PROGRAMME PRÉVISIONNEL ET LISTE DES COMMUNICATIONS

PROGRAMME PRÉVISIONNEL ET LISTE DES COMMUNICATIONS PRÉVUES
Pline à la Renaissance
Transmission, réception et relecture d’un encyclopédiste antique
Colloque international – Besançon 26-27-28 mars 2009
Organisé par l’ISTA (Institut de Sciences et des Techniques de l’Antiquité – E.A. 4011)
Comité Scientifique : Robert Halleux, Directeur du CHST de Liège (Centre d’Histoire des
Sciences et de Techniques), Membre de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres ;
Lina Bolzoni, Professeur, Scuola Normale Superiore di Pisa ; Philippe Vendrix, Directeur du
CESR de Tours (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance) ; Alexandre Vanautgaerden,
Directeur de la Maison d’Erasme ; Antonio Gonzales, Professeur, Université de FrancheComté ; Alfredo Perifano, Professeur, Université de Franche-Comté .
Comité d’organisation : Rudy Chaulet, Maître de conférences, Département d’espagnol Université de Franche-Comté ; Antonio Gonzales, Professeur, département d’Histoire –
Université de Franche-Comté, Directeur de l’ISTA et Doyen de l’UFR S.L.H.S. ; Alfredo
Perifano, Professeur, Département d’italien – Université de Franche-Comté
Secretariat : Marika Galli, [email protected],
Michel Pretalli, [email protected]
Tel. 03.81.66.54.73
Liste des intervenants et thèmes prévus des communications :
- Jean-Yves Guillaumin (Université de Besançon), Pline dans le livre XX des
Étymologies d'Isidore
- Christine SILVI (Université de Paris IV), La réception de Pline chez quelques
« encyclopédistes » écrivant en français : l’exemple du traitement des animaux aquatiques du
XIIIe au XVIe siècle
- Ugo Rozzo (Université d’Udine), Ugo Rozzo, La fortuna della Historia naturalis
nell' editoria dei secoli XV e XVI
- Francesco Bausi (Université de Calabria), Il cimento della nuova filologia. Ermolao
Barbaro e Angelo Poliziano di fronte alla Naturalis historia
- Nicoletta Marcelli (Università de Florence), La Naturalis Historia di Plinio nel
volgarizzamento di Cristoforo Landino
- Simona Brambilla (Università Cattolica de Milan), Antonio Brucioli curatore e
traduttore di Plinio
- Rudy Chaulet (Université de Franche-Comté), Francisco Hernández traducteur et
commentateur espagnol de Pline l'Ancien au XVIe siècle
- Jean-Paul Pittion (CESR – Université de Tours), Pline en Angleterre : The historie of
the world. Commonly called the natvrall historie of C. Plinivs Secvndvs. Translated into
English by Philemon Holland Doctor in Physicke, London, 1601
- Alexandre Vanautgaerden (Maison d’Erasme), Erasme et l’édition bâloise de Johan Froben
(1525)
- Valeria Barboni (Université de Pise), Les illustrations de la Naturalis Historia: une édition
vénitienne (Melchiorre Sessa, 1513).
- Robert Halleux (CHST de Liège), Nature et techniques dans la tradition plinienne
- Franck La Brasca (CESR – Université de Tours), La terminologie scientifique dans les
traductions italiennes et françaises de Pline à la Renaissance (Cristoforo Landino, Antoine
Du Pinet de Noroy, Antonio Brucioli, Lodovico Domenichi)
- Jean-Louis Charlet (Université de Provence, Aix-Marseille), La réception de l’Histoire
naturelle de Pline dans le Cornu copiae de Niccolò Perotti
- François Roudaut (Université de Montpellier 3), Pline l'Ancien dans la poésie
encyclopédique française de la Renaissance
- Valérie Naas (Université de Paris IV), Appropriation et organisation du savoir: la postérité
du modèle plinien dans des collections encyclopédiques de la Renaissance
- Andrea Carlino (Université de Genève), Aspects de la réception de Pline l’Ancien dans la
médecine du XVIe siècle
- Concetta Pennuto (Université de Genève), Pline l'Ancien et la 'gymnastique renaissante'
chez Jérôme Mercuriale.
- Magdalena Kozluk (Université de Lodz, Pologne) ‘Si Plinio credimus…’ - citer Pline et
peindre son autorité en image.
-Mino Gabriele (Université d’Udine) : Plinio e le mirabolanti antichità dell’Hypnerotomachia
Poliphili
- Hervé Brunon (CNRS), De quelques figures pliniennes dans la culture paysagère à la
Renaissance
- Daniela Fausti (Université de Sienne), L'eredità di Plinio nei Discorsi di Pietro Andrea
Mattioli
- Eliana Carrara (Université de Teramo), Plinio e l'arte degli Antichi e dei Moderni.
Recezione e fortuna dei libri XXXIV-XXXVI della Naturalis Historia nella Firenze del XVI
secolo (dall'Anonimo Magliabechiano a Vasari)
- Mathilde Bert (Université de Liège), la réception de Pline sur la peinture antique en Italie
et en Europe du Nord)
- Colette Nativel (Université de Paris I), La lecture de Pline dans le Gallus Romae hospes, ubi
multa antiquorum monimenta explicantur, pars pristinae formae restituuntur de Louis de
Montjosieu ( Rome, 1584).
- Anne Raffarin-Dupuis (Université de Paris IV), L'Histoire Naturelle de Pline dans le
processus de reconstruction de Rome par les humanistes
- Antonio GONZALES (Université de Franche-Comté), Pline et l’esclavage : une question
pour les humanistes ?.