programme complet - Saint
Transcription
programme complet - Saint
Ville de Saint-Claude mu siq ue S a i s o n Culturelle 15 16 0 5 © En accord avec Jean-Marc Dumontet Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 édito Madame, Monsieur, Chanson, théâtre, humour, musique classique, tels sont les fils conducteurs de la saison 2015-2016, sans changement de tarifs pour que la culture reste accessible à tous. Le Caveau des artistes continuera sa promotion en direction des peintres, sculpteurs et photographes avec notamment le retour des Arts plastiques du Haut-Jura pendant les deux mois d'été. A cette occasion nous aurons une pensée émue pour le grand sculpteur sur pipe qu'était Paul Lanier. La Municipalité et le Service culturel proposeront cette année quatre soirées de musique classique à la salle des fêtes : le partenariat réunissant des personnes à des fins culturelles sera poursuivi puisque deux concerts seront organisés avec l'association Pierre-Bernard. A cette occasion des concertistes de renom se produiront à Saint-Claude en novembre 2015 et en avril 2016. A ne pas manquer également la venue de Dominique Merlet, pianiste mondialement connu et à la carrière internationale. A toutes et à tous, une excellente rentrée et une très bonne saison culturelle. Régis Martin Maire adjoint chargé de la culture et de la communication 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Patrick Fiori « Je préfère qu’on reste amis » avec Michèle Bernier & Frédéric Diefenthal Gaspard Proust Christophe Willem Mercredi 21 octobre - 21h Palais des sports Vendredi 27 novembre - 21h Palais des sports Vendredi 12 février - 21h Théâtre de la Maison du peuple Jeudi 3 mars - 21h Palais des sports Quatuor Varèse Dimanche 13 mars - 17h Michel Boujenah Vendredi 29 avril - 21h Dominique Merlet Dimanche 22 mai - 17h Salle des fêtes Palais des sports Salle des fêtes 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Le Caveau des artistes La fraternelle Festival de musique du Haut-Jura Association Pierre-Bernard Université ouverte Les Amis du Vieux Saint-Claude oncerts Les C Pierre Bernard 2 façons d ’acheter à l’unité vos places Théâtre de la Maison du peuple & Salle des fêtes Tarif normal 15 € Tarif réduit 12 € Palais des sports Tarif normal 27 € Tarif réduit 21 € Où acheter vos places La vente des billets s'effectue uniquement auprès du Service culturel municipal. La date précise d'ouverture de la billetterie d'un spectacle est mentionnée sur la page qui lui est spécifiquement dédiée. i à la carte Deux formules vous sont proposées : la carte 4 spectacles : 50 € ¬ la carte 6 spectacles : 75 € ¬ Où et quand s’abonner Il sera mis en vente 150 abonnements le samedi 19 septembre 2015 au Service culturel municipal de 8h à 15h sans interruption. Il ne sera vendu que 4 abonnements maximum par personne. Les abonnés choisissent leurs places. Les réservations par téléphone, courrier ou mail ne seront pas acceptées. Le tarif réduit est destiné aux scolaires, étudiants, titulaires de la carte Avantages Jeunes, retraités, personnes à mobilité réduite, demandeurs d'emploi, groupes ou comités d'entreprises de plus de 10 personnes (sauf pour le Théâtre de la Maison du peuple : vente maxi de 5 billets par personne en raison du nombre restreint de places dans cette salle). Pas de vente avant cette date, ni réservation par téléphone, courrier ou mail. Ces cartes sont nominatives et individuelles. Il pourra vous être demandé de la présenter à l'entrée des salles. Règlement : en espèces ou par chèque (pas de carte bancaire). 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Modalités pratiques Les billets ne peuvent être remboursés ou échangés qu'en cas d'annulation du spectacle (pour les ¬ abonnements le remboursement se fait au prorata du coût du spectacle). Les billets ne sont ni échangés ni remboursés pour des motifs personnels, même en cas de perte ou de vol. ¬ Si la date ou l'heure prévues du spectacle devaient être modifiées, les billets ne seront pas remboursés ¬ mais validés sur les nouvelles date et heure fixées par la production. Le producteur du spectacle peut être amené à modifier la distribution suite à l'indisponibilité d'un ou ¬ plusieurs artistes, dans ce cas les billets ne sont ni échangés ni remboursés. Le spectacle commence à l'heure prévue. ¬ Après l'heure prévue les places numérotées ne sont plus garanties. ¬ Pour des raisons de sécurité, tout spectateur pourra être soumis à une fouille avant d'entrer dans la salle. ¬ Il est interdit de photographier, filmer, enregistrer le spectacle sans une autorisation préalable. ¬ Les téléphones portables doivent être éteints dès l'entrée de la salle. ¬ ...Carte Avantages Jeunes Renseignements Service culturel municipal 1, avenue de Belfort 39200 Saint-Claude Tél. 03 84 41 42 62 [email protected] www.saint-claude.fr Mercredi 21 octobre 2015 à 21h Patrick Fiori Palais des sports chanson Billetterie à partir du lundi 21 septembre Tarif normal 27 € Tarif réduit 21 € La tournée « Choisir » marque les 20 ans de carrière de Patrick Fiori, l'un des plus grands artistes de la chanson française. Révélé au grand public en 1997 par la comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante « Notre Dame de Paris », Patrick Fiori y interprète Phœbus et recevra, avec Daniel Lavoie et Garou, la Victoire de la musique 1999 pour l'inoubliable chanson « Belle ». Pour ce nouvel album éponyme de la tournée, l'artiste s'est beaucoup investi personnellement dans l'écriture et la composition. Il a aussi fait appel « aux copains des Enfoirés » comme il le dit lui-même : Jean-Jacques Goldman et Bénabar. © Eric Vernazobres Un concert de Patrick Fiori, c'est un moment de partage avec un artiste authentique, attachant, à la voix chaude et vibrante. Un concert comme une ballade pleine d'émotion entre l'Arménie, Marseille et la Corse… 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Palais des sports théâtre Vendredi 27 novembre 2015 à 21h De Laurent Ruquier avec Michèle Bernier & Frédéric Diefenthal Billetterie à partir du mardi 27 octobre Tarif normal 27 € Tarif réduit 21 € « Je préfère qu'on reste amis » « Je préfère qu'on reste amis », c'est la phrase qu'il ne fallait pas prononcer. La réponse toute faite que Claudine ne voulait pas entendre, et surtout pas de la bouche de Valentin, à qui ce soir-là, elle a enfin décidé de dévoiler son amour. Avouer ce secret à celui qui se considère comme « son meilleur pote » depuis cinq ans n'est pas un exercice aisé. Pourtant, Claudine, une quinqua un peu fleur bleue, se lance au risque de prendre une douche froide. Cette annonce totalement inattendue pour Valentin va être le prétexte à une série de situations savoureuses et de bons mots. Des rires, de l'amour, de l'humour, de la comédie… Pas de doute, c'est une vraie comédie romantique ! « En accord avec Jean-Marc Dumontet » Vendredi 12 février 2016 à 21h Théâtre de la Maison du peuple Gaspard Proust humour Billetterie à partir du mardi 12 janvier Tarif normal 15 € Tarif réduit 12 € Gaspard Proust a conquis le public avec son premier spectacle « Gaspard Proust tapine » et sa rubrique dans l'émission de Thierry Ardisson sur Canal + « Salut les terriens ! ». Après un intermède au cinéma, son second spectacle est donc attendu avec impatience ! Avec son allure sage de dandy désabusé et auréolé de nombreux prix (Prix Raymond Devos 2010 de Morges), Gaspard Proust s'est imposé parmi les humoristes les plus talentueux de sa génération. Il décape les codes du one-man-show en décryptant au vitriol notre société. Cet artiste bouscule la « bien-pensance » collective avec un humour noir et glacial à souhait qui ne ménage personne. © François Darmigny 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Palais des sports chanson Jeudi 3 mars 2016 à 21h Christophe Willem Billetterie à partir du mercredi 3 février Tarif normal 27 € Tarif réduit 21 € Face à la demande et un engouement toujours plus important de son public, Christophe Willem annonce de nouvelles dates de concerts en 2016. Il s'agit du troisième volet d'une tournée lancée en février 2015 par une série limitée de « happening » concerts dans des lieux insolites allant du MontSaint-Michel à l'Atomium de Bruxelles. Christophe Willem a vendu 1.5 million d'albums depuis sa sortie en 2006 de l'émission de télé-crochet « Nouvelle star ». Sur son dernier album studio intitulé « Paraît-il », le chanteur s'est entouré de Zazie, Carla Bruni, JeanJacques Goldman et Fredrika Stahl. L'artiste a peut-être conservé le surnom affectueux donné par Marianne James, « La tortue », mais il a fait du chemin ! La voix de tête est toujours exceptionnelle, unique et envoûtante. Un concert plein d'émotions, d'espérance et d'énergie positive qui alternera titres épurés et morceaux pop rythmés. Dimanche 13 mars 2016 à 17h Salle des fêtes Quatuor Varèse musique classique Billetterie à partir du lundi 15 février Tarif normal 15 € Tarif réduit 12 € Fondé en 2006 au Conservatoire national supérieur de musique et danse de Lyon, le quatuor Varèse a reçu les conseils des quatuors Debussy, Ravel et Danel. Cette formation se compose des jeunes artistes François Galichet, Jean-Louis Constant (violon), Sylvain Séailles (alto) et Thomas Ravez (violoncelle) et consacre ses talents au service du grand répertoire du quatuor à cordes. © DR Fort de l'héritage de grands maîtres et de son expérience de la scène, le Quatuor Varèse a acquis une reconnaissance par-delà les frontières. Il a reçu de nombreuses distinctions tels le 2ème Prix au Concours international Mozart de Salzbourg, le 3ème Prix du concours Franz Schubert de Garz (Autriche) ou encore le 2ème Prix ADAMI au concours de musique de chambre de Lyon. 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 humour De et avec Vendredi 29 avril 2016 à 21h Michel Boujenah « Ma vie rêvée » Michel Boujenah nous livre avec « Ma vie rêvée » une autobiographie imaginaire, touchante et fascinante ! « Raconter ma vie ne me plaisait pas, et pourtant, c'est à la mode les confessions. Il y a même des gens qui écrivent leurs mémoires à 25 ans. Les sportifs, les personnages de la télé réalité. Enfin, tout le monde écrit sa vie. Mais raconter une vie que je n'ai pas eue me fascine plus encore. Alors, je peux devenir un vrai « héros » puisque j'invente ma vie, et si j'imagine cette vie que je n'ai pas vécue, alors tout est possible. » Michel Boujenah est de retour avec un spectacle tendre, ironique, chaleureux et humain sans jamais être racoleur ou vulgaire. Billetterie à partir du mardi 29 mars Tarif normal 27€ Tarif réduit 21€ © Renaud Corlouër Palais des sports Dimanche 22 mai 2016 à 17h Salle des fêtes Dominique Merlet musique classique Billetterie à partir du vendredi 22 avril Tarif normal 15 € Tarif réduit 12 € Élève de Roger-Ducasse, Rose Lejour, Nadia Boulanger et Louis Hiltbrand, Dominique Merlet obtient trois Premiers prix au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et un Premier prix au Concours international d'exécution musicale de Genève en 1957. Il développe ensuite une carrière de concertiste international. Parallèlement, il mène une activité de pédagogue et de conseiller à Paris et Genève. Sa discographie a été saluée à plusieurs reprises au travers de distinctions telles que le Prix Charles Cros et le Diapason d'or. A la fois pianiste et organiste, il fut titulaire pendant plus de trente ans de l'un des plus beaux orgues de Paris, celui de l'église Notre-Dame des Blancs Manteaux. © François Sechet Dominique Merlet revient sur les terres sanclaudiennes pour un nouveau récital de piano. 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 plan d ’accès Palais des sports : 7, rue Reybert Théâtre de la Maison du peuple : 12, rue de la Poyat Salle des fêtes : 10, rue Rosset La Ville de Saint-Claude programme les spectacles en trois lieux différents : le Palais des sports, le Théâtre de la Maison du peuple et la Salle des fêtes. Suivez le plan ci-dessous pour nous retrouver à chaque rendez-vous… Le Caveau des Le Caveau des artistes, salle d'exposition municipale, est ouvert à toutes les disciplines : peinture, dessin, photographie, sculpture… Créé pour soutenir les artistes locaux amateurs et professionnels, cet espace est propice à une parenthèse de découverte et de calme au cœur de la ville. Retrouvez l'actualité du Caveau des artistes sur www.saint-claude.fr Rencontres, permanences des artistes sont au programme ! i Du 5 au 26 septembre Duilio et Gabrielle Pontarollo, modelage et vitrail Renseignements : Service culturel municipal 1, avenue de Belfort (1 étage) 39200 Saint-Claude Tél. 03 84 41 42 62 [email protected] er Du 3 au 31 octobre Nathalie Roure-Perrier, peinture 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Du 5 décembre au 30 janvier René Genty, Entrée libre et gratuite Accès par l'Office de tourisme peinture artistes Du 7 au 28 novembre Christophe Mollet, photographie Du 6 au 27 février Jacky Grossiord, peinture à l'encaustique Du 2 au 30 avril Michel Defontaine, peinture Du 5 mars au 2 avril Sabrina Scozzafave et Hélena Monniello, peinture Du 6 au 28 mai Monique Rebuzzi, peinture Du 4 juin au 2 juillet Anne Jenck, sculpture Sous réserve de modifications éventuelles Du 9 juillet au 27 août Association Arts plastiques du Haut-Jura, peinture et modelage Association La fraternelle Maison du peuple Photo « Comment mémé est montée au ciel » © Doumé 12, rue de la Poyat 39200 Saint-Claude Tél. 03 84 45 42 26 Fax : 03 84 45 77 30 Billetterie et inscription ateliers : 03 84 45 77 34 [email protected] Saison 2015 - 2016 La frater Photo David CHEVALLIER Trio « Standards & avatars » © Annabelle Tiaffay 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 rnelle Sauf mention contraire, les concerts, spectacles et projections cinéma se déroulent à la Maison du peuple. L'ensemble de la programmation sur le site www.maisondupeuple.fr Samedi 5 septembre à 18h30 – présentation de saison & théâtre de rue – L'instant CroXel (Cie Troupe, 39) Du 9 au 27 septembre – cycle ciné-débat - EN QUÊTE DE SENS Jeudi 10 septembre à 19h – rencontre projection - LA PRIMO ARRIVANTE (Cie Les Chercheurs d'Air) Samedi 19 septembre à 21h – Fra'café Journées du Patrimoine – FRISETTE 4tet, musique à danser Samedi 26 septembre à 20h30 – Les Automnales du FMHJ – ENSEMBLE LES TIMBRES « Airs de cour du XVIIe siècle » Samedi 10 octobre à 21h – Les Pérégrinations Littéraires – DEBOUT DANS LES CORDAGES lecture concert du « Cahier d'Un Retour au Pays Natal » d'Aimé Césaire Samedi 17 octobre à 21h – Festival JazzContreBand – Manuel GESSENEY 5tet & David CHAVELLIER Trio Standards & Avatars Vendredi 6 novembre à 20h30 – Troupe de La frat' – ABILIFAIE LEPONAIX de Jean-Christophe Dollé Samedi 7 novembre à 21h – D'Jazz au Bistro – BRIBES 4 Samedi 14 novembre à 21h – Fra'café – God Spoon & GRÜGÜ Samedi 21 novembre à 21h – D'Jazz au Bistro – IMPÉRIAL 4tet Dimanche 22 novembre à 16h – Lecture-rencontre Les Petites Fugues/CRLFC – accueil d'un écrivain Vendredi 27 novembre à 20h30 – Danse contemporaine – POUR EN DÉCOUDRE (Etienne Fanteguzzi & Damien Briançon) Samedi 28 & dimanche 29 novembre – ATELIER danse contemporaine tout public avec Etienne Fanteguzzi & Damien Briançon Vendredi 11 décembre à 20h30 – Théâtre Côté Cour – COMMENT MÉMÉ EST MONTÉE AU CIEL et autres rêveries (Cie Caus'Toujours) Samedi 30 janvier à 20h30 – Théâtre – MA VIE RÊVÉE de Sandrine Bouvet Samedi 6 février à 21h – Fra'café – Satellite Jockey Samedi 27 février à 21h – D'Jazz au Bistro – ROSETTE Samedi 12 mars à 21h – Fra'café – Mount Analogue & KOUMA Vendredi 18 mars à 20h30 – Théâtre Côté Cour – LE TRAIT D'UNION (Cie Trou de ver) 28/29 ou 30 avril à 20h30 – Théâtre CDN Besançon – MON MAURICE (Célie Pauthe) Samedi 11 juin à 21h – D'Jazz au Bistro festif – MAGNETIC ENSEMBLE Samedi 25 juin à 21h – D'Jazz au Bistro – Five 38 & LUNATIC TOYS Dimanche 26 juin de 10h à 21h – Brocante musicale – ZIC à BRAC Festival de musique du Haut-Jura Dans les montagnes du Jura, entre France et Suisse, se tient un festival de musique insolite au milieu des paysages du Parc Naturel Régional du HautJura. Créé en 1985, le Festival de musique du Haut-Jura reste un festival à taille humaine, dont la règle d'or est l'authenticité. Il est devenu au fil des ans une escale prisée des grands noms de la musique ancienne et une manifestation emblématique pour la région. Musique ancienne et baroque, art vocal, restent le fil conducteur de cet événement culturel permettant aux mélomanes de découvrir un répertoire musical un peu oublié. Evènement nomade, le festival a pour vocation de mettre en valeur le patrimoine de la région en associant sa programmation à de nombreux sites du patrimoine culturel jurassien, au sud de la Franche-Comté, pour magnifier la musique et réciproquement. Parce que la transmission d'un patrimoine ancien est essentielle, le festival met en place depuis 2012 des actions de sensibilisation auprès des enfants, public de demain. Contact : 10, rue Mercière 39200 Saint-Claude Tél. 03 84 45 48 04 [email protected] www.festivalmusiquehautjura.com 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Les concerts Pierre-Bernard 1, 2, 3…4 Guitares Dimanche 8 novembre 2015 à 17h Salle des fêtes Cette formation en quatuor est constituée de jeunes virtuoses en classe de Bachelor et Master d'interprétation de la Haute École de Musique de Lausanne, et de leur professeur Dagoberto Linhares, concertiste de renom. Ces musiciens de haut niveau mettent en scène des répertoires atypiques, qui légitiment la popularité de la guitare classique depuis le 19e siècle. Avec quatre fois six cordes, cette formation vous invite à partager un grand moment de bonheur dont les guitaristes ont le secret. Ils interprèteront des œuvres de Brouwer, Belinatti, Britten, Piazzolla… Récital Violoncelle-Piano Arthur Guignard et Roh Fei Tong Dimanche 24 avril 2016 à 17h Billetterie à l'entrée des concerts Adultes : 10 € / Enfants : 5 € ts r e c n o Les C Pierre Bernard Salle des fêtes Unis dans la vie comme pour la scène, ils sont tous deux Diplômés de la Haute École de Musique de Genève et Lauréats de plusieurs Prix Internationaux. Originaire de Malaisie, Roh Fei Tong a obtenu d'excellentes récompenses à la Hochschule F. Liszt de Weimar et à l'Académie Royale de Musique de Londres. Ils exercent leurs activités entre l'enseignement, la musique de chambre, et des prestations de solistes. Arthur Guignard est également membre de l'Orchestre de Chambre de Lausanne. Au programme du concert : B e e t h o v e n , C h o p i n , R a c h m a n i n o ff , Rostropovich, Amellér… Université de Franche-Comté Programme 2015 - 2016 Université Ouverte de Franche Comté Antenne de Saint-Claude - Haut-Jura Antenne de Saint-Claude Espace Bavoux-Lançon 24, rue Rosset 39200 Saint-Claude Séances de 18h30 à 20h30 Contact : Christiane Bourgeat Tél. 03 84 42 16 48 [email protected] [email protected] www.universite-ouverte.univ-fcomte.fr LUNDI 5 OCTOBRE 2015 - Rentrée et inscription Paul-Emile Victor : du Jura aux régions polaires LUNDI 8 FEVRIER - Les goupileries histoires de renards : vie et biologie LUNDI 12 OCTOBRE - Les vitamines : ces inconnues ? LUNDI 29 FEVRIER - Forces et faiblesses de la Bourgogne/Franche-Comté à l'horizon 2020 LUNDI 2 NOVEMBRE - La question ukrainienne LUNDI 9 NOVEMBRE - La mutualité et le socialisme sanclaudien : Henri Ponard LUNDI 16 NOVEMBRE - Origines et histoire de la bossa-nova LUNDI 23 NOVEMBRE - Etat moral, Etat sans morale : Machiavel ou Thomas More ? Naissance de l'Etat moderne LUNDI 7 MARS - Kandinsky LUNDI 14 MARS - Le conte romantique allemand à la lumière des contes des frères Grimm LUNDI 21 MARS - La terre, le soleil et la lune, trois astres associés pour permettre la vie LUNDI 4 AVRIL - Aragon, Céline et Barbusse : décrire la grande guerre dans le roman LUNDI 30 NOVEMBRE – Colette de Corbie (1381-1447), réformatrice de l'ordre des clarisses : une vocation et une mission LUNDI 25 AVRIL – Introduction à la pensée économique contemporaine Lundi 7 DECEMBRE - Origines et histoire de la bossanova (suite) LUNDI 2 MAI - Les artistes allemands et la Première Guerre Mondiale LUNDI 14 DECEMBRE - La musique de film LUNDI 9 MAI – Baudelaire et les Fleurs du mal LUNDI 11 JANVIER - Sur les volcans du bout du monde, le Kamtchaka LUNDI 23 MAI – Les artistes français et la Grande Guerre LUNDI 18 JANVIER – L'art à la folie (Francis Bacon, Lucian Freud, Ron Müeck) LUNDI 30 MAI – La Syrie antique et médiévale : des cités d'argile mésopotamiennes aux palais ottomans : un patrimoine en voie d'anéantissement LUNDI 25 JANVIER - Histoire du sel en Franche-Comté LUNDI 6 JUIN - Rameau, Bach et Haendel er LUNDI 1 FEVRIER - Guy Bardone LUNDI 13 JUIN - Adolescence et métamorphoses 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016 Les Amis du Vieux Saint-Claude Association pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine historique de Saint-Claude et ses environs. Espace Bavoux-Lançon 24, rue Rosset 39200 Saint-Claude 18h15 Entrée libre Calendrier des conférences 2015-2016 En collaboration avec les Archives municipales de Saint-Claude Archives Municipales Archives municipales Hôtel de ville – B.P.123 39206 SAINT-CLAUDE Cedex Tél.03.84.41.42.64 E mail : [email protected] Site : www.vieux-saint-claude.net Mardi 6 octobre 2015 Samedi 5 mars 2016 – 14h / 17h Murs en pierres sèches du Haut-Jura 6èmes Rencontres de l'histoire locale 1939-1945 : histoires singulières Mardi 5 avril 2016 La vie religieuse dans le Haut-Jura (XIXe-XXes.) à partir du « Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine » Valfin Mardi 3 novembre 2015 En collaboration avec le C.P.I.E. du Haut-Jura Diaporama : promenade dans Saint-Claude d'hier et d'aujourd'hui – 2e partie Saint-Romain chapelle Mardi 7 juin 2016 J.E. Mandrillon (1840-1919) photographe du Haut-Jura dans les fonds des Archives municipales de Saint-Claude Vaux Clerc Mardi 1er décembre 2015 Avec la participation de la librairie Zadig Le jouet jurassien hier et aujourd'hui Mardi 2 février 2016 Projection de films de la Cinémathèque des Monts Jura Chancia village © Cl. E. Mandrillon -Photothèque Ville de Saint-Claude Mardi 3 mai 2016 Médecine populaire : Guérisseurs, rebouteux et autres faiseurs de secrets en Franche-Comté Plantes médicinales du Haut-Jura Service Conception : PC01.fr - Impression : Imprimerie Caire / Moirans en Montagne culturel municipal 1, avenue de Belfort 39200 Saint-Claude (Accès par le parking Lamartine, derrière le bâtiment, 1er étage) Tél. 03 84 41 42 62 Fax : 03 84 45 11 30 [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h Plus d'informations sur : www.saint-claude.fr Licences spectacles n° 1-1041804 / 1-1041805 / 2-1041806 / 3-1041807 Document non contractuel réalisé sous réserve de modifications éventuelles. 5 Saint-Claude S a i s o n C u l t u r e l l e 1 2016