Quoi de neuf au Massachusetts en 2014 ! Le

PRINTEMPS 2014
Quoi de neuf
au Massachusetts
en 2014 !
Le Massachusetts est en perpétuelle
évolution grâce à de nombreux
développements contemporains, tout
en conservant son charme vieillot,
typique de la Nouvelle-Angleterre. Se
rendre au Massachusetts est toujours
aussi facile grâce à Air Canada qui
exploite 17 vols quotidiens vers Boston
au départ de Toronto, Ottawa, Halifax
et Montréal, alors que Porter Airlines
emmène les voyageurs à Boston huit
fois par jour, de l’aéroport du centreville de Toronto. Le Massachusetts
est tout aussi facile d’accès par la
route, se trouvant à seulement cinq
heures de Montréal (496 km) et
approximativement huit heures de
Toronto (883 km).
On trouve ci-dessous quelques
exemples de nouveaux sites,
d’infrastructures améliorées de
transport et d’événements prévus
pour 2014 qui attireront vos clients et
qui contribueront à la croissance du
tourisme.
Le projet Traveling Green à Boston
Le nouveau projet certifié
LEED (Leadership in Energy
& Environmental Design) du
Consolidated Rental Car Facility
(ConRac) de 310 millions $ à
l’aéroport international Logan ouvrira
à la fin septembre, ce qui rendra la
prise de possession des voitures de
location plus facile et plus rapide,
tout en améliorant la fluidité de la
circulation à l’aéroport. Le nouveau
système regroupé de navettes utilisera
des autobus de type hybride moins
énergivores, permettant ainsi de
réduire le kilométrage des véhicules et
les émissions reliées à l’aéroport.
*Transport gratuit de l’aéroport
international Logan vers South Station
au centre-ville de Boston sur le MBTA
(Massachusetts Bay Transportation
Authority). NOUVEAU : le service de
navette Back Bay Shuttle débutera de
l’aéroport international Logan dès ce
printemps et fera deux arrêts : Copley
Plaza MBTA et Hynes Convention
Center. On prévoit les départs au 20
minutes au tarif de 5 $ par personne.
Assembly Row à Somerville
Faisant partie intégrante d’un projet
de 1,2 milliard $, Assembly Row
ouvrira ce printemps. Assembly Row
est le plus récent village réunissant
des points de vente des grandes
marques, des restaurants et des lieux
de divertissement de Boston, dont
50 magasins de fabrique, un hôtel,
des complexes résidentiels et un
amphithéâtre sur le bord de l’eau. De
plus, Assembly Row accueillera aussi
le LEGOLAND Discovery Center
qui s’étendra sur plus de 4000 mètres
carrés et qui est évalué à 2,8 millions
$. On a commencé la construction
de LEGOLAND en octobre 2013 et
le centre devrait ouvrir en mai 2014.
Pour plus d’information, visitez
www.assemblyrow.com
1
Voyager sur le Charles W. Morgan
à New Bedford
Le Charles W. Morgan entreprendra
son 38e voyage en mer en 2014 et le
navire rentrera à New Bedford entre le
28 juin et le 6 juillet. Ce voyage tombe
au même moment que le Bedford Folk
Festival, Cape Verdean Recognition
Week and Parade, le Buzzards Bay
Swim, le tournoi Fishing for a Cause
et le Fireworks Celebration du 4 juillet.
Pour plus d’information, visitez
www. whalingmuseum.org/programs/
charles-w-morgan
Le Massachusetts
accueille de
nouveaux hôtels
On constate une expansion
substantielle du parc hôtelier
du Massachusetts, grâce à 14
établissements nouveaux ou rénovés,
une combinaison d’hôtels de grands
réseaux, de style boutique et de
long séjour. Pour des mises à jour
et détails sur ces établissements,
visitez massvacation.com/press/pressreleases/
Le Grand Boston
Courtyard Marriott à Boston – Un
hôtel de 210 chambres qui fait partie
du projet Merano, estimé à 165 million
$, sur la section Beverly du Rose
Kennedy Greenway, adjacent au TD
Garden. marriott.com/courtyard
Explorez le Massachusetts
The Inn at Hastings Park
à Lexington, à seulement 10
kilomètres à l’extérieur de Boston dans
la section historique de Lexington,
l’hôtel est à seulement quelques pas
du Lexington Battle Green. Les deux
anciennes maisons de pension et la
grange sont des bâtiments historiques
magnifiquement conservés dans
lesquels on trouve des chambres
toutes décorées différemment.
innathastingspark.com
L’Aloft Hotel (330 chambres) et
l’Element Hotel (180 chambres)
ouvriront prochainement en face du
Boston Convention & Exhibition
Center (BCEC). On trouvera donc 510
nouvelles chambres à proximité du
BCEC en 2015.
starwoodhotels.com/alofthotels
À l’extérieur du Grand Boston
Le D. Hotel à Holyoke, anciennement
le Country Inn & Suites, offre 62
chambres avec décor douillet et les
installations traditionnelles d’un hôtel
d’affaires. stayatthed.com
La Nesbitt Inn à Nantucket, qui a
été construite en 1872 et considérée
comme la plus vieille auberge de la
région, sera restaurée dans son décor
historique et agrandie, portant sa
capacité à 28 chambres disponibles
dès ce printemps.
La Mirbeau Inn & Spa à Plymouth,
une auberge de 50 chambres de
style manoir français, surplombera
le Village Green ainsi que le terrain
de golf de 18 trous Rees Jones Golf
Course. mirbeau.com
PRINTEMPS 2014
Calendrier chargé
des événement
de la Fierté
Le printemps est arrivé et les groupes
de la Fierté du Massachusetts se
préparent pour une saison chargée
de célébrations diverses. D’Est en
Ouest et entre les deux, événements
festifs, danses et défilés ne seront
que quelques occasions pour la
communauté gaie de se réunir au
cours des prochains mois.
Région du Grand Boston
Semaine de la Fierté de Boston,
6 au 15 juin
La Semaine de la Fierté est un
événement de 10 jours concentré
autour du défilé et du festival. Le
Festival de la Fierté commence avec la
grande fête d’ouverture et se poursuit
avec plusieurs célébrations dans les
boîtes de nuit, des ateliers sur les
droits de l’homme et l’éducation, ainsi
qu’une fête de quartier. bostonpride.
org/prideweek
Cape Cod et les îles
Carnaval 2014 à Provincetown,
16 au 22 août
Cette année, le thème du carnaval sera
Comic Book Capers. Ce carnaval est
un des plus populaires événements
LGBT au Massachusetts et on s’attend
à une fête très spectaculaire. On y
verra des costumes de tout acabit et on
pourra participer à des croisières, des
fêtes à la piscine, un grand festin en
plein air, entre autres activités festives.
ptown.org/carnival.asp
2
Autres événements de la Fierté
L’Ouest du Massachusetts
• 33e édition annuelle de l’événement
de la Fierté LGBT de Noho
(Northampton), 3 mai
• Fierté de Springfield, 17 mai
Nord de Boston
• Fierté Rive Nord, 21 juin
• Semaine de la Fierté en famille de
Provincetown – 26 juillet au 2 août
Centre du Massachusetts
• Fierté de Worcester, 6 septembre
Pour les informations mises à
jour sur les activités LGBT au
Massachusetts, assurez-vous de visiter
lgbtmassvacations.com ou de vérifier
la nouvelle application LGBT iPhone
App pour découvrir, région par
région sur la carte interactive, l’État
convivial LGBT. Trouvez davantage
d’information sur iTunes Store.
Pour la liste des activités et
des idées de voyages, visitez
www.massvacation.ca.
Aussi, soyez nos amis sur
Facebook à Visit Massachusetts
et suivez-nous sur Twitter à
@VisitMA. Vérifiez les activités
préférées au Massachusetts de
Mott l’écureuil, devenez un
habitué des mises à jour de la
destination et lisez les comptes
rendus des bloggeurs invités.
Les Canadiens trouveront
les blogues sur MassFinds à
massvacation.com/blog.
Bureau de tourisme et
de voyages du Massachusetts
Armando Mendonça
Directeur de compte
Tél. : 416-935-1896 poste 234
Courriel : [email protected]
Représenté au Canada par
VoX International