royal teckel club belge

Transcription

België-Belgique
P.B.
3560 Lummen
BC4155
DRIEMAANDELIJKS CLUBBLAD / BULLETIN TRIMESTRIEL
KONINKLIJKE BELGISCHE TECKELCLUB
ROYAL TECKEL CLUB BELGE
Website : www.teckelclub.be
JULI – AUGUSTUS – SEPTEMBER 2010
Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable :
Poels Alfons
Nieuwstraat 30
B-3560 Lummen
Afzender / Expéditeur: Poels Alfons – Nieuwstraat 30 – B-3560 Lummen
Afgiftekantoor: 3560 Lummen
Erkenning: P203947
2
Clubblad KBTC juli 2010 – Bulletin RTCB juillet 2010
Koninklijke Belgische Teckel Club
Royal Teckel Club Belge
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. Nr. 2
Bestuur
Vorstand
Affilié à l’U.R.C.S.H. Nr. 2
Comité
Voorzitter/ Président/ Vorsitzender
- Werkproeven/ Epreuves de travail/
Obman für Jagdgebrauchswesen
- Pupbemiddeling/ Déclarations de naissances/
Welpen vermittlung
Dhr. Xavier Van den Eynden
Leeuwerikstraat 11
B-2300 Turnhout
Tel 014/418247 Fax 014/418582
E-mail: [email protected]
Ondervoorzitter/ Vice-président/ Vizepräsident
Dhr. Etienne Brassine
Route de Banneux 117
B-4870 Fraipont Trooz
Tel 087/267758 Fax 04/3608637
E-mail : [email protected]
Secretaris/ sécretaire/ Schriftführer
- Speciale teckel tentoonstelling/ Exposition
spéciale teckel/ Spezial teckel Ausstellung
Dhr. Ludo Van Herzeele
Hodonksepad 8
B-2470 Retie
Tel 014/370234
Penningmeester/ Trésorière/ Schatzmeister
Mevr. Francine Doneux
Rue de Hamme-Mille 118
B-1390 Nethen
Tel/Fax : 010/867472
- Buitenlandse correspondentie/Correspondance
étrangère
Rekening Nr/Compte nr 250-0031950-25
IBAN: BE70 2500 0319 5025 BIC: GEBABEBB
Bestuurslid/Membre du bureau
Dhr. Poels Alfons
Nieuwstraat 30
B-3560 Lummen
Tel: 011/428491
- Clubblad
Redactie/Commision de rédaction:
Verantwoordelijke uitgever :
Poels Alfons
Nieuwstraat 30
3560 Lummen
Tel: 011/42 84 91
Medewerkers/Collaborateurs
Van Herzeele Ludo, Doneux Francine, Van den Eynden Xavier
Vertalingen:
Doneux Francine
Foto’s:
Poels Alfons
Afsluitingsdatum voor het insturen van teksten voor het volgende clubblad: 15/09/10
Date limite de réception des textes pour le prochain bulletin: 15/09/10
De inhoud van de artikels worden integraal overgenomen van de inzender .
3
Van de voorzitter.
Beste Leden,
Bij het verschijnen van ons clubblaadje is het jaar al halverwege, en wat gebeurd er in deze maanden
in onze club. Op 18 Juli 2010 onze jaarlijkse wandeling bij de Baronnesse de Favereau
met de daar bijhorende barbecue, op 31 Juli 2010 Algemene oefendag te Kapellen met nog eens
barbecue,op 7 Augustus 2010 Watertest in Lummen. En zeker niet te vergeten onze clubshow op
12 September2010. Voeg daar nog onze 2 normale oefendagen er nog bij dan is er nog werk aan
de winkel. Ook nog een interessante datum,Clubshow DTK op 25/07/2010 te Verl in Duitsland.
Zij die wedstrijden of uitslagen van shows in het clubblad willen,dat kan maar met copies van de
uitslagen en alles opsturen naar Alfons Poels.
Voor de Beste werkhond (Teckel) nog steeds naar het zelfde adres.
Bij dit schrijven was reeds de SCHWHK.ORB. enkele uren voorbij,het was weer een gezellige dag met
barbecue,van de zes teckels waarvan er 4 geslaagd zijn en 2 niet,maar deze teckels hebben toch
beide 4 verweispunten gevonden maar niet aan het stuk gekomen spijtig maar aan het stuk
moet men ook komen.
Wat onze website betreft het begin is reeds gemaakt er word nog verder aan gewerkt.
Graag zouden wij enkele leden willen die zich bereid willen houden om te helpen op onze proeven.
Zij die zich geroepen voelen kunnen contact opnemen met mij.
Verder wens ik alle leden veel vakantie genot. Als uw Teckel mag mee reizen denk tijdig aan de
inentingen, raadpleeg tijdig uw dierenarts.
Met de beste Teckel groeten
Xavier Van den Eynden
Le mot du président
Chers membres,
Nous voici déjà à la moitié de l’année. Que va-t-il encore se passer dans notre club dans les
prochains mois ?Le 18 juillet 2010, promenade annuelle avec barbecue chez la Baronne de Favereau,
le 31 juillet 2010, journée d’entraînements pour tous à Kapellen également avec barbecue, le 7
août,2010, test à l’eau à Lummen. N’oublions pas notre nationale d’élevage le 12 septembre 2010 à
Olen. Ensuite nous avons encore 2 entraînements « normaux » à Kapellen . Nous avons encore du
pain sur la planche !!Les personnes qui désirent publier leurs résultats d’expo ou d’épreuves doivent
envoyer copie de leurs résultats à Alfons Poels.Pour le meilleur teckel de travail, c’est toujours la
même adresse.Entretemps, nous avons eu la SchwhK O.R.B.. Ce fut une journée très agréable avec
barbecue. Il y avait 6 candidats dont 4 ont réussi. Deux ne sont malheureusement pas arrivés au bout
bien qu’ils aient trouvé4 indices, c’est très dommage, mais il faut arriver à la fin.
En ce qui concerne notre website, cela avance doucement mais sûrement. On y travaille.
Nous aimerions trouver quelques membres qui seraient d’accord de nous aider aux épreuves. Si telle
est votre vocation, contactez moi !Je vous souhaite à tous de très bonnes vacances. Si votre teckel
est de la partie, n’oubliez pas les vaccinations, demandez conseil à votre vétérinaire.
4
31ème EXPOSITION INTERNATIONALE D’ELEVAGE
DE TECKELS
31ste INTERNATIONALE
TECKELTENTOONSTELLING
AVEC - MET CAC.
LE 12 SEPTEMBRE 2010
OP 12 SEPTEMBER 2010
A
KEIZERLIJK DORP OLEN
Domein Theunenberg
HEURES
10
OM
UUR
9 HEURES: RECEPTION DES CHIENS - 10 HEURES: DEBUT DES JUGEMENTS
9 UUR: ONTVANGST HONDEN - 10 UUR: AANVANG KEURINGEN
ORGANISEE PAR LE ROYAL TECKEL CLUB BELGE
AFFILIE A LA U.R.C.S.H. (N° 2)
INGERICHT DOOR DE KONINKLIJKE BELGISCHE TECKELCLUB
AANGESLOTEN BIJ DE K.K.U.S.H. (Nr 2)
SECRETARIAT - SECRETARIAAT: HODONKSEPAD 8-2470 RETIE -014/37.02.34
EDIT. RESP / VERANTW UITG.: L. VANHERZEELE - HODONKSEPAD 8 - 2470 RETIE
5
Keurders – juges – richters:
Reuen/Male/Rude :
Teven/Femelle/Hundin
Dhr.Jaroslav Svec
Mevr Hana Spalova
Kinderanimatie
Mr. X. Van den Eynden
met teckel
Cz
Cz
De organisators behouden zich het recht voor de samenstelling van de jury te wijzigen in geval
van overmacht
Les organisateurs se réservent le droit de modifier le jury en cas de force majeure
Voor de beste teckel van elke klas is een mooie prijs voorzien.
Un beau prix est prévu pour le meilleur teckel de chaque classe
Montant de l’ inscription - Inschrijvingsgeld - Meldegebühr
€ 28,00 par chien / per hond /pro Hund
paiement sur place: + € 10,00 / ter plaatse betalen: + € 10,00
à partir du 2e chien
€ 22,00 voor de 2e hond en meer
Au compte:
R.T.C.B. - K.B.T.C. 250-0031950-25
IBAN : BE70 2500 0319 5025 – BIC : GEBABEBB
Op rekening:
Aan/ à/ zu KBTC-RTCB
p/a Mevr Doneux
Rue de Hamme – Mille 118, 1390 Nethen
Aanbevolen door topfokkers! - Recommandé par des éleveurs de champions!
Tijdens de tentoonstelling kan men een koude schotel bekomen , deze is op
voorhand te bestellen samen met uw inschrijving.
Pendant l’exposition il est possible d’avoir un plat-froid, qu’il faut commander
avec votre inscription.
Während der Ausstellung besteht die Möglichkeit eine kalte Platte zu
bekommen, diese sollte man gleichzeitig mit der Einschreibung bestellen.
Prijzen/ Prix/ Preis:
Volwassenen / Adulte / Erwachsene :
Kinderen / Enfants / Kinder :
€ 12,00
€ 8,00
6
KONINKLIJKE BELGISCHE TECKEL CLUB
CHIEN – HOND
PROPRIETAIRE
EIGENAAR
EIGENTÜMER
In BLOKLETTERS of met schrijfmachine invullen a.u.b. / Ecrire en caractères d’IMPRIMERIE ou à la machine à écrire
Nur Schreibmachine oder BLOCKSCHRIFT
Mw/Mr/Mej.
Mme/M./Mlle ……………………………………………………………………… ……………………………………………
Nom/Naam/Name
Prénom/Voornaam/Vorname
Rue:
No
Straat: ……………………………………………………………………………… Nr. …………………………………………
Strasse:
Nr.
Code postal:
Domicilie:
Pays/Land: ………………………………..
Postcode: …………………… Woonplaats: …………………………………
Postnr.:
Wohnort:
Tel: ……………………………………….
Taille:
Mâle
Grootte: ……………………………………………………………………………. Reu
Grösse:
Rüde
Poil :
Femelle
Haar : ………………………………………………………………………………. Teef
Haar :
Hündin
Nom du chien:
Naam van de hond : …………………………………………………………………………………………………………………..
Name des Hundes:
N°
L.O.S.H.
A.L.S.H.
Livre d’origine étranger
………………….
………………….. Buitenlands stamboek ……………………………………………………
Ausl. Stambuch
Date de nais:
Producteur :
Geb.datum :
Fokker :
…………………………………………………………………………………………
Wurfdatum :
Züchter :
Père:
Vader: ………………………………………………………………………………………………………………………………..
Vater:
Mère:
Moeder: ………………………………………………………………………………………………………………………………
Mutter:
Envoyez votre ENGAGEMENT à
Stuur uw INSCHRIJVING naar
MELDESCHEIN einsenden an
L. VAN HERZEELE
HODONKSEPAD 8
B-2470 RETIE
Tel/Fax 014/370234 E-mail: [email protected]
Puppies - Puppy (6-9 m)
Jeunes - Jeugdklas - Jugend (9-18 m)
Intermédiaire – Tussenklas (15-24 m)
Ouverte - Openklas – Offen (min 15 m)
Elevage – Fokkerklas – Zuchtklasse
Travail – Gebruikshonden – Gebrauchshunde (15 m)
Joindre certifica(a)t bijvoegen - hinzufügen
Champions – Kampioensklas
Joindre certifica(a)t bijvoegen – hinzufügen
Reproducteurs – Voorttelers
Vétérans - Veteranen – Veteran
GRATIS Couples – Koppels – Paar avec/met/mit
GRATIS Groupe – Groep – Gruppe avec/met/mit
Bestelling/Commande/Bestellung
Koude schotel / Plat-froid / Kalte Platte
Volwassene/Adulte/Erwachsene: ……......x € 12,00
Kind/Enfant/Kind
: ….……..x € 8,00
Totaal/Total/Insgesamt
CLOTURE DES ENGAGEMENTS
ONHERROEPELIJKE SLUITINGSDATUM
MELDESCHLUSS
20-08-2010
N° 1
N° 2
N° 3
N° 4
N° 5
N° 6
Naam/Nom/Name :
N° 7
…………………………..
N° 8
N° 9
N°10
N°11
GRATIS!!!
Kinder animatie
…………………………..
…………………………..
Leeftijd-Age-Alter :
…………………………...
= ……...€
= ……...€
= ……...€
A signer au verso!
Handtekening op keerzijde!
Unterschrift auf Rückseite!
IMPORTANT-BELANGRIJK-WICHTIG
7
eKLASSENINDELING
CLASSES D’ENGAGEMENT
A. JEUGDKLAS : voor alle honden van 9 tot 18 maand oud op de dag van de
tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor het C.A.C.
A.CLASSE JEUNES: pour tous les chiens de 9 à 18 mois le jour de l’exposition. Cette
classe n’entre pas en ligne pour le C.A.C.
B. TUSSENKLAS: Voor honden vanaf 15 tot 24 maanden de dag van de
tentoonstelling
B. CLASSE INTERMEDIAIRE : Pour tous les chiens âgés de 15 à 24 mois le jour de
l’exposition
C. OPEN KLAS : voor alle honden vanaf 15 maand op de dag van de tentoonstelling.
C.CLASSE OUVERTE : pour tous les chiens âgés de 15 mois le jour de l’exposition
D.FOKKERSKLAS : voor honden vanaf 15 maanden die toebehoren aan de fokker of
door hem dezer titel worden tentoongesteld.
D.CLASSE ELEVAGE : réservée aux chiens appartenant au producteur ou exposés par
lui à ce titre. A partir de 15 mois.
E.GEBRUIKERSHONDENKLAS: voor alle honden die tenminste 15 maanden oud
zijn op de dag van de tentoonstelling en op de wedstrijden een klassementsprijs of een
C.O.N. behaald hebben. De exposant moet het attest (of een fotokopie) conform aan het
F.C.I.-model toevoegen, zoals het hem wordt afgeleverd door de Centrale Nationale
Organisatie van het land waar hij verblijft (K.M.S.H.,V.D.H.,R.v.B, enz.). Dit attest
vermeldt het type van de proef en of het resultaat geldig is voor deze klas. Wanneer het
attest niet bij het inschrijvingsformulier gevoegd is, wordt de hond automatisch in open
klas ingeschreven.
E.CLASSE TRAVAIL : pour tous les chiens âgés d’au moins 15 mois le jour
d’exposition, qui ont réussi une épreuve de travail ou obtenu le CQN.
L’Exposant joindra à son inscription une attestation selon modèle F.C.I. (ou photocopie)
fourni par l’organisme central national de son pays de résidence (S.R.S.H., V.D.H.,
S. C.C., etc) reprenant le type d'épreuve et la validité du résultat pour cette classe
Si l’attestation n’est pas jointe au bulletin, le chien sera inscrit d’office en classe ouverte.
F.KAMPIOENSKLAS : voor alle honden die de titel van internationaal of nationaal
kampioen hebben (fotokopie van het certificaat bijvoegen).
G.VOORTTELERSKLAS: voor honden (reu en teef) voorgebracht met minstens drie
afstammelingen op de tentoonstelling tegenwoordig en ingeschreven in een klas
individuele mededingen. De klassering houdt alleen rekening met de waarde der
afstammelingen en de prijzen worden toegewezen, welke ook de ouderdom en de staat
van de voortteler is, het volstaat dat hij of zij ook op de tentoonstelling aanwezig is.
Het is verboden deel te nemen aan méér dan één klas van individuele mededinging.
H.KOPPELKLAS: voor twee honden van dezelfde variëteit maar van verschillend
geslacht, welke eigendom zijn van dezelfde tentoonsteller.
I.GROEPSKLAS: voor minstens drie honden van dezelfde variëteit, zonder
onderscheid van geslacht, welke eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in de
koppelklas of de groepsklas te kunnen meedingen moeten alle honden ook ingeschreven
zijn in één der klassen van individuele mededinging. Klassen van individuele
mededinging zijn dus de klassen vermeld onder A,B,C,D,E. De fokker mag honden van
eigen fok, welke in andere handen overgegaan zijn, tentoonstellen op voorwaarde dat de
namen der tegenwoordige eigenaars aangegeven worden, gevolgd door de melding :
“voorgesteld door Hr………….als fokker”.
Alle inschrijvingen door de tentoonstellers gedaan gebeuren BONA FIDE en onder hun
verantwoordelijkheid.
Elke onjuiste verklaring die aanleiding zou gegeven hebben tot het inschrijven van een
hond in een klas waartoe hij niet gerechtigd is, brengt met zich de vernietiging van de
bekomen uitslag en terugname van de prijzen welke de hond zou gewonnen hebben en
gebeurtelijk, de sanctie voorzien door het artikel van het reglement “Uitslag, littera D”.
PUPPIEKLAS : voor alle honden tussen 6 en 9 maanden oud op de dag van de
tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor C.A.C. of ook niet voor de
beste van de tentoonstelling.
VETERAANKLAS: voor alle honden van minstens 8 jaar oud op de dag van de
tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor C.A.C. of ook niet voor de
beste van de tentoonstelling.
F.CLASSE CHAMPIONS : pour les chiens ayant obtenu le titre de champion
international ou national (inclure photocopie du certificat).
G.CLASSE DE REPRODUCTEURS : pour les chiens (mâles et femelles) accompagnés
d’au moins trois descendants, et inscrits en classe individuelle. Le classement tiendra
compte uniquement de la qualité et des prix remportés par les descendants, quelque soit
l’âge et l’état du reproducteur. Il suffit que celui-ce soit présent à l’exposition. Il n’est pas
permis de prendre part à plus d’une classe de participation individuelle.
H.CLASSE DES COUPLES : pour deux chiens d’une même variété et de sexe différent,
appartenant au même propriétaire.
I.CLASSE DES GROUPES : pour au moins trois chiens de la même variété, sans
différence de sexe, appartenant aux même exposant.
Pour concourir en classe « Couple » ou en classe « Groupe » les chiens doivent également
être inscrits en classe de concurrence individuelle.
Les classes individuelle sont celles reprises sous : A, B, C, D, E.
Le producteur peut présenter des chiens de son élevage passés en d’autres mains à
condition d’indiquer le nom des propriétaires actuels, en les faisant suivre de la mention :
« présenté par M……….. à titre d’éleveur ».
Tous les engagements sont faits BONA FIDE par les exposants et sous leur responsabilité.
Toute déclaration inexacte qui aura pour effet de faire figurer un chien dans une classe
dont l’accès aurait dû lui être interdit, entraînera l’annulation et la restitution des prix
gagnés indûment, et éventuellement, la sanction prévue par l’article du règlement
« Exclusion, littera D ».
CL. DES PUPPIES: pour tous les chiens âgés de 6 à 9 mois le jour de l’exposition. Cette
classe n’entre pas en ligne de compte pour le C.A.C. ni pour le meilleur de l’exposition
CL. DES VETERANS : pour tout chien âgé de minimum 8 ans le jour de l'exposition.
Cette classe n’entre pas en ligne de compte pour le C.A.C. ni pour le meilleur de
l’exposition
ONDERGETEKENDE VERKLAART :
1.dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt
en zich eraan zal houden.
2.dat hij de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal
aanvaarden
3.dat, bij mijn weten er geen infecties, noch
besmettelijke ziektes heersen in mijn kennel
4.dat hij geen lid is van een vereniging die niet
aangesloten is bij de K.K.U.S.H. of bij een organisme
dat niet erkend is door de F.C.I.
JE SOUSSIGNÉ DECLARE:
1.accepter les conditions reprises dans le
règlement de l’exposition et m’engage à m’y
conformer.
2.accepter la juridiction sportive de
l’U.R.C.S.H.
3.qu’à ma connaissance il n’existe pas de
maladie infectieuse ou contagieuse dans mon
élevage
4.ne faire partie d’aucun club ou société non
affilié à le U.R.C.S.H., ni d’un organisme
non reconnu par la F.C.I.
ICH UNTERZEICHNETER EREKLARE
1.Dass ich die Zuchtschauordnung voll und
ganz anerkenne
2.dass ich die sportliche Entsscheiding des
R.U.C.S.H. anerkenne
3.dass, meines Wissens, es keine ansteckende
Krankheit gibt in meinen Zwinger
4.dass ich kein Mittglied eines Hundesvereins
bin, der von der F.C.I. nicht anerkannt ist
De beheerraad heeft het recht inschrijvingen te weigeren
zonder de redenen ervoor op te geven
Le Comité se réserve le droit de refuser les
inscriptions qu’il croit ne pas devoir admettre
(sans justifications)
Le versement du droit d’inscription
devient exigible par le seul fait du renvoi
du présent formulaire, indépendamment
de la présence effective lors de
l’exposition !!
Je m’engage à ne pas retirer mon chien de
l’exposition avant 17 heures.
Die Aussellungsleiting behält sich das Recht
vor Anmeldungen zu verweigern.
Te …………………………………de………………….
Fait à ……………..….le ………………….
……………………………..den ….………..
Handtekening:…………………………………………..
Signature :………………………………….
Unterschrift :…………………………………
Voor vóór en achterkant
Pour recto verso
Für Vor- und Rückenseite.
Door het inzenden van dit formulier verplicht hij
zich tot het betalen van het inschrijfgeld, zelfs indien
hij op de tentoonstelling afwezig blijft!!
Hij verplicht zich ertoe zijn hond niet voor 17 uur
terug te nemen.
Nichterscheinen entbindet mich in keinem
Fall von der Zahlung der Meldegebühren!!!!
Ich verpflichte mich die Zuchtschau nicht
vor 17 Uhr zu verlassen
8

K.B.T.C. AKTIVITEITEN
R.T.C.B. ACTIVITES
2010
www.teckelclub.be
Proeven en selectie
Datum/Date
07/08
16-17/10
13/11
11/12
Epreuves
Type
Plaats
Watertest – Epreuve à l’eau
I.VP CACT-CACIT
SchwhK/24 CACT
St. CACT
Lieu
Kapellen
Dilsen-Hingeon
Dilsen
Dilsen
Nevenaktiviteiten
18/07
31/07
12/09
Wandeling met barbecue / Promenade +
barbecue
Oefendag met barbecue / Date à retenir avec
barbecue
Clubmatch met CAC / D’élévage avec CAC
Jenneret
Kapellen
Olen
 Gelieve tijdig in te schrijven voor al deze activiteiten a.u.b.
 Veuillez vous inscrire en temps utile pour toutes ces activités S.V.P.
Onder voorbehoud en na goedkeuring van de K.M.S.H.
 Sous réserve d’approbation par la S.R.S.H.
De K.B.T.C. en de organisator zijn niet verantwoordelijk voor eventuele
ongevallen!!!
Le R.T.C.B. et l’organisateur ne sont pas responsables pour des accidents
possibles !!!
9
Clubblad KBTC juli 2010 – Bulletin RTCB
juillet 2010
Hallo beste teckelvrienden
Na een lange sombere periode voor mijn baasjes heb ik toch weer vreugde in huis bezorgd.
Toen ik in maart plots loops werd , besloot mijn bazinnetje om het thuis terug wat op te
vrolijken en vond dat er toch eens terug puppies mochten komen . Rapper gezegd dan gedaan .
Vlug , vlug op zoek naar een geschikt reutje . Langs alle kanten kreeg ze hulp om te zoeken ,
maar toch vond ze zelf de geschikte papa voor mijn puppies . Nu nog een hoop papierwerk om
te zorgen dat alles in orde kwam voor onze DNA-test . Over en weer rijden , papieren invullen ,
ze waren weer vollop in de weer .
Dan ! ! ! Eindelijk de grote dag , ik mocht eens mee gaan kijken naar die fameuze papa reu . En
ja , ik vond hem wel leuk . . . Na 9 weken wachten , rond en zwaar , werden mijn 4 puppies op
20 mei geboren. Het zijn mooie gezonde rakkertjes , 2 reutjes en 2 teefjes .
Zo zorgde ik weer voor lachende gezichten in huis !
Eind goed , al goed !
Woef , woef , Folie
Hello chers amis du Teckel
Malgré la période très difficile que mes maîtres ont traversé, je suis quand même parvenue à
ramener la joie dans la maison en ayant mes chaleurs au mois de mars. Ma maîtresse s’est dit
que des chiots allaient éclairer la maison et prit la décision de me faire saillir. Mais par quel
mâle ?? Nous sommes donc partis sur les chapeaux de roue à la recherche d’un fiancé
convenable et qualifié. Vite dit, mais…pas si facile !Tout le monde s’y est mis, mais pour finir
c’est ma maîtresse qui a trouvé le père idéal. Est ensuite venue la corvée des paperasses à
remplir, faire le test ADN, courir dans tous les sens, mes maîtres étaient débordés !
Vint le jour « J », la rencontre avec le futur père !!! Je dois dire qu’il m’a séduite… Et voilà, 9
semaines après cette agréable rencontre, ronde, lourde, n’en pouvant plus, 4 petits diables
sont enfin arrivés le 20 mai : 2 mâles et 2 femelles, beaux , joyeux et en bonne santé
Et voilà comment j’ai ramené la joie dans la maison… !
Tout est bien qui finit bien.
Wouf Wouf Folie
10
juillet 2010
Epreuve de la WUT, SchwhK O.R.B. le 29/08/2010 en Italie
Conditions requises pour le chien pour pouvoir participer à cette épreuve :Fermeté au coup de feu –
SchwhK – Un TB minimum dans une expo à CACIB et avoir au moins 1 anNous avons droit à 1 chien
et 1 réserve pour la 20 h. ou la 40h. et il y a en tout 14 places pour la 20h. et 4 places pour la 40h.
Droit d’inscription : 100 euros
Pour plus de renseignements, s’adresser au bureau des épreuves de chasse, Tel. 014 418247
Le président
11
juillet 2010
De kleine maar fijne Teckel – Le Teckel,Petit mais précieux.
Resultaten SchwhK proef met CACT op 08/05/2010 te Postel.
Keurmeesters – Juges – Richters
Dhr.R.Quassowski
Dhr.L.Kosten
Dhr.X.Van den Eynden
Proefleider – Directeur d’épreuve
Dhr.L.Van Herzeele
Helper – Aides – Helfers
Mevr.F.Doneux
Behaalde een I prijs / A obtenu une 1° Prix.
Iena la Meute d’ Artemis
Bellona vom Dreiländereck
100 Punten CACT
92 Punten
E.Brassine
H.Kizio
Behaalde een II prijs/ A obtenu une 2° Prix.
Ch.Kenyo Kenno v/d Hermels Hoeve
Ch.Extracool v/d Tongelaar
Kou Ling Baraka
82 Punten
68 Punten
68 Punten
Behaalde een III prijs /A obtenu une 3° Prix.
Ch.T. Laurenz von der Forstweihe
67 Punten
Grand Prix de la Vie v/d Stoofhoeve 57 punten
C.Eggenhuizen
N.Aghina
C.Limborg
M.Troelstra
B.De Crom
Verontschuldigd – Excuse.
Ch.Darwin la Meute d’Artemis
12
De kleine maar fijne Teckel – Le Teckel,Petit mais précieux.
Tussenstand: “Beste werkhond KBTC 2010”
Résultat intermédiaire: “Meilleur chien de Travail RTCB 2010.
Standaard.
Iena la meute d’Artemis
Ilka van de Nerendijk
Grandel
Harmonie of Meerdaal Forest
Darwin la Meute d’Artemis
Golddigger
Garou la Meute d’Artemis
Honkytonk of Meerdaal Forest
145 Punten
80
“
80
“
75
“
70
“
55
“
35
“
20
“
20
“
Dwergen.
Hannika vom Jamnikhaus
Ferro of Nicky’s Place
120 Punten
30
“
Kaninchen.
Geronimo van de Nerendijk
Ivor van de Nerendijk
65 Punten
40 “
13
juillet 2010
Totaal : …………€ te storten/à payer au compte 001-6097192-42 van/du KBTC-RTCB
IBAN : BE77 0016 0971 9242 BIC : GEBABEBB voor de/avant le 24/07/10
Terug te sturen voor 24/07/10 naar : X. v/d Eynden – Leeuwerikstraat 11 – 2300 Turnhout
Renvoyer avant le : 24/07/10 à : X v/d Eynden – Leeuwerikstraat 11 – 2300 Turnhout
Handtekening/Signature
14
De kleine maar fijne Teckel – Le Teckel,Petit mais Précieux.
Resultaten van de Schwhk.ORB. van 20 Juni te Villers la Bonne Eau.
Dhr.J.Petit
Dhr.J.P.Steichen
Helpers – Aides – Helfer
Dhr.L.Van Herzeele
Dhr.T.Van Hoof
1.Ste Plaats:
2.de Plaats:
3.de Plaats:
4.de Plaats:
Darwin la Meute d’Artemis
5 verweispunten
4 verweispunten
Ebony of Meerdaal Forest
2 verweispunten
Laurenz von der Forstweihe
2 verweispunten
E.Brassine
47 minuten
H.Kiszio
38 minuten
F.Doneux
28 minuten
M.Troelstra
54 minuten
Niet geslaagd.
Caruso Canjer v.Boyvital met 4 verweispunten
Fadiem Wind in de Wilgen met 4 verweispunten
G.Van Tankeren-Wijnans
K.Verwilligen
15
juillet 2010
RESULTATEN BEHAALD DOOR ONZE LEDEN
RESULTATS OBTENUS PAR NOS MEMBRES
De uitslagen van de teckels van onze leden in de rubriek “Resultaten behaald door onze leden”
worden alleen gepubliceerd wanneer er een kopie van het diploma wordt meegestuurd van het
behaalde resultaat. De uitslagen mogen niet ouder zijn dan 6 maand bij het verschijnen van het
clubblad. Gelieve alles op te sturen per post of e-mail naar Alfons Poels. Dank u .
Les résultats des teckels de nos membres ne seront publiés dans la rubrique "Résultats
obtenus par les teckels de nos membres" qu'à la réception d'une copie du diplôme obtenu.
Seuls les résultats datant de moins de 6 mois seront publiés.
Merci de tout envoyer par poste ou par e-mai à Alfons Poels. Mercie .
Frits van de Tongelaar
St. Langhaar
E/P : Henrie & Miriam Baeten
- Luxemburgs kampioen
Cologne Red Dogs FCI Babyle
St. Langhaar
E/P : Jutta Dietzel
St. Langhaar
E/P : Francine Doneux
- WUT Champion
- Schwhk40 in Mücke Merlau ( D )
- 100 p. 1é prijs /prix
Rockeuse De La Hérelle
Dw. Korthaar
E/P : J.P. Van Zweeden
- Nederlands kampioen
Djumbo De Ker Ki Douar
Dw. Korthaar
E/P : J.P. Van Zweeden
- Nederlands Jeugd kampioen
Ebony of Meerdaal Forest
ST. Langhaar
E/P : Francine Doneux
- Schwhk O.R.B. Villers
- 3é pr. – 2 verweisp. – 28 min.
Applebie of Mister Quincy
St. Langhaar
E/P : Poels - Maes Marianne
- clubmatch Nederland : beste veteraan in show
Inatcho of Mister Quincy
St. Langhaar
- clubmatch Nederland : puppyklas : 1 VB
E/P : Poels - Maes Marianne
16
Ik, ondertekende (naam + voornaam ):……………………………………………………
Adres:……………………………………………………………………………………………
Postcode:………………………Plaats:…………………………………………………………
Land:……………………………………… Tel:……………………………………………….
E-mail: ………………………………………………………………………………………….
Naam echtgeno(o)t(e):…………………………………………………………………………
Wenst als werkend / steunend* lid opgenomen te worden :

Jaarlijkse bijdrage € 25,00 (België)

Tweede lid (zelfde adres ) € 12.5
Leden EEG: € 30,00
Te storten op bankrekening nr. 250-0031950-25 van de K.B.T.C.
K.B.T.C. - Rue de Hamme Mille 118 – 1390 Nethen
Teckel :
Korthaar 
Standaard 
Langhaar 
Ruwhaar 

Kaninchen 
Dwerg
Kennelnaam: Ja / Neen*
Zo Ja , Welke: ………………………………………………………………………..
Formulier terug te sturen naar :
Donneux Francine - Rue de Hamme Mille 118 – 1390 Nethen
Voogden: ( moeten lid zijn )
Naam + Handtekening
Datum + Handtekening
*Schrappen wat niet past
17
DEMANDE D’ADHESION
Je, soussigné (nom+prénom):………………………………………………………………
Adresse:…………………………………………………………………………………………
Code Postale:………………………Lieu:………………………………………………………
Pays:……………………………………… tél.:……………………………………………….
E-mail : ………………………………………………………………………………………..
Nom épouse:……………………………………………………………………………………
Sollicité mon admission en qualité de membre effectif / protecteur* :

Cotisation annuelle € 25,00

Deuxième membre ( même adresse ) € 12,5
Membre EEG : € 30,00
Compte nr 250-0031950-25 du R.T.C.B.
R.T.C.B. - Rue de Hamme Mille 118 – 1390 Nethen
Teckel :
Poilcourt

Poillong 
Standard

Nain

Poildur

Kaninchen 
Nom d’élevage: Oui / Non*
Lequel: ………………………………………………………………………..
Formulaire à renvoyer à :
Donneux Francine - Rue de Hamme Mille 118 – 1390 Nethen
Parrains : Nome + Signature
Date + Signature
*Biffer la mention inutile
18
juillet 2010
KONINKLIJKE BELGISCHE TECKEL CLUB
Aangesloten bij de K.K.U.S.H. onder n° 2
Opsturen naar :
Dhr Van den Eynden X.
Leeuwerikstraat 11
B-2300 Turnhout
Tel. 014 41.82.47
Fax. 014 41.85.82
BETALING op rekening 001-6097192-42 van de K.B.T.C.
(IBAN : BE77 0016 0971 9242)
BIC: GEBABEBB
INSCHRIJVINGSFORMULIER
Gelieve dit formulier in te vullen aan de hand van de stamboom, in drukletters of met een
Schrijfmachine. Onvolledige of onleesbare formulieren worden teruggestuurd.
Voor leden van de K.B.T.C.
Proef BhfK SP SchwhK SchwhK/40 ST
Prijs € 45 € 35
€ 50
€ 55
€ 50
I. VP KschlH
€ 75
€ 50
SEL BhfK-CACIT Schot
€ 15
€ 75
€5
Water
€ 15
Voor niet leden + 32.5 €
Wedstrijd van .......................................te (plaats)..............................................………………..
Naam van de teckel...........................................................................................…………………
Stamboom..............................................................................Geboortedatum .............................
Behaalde proeven ............................................................................................………………….
Geslacht ................................................. Tatoeage nr......................................………………….
Variëteit .................................Beharing................................Kleur......................……………….
Vader...........................................................................Stamboom...............……………………..
Proeven..........................................................................................................……………………
Moeder.........................................................................Stamboom..............……………………..
Proeven..........................................................................................................……………………
Fokker...........................................................................................................……………………
Eigenaar........................................................................................................……………………
Voorjager.........................................................................................................………………….
De ingeschreven hond heeft op de tentoonstelling van .............................................…………..
Op datum van ....................de kwalificatie ...............bekomen. De schotvastheid werd
afgenomen op ................../moet nog afgenomen worden. Werkboekje nr...................
De inschrijving van de hond is slechts geldig als de betaling geschiedt samen met de
verzending van het inschrijfformulier. Buitenlandse deelnemers betalen uitsluitend per
internationaal Postmandaat. Ik verklaar in geweten dat er in mijn kennel
geen besmettelijke ziekten zijn. Ik verklaar tevens dat alle hoger vermelde inlichtingen
juist zijn en door deze intekening alle artikels van het reglement alsmede van de
K.K.U.S.H. te erkennen. Ik onthef tevens de inrichtende vereniging van alle
aansprakelijkheid in geval van vlucht, ongeval of dood van de hierboven ingeschreven
hond. Door het inzenden van dit formulier verplicht u zich tot het betalen van het
inschrijvingsgeld, zelfs indien u op deze proef afwezig blijft
De praktische gegevens omtrent de proef dienen verzonden te worden aan:
.....................................................................................................................…………………….
.....................................................................Tel.: ..........................................…………………..
E-mail:………………………………………………………………………………………….
Opgemaakt op ......................... te........................................ Handtekening:
Ontvangen op.................................Betaling...................………………………………………..
19
juillet 2010
Affilié à l' U.R.C.S.H. n° 2
Paiements au compte du R.T.C.B. 001-6097192-42
(IBAN : BE77 0016 0971 9242)
BIC: GEBABEBB
A envoyer à
Dhr Van den Eynden X.
Leeuwerikstraat 11
B-2300 Turnhout
Tel. 014 41.82.47
Fax. 014 41.85.82
BULLETIN D' INSCRIPTION
Prière de remplir le bulletin à l'aide du pedigree ,en caractères d' imprimerie ou à la
machine à écrire. Tout formulaire incomplet ou illisible sera retourné
Pour le membres du R.T.C.B.
Epr. BhfK SP SchwhK SchwhK/40 ST I. VP KschlH SEL BhfK-CACIT Coup de feu Epr.à l’Eau
Prix € 45 € 35 € 50
€ 55
€ 50 € 75
€ 50 € 15
€ 75
€5
€ 15
Pour les non membres + 32.5 €
Date de l' épreuve .................................Lieu......................................................………………...
Nom du teckel..................................................................................................………………….
N° du Pedigree....................................................................Date de naissance..............................
Sigles obtenus.... ............................................................................................…………………..
Sexe....................................................... Tatouage n°......................................………………….
Variété .................................Poil................................Couleur..........................…………………
Père........................................................................Pedigree...........................…………………...
Sigles.............................................................................................................……………………
Mère........................................................................Pedigree .........................…………………..
Sigles.............................................................................................................……………………
Producteur.....................................................................................................……………………
Propriétaire.....................................................................................................…………………...
Conducteur......................................................................................................…………………..
Le teckel que j’engage a obtenu, lors de l’exposition de...........................................…………...
en date du ....................le qualificatif....................La fermeté au coup de feu à été
faite le ..................................../ doit encore être faite. Carnet de travail n°..................
L’inscription du chien ne sera retenue que si le paiement est effectué en même temps que
l’envoi du bulletin d’inscription. Les participants étrangers paient uniquement par virement
International. Je certifie, qu’à ma connaissance il n’existe pas de maladies infectieuses dans
mon chenil. Je certifie sincères tous les renseignements ci-dessus et de ce fait accepte sans
réserve le règlement des concours et de la U.R.C.S.H. J’exonère la société de toute
responsabilité en cas de fuite, d’accident ou de mort du chien mentionné ci-dessus.
Par le renvoi de ce formulaire, le signataire s’engage à payer le droit d’ inscription, même s’il
est absent lors de l’ épreuve.
L’avis d’acception et les détails de l’épreuve sont à envoyer à :
.....................................................................................................................…………………..
.....................................................................Tél.: ..........................................…………………
E-mail :………………………………………………………………………………………..
Fait à ....................................... le...........................................Signature:
Reçu à....................................Paiement.......................…………………………………………
20
juillet 2010
AANVRAAGFORMULIER PUPBEMIDDELING K.B.T.C.
Zo volledig mogelijk in blokletters invullen a.u.b.
STANDAARD DWERG KANINCHEN KORTHAAR LANGHAAR RUWHAAR
Doorstrepen wat niet van toepassing is.
Geboortedatum:..................... Aantal reuen: ......... Aantal teven.............
Kleur:............................................
Naam vaderhond:................................................................................................................
L.O.S.H.:.................................................................... Geboortedatum:.................................
Datum laatste PRA-CAT onderzoek: ………………………………………………………
Kwalificaties op tentoonstelling en/of jachtproeven:.......…………………………………..
............................................................………………………………………………………
Keurmeesters:...............................................………………………………………………..
Moeder:.................................................................................................................................
L.O.S.H.:.................... ……………………………....Geboortedatum:.................................
Datum laatste PRA-CAT onderzoek: ………………………………………………………
Kwalificaties op tentoonstelling en/of jachtproeven:.......…………………………………...
...........................................................………………………………………………………..
Keurmeesters:...............................................………………………………………………...
Datum van vorig nest van moeder:..........................
Fokker:........................................................................Lid van KBTC sinds:...........................
Adres:......................................................……………………………………………………..
Woonplaats:............................ .....................
Voor welk aantal wenst u bemiddeling? Reuen:......
Teven:......
Denkt a.u.b. aan de € 4,- voor pupbemiddeling over te maken op het rekening
nr.250-0031950-25 van de K.B.T.C. IBAN: BE70 2500 0319 5025 BIC: GEBABEBB
De aanvrager verklaart zich akkoord met de fokvoorschriften bij verkoop via de
pupbemiddeling.
Handtekening:
Dit ingevulde formulier + bewijs PRA-CAT onderzoek en het gele blad van dek en geboorte
aangifte moeten verstuurd worden naar:
Dhr.Van den Eynden X.
Leeuwerikstraat 11
2300 Turnhout
 014/418247
Fax.014/418582
Gelieve hem te waarschuwen wanneer er pups verkocht zijn. Na 3 maanden zal zonder
telefonisch of schriftelijke nieuws het dossier geklasseerd worden.
21
juillet 2010
FORMULAIRE DE DEMANDE DE MEDIATION A LA VENTE DE CHIOTS
PAR LE R.T.C.B.
Prière de remplir complètement en caractères d' imprimerie.
STANDARD NAIN KANINCHEN POIL COURT POIL LONG
POIL DUR
Biffer les mentions inutiles s.v.p.
Date de naissance:............................................. Couleur:.............................................................
Nombre de mâles:................Nombre de femelles:...........
Nom du père:...............................................................................................................................
L.O.S.H.:............................................................................ Date de naissance:............................
Date du dernier examen PRA-CAT :…………………………………………………………...
Qualifications aux expositions et/ou épreuves de chasse:....……………………………………
............................................................…………………………………………………………..
Juges:......................................................………………………………………………………..
Nom de la mère:..........................................................................................................................
L.O.S.H.:............... ………………………………............Date de naissance:.............................
Date du dernier examen PRA-CAT :…………………………………………………………...
Qualifications aux expositions et/ou épreuves de chasse:....……………………………………
............................................................…………………………………………………………..
Juges:......................................................………………………………………………………..
La chienne a eu sa dernière nichée en date du:............................................................................
Eleveur:..............................................................Membre du RTCB depuis................................
Adresse:.......................................................................................................................................
Domicile:....................................................................................... .........................................
Vous sollicitez la médiation pour combien de chiots? Mâles........... Femelles................
Prière de se souvenir des € 4,- par chiot à verser au compte
Nr 250- 0031950-25 du R.T.C.B. IBAN: BE70 2500 0319 5025 BIC: GEBABEBB
A la vente par l’intermédiaire de notre service, le sollicitant se déclare d' accord avec les
règlement d’élevage fixés par nous.
Signature :
Ce formulaire dûment rempli + copie de la preuve de l’examen PRA-CAT ainsi que la copie
jaune de la déclaration de saillie et de naissance doit être envoyés a :
Dhr.Van den Eynden X.
Leeuwerikstraat 11
2300 Turnhout
 014/418247
Fax.014/418582
Prière de prévenir celui-ci dés la vente de tous les chiots. Sans Nouvelles de votre part, soit par
tél., soit par écrit, nous classerons le présent formulaire 3 mois après réception.
22
juillet 2010
GESELECTEERDE TECKELKENNEL 27 JAAR
KENNEL OF LADY JOAN
Uitsluitend korthaar
Elite fokker Koninklijke Maatschappij St.-Hubertus
v.t.t.t. pups beschikbaar
Kampioenen dekreuen beschikbaar
Zacharias-Cartouche-Cactus-Vasco (black&tan) of Lady Joan – PRA-CAT vrij
GEKROOND TOT KEIZER DER TOPFOKKERS
J.A. Holtappels
Opworpstraat 57
3560 Lummen - Belgium
Tel. +++32 (0)13/52 21 74
Fax. +++32(0)13/53 26 50
Email: [email protected]
Website: www.ofladyjoan.dedreioere.com
Teckel Standaard Langhaar – Teckel Poil Long – Dachshund Standard Langhaar
Dachshund Standard Long Haired
Elite Fokker Koninklijke Maatschappij St. Hubertus
Poels – Maes Marianne
Nieuwstraat 30
3560 Lummen
Tel. : (0032) (0) 11 42 84 91
G.S.M. : (0032) (0) 486 71 22 77
Webside : www.ofmisterquincy.be
E-Mail : [email protected]
Kampioenen dekreuen beschikbaar
pups af te geven , familiaal opgevoed
V.t.t.
Lid van de Belgische – Nederlandse en Duitse Teckelclub
23
juillet 2010
Tentoonstellingen in België
Datum
Date
01/05/10
02/05/10
Plaats/Date & Club
Antwerpen
Kynologische Vereniging BRABO - Antwerpen vzw
Website: http://www.kvbrabo.be
15/05/10
16/05/10
13/06/10
03/07/10
04/07/10
18/07/10
29/08/10
20/11/10
21/11/10
18/12/10
19/12/10
Tel: 03/664.42.60
Gsm:
Fax: 03/664.42.60
Tel: 052/35.63.93
Gsm: 0475/47.41.65
Fax: 052/35.18.74
Kynologenvereniging Moldernete-Mol
Mast-Gelders Nelly
Bresserdijk 25
2400 Mol
Website: http://www.kvmoldernete.be
Lommel
Tel: 014/32.17.80
Gsm:
Fax: 014/32.14.88
Limburgse Kynologen Vereniging
Coteur Willy
Vrijheerstraat 20
3800 Sint-Truiden
Website: http://www.lkv-dogshow.be
Lokeren
Vermeire Myriam
Touwstraat 8
Genk
Website: http://www.lokersewinner.be
E-mail:
9160 Lokeren
Liège
Boclinville YvesRue de Tilff
174052 Beaufays
Syndicat d'Elevage Canin de Liège asbl
Tel: 011/78.57.48
Gsm:
Fax: +31 877848368
Tel: 09/348.20.42
Gsm:
Fax:
Tel: 015/63.34.84
Gsm: 0498/110.485
Fax: 015/63.34.84
CAC
CACIB
Van de Vyver Raymond
Rue Moranfayt 221
7370 Dour
Tel: 065/63.21.44
Gsm: 0475/67.39.96
CAC
Gr. 1, 2
&5
Tel: 016/40.37.64
Gsm:
Fax: 016/40.37.64
CAC
CACIB
Website: http://www.srce.be
Leuven
Leuvense Hondenvereniging Lovanium
Vogeleer Eddy
Langendaallaan 51
3001 Heverlee
Website: http://www.lovanium-dogs.be
Vanlerberghe Joel
Processieweg 13
8810 Lichtervelde
Tel: 051/72.40.59
Gsm:
Fax: 051/72.63.17
CAC
CACIB
Société Royale Saint-Hubert
SRSH
Avenue A. Giraud 98
1030 Bruxelles
Website: http://www.brusselsdogshow.be
BRUSSELS DOG SHOW
CAC
Gr. 1 &
2
Vlaanderens Rashonden Festival - Kortrijk vzw
Website: http://www.eurodogshow.be
CAC
CACIB
CAC
CACIB
Website: http://www.kvsr.be
Kortrijk
CAC
Tel: 04/368.69.68
Gsm:
Fax: 04/368.69.68
Broes Louis
Katelijnsesteenweg 168
2570 Duffel
Saint-Ghislain
CAC
Kynologische Vereniging Sint-Rombouts vzw
Mechelen
CAC
CACIB
Website:
Société Royale Canine l'Espérance de SaintGhislain
30/10/10
31/10/10
Mevr. Van Herle M.
Kastanjedreef 14
2950 Kapellen
Type
Van der Biest Johan
Kempinnestraat 21
9310 Meldert (O.-Vl.)
Website: http://www.sec-liege.be/
E-mail:
21/08/10
22/08/10
Contact
Kynologische Vereniging Nievel-Kapel
Wieze
Lokerse Hondenvereniging
24/07/10
25/07/10
Les expositions en Belgique
Tel: +32 2 245 48 40
Gsm:
Fax: +32 2 245 87 90
CAC(x2)
CACIB
24
25
De kleine maar fijne teckel – Le Teckel,Petit mais précieux;
Resultaten bovengrondse selectie – Résultats selection sur terre.
Dhr.F.Naassens
Dhr.R.Verschueren
Dhr.L.Van Herzeele
Standaard/Standard
Honkytonk of Meerdaal Forest
Caruso Canjer v.Boy Vital
Dusty v.Boy Vital
Kwal./Qual.
Karaktert./Test com.
Eig. / Prop.
U/E
U/E
U/E
U/E
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Mme.F.Doneux
Mme.F.Doneux
Mevr G.Van Tankeren
Mevr.G.Van Tankeren
U/E
ZG/TB
ZG/TB
U/E
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Geslaagd/Réussi
Dhr.J.Horemans
Laureyssens-Anné
Laureyssens-Anné
M.Swanenberg
Dwergen/Nains
Hektor vom Jamnikhaus
Enya du Val d’Aisne
Illy vom Saeftingherhof
Roy Hannes Seven
Mountains Corner
26
27
juillet 2010

royal teckel club belge

Transcription

Documents pareils

36éme EXPOSITION INTERNATIONALE D`ELEVAGE DE TECKELS

royal teckel club belge

CAMPING « LA ROSIERE » - FLORENVILLE A louer / te huur

Twee lagere scholen in Turkije Adapazari-Sakarya (TR)

Ref. AS115E

HD – American Staffordshire Terrier

HD – Border Collie

airbox - Graph`icone OCP France

Bull Terrier Club Belgie

Aanbieding krokusvakantie Promotion Vacances de Février

STABIGO STONE IMPORT

bulletin - Portail de l`Agriculture wallonne