Lire l`article

20/21 OCT 12
Quotidien Paris
OJD : 316852
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 1786
N° de page : 1
Page 1/5
Flacons
de collection
A l'approche des fêtes
de fin d'année, des grands
classiques de la parfumerie
s'offrent des fioles
d'exception. PAGE ss
', La bécasse,
loiseau
des becs fins
Cent ans après
sa création, la maison
de prêt-à-porter
Weill
-
Depuis un decret de 1977,
on peut la chasser, mais
ni la vendre ni la proposer
au restaurant. PAGE 34
enfin à
la mode
PAGE 35
La leçon
de Piar
Avec près d
30 musées à ;
dont le dernier^
vient d'ouvrir à Os
l'architecte italien
modèle le paysage1
de l'art. Entretien.
PAGES 30 ET 3l
WEILL
4515893300503/GSD/ATA/1
Art Force One
Inauguration Espace Gagosian
au Bourget.
T
e long de l'avenue
de l'Fm ope flottent
des drapeaux bleus
qui portent sa marque
bienvenue au royaume de
Gagosian Le dernier chateau
du puissant marchand
d'art californien est un \aste
hangar magnifie par Jean
Nouvel Situe au milieu de
nulle part sur le territoire
du Bourget, propriete d'ADP
Aeroport de Paris l'une des
manieres les plus simples d'y
accéder est de poser son jet
pn\ e sur la piste voisine On
peut même mettre l'appareil
A l'abri Big it, beuuti/ul c'est
l'Amérique Les propriétés
alentour sont en zinc maîs
affichent des noms d'hôtes
prestigieux Nungesser
et Coll, Costes et Bellonte,
Saint Exupery Entrez dans
la legende Tie lourds engins
sillonnent la ?one On dirait
un album de Tintm Pour
son diner d'inauguration,
Gagosian dit également
le Requin blanc ou Go Go
tu parles d'un danseur '
a reçu les collectionneurs
les plus huppes de la planete
A l'endroit même ou
Guvnemer a pose son coucou
Les collectionneurs tiennent
les manches de l'art
contemporain , ils ne font pas
s'envoler les a\ions maîs les
cours Leur soif dc conquêtes
est. inextinguible A I entree
de l'espace, pas d'hôtesses
Eléments de recherche : LES VETEMENTS WEILL ou WEILL : marque de pret-à-porter, toutes citations
de l'air, maîs l'on dehaïque
sur une autre planete La
galerie est occupée par une
sculpture monumentale d'un
champ de ble dore ceint dans
une cage en acier L'effet est
saisissant, le lieu bien choisi
Si un appareil les survolait,
on j l'mipreiMon que les cpis
se courberaient L'œuvre
d Anselm Kiefer cst une
illustration mordante du plan
imagine en 1944 par l'ancien
secretaire americain au
« L'une des manières
les plus simples d'y
accéder est de poser
son jet privé sur
la piste voisine »
Tresor, Heni\ Morgenlhau,
pour transformer l'Allemagne
en Etat agricole Quel
empereur mégalomane
pourrait s'offrir ce Van Gogh
d'acier 7 Poui I acquerir,
il ne faut pas ëtre fauche
Dehors, sul une palissade,
une affiche de Nathalie
Arthaud, porte parole
de Lutte ouvriere, appelle
a continuer le combat pas
dans les airs, maîs sur terre
bdesaintvincent(a)lefigaro fr
Precision I oeuvre évoquée1 dans
la chronique d hier est une/emile
de papiei froisse (et non mache)
20/21 OCT 12
Quotidien Paris
OJD : 316852
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 1786
N° de page : 1
Page 2/5
Vent de fraicheur sur la Fiac
ARTS Cette 39e édition a évité le piège de la starisation dont les amateurs sont las.
BÉATRICE DE ROCHEBOUËT
rop c'est trop Sommes-nous a
la fin d'un cycle 9 Jamais la Fiac,
dont la 39e edition rassemble
jusqu'à dimanche soir 182 exposants de 25 pays, n'aura
autant cristallise les aspirations au changement De Londres a Bâle en passant par
Miami, les marathoniens des foires sont
las de voir éternellement les mêmes artistes que le marche presente comme ceux
qu'il faut acheter absolument Certes, cela
les rassure de voir leur Paul McCarthy,
Rudolf Stingel, Christopher Wool et Penone prendre une plus-value tous les ans.
Mais dans cette Bourse de l'art dont la
montee des cotes suscite celle de l'adrénaline, ou est passée la fraicheur9
Dans les allées du Grand Palais traver
sees par un vent de soulagement depuis la
dissipation de la menace de voir les
œuvres d'art soumises a r IM-, chacun
s'accorde à dire que cette Fiac a échappe a
la répétition A la starisation Et a la saturation Certes, il n'y a pas de pieces spectaculaires, mais l'ensemble est de grande
qualite. Et, surtout de bien meilleur niveau qu'a la Frieze de Londres la semaine
derniere, dont l'esprit glamour, surfant
sur les artistes a la mode, n'est plus dans
l'air du temps
Plus prudents, les amateurs sont reve-
T
WEILL
4515893300503/GSD/ATA/1
nus a la raison Le marche se partage en
deux camps D'un côte, il y a ceux qui ne
veulent plus prendre de risque et gardent
leur argent pour acheter, au bon moment,
la meilleure piece d'un artiste de renom
Fabrice Hyber, qui est actuellement l'une
des vedettes du Palais de Tokyo (autour de
80000 € a la galerie Noirmont), Claude
Levêque, dont la piece Aveugles a séduit
Ashok Adiceam pour l'institut culturel
Bernard-Magrez (45000 € chez Ramel
Mennour), ou Mircea Canter, le Roumain
vainqueur du prix Marcel-Duchamp 2011,
dont la violence poétique a séduit la
conseillère Patricia Marshall, chez Yvon
Lambert
Les fous d'art moderne se régalent
De l'autre, il y a toute une frange d'amateurs en quête de surprises . l'Ecossaise
Giorgia Russell, a la galerie Karsten Greve,
dont les dentelles de papier se vendent a
partir de 17000 euros, le Bruxellois Pieter
Vermeersch, dont la nouvelle toile cap
tant la lumiere dans une déclinaison allant
du bleu au gris a enthousiasme le
conseiller Patrick Letobvsky (22000 €
chez Emmanuel Perrotin), la Danoise Eva
Nielsen et ses étranges architectures mêlant sérigraphie et peinture qui se sont
toutes vendues a partir de 7 500 euros, a
l'étage, chez Dominique Fiat. Il y a de quoi
se régaler a tous les niveaux, et notamment dans le Salon d'honneur dont la reu-
nion de tres bons accrochages fait oublier
ceux, désastreux, de la dernière Biennale
des antiquaires
Dès mercredi, 10 heures, pour le vernissage VIP, les fous d'art moderne et
contemporain étaient dans les startmg
blocks, précèdes de François Pinault et
Bernard Arnault, qui avaient eu le privile
ge de venir une heure plus tôt mais pas la
veille comme l'an passe1 - avec leurs
conseillers, Caroline Bourgeois pour le
premier, Suzanne Page et Jean Paul Cla
verie pour le second Une heure et demie
de decouverte au pas de course sans serrer
trop de mains Des la premiere matinée,
les affaires ont démarre tres fort pour certains une des meilleures Fiac pour la Parisienne Nathalie Obadia (17 œuvres vendues) et le Bruxellois Xavier Hufkens, qui
a vendu tout son stand et continue les af
faires sur son iPad
Face aux étrangers, nombreux a l'ouver
ture des deux nouveaux espaces de Larry
Gagosian, au Bourget, et de lhaddaeus
Ropac, a Pantin, les Français se montrent
plus indécis Sauf quand l'humour est la A
peine dévoile, déjà envole, le Soviet Suprem
du Français Gilles Barbier, dont la figure
grimaçante a ete moulée sur la sienne Le
galeriste Georges-Philippe Vallois aurait
pu vendre dix fois ce petit nain en tongs qui
a détendu l'atmosphère de ces jours derniers ou on a plus parle des incidences
catastrophiques de l'ISF que d'art... •
Eléments de recherche : LES VETEMENTS WEILL ou WEILL : marque de pret-à-porter, toutes citations
20/21 OCT 12
Quotidien Paris
OJD : 316852
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 1786
N° de page : 1
Page 3/5
1
I
- -
dr |>r<M-a-|>nrt( k j|
WEILL
Weill s'éveille à la mode
En modernisant son image sans pour autant la rajeunir la maison de pret-a-porter veut devenir une marque dans I air du temps
Retour sur une aventure familiale de 100 ans sur fond de Sacre-Cœur
WEILL
4515893300503/GSD/ATA/1
Eléments de recherche : LES VETEMENTS WEILL ou WEILL : marque de pret-à-porter, toutes citations
20/21 OCT 12
Quotidien Paris
OJD : 316852
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 1786
N° de page : 1
Page 4/5
ÉMILIE FAURE
SAGA « Mes enfants dirigent et, moi, je
donne des conseils », explique Monsieur
Jean-Claude, le patriarche plutôt auto
ritaire dè la griffe Weill Nous sommes a
la Manufacture, immense bâtisse érigée
en 1924 rue de Livingstone, a Paris
Coincée entre une mercerie et le debal
lage du marche Saint-Pierre, l'impo
sante façade frappée du W en laiton et
de la calèche attelée (emblème de la
marque) plante le decor 4000m-> d'ateliers de confection, de bureaux décores
par Paul Dupre-Lafon, de dédale d'escaliers, de salons de ventes feutres, de
monte-charges bruyants Le tout s'apprête à subir un grand lifting . l'archi
tecte Jacques Moussafir a remporte l'appel d'offres pour le chantier de
rénovation (interieur et façade) qui de
butera en 2013. Bref, aujourd'hui, sept
étages (dont deux sous-sols) abritent
une centaine d'employés et les six
membres de la famille aux commandes
de l'entreprise Veritable lieu de vie, on
travaille à la Manufacture, on y prend
aussi ses repas.
Du lundi au vendredi, sans exception, la
famille se réunit dans la belle salle a
manger classée autour de Monsieur
Jean-Claude (qui détient la télécommande-sonnette) pour un dejeuner
bien français Au menu, ce jour, poulet
rôti, pommes de terre, salade verte. A
ses côtes, ses deux fils • Bernard, directeur delegue en charge de la production,
et Jean-Pierre, directeur general Leur
sœur Viviane, directrice generale elle
aussi, plus discrète, et les deux « jeu
nes » . Élie, le fils de Bernard, et Amelie,
la fille de Jean-Pierre. Sarah, leur cuisinière depuis dix-huit ans, passe les
plats. Chacun son rond de serviette en
argent, chacun sa place. Même si l'ambiance est assez détendue, on ne plaisante pas avec la tradition
En 1892, Albert Weill, jeune Alsacien de
14 ans, rejoint son oncle a Paris pour lui
prêter main-forte Apres s'être vu refuser une augmentation, il prend son indépendance et se lance dans la confec
WEILL
4515893300503/GSD/ATA/1
lion, avec l'aide de sa femme Hannah
En 1924, son fils Robert, qui lui succède,
fait construire la Manufacture en lieu et
place d'un hangar, a Montmartre Lui et
son frere Raymond font de Weill une
entreprise ethique lumiere adaptée
aux besoins des couturières, réfectoire
(encore utilise par les salaries), vaste
espace de travail.
A la mort de Raymond en 1928, Robert
prend les rênes de l'affaire familiale La
prospérité est au rendez-vous jusqu'en
1939 Pendant la Seconde Guerre mon
diale, Robert Weill doit céder les commandes de sa societe les lois de Vichy
du 8 mai 1941 interdisent aux Juifs de
diriger une entreprise Après avoir
contractuellement organise sa « succession provisoire » avec le directeur de
la Manufacture, il parvient a échapper a
la déportation en s'exilant en Bresse
Craignant de ne jamais revenir, il
prépare son fils, Jean-Claude, a prendre
sa suite
< UN VOYAGE AUX ÉTATS-UNIS »
A la Liberation, Robert retourne rue de
Livingstone, et l'entreprise redémarre
grâce a la confection des uniformes de la
Croix Rouge et du personnel feminin de
l'armée américaine Le tissu est alors
distribue au centimètre pres, la fabrica
lion des pieces supervisée par les sol
dats Pas le droit a l'erreur II faudra
attendre 1950 et un voyage de Jean
Claude Weill aux Etats Unis pour que la
marque prenne véritablement son en
vol En important le concept de ready to-wear («prêt-a-porter»), le jeune
homme se montre visionnaire II sera
aussi l'un des premiers a consulter une
agence de publicite, Publicis, pour pro
mouvoir l'image de sa griffe et entériner
un slogan « Madame, un vêtement
Weill vous va » et un logo . la calèche
attelée
En 2012, la calèche est toujours la Le
slogan, ecourte, reste pourtant fami
lier « Weill vous va » L'entreprise
100 "/„ familiale continue son essor et a
même fait appel depuis un an a un di
recteur artistique, Edward Achour
« L'idée est de creer une nouvelle image.
sans diluer l'ancienne Nous devons moderniser Weill, mais en aucun cas la
rajeunir», explique le createur Car la
cliente Weill est fidèle a un certain
esprit Des classiques chics, parisiens,
intemporels La maison a construit son
succes sur les pieces a manches, qui res
tent son point fort La femme Weill aime
les vestes et les petits manteaux confortables, aux epaules ajustées, qui ne sacrifient jamais la bonne tenue sur l'autel
des tendances C'est essentiellement
dans les tissus que la fantaisie s'installe •
soie imprime leopard, pied-de-poule
revisite, tweed multicolore Les pantalons évases cassent impeccablement sur
la chaussure, les robes a lavallière sont
ponctuées de ceintures chaînes, les
trenchs s'amourachent de vinyle On
s'amuse discrètement Une deuxieme
ligne, W de Weill, plus jeune et plus
accessible, est commercialisée depuis
deux ans
« L'enjeu, c'est de projeter Weill dans le
futur, de le considérer comme une maison
de mode avec une personnalité propre »,
explique Jean-Pierre Weill, sous le re
gard dè son pere A 87 ans, celui qui est
aujourd'hui president du conseil d'ad
ministration vient tous les matins, a
9 h 30, a la Manufacture Une habitude
Le lieu, epoustouflant, semble n'avoir
pas bouge depuis les annees 1950 Tout,
de l'odeur tenace du cigare aux photos
de famille entreposées sur la cheminée,
rappelle au visiteur qu'ici, tout se trans
met. A commencer par l'amour de l'art
que Monsieur Jean Claude partage avec
son fils Jean-Pierre Dans l'antre du fils
cadet, autant de tableaux de Bernard
Dufour ou de Ferran Garcia Sevilla A
l'oppose, chez Monsieur Bernard, les
chevaux sont a l'honneur. Il y en a partout Et pour cause, passionne de
courses, Bernard aime revenir sur cet
amour familial lui aussi puisque les
Weill possèdent une ecurie depuis 1910 '
Son fils, Elie 30 ans, fait partie de la
5e generation de Weill a perpétuer la
tradition de ce prêt-a-porter de bon
ton Dans l'entreprise, il est attache de
direction mais pour insuffler la modernite propre a sa jeunesse, il vient
Eléments de recherche : LES VETEMENTS WEILL ou WEILL : marque de pret-à-porter, toutes citations
20/21 OCT 12
Quotidien Paris
OJD : 316852
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Surface approx. (cm²) : 1786
N° de page : 1
Page 5/5
1. et 10. Photos de chevaux et trophees racontent la passion de Bernard Weill.
2. Atelier de confection. 3., 5. et 6. Façade et ascenseur de la Manufacture réalisée
par l'architecte Dupre-Lafon. 4. Publicite de l'hiver 2011-2012. 7. Silhouette de l'hiver
2012-2013.8. Illustration des annees 1960 utilisée pour la couverture du livre 700 ans
de prêt-a-porter Weill sorti en 1992.9. Bureau de Monsieur Jean-Claude avec
un tableau de Schnabel. 11. De gauche a droite. Jean-Pierre, Elie, Amelie, Bernard,
Viviane et, assis, Monsieur Jean-Claude.
d'ouvrir « Edward Edward », un
concept store parisien installe au 43 rue
de Sevres, en face du Bon Marche. Le
lieu au design epure a ete entierement
imagine par Edward Achour. On y retrouve sa ligne eponyme mais aussi « La
Manufacture », une collection 100 "/„
Weill, lancée par Elie et le createur
Richard Descours Sur les portants et
étagères en noir et blanc, on trouve du
Courreges et des marques de Los Angeles en exclusivité comme 5 Preview,
Joyrich ou Tree City, les cosmetiques ita
liens Ortigia ou les sacs de Clare Vivier
« UN CHIC INDÉMODABLE I
Un grand pas pour la marque française,
a la tradition pourtant bien ancrée
D'ailleurs quand la sonnerie du telephone portable de Monsieur Bernard retentit, c'est la voix de Jacques Dutronc
qu'on entend « R est cinq heures. Paris
s'éveille » Oui, car pour toute la famille,
Paris, c'est Weill, et inversement. De
WEILL
4515893300503/GSD/ATA/1
puis que les revendeurs multimarques
ont peu a peu disparu en France, ou sérieusement mute, la griffe a développe
ses ventes grâce a l'export, voire au
grand export Elle explique son succes a
l'étranger par son « incarnation d'un
certain chic indémodable a la française »
En Belgique, en Russie, au Moyen
Orient, a Dubai, au Koweit, en Chine
(huit boutiques ouvertes en un an), en
Coree, etc , Weill sonne comme un gage
de qualite et de bon goût Un argument
qui semble pouvoir a nouveau resonner
aux oreilles des jeunes filles françaises
friandes de petites vestes bien coupées,
de caution vintage et., d'une certaine
visibilité Elles sont gâtées • la marque a
choisi la telegemque Mademoiselle
Agnes comme egerie en 2008 et 2009 et,
depuis que ses publicités montrent un
visage plus moderne, les fashionistas en
herbe voient du Weill dans les series
mode de Vogue ou Elle. L'évolution est
en marche. •
Eléments de recherche : LES VETEMENTS WEILL ou WEILL : marque de pret-à-porter, toutes citations