Comment rejoindre la Curie.pub

De Ciampino à la Curie
Comment rejoindre la Curie
depuis les aéroports de Rome?
Vous avez deux options pour rejoindre la Curie:
1. Prenez un bus de l’aéroport Ciampino jusqu’à la station de métro
Anagnina, puis prenez la Ligne A direction Battistini et descendez à la
station de métro Ottaviano. De là, il vous faut marcher (environ 15
minutes) jusqu’à la Curie à travers la Piazza San Pietro (où vous pouvez
demander où se trouve l’église Santo Spirito).
2. Prenez un bus (Atral, Cotral, SIT ou Terravision) de Ciampino à la
Stazione Termini. De Termini, prenez un autre bus: le bus express
Numéro 40 (voir 2. et 3. plus haut à la page 2).
Le principal aéroport de Rome est Leonardo Da Vinci (FCO), mais il est
plus souvent désigné sous le nom Fiumicino. La plupart des vols internationaux arrivent à Fiumicino. Le second aéroport s’appelle Ciampino (CIA).
Note: sauf lors des
grandes fêtes, un service de porterie est assuré à la Curie de 7:30 à
20:00. Le dimanche, il
est assuré de 9:00 à
13:00. Si vous devez
arriver en dehors des
heures d’ouverture, prenez contact par avance
pour organiser votre
accueil. Le numéro de
téléphone de la porterie
est le +39 0669-8681
Note complémentaire: taxi pour Rome
Si vous choisissez de prendre un taxi, suivez les
flèches qui, dans l’aéroport, indiquent la station
de taxis (dehors et au même niveau que les arrivées). Il faut parfois faire la queue, mais l’attente
est brève. N’acceptez pas les offres des chauffeurs
qui se présentent à vous dans le terminal; ces
chauffeurs risquent de vous faire payer plus cher
et ils n’utilisent pas de taximètres. Un trajet en
taxi pour Rome coûte environ 60 €. Il y a un supplément pour chaque pièce de bagage. Les taxis
officiels sont jaunes ou blancs, et ils ont un taximètre.
Donnez au chauffeur de taxi l’adresse: “
Curia Generalizia, Borgo Santo Spirito 4, (vicino al
Vaticano, all’angolo con Via dei Penitenzieri)”.
De Fiumicino à la Curie

En bus
A l’aéroport de Fiumicino, prenez un bus “SIT Bus Shuttle” jusqu’à la Piazza Cavour. L’arrêt du bus se trouve à la sortie “Arrivées” du Terminal 3,
après le passage piétonnier conduisant au parking. Les billets peuvent être
achetés dans le bus. Pour plus d’informations: www.sitbusshuttle.it.
Curia Generalizia S.J.
Borgo S. Spirito, 4, 00193 Roma (Italia)
Tel: +39-06-689-771
Email: [email protected]
Web: www.sjweb.info
07.10.2015
Depuis la Piazza Cavour, marchez vers le Castel Sant’Angelo puis le long
de la Via della Conciliazione vers la Piazza San Pietro (voir 2. et carte à la
page suivante).
De Fiumicino à la Curie
En train
A l’aéroport de Fiumicino, rejoignez la gare et achetez un billet soit pour
la Stazione Termini (option1) soit pour Roma Trastevere (option 2).
En prenant le train pour la gare Termini (Stazione Termini)
1. Le train express pour la Stazione Termini (appelé Leonard Da Vinci
Express) rejoint directement la gare principale de Rome sans effectuer d’arrêts. Le trajet prend environ 30 minutes et coûte 14 € (vous
devez composter votre billet avant de monter dans le train). Le train
arrive à la voie 22 de la Stazione Termini. Soyez patient, car il faut
marcher longtemps pour rejoindre l’entrée de la gare.
2. Rejoignez les arrêts des bus urbains (à la sortie de la Stazione Termini), et prenez le bus express Numéro 40 (très fréquent). Vous devez
acheter un ticket de bus/tram ATAC auparavant et, une fois dans le
bus, vous devez le composter dans l’une des machines de couleur
orange. Prenez le bus express Numéro 40 jusqu’au dernier arrêt.
3. Une fois descendu du bus, rejoignez (en faisant quelques mètres en
arrière) la via della Conciliazione et tournez à droite, vers Saint Pierre. Un peu avant d’arriver à la Piazza San Pietro, vous verrez l’Hôtel
Colombus sur la gauche. Prenez la petite rue à gauche juste après
l’Hôtel (via Cavallieri di S. Sepolcro). Remontez la rue. Elle vous
conduit jusqu’à la principale porte d’entrée de la Curie qui se trouve
en face de l’église Santo Spirito.
En prenant le train jusqu’à la gare Trastevere
(Stazione Trastevere)
1. Un train de banlieue part de la voie la plus à gauche (lorsque vous
marchez en direction des quais). Ce train porte l’un ou l’autre nom:
FM1 (Ferrovia Metropolitana 1), ou Treno metropolitano en direction de Orte ou Fara Sabina (parfois, l’indication dit simplement Stazione Tiburtina). Le billet coûte 8 € et le voyage est aussi confortable
qu’avec le train direct. Vous devez composter le billet avant de monter dans le train.
2. Descendre à l’arrêt Stazione Trastevere (après 23 minutes). L’arrêt
qui précède Stazione Trastevere est Villa Bonelli.
3. Depuis la Stazione Trastevere: deux options
Option 1:
Prenez un autre train en direction de Viterbo ou Ce- sano
(deux quais différents) et des- cendez à l’arrêt Stazione San
Pie- tro. Puis, depuis la Stazione San Pie- tro, marchez en
direction de la Curie à travers la Piazza San Pietro (où vous
pouvez demander où se trouve l’église Santo Spirito). Vous
n’avez pas à acheter d’autres