Description de concours - Skills Canada New Brunswick

2017PROVINCIALSKILLSCOMPETITION
OLYMPIADESPROVINCIALESDESMÉTIERSETTECHNOLOGIES2017
CosmetologyAssociationofNB/AssociationdeCosmétologieduN.-B.
January23,2017/Le23janvier2017
Hairstyling/Coiffure
Contestdescription/Descriptionduconcours
Level(post-secondary)/Niveau(post-secondaire)
www.skillscanada.nb.ca
English
Français
Starttime: 9:15am
Location:
CANB,220WhitingRoad,
Fredericton
Lacompétition
débuteraà:
Lieu:
9h15
ACNB,220cheminWhiting,
àFredericton
COMPÉTITIONDECOIFFURE
HAIRSTYINGCOMPETITIONS
*Participantsmustholdacurrentvalidregistered
studentlicensewiththeCosmetologyAssociation
ofNewBrunswick(CANB).(AmendedNovember
10,2016,)therewillbenoagelimitforthe2017
competition.Thiswillbereviewedforfuture
years.
*Lesparticipantsdoiventêtreprésentementinscritsà
titred'étudiantsenbonneetdueformeauprèsde
l'AssociationdecosmétologieduNouveau-Brunswick
(ACNB).(Modifié le 10 novembre 2016) ; Il n’y aura pas
une limite d’âge pour la compétition de 2017. Ceci sera
revisé pour compétitions au futur.
*Thereare18spacesavailable;schoolsmay
submitanalternatestudenttoreplaceschools
whohavechosennottoparticipate.Thiswillbe
firstcomefirstservebasis.(MAXIMUMOF2
CANDIDATESPERSCHOOL)
*Ilya18placesdisponibles.Chaqueécolepeut
soumettrelenomd'unedeuxièmepersonne,aucas
oùuneautreécolechoisiraitdenepasdéléguerde
participant.Lesdemandesserontacceptéesselonle
principedupremierarrivé,premierservi.(LIMITE
DE2CANDIDATSOUCANDIDATESPARÉCOLE)
*Applicantsmustmakeapplicationnolaterthan
January6,2017
• (AmendedNovember10,2016;)Inthe
eventofatie,thecandidatewiththe
highestscoreintheMen’sCreativeCut
criteriawillbedeclaredthewinner.
*Lesdemandesdoiventêtreprésentéesauplus
tardle6janvier2017.
• (Modifiéle10novembre2016;)danslecas
d’uneégalité,le(la)gagnantdelacoupeàla
modepourhommesseradéclaréle(la)
gagnant€delacompétition.
COMPETITION
COMPÉTITION
Date:
Le23janvier2017
Date:
January23,2017
Lieu:
Location:
CANB,220WhitingRoad,
Fredericton
ACNB,220,cheminWhiting,
Fredericton
Heure:
Registration-8:30a.m.
Competitionbegins-9:15a.m.
8h30–inscription
9h15–débutdelacompétition
Limite:
Totalde18places–2étudiantspar
école.Lesplacesquineserontpas
rempliesserontaccordéesauxautres
écolesparticipantes.
Agenda:
Premièreépreuve:coiffuredela
mariéeavecchevelurelongue
(monturehaute).Marottefournipar
l’ACNBetdevraresteraubureau
aprèslacompétition.
Deuxièmeépreuve:Unecoupeàka
modepourhommes–coloration
(mannequinmasculindePivotPoint
fourniparl'ACNB)
Time:
Limit:
Totalof18spaces,2studentsper
school.Spacesnotfilledwillbe
allocatedtoparticipatingschools.
Agenda:
Testone:Women’sBridalLong
HairUp.Mannequinheaddonated
byCANB(remainsatCANBafter
competition)
TestTwo:Men'sFashionCutwith
ColourMalePivotPoint
mannequindonatedbyCANB.
TESTONE:
WOMEN’SBRIDALLONGHAIRUP
ThisisCompetitorsfreechoiceofahairtrend
fashionbridalwhoshouldhaveacommerciallook
andnotOMC.
COLOUR
Inthismoduleyouarenotallowedtouseany
colour.
FINISHEDRESULT
>Freechoiceoftoolsallowed
>Ornamentationmustbeused;nomorethan
30%ofhairpiecesandornamentation;nobridal
veils
>Hairfillersorpaddingarenotallowed
>Colouredsprays(includingglitter),colour
mousse,colouredgels,colouredmarkersetc.
cannotbeused.
>Thehairisnottobecut
Ø 90%ofthehairmustbeup
Ø Nopinstothescalporonthemannequin
>Nodressingofthemannequinallowed
Time:2hrs
PREMIÈREÉPREUVE
COIFFUREDELAMARIÉEAVECCHEVELURE
LONGUE(MONTUREHAUTE)
Lestyleestlaisséauchoixdesconcurrentset
desconcurrentes.Lestyledoits’inspirerdes
tendancesdelamodeetcommercialesetnon
del’Organisationmondialedelacoiffure
(OMC).
COULEUR
Pourcetteépreuve,vousnedevezutiliseraucune
couleur.
MISEENFORME
>Touslesinstrumentssontautorisés.
>Lesconcurrentsetconcurrentesdoiventutiliser
desornements;unmaximumde30%d’ornements
etpostiches;aucunvoile.
>Leremplissage,« rembourrage»consistantde
cheveuxrapportésoudebeignes,estinterdit.
>Lesfixatifsdecouleur(ycomprisceuxavecdes
paillettes),ainsiquelesmousses,gels,marqueurs,
crayonsetautresproduitscolorésdecegenresont
TESTTWO
Men'sFashionCutwithColourMalePivotPoint
mannequindonatedbyCANB.
Thishaircutandcolouristoreflectafashionmale
hairstyle.
Haircut:
Ø Allcuttingtoolsareallowed
Ø Thefinishedlengthofthehaircutisfree
Ø Thehaircut,thestylingandcolourmustbe
fashiontrendnotfunkyoravant-gardeand
NOTREFLECTOMC
Ø Musthave1ofthefollowing:Undercut,
tattoo,fadeoranasymmetricalelement
Ø Alltechniquesarepermitted
Ø Notechnicalsupportsuchasformulas,
drawings,notesetc.
Colour:
Ø Alltechniquesmaybeused
Ø Colourmustbefashiontrend,notfunkyor
avant-garde
Ø Minimumof2colorsmustbeused
interdits.
>Lescheveuxnedoiventpasêtrecoupés.
Ø 90%descheveuxdoiventêtremontés
Ø Aucunepincedanslecuircheveluoula
marotte.
>L’habillagedelamarotten’estpaspermis.
Durée:2heures.
DEUXIÈMEÉPREUVE
Coupeàlamodepourhommesaveccouleur.
(MannequinmasculindePivotPointfournipar
l'ACNB)
Lacoupeetlacouleurdoitrefléterunecoupepour
hommesàlamode.
Coupedecheveux:
Ø Touslesoutilsdecoupesontpermis.
Ø Lalongueurdescheveuxàlafindelacoupeest
àvotrechoix
Ø Lacoupe,lestyleetlacouleurdoivents’inspirer
destendancesdelamode,sansêtre«funky»,
avant-gardisteoumêmerefléterl’Organisation
mondialedelacoiffure(OMC)
Ø Toutetechniquepeutêtreutilisée
Ø Auncunsupporttechniqueestpermis,comme
desformules,dessins,notes,etc.
Couleur:
Ø Touteslestechniquespeuventêtreutilisées
Ø Lacouleurdoitêtreàlamode,sansêtre
«funky»ouavant-gardiste
CoveringofthefaceofthemannequinwillNOT Ø Minimumde2couleurs.
beallowed
Lerecouvrementduvisagedumannequinest
Finishedstyle:
interdit
Ø Allstylingproductsareallowed(exceptcolor
Stylefini:
spray,gel,mousseorcolourmarkers)
Ø Touslesproduitsdefinitionsontpermis,sauf
Ø Allstylingtoolsareallowed
lesvaporisateursdecouleurs,gelsoumousses
Ø Dressing,make-up,earringsandnecklaces
decouleuroud'indicateursdecouleurs.
areNOTpermitted
Ø Touslesoutilssontpermis.
Time:2hrs45minutes
Ø Iln’estpaspermisd'agrémenterlemannequin
devêtements,demaquillage,deboucles
d’oreillesnidecolliers.
Technicalcontact:
Durée:2heureset45minutes
JaneDonovan
[email protected]
Contact:JaneDonovan
[email protected]