ALLONS AU-DELA VOCABULAIRE Theme: Global

ALLONS AU-DELA
VOCABULAIRE
Theme: Global Challenges
Les défis mondiaux
Diversity Issues / La tolérance
l’agglomération
aimer, l’amitié
avoir le mal du pays : to be homesick
la diversité
le banlieue
bizuter, le bizutage : hazing
la petite brute : bully
le couvre-feu : curfew
le creuset
détester
la discrimination
les différences, différencier
la diversité
l’égalité, l’inégalité
les émeutes,
ethnique
la foule : mob
le graffiti, les tags
la haine, haïr
l’inconnu
l’injure, se dire des injures
l’intolérance
la laïcité
la liberté de la parole
la manifestation, manifester, le manif
menacer
mépriser
métissé
les papiers d’identité
porter un jugement
le préjugé, avoir des préjugés
la racaille
le racisme, racial
raciste
réagir
la religion
réprimer une manifestation
le stéréotype
supposer : to assume
une supposition
un témoin
témoigner de
le terroriste
tolérer, la tolérance
la victime
la violence
en vouloir à : to have a grudge against
la xénophobie
Economic Issues / L’économie
l’argent
la banque
la bourse
la caisse d’épargne
l’économie
économiser, épargner
la dette
les devises
l’emprunt, emprunter
être fauché
la faillite, faire faillite
gratter sur, économiser sur
l’inflation
jeter l’argent par la fenêtre : to throw money down the drain
le luxe
le niveau de vie : standard of living
le microcrédit
la monnaie
le PNB (Produit national brut) GNP
le panier percé : spendthrift
le pince-sous : scrooge
le pouvoir d’achat : buying power
le prêt, prêter
la récession
le salaire
se serrer la ceinture : to tighten one’s belt
le taux d’échange
le tire-lire : piggy bank
Environmental Issues / L’environnement
le bien-être : well being
les carburants : fuels
la consommation d’énergie
la couche : layer
la couche d’ozone
les déchets
la déforestation
dépérir : to wither
la désertification
l’eau potable : drinkable water
l’effet de serre
empirer : to get worse ≠ améliorer
les engrais : fertilizers
épuiser : to use up
être contaminé
le gaspillage
fondre
l’incendie de forêt
insuffisant
jetable : disposable
menacer
le milieu : environement
néfaste
nocif
nuire à : to harm
nuisible : harmful
la pluie acide
polluer
la pollution
préserver
prévenir
protégé, protéger
pur
le réchauffement climatique
recycler, le recyclage, recyclable
renouvelable : renewable
résoudre
respirer
le smog, le nuage de pollution
une source d’énergie
la surpopulation
se tarir : to run dry
tolérer
toxique
en voie d’extinction : endangered
le temps
une averse
une avalanche
la coulée de boue
le déluge
la dépression (cyclone)
une inondation
la mousson
un ouragan
un raz-de-marée
la pluie diluvienne
la sécheresse
la tempête
la tempête de neige
un tornade
un tremblement de terre
le volcan
Health Issues / La santé
ambulant : qui marche
l’assurance
le cas d’urgence
cardiaque
la clinique
dentaire
la dépendance addiction
un dispensaire : clinic
l’épidémie
être en bonne forme, en bonne santé
le fléau : la peste
contre son gré : contre ses désirs
l’hôpital
les infirmités de naissance
inoculer, vacciner
la lassitude
la maladie, malade
le médecin
la médecine
le médicament
la mort
mortel : qui cause la mort
l’ordonnance
le pandémie
la peste
la pharmacie, le pharmacien
la précaution
pulmonaire
le nettoiement sanitation
le remède
le risque
ne pas se sentir dans son assiette, ne pas se sentir bien
le symptôme
la toux
le vaccin, vacciner
l’arthrite (f)
l’asthme (m)
la bronchite
la coqueluche - whooping cough
éternuer - to sneeze
être enrhumé - to have a cold
la grippe - flu
le mal de gorge - sore throat
la mononucléose - mono
la nausée - nausea
les oreillons (m, pl) mumps
la pneumonie
le rhume
le rhume des foins - hay fever
la rougeole - measles
la rubéole - german measles
saigner - to bleed
le tétanos
tousser - to cough
la toux - cough
la varicelle - chicken pox
le vertige - dizzy spell
Human Rights / Les droits de l’être humain
abuser : to abuse
l’abus de pouvoir
analphabète, illettré : illiterate
approuver une loi : to pass a law
les chaînes
le châtiment : punishment
une couche sociale : a social level
coupable
un crime
la criminalité
défendre
le droit
l’égalité / l’inégalité
emprisonner
l’esclavage, l’esclave
le gouvernement
l’humanité
juger
la justice / l’injustice
la liberté
maltraiter : to abuse
opprimé : oppressed
la peine de mort
la punition
la société
le témoin : witness
un tribunal : court
voter
Nutrition and Food Safety / L’alimentation
un aliment, aliment de base (dietary staple)
l’alimentation
alimentaire
la banque alimentaire
bio(logique) : organic
la calorie
la cantine scolaire
la chaîne du froid
un conservateur : preservative
consommer
culinaire
la dégustation : tasting
les denrées alimentaires
la diète
équilibrer
la faim
la famine
le fast-food
gastronomique
grignoter, le grignotage
l’hydrate (m) de carbone
l’alimentation riche/pauvre en hydrates de carbone
l’hygiène alimentaire
l’intoxication alimentaire
la maladie d’origine alimentaire
la malbouffe
la malnutrition
la matière grasse
le mets
se mettre au régime, être au régime, suivre un régime draconien (starvation diet) , un
régime d'amaigrissement intensif (crash diet); un régime riche en fibres
l’obésité (d’enfant)
picorer
la portion
prêt-à-manger
le protéine
le pyramide
le régime
la restauration, le restaurant
la restauration rapide
la restauration thématique (tex-mex, italien, chinois)
les Restos de Cœur
la « soupe populaire »
Peace and War / La paix et la guerre
l’aillé (m) : ally
l’approvisionnement (m) / les vivres (m) : supplies
l’arme (f)
l’armée (f) :
l’armistice
l’artillerie (f) :
l’attaque (f)
la bataille :
la blessure :
le camouflage
le champ de bataille :
les civils (m) : civilians
la conquête :
la cruauté :
la défaite :
la détente
l’échec (m) :
une embuscade : ambush
se tenir en ~ : to wait in ~
l’ennemi (m)
la génocide
la gloire : glory
l’impasse (f) : stalemate
l’infanterie (f) :
l’invasion (f)
la lutte à mort :
la marche
la marine : navy
le massacre
la mêlée : hand-to-hand fighting
le militaire, militaire
l’otage (m) :
la paix :
le piège :
tendre un ~ :
le poste de commandement : headquarters
les renforts (m) :
la retraite :
le service militaire
le siège
la stratégie
la trahison
le traité
la trêve : ceasefire, truce
la victoire
actions de la guerre
attaquer
capturer :
combattre :
conquérir :
blessé :
défendre
disparu :
entourer :
envahir :
être en déroute : to be in retreat
garder qqn en otage :
héroïque
mobiliser :
protéger :
se rendre : to surrender
saisir ;
souffrir :
trahir :
tuer :
viser :
gens de la guerre
l’amiral
l’ancien combattant : veteran
le capitaine
le colonel
le commandant : major
l’espion (m) : spy
le général
le héros
l’héroïne
le lieutenant
le marin : sailor
la mercenaire
le prisonnier de guerre
le sergent
le soldat
le traître, la traîtresse
Theme: Science and Technology
La science et la technologie
Discoveries and Inventions
Les découvertes et les inventions
l’ADN : DNA
aller au bout d’eux-mêmes : to push themselves to the limit
l’amélioration
biochimique
un brevet d’invention : patent
une cellule : cell
cloner
contraire à l’éthique : unethical
contribuer à
créer
une découverte
découvrir
le domaine
éthique : ethical
une expérience
le gadget
un gène : gene
la génétique
guérir
hors de portée : out of reach
inventer
une invention
la promesse
prouver
la recherche
le savant
à la sueur de son front : by the sweat of his brow
la survie : survival
une théorie
Current Research Topics
La recherche et ses nouvelles frontière
actualisé : updated
une adresse e-mail
un appareil (photo) numérique
avancé
un CD-Rom
un correcteur orthographique
le courrier électronique, le mél, le courriel : e-mail
le cyberspace
effacer
être à même de : avoir la possibilité de, pouvoir
le fax, la télécopie
fournir
graver un CD : to burn a CD
l’informatique
innovant : innovative
l’ipod
le lecteur de DVD
le lecteur mp3
mener : to carry on (research)
un mot de passe
le moteur de recherche
un ordinateur portable
un outil
le partenariat
primordial : de premier importance
une puce (électronique) : chip
révolutionnaire
sauvegarder
télécharger
un (téléphone) portable
tirer profit de : profiter de
The New Media
Les nouveaux moyens de communication
allumer, mettre / éteindre la télévision
un animateur / une animatrice de radio (télévision)
un auditeur / une auditrice : listener
la bande originale : soundtrack
la chaîne de télévision : network
un clip vidéo ; un vidéoclip : a music video
un critique de cinéma : film critic
en direct : live (broadcast)
l’écran : screen
un envoyé spécial : correspondant
un feuilleton : soap opera, series
s’informer (par les médias) : to keep informed through the media
un journaliste
les moyens (m) de communication
naviguer / surfer sur Internet / le web
numérique : digital
le reportage
RdM : Rire de mort = LOL
un site web / Internet
le SMS, envoyer un SMS, le service de messagerie (Short Message Service)
une station de radio
le texto, envoyer un texto
une vedette (de cinéma) : movie star
Future Technologies
L’avenir de la technologie
bifurquer : to change direction, to veer off course
faire une expérience
la force éolienne wind power
force hydraulique
la force marémotrice wave power
une fusée
un laboratoire
un lancement : launch
miser sur : count on
un procédé : process
la recherche appliquée
la recherche fondamentale : basic research
remporter un succès
une station spatiale
un tare : defect
Intellectual Property
La propriété intellectuelle
l’actualité
une chronique : a newspaper column
au courant, être au courant
un extrait : excerpt
les faits divers : news items
un hebdomadaire : weekly
la liberté de la presse
un mensuel : a monthly
le multimédia
NSPP : Ne se prononcent pas : No opinion
la nécrologie
les nouvelles (f) locales/internationales
la page sportive
la presse à sensation / tabloid
la rubrique société : lifestyle pages
le sondage
se tenir informé
le gros titre : headline
la une : page one, être à la une
dans le vent
Social Impact of Technology
La technologie et ses effets sur la société
abonné
des achats à domicile : home shopping
branché
un clic de souris
un comportement incivil
déranger les autres
entretenir
envisager
naviguer / surfer sur Internet / le web
prendre les rênes : take charge
le rôle social
le shopping en ligne
la stimulation visuelle, sonore
le téléachat
la télécommande : remote control
la téléréalité
un téléspectateur
le télétravail : telecommuting
la tchatche, le forum
un zap de télécommande
le zapping
Ethical Questions / Les choix moraux
un aliment génétiquement modifié (OGM) genetically modified food
l’avortement
chantage : blackmail
l’émission « réalité »
la fécondation in vitro
greffer, la greffe : transplant
mentir, le mensonge, mensonger (adj) : lying, deceptive
le pirate informatique : hacker
la recherche sur les cellules souche
la tchatche, le forum
les avantages emportent sur les inconvénients
Theme: Contemporary Life
La vie contemporaine
Advertising and Marketing
La publicité et le marketing
acheter
acheter qqch sur un coup de tête : to buy sthg on impulse
agacer
l’actualité : current events
la censure : censorship
cibler
le commerce de détail : retail business
le commerce de proximité : neighborhood store
comparer
coûter
la devanture : storefront
un échantillonnage, un échantillon
efficace
emporter : to take away (un repas à emporter)
faire des courses : to run errands
faire du lèche-vitrines :
une filial : a branch store
l’hyperchoix : huge selection
irriter, irritant
la livraison :
le mannequin
le marketing
un message, un spot publicitaire, une publicité :
le produit
le public, le grand public
la publicité, publicitaire
la réclame
viser
la vitrine
Education / L’éducation et l’enseignement
apprendre, apprendre par cœur
un apprentissage : apprenticeship
le BTS : (Brevet de Technicien Supérieur) technical secondary degree
le baccalauréat
bachoter : to prepare for an exam
bosser
le bouquin, bouquiner
la bourse
le bulletin scolaire
le cancre : dunce
le collège (le collège d’enseignement superieur) :
la conférence : lecture
un conseiller : advisor
la copie : exam paper
le DEUG (Diplôme d’Etudes Universitaires Générales) : after two years
la date limite : deadline
un diplôme
la dissertation
le dossier
l’école
ennuyer, embêter
l’enseignement
une épreuve : test
la faculté
une filière : track
la formation : education, academic preparation
la formation en alternance : work-study program
les frais d’inscription
le lycée
échouer
faire de l’école buissonnière : play hooky
faire des études
le manuel : text book
la moyenne :
la note :
s’orienter : choose a course of study
passer un examen :
le proviseur
punir
rater un examen : fail an exam
la rédaction
la résidence universitaire
réussir à un examen
sécher un cours
la terminale : senior year
Holidays and Celebrations / Les fêtes
allumer
s’amuser
les amuse-gueules : snacks
la bannière
le banquet
le baptême
la Carême : Lent
la carte de vœux
célébrer, la célébration)
le congé
la crémaillère : creamer, v. pendaison
la décoration centrale : centerpiece
décorer, les décorations
un défilé, un parade
l’enterrement : funeral, burial
l’emballer
l’été de la St-Martin : Indian summer
le faire part : announcement
une fanfare : marching band
le festival : festival (arts event)
la fête
une fête foraine : carnival
la fête nationale
les feux d'artifice
une foire : fair
le gui : mistletoe
la guirlande
l’hôte (m/f) : host, guest
inviter, l’invitation, les invites
joyeux
joyeuse fête
un jour férié : public holiday
la lanterne
les lumières (f)
le mariage
la naissance
la noce : wedding ceremony
le papier d’emballage
les Pâques (fpl) : Easter
la Pâque des Juifs : Passover
la pendaison de la crémaillère : housewarming
pendre
le pont : long weekend including holiday
la remise des diplômes : graduation
la rentrée : first day of school
la réunion de famille
le Réveillon : Christmas Eve or New Year’s Eve dinner
le ruban
les serpentins (m)
souffler
la Toussaint : All Saint’s Day
la veille
Housing and Shelter /Le logement
l’agence immobilière
l’appartement
à louer
à vendre
le banlieue
la campagne
la caserne : barracks
un citadin : city-dweller
la cité
un cité-dortoir : bedroom community
un colocataire : roommate, co-tenant
déménager, le déménagement : move
le foyer : home
un grand ensemble : apartment complex
une HLM (habitation à loyer modéré) : subsidized housing
l’hypothèque : mortgage
l’immeuble
le locataire : renter
le logement
le logement social : public housing
loger
louer
le loyer
la maison individuelle, la maison privée
le ménage
le propriétaire
la propriété
le SDF (sans domicile fixe) : homeless
le sans-abri : homeless
Leisure and Sports
Les loisirs et le sport
acclamer
une ambiance : atmosphere
s’amuser
animé : lively
applaudir
l’argent de poche : spending money
assister
se balader : to stroll
la boîte : club
bruyant
le casanier : homebody
un casse-cou : daredevil
se divertir
empêcher : to prevent/stop s.o. from doing
s’ennuyer
s’entretenir avec : to converse
l’équipe
faire match nul : to tie (a game)
faire passer : to pass the word
un frisson : thrill
les loisirs
le match
marquer un but : score a goal
se méfier de : to be distrustful, wary of
une montée d’adrénaline
un parc d’attractions
un pantouflard : couch potato
se plaindre
le passetemps
pousser des cris d’encouragement
prendre un verre (un coup) : to have a drink
un rabat-joie : killjoy, party pooper
se rassurer
rouler : to drive
le shopping
le sport
sportif
le temps libre
le travail bénévole : volunteer work
un vacancier : vacationer
valoir la peine : to be worth it
la vie nocturne : night life
Professions /Le monde du travail
une augumentation de salaire
un boulot
un cadre : executive
le chômage : unemployment
un chômeur, une chômeuse
le curriculum-vitae : resume
les débouchés (mpl) openings
démissionner
embaucher : to hire
l’encadrement : supervisory staff
un entrepôt : warehouse
une entreprise : a company
un entretien : interview
être promu : to be promoted
un fainéant : do-nothing
faire la grève : to go on strike
un(e) fonctionnaire : government worker, civil servant
la formation : education
gagner sa vie, gagner le pain : earn a living
gérer : to run, manage
la grève
harceler : to harass
le job
licencier ; to lay off, to fire
un métier : trade
avoir un bon niveau : to be experienced
un(e) ouvrier(-ière) : manual worker
un parcours : career
le patron : boss, owner
la pension : benefits
poser sa candidature : to apply for
un poste
renvoyer, mettre à la porte : to fire
la retraite, prendre la retraite
la revendication
le salaire
le salaire minimum le SMIG
soliciter un emploi
le stage training course
le syndicat
le taxe
le temps de travail
travailler : to work
…dans un bureau : …in an office
…dans une usine :…in a factory
…en plein air : …outdoors
…à mi-temps : …part-time
…à plein temps : … full-time
un travailleur manuel : blue collar worker
un travail: job
l’usine : factory
Rites of Passage / Les rites de passage
une alliance : wedding ring
l’auto-école
la croquemitaine
la colonie de vacances
la distribution des prix : honors assembly
le faire-part : announcment
féliciter : congratulate
les fiançailles (f) : engagement
une bague de fiançailles
un film sur le passage à l'âge adult
la lune de miel : honey moon
le mariage, les noces
perdre un dent
le permis de conduire
le premier baiser
le premier bal
le première communion
le premier né, le premier enfant
le premier travail, le premier boulot
la rentrée scolaire
le remise de diplômes
le rite initiatique, le rite de passage
le Roman initiatique
Travel / Les voyages
abitrer, loger
atterrir : to land
le car : intercity bus
le chemin de fer : rail road
décoller : to take off
l’embouteillage
en partance pour : departing for
en provenance de : arriving from
franchir : to cross
la frontière : border
les heures de pointe : rush hour
la période creuse : slack period
la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer) : French national railway system
les transports en commun : mass transit
une rame : subway train
la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) : Paris train and subways
le RER (Réseau Express Regional) : suburban rapid transit
aller à pied ; to go by foot
l’autoroute (f) ; highway
le carburant ; fuel
le chemin ; path, lane
conduire ; to drive
l’excursion (f) ; trip
le feu de circulation ; traffic light
le moyen de transport ; means of transport
la panne ; breakdown
le passeport
le piéton ; pedestrian
la piste ; runway
le poids-lourd ; heavy truck (e.g. 18-wheeler)
stationner, garer ; to park
le trottoir ; sidewalk
la voie ; track (train), lane (highway)
le vélo (tout terrain) ; (mountain) bike
la voiture des pompiers ; firetruck
le vol ; flight
le VUS (véhicule utilitaire sport) ; SUV
Theme: Personal and Public Identities /
La quête de soi
Alienation and Assimilation
L’aliénation et l’assimilation
s’acclimater
un ancêtre
l’asile politique (f) : political asylum
s’assimiler : to blend in
le camp de fortune : refugee camps
la carte d’identité
la carte de séjour : residency papers (for non-EU immigrants in France)
un choc culturel
la citoyenneté (double) : (dual) citizenship
être dépaysé
le dépaysement : change of scenery, disorientation
deuxième degré
la diaspora
dissimulant : concealing
la douane : customs
le douanier : customs officer, border guard
émigrer
l’exode (m) : exodus
l’expatriation (f) : exile
s’expatrier
s’en faire
la frontière : border
fuir
fuir quelque part : to flee from somewhere
la fuite des cerveaux, l’exode des cerveaux ; brain drain
le hijab
l’immigrant (clandestine) (f) : (illegal) immigrant immigrer
l’immigration choisie : controlled immigration
l’immigration massive : mass immigration
l’immigration subie : uncontrolled immigration
immigrer
l’intégration
s’intégrer (à un groupe) : to belong
la laïcité
la loi de sang
la loi de sol
le passeport
le passeur : border-crossing escort
se plaindre
le rapatriement
récemment arrivé : newly arrived
rejoindre
la résidence : residency
le ressortissant
les sans-papiers
traverser la frontière : to cross the border
une vague d’immigration
le visa (de ré-entrée) : (reentry) visa
Beliefs and Values
Les croyances et les systèmes de valeurs
un activiste
l’attachement à la patrie
l’autel (m) altar
avoir de l’influence sur
La Bible
un but a goal
cérémonieux
le civisme
Le Coran
se consacrer à : to dedicate oneself to
(non-) conformiste
conservateur / conservatrice
le courage
la croyance
le croyant
la cruauté
la défaite
désuète, vieux jeu : old-fashioned
une démocratie
une dictature
la diversité
élire
l’ethnicité
l’étranger
le FLS : le français langue seconde
faire sa prière
la fidélité
la foi
gagner / perdre les élections
la générosité, généreux
gouverner
l’honnêteté, honnête
interdit
kacher, halal
libéral
la loyauté
mentir, le mensonge, mensonger
modéré
nouer une relation : faire une relation
pacifique
la patience
un parti politique
la politesse, les bonnes manières
la politique
le porte-bonheur
puissant
le rattrapage linguistique
la religion
le respect
le respect de la propriété
le respect de la tradition
le respect du bien commun
la réussite sociale
le sens du devoir
la tradition
Gender and Sexuality
Les sexes et la sexualité
accablé : overwhelmed
affectueux
agacer / énerver : to annoy
aimer
l’amitié
l’amour
amoureux
anxieux
charmant
la cohabitation
contrarier : upset
le copain : male friend, significant other
la copine : female friend, significant other
déprimé
la distraction : amusement
draguer
s’entendre bien (avec)
fidèle (infidèle)
l’homosexualité
honnête, malhonnête
jaloux
la liaison : affaire, relationship
loyaux
se mettre en colère contre
passager : fleeting
la peine : sorrow
poser un lapin à quelqu’un
le rendez-vous
rêver de
la rupture : break up
séduisant
la sexualité
la soirée
tomber amoureux de
la tristesse
tromper : to cheat
Language and Identity
La langue et l’identité
s’assimiler
bilingue
le créole
franchir : to cross
le francophone
la francophonie
la frontière : border
l’identité nationale
la langue dominante
la langue maternelle
une langue officielle
linguistique
un mélange
parler
polyglotte
traduire
Multiculturalism / Le pluriculturalisme
les aspects
avoir le mal du pays : to be homesick
bilingue
comparer, la comparaison
comprendre
la coutume
la culture, culturel
la différence
la diversité
franchir : to cross
la frontière : border
marquer une différence
mélanger, un mélange
la mondialisation : globalization
pareil
la perte de l’individualité
polyglotte
semblable
similaire
tradition, traditionnel
traduire
trilingue
Nationalism and Patriotism
Le nationalisme et le patriotisme
la bannière étoilée Star-Spangled Banner
chauvin : qui défend sa patrie à tout prix
le drapeau
fier, fière : proud
la fierté : pride
l’héritage
l’hymne national
la laïcité
la Marseillaise
la nation
orgueilleux : proud, arrogant
la patrie
le patrimoine
le pays
les pères fondateurs Founding Fathers
la puissance
les avantages emportent sur les inconvénients
Theme: Families and Communities
La famille et la communauté
Age and Class / Les rapports sociaux
l’adolescence
d’un certain âge : middle aged
l’âge adulte
l’ami
le copain, la copine
s’entendre bien / mal avec
l’enfance
l’époux
la femme
le gamin, la gamine
la jeunesse : youth
le mari
la maturité
le môme, la môme
la mort
la naissance
le qu’en-dira-t-on : ce que les autres disent de vous
le retraité, la retraitée
une tranche d’âge
le troisième âge
la vieillesse
Childhood and Adolescence
L’enfance et l’adolescence
l’adolescence
l’aire de jeu
l’animal en peluche
le baby-sitter
le bac à sable
le berceau
un biberon : baby bottle
la couche : diaper
la cour de récréation
la crèche
le doudou
l’école primaire
élever : to raise
l’enfance
une fessée : spanking
le gardien d’enfants
le jardin d’enfants
le jeu
le jouet
le lit d’enfant : crib
la naissance
le néophyte : beginner
une nourrice : woman who watches children in her home
pleurer : to cry
la poussette : stroller
surveiller
le tas de sable
Citizenship / La citoyenneté
augmenter
l’autorisation
la carte d’identité
une demande de citoyenneté devenir citoyen
le citoyen, la citoyenne
la compétence linguistique
enraciné
faire demande
immigrer, l’immigré, l’immigration
la limite
maitriser
la naissance
la patrie : homeland
le passeport
la population
quitter un pays
le règlement
résider, la résidence
la responsabilité
le visa
Customs and Ceremonies / Les coutumes
l’adoption
l’anniversaire
le baptême
la célébration
le croque-mitaine
le décès
le deuil
le dîner
l’église
l’enterrement
le faire-part
les fiançailles
la mairie
atteindre la majorité
le mariage
la naissance
les obsèques
le Papa Noël
le pique-nique, piqueniquer
le remerciement
le rite
Family Structures / La famille
aîné ≠ cadet
l’amour-propre : self-esteem
célibataire : single
la cohabitation
divorcer
élever des enfants
la famille souche
se fiancer
la fossé des générations
hériter
les jumeaux, les jumelles
un mariage
se marier avec
un rapport / une relation
ressembler à
veuf.|veuve : widow
vivre en union libre (to live together)
Friendship and Love /L’amitié et l’amour
admirer
aimer
l’âme sœur : soulmate
l’amitié : friendship
s’appuyer sur : count on
les commérages : gossip
avoir en commun
un rendez-vous : date
compter sur : rely on
le conflit
le conseil
dépendre de
discuter de
draguer : flirt, pick up
s’entendre bien (mal) avec
se fâcher
s’en faire
faire confiance (à qqn) : to trust (s.o.)
s’inquiéter
intime
partager : share
poser un lapin (à qqn) : to stand s.o. up
respecter
rire
romper : to break up
le sens d’humour
sortir avec
soutenir
Theme: Beauty and Aesthetics
L’esthétique
Contributions to World Artistic Heritage
Le patrimoine
les ancêtres
attirer : to attract
l’héritage
le monde
un monument
le patrimoine culturel : cultural heritage
les ruines, les vestiges
l’art nouveau
baroque
classique, néo-classique
gothique
impressionniste
rocaille
romanesque
romantique
moderniste
Architecture / L’architecture
l’arc boutant
l’arche
le balcon
balustrade
le béton armé ; reinforced concrete
le carrelage
la cathédrale
la charpente : roof structure
le chapiteau
le chevet
le cloison
la colonne
la corniche
la coupole
le dôme
l’édifice
l’escalier
l’étage
la façade
fonctionnel, fonctionner
la fondation
le grenier
le larmier
le linteau
le parapet
le plafond
le plan du site
le placard
le plancher
le poutre
le rez-de-chaussée
le sous-sol
le toit
le tour
la travée
les tuiles
le tympan
Visual Arts /Les arts visuels
abstrait
l’aquarelle
l’atelier
le cadre
la composition
concentrer, fixer : to focus
la couleur
effacer ; wash out
l'espace négatif
le modèle
l’ombre
la palette
le paysage
le peint, la peinture, peindre, le peintre
le perspective
le pinceau
le portrait
la toile
le trompe-l’œil
Ideals of Beauty /Le beau
beau
les critères (m)
la dimension
l’esthétique
joli
laid
moche
le modèle
le niveau
la norme
le standard
supérieur
Literature /Les arts littéraires
le genre
l'allégorie
l'article
la biographie
le compte-rendu
le conte
le discours
l'essai
la fable
une lettre
le nouveau roman
la pièce de théâtre
la poésie
le poème
le roman
un roman épistolaire
le théâtre
l'auteur
le dramaturge
l'écrivain
le poète
le raconteur
le romancier
les parties
l'action
l'action montant
l'action tombant
la description
l’intrigue
le point culminant
la scène
l'analyse
la comparaison
la métaphore
le point de vue
la rime
le style
le thème
le ton
le trope
les personnes
l'antagoniste
le chœur
le héros
l'héroïne
le personnage principal
le personnage secondaire
les personnages du fond
les personnages du répertoire
le protagoniste
le vilain
la conversation
le dialogue
l'image (f)
l’ironie
le jeu de mots
le monologue
l’onomatopée
la personnification
la tirade
le symbole
Music / La musique
l’accord (m) : chord
l’alto (m) : viola
le baryton : baritone (voice)
le bâton
la batterie : drum kitl
la cadence : rhythm
chanter (juste/faux) : to sing (on/off key)
le chef d’orchestre : conductor
le chœur : (professional) choir
le compositeur/la compositrice : composer
le contralto : alto (voice)
diriger un orchestre: to conduct an orchestra
doux : soft
en harmonie : in tune
les gammes (f) : scales
grave : low (as in pitch)
haut : high (as in pitch)
jouer d’un instrument
jouer de la musique
lentement : slowly
les notes (f)
l’orchestre (à cordes) (m) : (string) orchestra, band
~ symphonique : symphony orchestra
les orgues (f) : church organ
les partitions (f) : sheet music
les percussions (f) : percussion
le piano (à queue) : (grand) piano
le quatuor (à cordes) : (string) quartet
rapidement : quickly
le/la soprano
le tempo
le ténor
le timbre
le ton : pitch
la tonalité : key
la voix : voice
Performing Arts / Les arts du spectacle
les accessoires (m) : props
l’affiche (f) : poster, playbill
applaudir : to applaud
apprendre son texte : to learn one’s lines
une audition
baisser le rideau : lower the curtain
le billet : ticket
Bis ! : encore !
bisser : to encore
le cabotin : ham
les coulisses : wings
la critique : review
le critique : critic, reviewer
le décor : stage scenery
la distribution : cast
dramatis personae
une doublure : understudy
l’entracte (m) : intermission
faire la salle comble : to sell out, have a full house
les feux de la rampe : foot-lights
le figurant : bit player
le guichet : box office
huer : to boo
s’incliner : to bow
interpreter : to play (a role)
le jeu : acting
« Je te dis merde ! » : « Break a leg ! »
jouer le rôle de : to play (a character)
lever (le rideau) : to raise (the curtain)
louer (une place) : to book (a seat)
le lustre : chandelier
la matinée : matinee
le paradis : upper gallery
le parterre : orchestra pit
une place : seat
le régisseur : stage-director
répéter, le répétition : to rehearse
représenter : to perform
le rideau : curtain
le rôle
une scène : scene/stage
siffler : to hiss
le technicien
le théâtre : theater
le trac : stage fright
les trois coups : three knocks sounded before a theatrical presentation in France
une troupe entourée : company on tour
la vedette : star
Other stuff
arriver : to be able Je voulais participer, mais je n’y arrivais pas.
d’ailleurs : moreover
un atout : asset
bienfaisant ≠ malfaisant
en dépit de : in spite of
empirer ≠ améliorer
faillir
dans le fond : really
à l’insu de : unbeknownst to
je te le jure : I swear !
le fond : the essence
dans la mesure où : insofar as
piger = comprendre
par rapport à = compared to
parvenir : to reach
pléthorique : excessive
hors de portée : out of reach
prendre le pas sur : overshadows
supporter
valoir la peine
veiller sur
s’en vouloir