Mediterrenean Championship
Transcription
Mediterrenean Championship
EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO THE 1ST "MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP" (GR/FS/FW) – JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21 APRIL 2013 Dear President, We have the pleasure to invite you to The 1st "Mediterranean Championship" for the Junior & Cadet (Greco-Roman & Free-Style & Women Wrestling), which will be held on April 18 – 21, 2013 in Alexandria – Egypt (220) km from Cairo .. Arrival should be to Borg El-Arab International Airport (HBE).. There are domestic flight Cairo to Borg El-Arab & back via Egypt Air .. Egypt Air website is : - http://www.egyptair.com Free transportation for the team (to/from) Borg El-Arab Airport (Alexandria) If any team arrive to Cairo airport, the transport from Cairo to Alexandria will cost 20 CHF per person for (one way) INVITED COUNTRIES : (Albania/ Algeria/ Bosnia & Herzegovina/ Cyprus/ Croatia/ Spain/ France/ Greece/ Italy/ Lebanon/ Libya/ Macedonia/ Malta/ Morocco/ Monaco/ Montenegro/ Palestine/ Portugal/ Saint-Marin/ Serbia/ Slovenia/ Syria/ Tunisia/ Turkey) FINANCIAL CONDITIONS : • ALL PARTICIPANTS WILL HAVE TO PAY 80 CHF PER DAY PER PERSON OR THE EQUIVALENT IN USD OR EUROS.. • LEADERS OF DELEGATIONS MUST FULFIL THEIR FINANCIAL OBLIGATIONS TOWORDS ORGANIZER JUST UPON ARRIVAL .. ENTRIES : - Preliminary entries : - Final entries : Should be sent before 18 February 2013. Should be sent before 18 March 2013. TECHNICAL CONDITIONS : - The Tournament will take place according to the FILA Regulations on 3 mats in the categories: • • • • Junior GR & FS : Junior FW : Cadet GR & FS : Cadet FW : Tolerance : 50 – 55 – 60 – 66 – 74 – 84 – 96 – 120 kgs. 44 – 48 – 51 – 55 – 59 – 63 – 67 – 72 kgs. 42 – 46 – 50 – 54 – 58 – 63 – 69 – 76 – 85 – 100 kgs. 38 – 40 – 43 – 46 – 49 – 52 – 56 – 60 – 65 – 70 kgs 2 kgs. AWARDS : - The organizing committee will award the following prizes for each weight category. 1st Place 2nd Place Two 3rd Places Two 5th places Gold Medal + Diploma Silver Medal + Diploma Bronze Medal + Diploma Diploma CORRESPONDENCE : - Any correspondence regarding the Cadet & Junior Mediterranean Championship 2013 shall be addressed to: Address: EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION (E.W.F) ELESTAD ELBAHARY STREET SPORTS FEDERATIONS BUILDING NASR-CITY CAIRO-EGYPT. TEL: + 20.2/22610608 FAX: + 20.2/24023200 MOBILE: + 20.100/5303635 E-mail: [email protected] HASSAN EL-HADAD PRESIDENT OF THE EGYPTIAN WRESTLING FEDEARTION CHAMPIONNAT DE LA MEDITERRANEE (GR/LL/LF) – JUNIOR & CADET MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW) – JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21.04.2013 INFORMATIONS SPECIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION Coordonnées de la Fédération organisatrice Details of the organising Federation Coordonnées de la salle de compétition Details of the competition venue Groupe d’âge Age group Délai pour les inscriptions préliminaires Deadline for the preliminary entries Délai pour les inscriptions nominatives Deadline for the final entries Catégories d'arbitres Referees' category Accueil des équipes Reception of the teams Coordonnées de l’hôtel pour les équipes Details of the hotel for the teams Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres Details of the hotel for the referees Coordonnées de l’hôtel pour le Bureau FILA Details of the hotel for the FILA Bureau Taxe de séjour par jour et par personne Accommodation fee per day and per person Taxe d’engagement pour la competition Entry fee for the competition Coordonnées du lieu d’accréditation Details of the accreditation place Compte bancaire FILA (CHF) FILA bank account (CHF) Compte bancaire du CMLA CMLA bank account Compte bancaire de l’organisateur Organiser’s bank account Egyptian Wrestling Federation Elestad Elbahary Street Sports Federations Building 2055 Cable Fedelutte, Nasr City Caire / Egypte Tel. (20.2) 2261 06 08 Fax. (20.2) 2402 32 00 Email. [email protected] Miltary Olympic Center, Somuha, Alexandria The Main Sport Hall Juniors et Cadets selon les Règles de Lutte de la FILA Juniors and Cadets according to the FILA Wrestling Rules 18 février 2013 18 February 2013 18 mars 2013 18 March 2013 Arbitres FILA Internationaux (Stage1) International FILA referees (Type1) Arrival should be to Borg El-Arab Airport (HBE) If arrival will be to Cairo International Airport (Transport cost will be 20 CHF per person for one way) El-Salam Hotel, Somuha, Alexandria Jaddah Hotel, Elkornish st, Sporting, Alexandria El-Salam Hotel, Somuha, Alexandria Lagoon Resort, Down town , Alexandria CHF 80 or equivalent in USD or Euros CHF 45 or equivalent in USD or Euros El-Salam Hotel, Somuha, Alexandria IBAN: CH27 0024 3243 2950 6401 N IBAN (CHF) CH82 0483 5071 1022 8100 1 IBAN (EUR) CH91 0483 5071 1022 8200 3 Bank Masr, Mostafa Kamel Branch Account Number (CHF) 10513600000297 (USD) 10512000004899 (EUR) 10513000001582 CHAMPIONNAT DE LA MEDITERRANEE (GR/LL/LF) – JUNIOR & CADET MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW) – JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21.04.2013 PROGRAMME / PROGRAM Arrivée des arbitres Referees’ arrival Dimanche / Sunday 14.04.2013 Lundi / Monday 15.04.2013 Mardi / Tuesday 16.04.2013 09.00-18.00 Cours d’arbitres (Type I) Referees’ course (Type I) 09.00-18.00 Cours d’arbitres (Type I) Referees’ course (Type I) Arrivée des délégations Arrival of the delegations 08.30-10.30 10.30-12.30 Mercredi / Wednesday 17.04.2013 Till 12.00 16.00-17.00 17.00-18.00 18.15-18.45 09.30-12.30 Till 12.00 17.00-18.00 Jeudi / Thursday 18.04.2013 18.00-18.30 19.00-19.30 19.30-21.30 09.30-12.30 Till 12.00 Vendredi / Friday 19.04.2013 17.00-18.00 18.00-18.30 19.30-21.30 09.30-12.30 Till 12.00 Samedi / Saturday 20.04.2013 Cours d’arbitres (Type I) Referees’ course (Type I) Assemblée Générale du CMLA CMLA General Meeting Inscriptions définitives pour GR (Cadet – toutes les catégories) Final entries for GR (Cadet – all categories) Conférence technique (toutes les équipes) Technical conference (all teams) Examen médical GR (Cadet – toutes les catégories) Medical examination GR (Cadet – all categories) Pesée GR (Cadet – toutes les catégories) Weigh-in GR (Cadet – all categories) Tours éliminatoires GR (Cadet – toutes les catégories) Qualification rounds GR (Cadet – all categories) Inscriptions définitives pour LL-LF (Cadet – toutes les catégories) Final entries for FS-FW (Cadet – all categories) Examen médical LL-LF (Cadet – toutes les catégories) Medical examination FS-FW (Cadet – all categories) Pesée LL-FS (Cadet – toutes les catégories) Weigh-in FS-FW (Cadet – all categories) Cérémonie d’ouverture Opening Ceremony Repêchages et Finales GR (Cadet – toutes les catégories) Repechages and Finals GR (Cadet – all categories) Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires LL-LF (Cadet – toutes les catégories) Qualification rounds FS-FW (Cadet – all categories) Inscriptions définitives pour GR (Junior – toutes les catégories) Final entries for GR (Junior – all categories) Examen médical GR (Junior – toutes les catégories) Medical examination GR (Junior – all categories) Pesée GR (Junior – toutes les catégories) Weigh-in GR (Junior – all categories) Repêchages et Finales LL-LF (Cadet – toutes les catégories) Repechages and Finals FS-FW (Cadet – all categories) Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires GR (Junior – toutes les catégories) Qualification rounds GR (Junior – all categories) Inscriptions définitives pour LL-LF (Junior – toutes les catégories) Final entries for FS-FW (Junior – all categories) 17.00-18.00 Examen médical LL-LF (Junior – toutes les catégories) Medical examination FS-FW (Junior – all categories) 18.00-18.30 Pesée LL-LF (Junior – toutes les catégories) Weigh-in FS-FW (Junior – all categories) 19.30-21.30 09.30-12.30 Repêchages et Finales GR (Junior – toutes les catégories) Repechages and Finals GR (Junior – all categories) Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires LL-LF (Junior – toutes les catégories) Qualification rounds FS-FW (Junior – all categories) Dimanche / Sunday 21.04.2013 18.00-20.00 20.30 Lundi / Monday 22.04.2013 Repêchages et Finales LL-LF (Junior – toutes les catégories) Repechages and Finals FS-FW (Junior – all categories) Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Banquet final Final banquet Départ des délégations Departure of the delegations