Rio de Janeiro, Brésil — du 16 au 20 novembre 2005
Transcription
Rio de Janeiro, Brésil — du 16 au 20 novembre 2005
IAA MEETINGS AND OTHER EVENTS – NOVEMBER 16-20, 2005 / RÉUNIONS DE L’AAI ET AUTRES ÉVÉNEMENTS – DU 16 AU 20 NOVEMBRE 2005 HOTEL SOFITEL – RIO DE JANEIRO, BRAZIL TIME / HEURE COMMITTEE/EVENT / COMITÉ/ÉVÉNEMENT WEDNESDAY NOVEMBER 16 NOVEMBRE 2005 MERCREDI 14:30 – 17:30 (4:00 hrs) Risk Margin Working Group / Groupe de travail sur la marge du risque 15:00 – 17:00 (2:00 hrs) *Audit and Finance / Vérification et finances 16:00 – 18:00 (2:00 hrs) *PBSS Committee / Comité PBSS 18:30 *Executive Committee Dinner Meeting / Dîner rencontre du comité exécutif THURSDAY NOVEMBER 17 NOVEMBRE 2005 JEUDI 09:00 – 17:00 Meeting lounge for accompanying persons / Salon de rencontre pour les personnes accompagnatrices 08:45 – 11:45 (3:00 hrs) *Nominations / Mises en candidature 09:00 – 11:00 (2:00 hrs) *IACA Committee / Comité AIAC 09:00 – 11:00 (2:00 hrs) *IAAHS Committee / Comité SSAAI 09:00 – 13:00 (4:00 hrs) Actuarial Standards / Normes actuarielles 10:00 – 12:00 (2:00 hrs) Accreditation / Agrément Introduction to the IAA / Introduction à l’AAI (of interest to first time 12:00 – 13:00 (1:00 hr) attendees / d’intérêt à ceux qui participent pour la première fois) *Lunch meeting of Education Assessment Working Group / Déjeuner 12:00 – 14:00 (2:00 hrs) rencontre du Groupe de travail sur l’évaluation des programmes de formation 13:00 – 14:00 (1:00 hr) Lunch / Déjeuner 13:00 – 14:00 (1:00 hr) Lunch Meeting for Committee and Section Chairs re ICA 2006 / Déjeuner rencontre pour les présidents de comités et sections re ICA 2006 ROOM / SALON Arpoador Express Master Lagoa Flamengo Master Lagoa Rio de Janeiro II Rio de Janeiro III Flamengo Lagoa Claraboia Arpoador 14:00 – 15:30 (1:30 hrs) *IAA Fund / Fonds de l’AAI Master 14:00 – 17:00 (3:00 hrs) Reinsurance / Réassurance Lagoa 14:00 – 17:00 14:00 – 17:00 (3:00 hrs) (3:00 hrs) Professionalism / Professionnalisme Insurance Regulation joint with Solvency and Insurance Accounting/ Réglementation des assurances conjointement avec la solvabilité et la comptablité des assurances Flamengo Rio de Janeiro II 11/11/05 15:45 – 17:15 (1:30 hrs) 19 :00 TIME / HEURE *Actuaries Without Frontiers Committee / Comité actuaires sans frontières Master Buses depart for Cocktail reception hosted by the Catholic University of Rio de Janeiro (PUC) / Les autobus quittent pour la réception parainée par la Catholic University of Rio de Janeiro (PUC) COMMITTEE/EVENT / COMITÉ/ÉVÉNEMENT ROOM / SALON FRIDAY NOVEMBER 18 NOVEMBRE 2005 VENDREDI 09:00 – 17:00 Meeting lounge for accompanying persons / Salon de rencontre pour les personnes accompagnatrices 08:30 – 10:30 (2:00 hrs) Member Services / Services aux membres 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) Pensions and Employee Benefits / Pensions et avantages sociaux 09:00 – 13:00 (4:00 hrs) Insurance Regulation / Réglementation des assurances 09:00 – 13:00 (4:00 hrs) Insurance Accounting / Comptabilité des assurances 10:45 – 12:45 (2:00 hrs) Latin America Subcommittee / Sous-comité sur l’Amérique latine 11:00 – 13:00 (2:00 hrs) Education / Éducation 13:00 – 14:30 (1:30 hrs) *Lunch for IAA Past Presidents and Officers / Déjeuner pour les anciens présidents de l’AAI et les dirigeants 13:00 – 14:15 (1:15 hrs) Lunch / Déjeuner 13:00 – 14:30 (1:30 hrs) Life Section / Section vie Botafogo Flamengo Rio de Janeiro I Rio de Janeiro II Ipanema Botafogo Arpoador 14:30 – 17:00 (2:30 hrs) *Strategic Planning / Planification stratégique Ipanema 14:30 – 17:00 14:30 – 17:00 14:30 – 17:30 14:30 – 17:30 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 19:00 (2:30 hrs) (2:30 hrs) (3:00 hrs) (3:00 hrs) (2:00 hrs) (2:00 hrs) Insurance Accounting / Comptabilité des assurances Insurance Regulation / Réglementation des assurances Supranational Relations / Relations supranationales Financial Risks / Risques financiers China / Chine Accreditation and Education / Agrément et Éducation Buses depart hotel for the official IAA dinner hosted by the IBA / Les autobus quittent l’hôtel pour le dîner officiel de l’AAI parrainé par le IBA Rio de Janeiro II Rio de Janeiro I Flamengo Rio de Janeiro III Lagoa Botafogo 11/11/05 Copacabana Lagoa TIME / HEURE COMMITTEE/EVENT / COMITÉ/ÉVÉNEMENT ROOM / SALON SATURDAY NOVEMBER 19 NOVEMBRE 2005 SAMEDI 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) Actuarial Standards / Normes actuarielles Flamengo 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) Solvency / Solvabilité Rio de Janeiro I 09 :00 – 12 :00 09:00 – 12:00 12:00 – 13:00 (3:00 hrs) (3:00 hrs) (1:00 hrs) Advice and Assistance / Aide et consultation Social Security / Sécurité sociale Lunch / Déjeuner Rio de Janeiro III Botafogo Copacabana 13:00 – 17:00 (4:00 hrs) Solvency / Solvabilité Rio de Janeiro I 13:00 – 18:00 18:00 – 18:30 19:00 – 20:30 (5:00 hrs) (0:30 hr) Council / Conseil *Nominations / Mises en candidature *Welcome Reception for Presidents of Full Member associations / Réception de bienvenue pour les présidents des associations Membres titulaires Rio de Janeiro II Botafogo Copacabana SUNDAY NOVEMBER 20 NOVEMBRE 2005 DIMANCHE 08:30 – 17:00 *Presidents’ Forum / Forum des présidents Rio de Janeiro I *Attendance is restricted to the members of the committee in question / La participation est limitée aux membres du comité en question 11/11/05