Le programme

Fait à Rungis le 26 septembre 2012
Proposition de Voyage
Au Portugal
Du 15 au 22 Avril 2013
Spécialement étudiée pour
COLIDRE
Organisation Technique Voyages Plus / / IM 094100033 / Garantie Financière A.P.S. : La garantie totale des fonds déposés.
Voyages Plus est une marque déposée de ENIRAM SAS : Cap. social 130 000 € - R.C.S. PARIS B 332 321 041 –
Siége social : 6, place Louis XIII - 94150 RUNGIS –
Votre Attachée Commerciale : Karine LE GARFF
Téléphone : 01 45 12 09 93 – 06 13 38 31 66 – Télécopie : 01 45 12 91 45 - E mail : [email protected]
www.voyages-plus.fr
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Créé le 24/05/2012
Page 2 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
LES GRANDES DATES DE L’HISTOIRE PORTUGAISE
Le Portugal (ou Portucale) est l’une des plus vieilles nations d’Europe, ayant reçu sa 1ère
désignation en temps que pays au XIème siècle.
La plus grande partie du temps après l’indépendance (1143) était passé à combattre les Maures
aussi bien sur le sol Nord Africain que sur le sol Portugais.
1640 - Les portugais reprirent le trône quand un membre de la Maison de Bragaca s’installe au pouvoir.
1700 - Joao IV fut un despote éclairé qui gaspillait de l’argent dans des projets architecturaux énormes et
flamboyant.
1807 - L’armée de Napoléon envahit le pays, la famille royale s’enfuit vers le Brésil.
1821 - L’armée française se fait chassée du Portugal, retour de la famille royale dans le pays.
1850 - L’empire se désagrége (déclaration d’indépendance du Brésil, luttes internes).
La monarchie portugaise tombe.
1910 - La monarchie est abolie, création d’une république.
1926 - La phase démocratique se termina par un coup d’état qui marqua le début de la dictature d’Antonio
de Oliveira Salazar.
1932 - Antonio de Oliveira Salazar devient le Président du Conseil.
1955 - Le Portugal entre dans l’ONU.
1960 - Salazar s’enlise dans une politique coloniale, avec le maintien de l’Angola et du Mozambique.
1970 - Salazar meurt, victime d’une chute fatale de son transat !
1974 - Le Général Spinola lance un coup d’Etat.
1976 - Les colonies obtiennent leur indépendance.
1986 - Mario Soarès remporte les élections présidentielles. Le Portugal adhère à la CEE.
1996 - Jorge Sampaio est élu sans surprise Président de la République.
2013 – Votre visite au Portugal
Créé le 24/05/2012
Page 3 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Créé le 24/05/2012
Page 4 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
VOTRE PROGRAMME DE VOYAGE AU PORTUGAL
(Circuit de 8 jours de France à France)
PORTO / GUIMARAES / CROISIERE SUR LE DOURO / VILA REAL /
LAMEGO / SAN PEDRO DO SUL / COIMBRA / TOMAR / NAZARE /
BATALHA / OBIDOS / LISBONNE / ESTORIL / CASCAIS / LISBONNE
1er JOUR –
FRANCE
PORTO
ESPOSENDE (50 km – 40 mn)
Rendez-vous des participants à l'aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à
destination du Portugal sur vols Tap. Repas et services à bord
Arrivée à Porto. Accueil par votre guide local et départ pour la visite de Porto.
Déjeuner en cours de visite.
Centre du commerce du nord du Portugal, Porto est aussi la plaque tournante d'un négoce lucratif de
Porto. Bâtie sur des collines qui surplombent le Douro, elle donne à voir des tours en granit, des rues
étroites et des trésors baroques cachés.
Découverte des ponts qui relient les rives du Douro, dont le plus élégant, est l’œuvre de l’ingénieur
français Eiffel. Près des quais sont toujours amarrés des "rabelos" qui assuraient autrefois le transport
des fûts de Porto depuis le pays viticole, à une centaine de kilomètres en amont.
L'esplanade dominant la vieille ville, le Terreiro Da Sé.
Visite de la cathédrale, véritable église - forteresse avec ses tours carrées, créneaux et modillons.
Visite de l’église Sao Francisco, caractéristique de l’ordre franciscain : sa nef a nécessité 210 kg d’or
de 22 carats et une cohorte de sculpteurs et peintres.
Visite d'une cave à vin de Porto avec dégustation.
Continuation vers Esposende.
Installation dans vos chambres. Dîner, puis nuit à votre hôtel.
Créé le 24/05/2012
Page 5 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
2ème JOUR ESPOSENDE
GUIMARAES
BRAGA
ESPOSENDE (120 Km – 1h30)
Petit déjeuner à l'hôtel, puis découverte de la ville berceau du Portugal : Guimaraes.
Si la ville est renommée pour son artisanat, Guimaraes, conserve de nombreuses traces de son passé
glorieux : Le castelo du Xe siècle, érigé sur une falaise a été maintes fois restauré. A l'entrée, la petite
chapelle romane de Sai Miguel do Castelo abrite le baptistère ou Alfonso Henriques a été baptisé en
1111.Le palais des Ducs de Bragance de style gothique sert parfois de résidence au président de la
République. Cet ensemble imposant de 4 bâtiments abrite de splendides tapis persans; des tapisseries
françaises, des portraits et des documents anciens. Vous admirerez le splendide plafond en noisetier de
la salle du Banquet.
Déjeuner de spécialités, puis départ pour la visite de Braga.
Cette ville religieuse est la capitale du Minho. Elle est composée d'une importante Place Romaine avec
sa Cathédrale Romane, la Chapelle Dos Coimbra du XVIème s, la Fontaine du Pélican.
Vous visiterez le Sanctuaire du Bom Jésus do Monte : avec son escalier dominant la vallée, c'est un
symbole du Baroque du nord du pays, taillé en granit gris et austère. Vous découvrirez la Via Sacra par
laquelle les pèlerins finissaient leur pèlerinage. Vous vous rendrez aussi à l'Ascenseur.
Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.
EN OPTION (supplément de 45 € par personne)
Dîner de spécialités dans le quartier des Cais Da Ribeira avec un spectacle de fado à Porto
3ème JOUR ESPOSENDE
PORTO
(285 km – 03h00 en autocar)
CROISIERE SUR LE DOURO
MONTE REAL
Petit déjeuner à l'hôtel, puis départ une journée de croisière en bateau Rabalo à la découverte de la
Vallée du Douro (un verre de porto vous sera servi à bord).
Créé le 24/05/2012
Page 6 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Le Douro est l’un des fleuves les plus importants de la Péninsule Ibérique. Il prend sa source en
Espagne, à 2.060 m d’altitude, dans la Sierra de Urbión. La première partie de la croisière vous
permettra de découvrir la Basse Vallée du fleuve qui n’est pas le domaine du porto, mais celui du
célèbre vinho verde. Le domaine du Porto s’étalant à l’est de Régua. A Régua : au confluent du Corgo
et du Douro, cette ville organise l’expédition par train des vins du " Haut Douro " à destination de
Porto.
Passage du barrage de Crestuma-Lever, et son dénivelé de 14 mètres.
Découverte de la basse vallée, domaine du "vinho verde".
Dégustation de Porto , puis déjeuner de spécialités à bord.
Passage du barrage de Carrapatelo, barrage-poid qui comporte une usine hydro-électrique, une écluse à
poissons et une écluse navigable de 90 mètres, avec un dénivelé de 43 mètres.
Passage du barrage de Bagauste.
Arrivée à Régua. Débarquement, puis route pour vers Monte Real
Arrêt en cours de route pour la découverte d'Aveiro, la petite Venise du Portugal.
Dégustation de Ovos Moles, la patisserie locale.
Transfert à votre hôtel. Installation dans vos chambres.
Dîner de spécialités, puis nuit à l'hôtel.
4ème JOUR MONTE REAL
COIMBRA
TOMAR
MONTE REAL (280 Km – 04h00)
Petit déjeuner à l'hôtel, puis départ pour Coimbra.
Perchée sur une colline qui surplombe Modego, Coimbra est nichée au cœur d'un paysage d'une beauté
saisissante. Autrefois entourée de murs, la vieille ville se compose d'un dédale de ruelles et d'allées
bordées d'édifices anciens, avec de nombreux patios et places.
Visite de l'université.
Créé le 24/05/2012
Page 7 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Les bâtiments de l'université, témoins de son évolution au fil des siècles, présentent un remarquable
mélange de styles.
La biblioteca Joanina compte parmi les plus belles bibliothèques baroques du monde. Ses 3 salles
somptueuses du 18ème siècle datent de Joao II, dont le portrait est acroché à l'un des murs.
Les étagères sont en bois doré et décorées de motifs orientaux. Aujourd'hui encore, les étudiants viennent
consulter ses 30 000 ouvrages.
La sala do Capelos, où se déroule la remise des diplômes.
La capela do Sao Miguel , et ses azulejos reproduisant motifs de tapis, son plafond peint, son orgue
baroque.
Déjeuner de spécialités au restaurant, puis départ pour la découverte de Tomar, la ville des Templiers.
Elle a été fondée comme quartier général des Templiers au Portugal au 12ème siècle et on peut encore y
voir, parmi les plus significatifs monuments des Templiers en Europe le château de Tomar.
Visite du couvent du Christ :
Le splendide Covento do Cristo, classé au patrimoine de l'Unesco, est un dédale d'escaliers de passages et
de recoins…
Au fil des siècles, les sept cloîtres ont été ajoutés de façon irrégulière, et même l'entrée est curieusement
nichée dans un renfoncement. Le temple octogonal s'inspire de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem, les
chevaliers y écoutaient la messe du haut de leurs montures.
Visite de la synagogue :
La synagogue de Tomar accueillait autrefois une communauté juive prospère, désormais restreinte. Les
juifs furent expulsés au 15ème siècle lors de l'inquisition. Cette synagoque-musée est ornée de dons
provenant du monde entier.
Retour à votre hôtel. Dîner, puis nuit à l'hôtel.
5ème JOUR MONTE REAL
(150 Km -2h30)
FATIMA
BATALHA
NAZARE
MONTE REAL
Petit déjeuner à l'hôtel, puis départ pour la découverte de Fatima.
C'est sur ce site réservé aux pèlerins que la Vierge serait apparue à trois enfants bergers le 13 mai 1917.
Une vaste basilique blanche consacrée en 1953, se dresse sur la spacieuse esplanade qui peut accueillir
jusqu’à 100 000 fidèles.
Créé le 24/05/2012
Page 8 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Départ pour la visite du monastère de Batalha.
Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, c' est l'un des plus beaux monument du Portugal. Les origines
du monastère remontent à la lutte du Portugal pour son indépendance de la Castille dont l'une des batailles
décisives fut livrée non loin de Batalha.
Continuation vers Nazaré.
Déjeuner de sardines grillées, puis découverte du petit village de pêcheur.
Nazaré vit sur deux niveaux : dans la partie basse, les petites maisons de pêcheurs déploient leurs murs blancs
le long d'étroits passages, tandis qu'au sommet d'une falaise (109 mètres, la plus haute du pays) le quartier du
Sitio surplombe la vieille ville. Accessible par un funiculaire, le Sitio est dominé par une vaste place, où une
petite chapelle commémore un miracle survenu en 1182.
Retour à votre hôtel.
Dîner, puis nuit à votre hôtel.
6ème JOUR MONTE REAL
OBIDOS
LISBONNE (160 km – 2h00)
Petit déjeuner matinal à l'hôtel, puis départ pour Obidos.
Visite du village d'Obidos
Ancienne ville fortifiée surmontée d'un château, la vieille cité a gardé un caractère authentique.
A l'intérieur des murailles, vous découvrirez de coquettes ruelles où fleurissent des bougainvilliers. Les
bâtiments sont peints en blanc, bordés de bleu et de jaune, et parfois décorés de jardinières.
Puis départ pour Lisbonne.
Bâtie sur sept collines, l’architecture de Lisbonne aussi exotique que variée, témoigne d’un passé
grandiose. Les origines de cette ville se perdent dans la nuit des temps (les légendes attribuent sa
fondation à Ulysse.)
Créé le 24/05/2012
Page 9 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Dégustation de ginginha, liqueur à base de cerise, puis route vers Lisbonne.
Visite guidée de la capitale portugaise.
Passage auprès de la Tour de Belém, Chef-d’œuvre de l’architecture Manuéline construit à l’endroit
même d’où partit la flotte de Vasco da Gama (visite extérieure).
Le Monument des Découvertes Maritimes, en forme de proue de navire et qui date des années soixante
(visite extérieure).
Le Monastère des Jéronimos. Situé dans le quartier de Bélem, il a été érigé en l'honneur de Vasco de
Gama et de son voyage en Inde en 1498. Inscrit au patrimoine de l'Unesco, ce chef d'œuvre de
l’architecture manuéline a nécessité 70 ans de travaux.
Dégustation d'un petit "pastel de Belem", délicieux petit flanc à pâte feuilletée confectionné dans la "
Pasteleria de Belem'.
Déjeuner dans "une cantina" en cours de visites.
Visite du musée des Azulejos.
Cet ancien couvent abrite la collection nationale d’azulejos qui combine de manière spectaculaire boiseries
dorées, carreaux de faïence bleu et blanc ainsi que des murs magnifiquement peints. Parmi les compositions
les plus saisissantes se trouve un panorama de Lisbonne de 37m de long qui date de 1730.
En fin d'après-midi, balade à pied dans le vieux quartier de l'Alfama.
Installation dans vos chambres.
Dîner, puis nuit à votre hôtel.
7ème JOUR LISBONNE
EVORA
LISBONNE (270 Km – 03h00)
Petit déjeuner à l'hôtel, puis départ vers le sud, en traversant le Tage pour Evora, capitale de l'Alentejo.
L'Alentejo possède une beauté et un cachet bien différents des autres provinces portugaises. En été, ses
vastes plaines teintées d'ocre sont émaillées de chênes-lièges et d'oliviers, offrant un rare ombrage aux
troupeaux de moutons et de cochons noirs. Ses champs lui valent l'appellation de terra do pao (terre du
pain).
Créé le 24/05/2012
Page 10 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Visite de la ville de Evora.
L'ancienne université jésuite abrite de superbes cloîtres spacieux. Les azulejos qui décorent l'entrée des
salles de cours représentent chacune des matières enseignées.
La Cathédrale avec ses 3 nefs est la plus vaste du Portugal. Près de l'entrée principale, vous pourrez
admirer de magnifiques sculptures des apôtres.
L'églises de Sao Francisco abrite la Capela dos Ossos. Créé par un moine franciscain, ce sanctuaire
macabre est entièrement décoré des ossements de quelque 5000 morts. Crânes et os sont disposés de
manière recherchée.
Le temple romain était un lieu de culte impérial. Ses colonnes en granit présentent des socles et des
chapiteaux taillés dans le marbre local.
Déjeuner de spécialités en cours de visites.
Retour vers Lisbonne par la côte; le long de la très belle route de la Serra d'Arrabida,
Dîner d’adieu dans une taverne. Retour à l'hôtel pour la nuit.
8ème JOUR ESTORIL
LISBONNE
(85 Km – 1h30 route en autocar)
CASCAIS
SINTRA
LISBONNE
France
Petit déjeuner à votre hôtel, puis départ pour la découverte de la Côte de Paille avec les stations
balnéaires d'Estoril et de Cascais.
Estoril est un lieu de villégiature cosmopolite, avec son casino, ses hôtels haut de gamme, ses restaurants.
Cascais, ancienne villégiature royale, ne possède pas la réputation glamour d'Estoril. Elle vit encore du
rythme des allées et venues des bateaux de pêche colorés.
Déjeuner de poisson en bord de mer.
Départ pour la visite de Sintra.
Avec ses forêts luxuriantes au milieu d'une plaine en pente douce, Sintra a été inscrit au patrimoine naturel de
l'Unesco. Elle possède un magnifique palais. Son architecture, notamment sa façade est baroque, mais l'enclos
et les jardins suivent le modèle de Versailles.
Transfert à l'aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination d’Orly par vol
régulier TAP Air Portugal.
Arrivée à Orly
9ème JOUR et les suivants : de merveilleux souvenirs…
Créé le 24/05/2012
Page 11 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Période de réalisation : Du 15 au 22 Avril 2013
Prix base 30 participants : 1 200 €
Prix base 25 participants : 1 256 €
Nos tarifs sont établis en euro
NOTRE PRIX COMPREND :
. Le transport sur vols réguliers TAP, sous réserve de disponibilité
. L'assistance de notre société à l'aéroport le jour du départ.
. Les taxes d'aéroport au départ de Paris (45 € au 24 Mai 2012).
. L’accueil à l’arrivée et l’assistance tout au long du circuit.
. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
. L’hébergement en chambres doubles en hôtels 4****
. Les boissons aux repas (1/4 de vin et ¼ d’eau)
. La pension complète telle qu’indiquée au programme dont :
. Nazare : dégustation de sardines grillées
. Lisbonne : dîner d’adieu dans une taverne
. Sintra : déjeuner de cochon grillé
. Les visites et excursions mentionnées au programme, en bus climatisé ou en bateau.
. Un guide - accompagnateur francophone pendant tout le circuit.
. Les droits d'entrées dans les parcs, les sites et monuments.
. Porto : Tour de ville, visite cave et dégustation
. Braga : Découverte de la ville
. Coimbra : Découverte de la ville
. Batalha : Visite du monastère
. Obidos : Découverte du village
. Evora : Découverte de la ville
. Sintra : découverte de la ville et du palais national
. Guiamares : Découverte de la ville
. Douro : Croisière
. Fatima : Découverte du site religieux
. Nazare : découverte du village de pecheur
. Lisbonne : visite guidée et musée des azulejos
. Côte de paille : Découverte de Cascais et Estoril
. Les assurances assistance – maladie - rapatriement d’Europ Assistance.
. Une réunion d'information dans vos locaux, avant le départ.
. Un carnet de voyage complet, par personne, incluant un mini-guide sur le Portugal
. La garantie APS (garantie totale des fonds déposés par le client).
Créé le 24/05/2012
Page 12 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Notre Prix ne comprend pas : Les boissons non mentionnées, les pourboires aux guides et chauffeurs, l’assurance
annulation d’Europ Assistance (2% du montant du voyage), l’extension d’assurance « Maintien du prix (1% du
montant du voyages) et le supplément chambre individuelle ( 224 € par personne).
LES HÔTELS DE VOTRE CIRCUIT
VILLES
Hôtels proposés
PORTO
(Esposente)
Axis Ofir Esposente (4****)
www.axishoteisegolfe.com
MONTE REAL
Palace Hotel (Hôtel 4****)
www.palacehotelmontereal.pt
LISBONNE
Real Parque (4****)
www.realparquehotel.coml.com
Liste d’hôtels confirmés à ce jour (sous réserve de changement de la part de nos correspondants)
HORAIRES DE VOLS TAP
Trajet
N° de vol
Départ
Arrivée
Temps de vol
Paris Orly / Porto
TP 451
10h35
11h40
2h05
Lisbonne / Paris Orly
TP 448
18h30
21h55
2h25
Créé le 24/05/2012
Page 13 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
Informations Pratiques
Portugal
GEOGRAPHIE – HISTOIRE
Le Portugal est un pays de contraste, arrosé par trois fleuves, sillonné par les
contreforts des montagnes ibériques, de longues côtes où plages, criques et
villages de pêcheurs se côtoient.
Il ne faut pas manquer de se plonger au cœur de cette terre cousine de
l’Espagne et qui sait à tous point de vue préserver et offrir simplement la
richesse de son peuple, de sa culture et de son histoire.
FORMALITES LEGALES
Pour les ressortissants français la Carte Nationale d’Identité en cours de validité suffit.
Pour les ressortissants d'une autre nationalité, s’adresser au Consulat du Portugal
FORMALITES SANITAIRES
Aucune vaccination n’est obligatoire.
MONNAIE
La monnaie nationale est l’euro.
Les cartes de crédit couramment acceptées : Visa, Mastercard, American Express.
On peut les utiliser dans la plupart des hôtels.
LANGUE
Le portugais est la langue officielle du Portugal.
Créé le 24/05/2012
Page 14 sur 15
Portugal
(Circuit 8 jours de France à France)
VETEMENTS
Vêtements de mi-saison et de pays chauds, avec toujours un vêtement de pluie et de
bonnes chaussures pour les visites. N'oubliez pas votre maillot de bain.
Emportez également un chapeau, une bonne crème solaire.
CLIMAT
Climat méditerranéen, sans chaleur excessive.
De novembre à mars : environ 18 °C
D’avril à juin et de septembre à octobre : environ : 20/25°C
De juillet à août : environ : 30°C
DECALAGE HORAIRE
L’heure : -1 heure toute l’année par rapport à la France
ELECTRICITE
Courant : 220 V – Même prises qu'en France.
Consulat du Portugal
6/8, rue Georges Berger
75017 Paris
Tel: 01 56 33 81 00
Créé le 24/05/2012
Page 15 sur 15