Econel 200 S2

Version
Econel 200 S2
Serveur Intel® Xeon® « Dual socket »
Serveur économique avec fonctions de sécurité
et les performances du Xeon® Quad-Core
13 juin 2008
Econel 200 S2
Pages
2
Le serveur Econel de Fujitsu Siemens Computers est le meilleur choix lorsque l’investissement est limité mais que la
disponibilité et la performance sont des facteurs importants. L’Econel n’utilise que des composants « certifiés serveur
» développés et testés pour une utilisation 24h/24. De plus, un serveur doit protéger l’intégrité des données qui sont
distribuées sur le réseau de l’entreprise. Les serveurs Econel préservent les données grâce à la protection ECC de la
mémoire et au contrôleur disque inclus permettant une mise en miroir.
La toute dernière génération de processeurs associée à une nouvelle technologie de refroidissement (“cool-safe”) est
une garantie de pérennité et de meilleures performances. Au fur et à mesure de vos besoins, les nombreuses
possibilités d’extension de votre serveur vous permettent de préserver votre investissement initial.
La facilité d’exploitation est un autre facteur de choix important : le principe de conception “easy change” appliqué à l’
Econel permet d’installer ou remplacer des composants tels que la mémoire, les disques et les périphériques sans
expertise technique particulière. Et bien sûr la qualité reconnue des serveurs est ici préservée en appliquant
intégralement aux serveurs Econel la batterie de tests mise au point pour les PRIMERGY.
PRIMERGY Econel 200 S2
L’Econel 200 S2 procure une plateforme dual socket économique pour
ceux qui veulent un processeur Quad-Core Intel® Xeon® de dernière
génération, avec les fonctions de sécurité. Démarrant à un processeur
Intel® Xeon® pour serveur, il délivre à la fois un meilleur niveau de
performance pour les besoins d’évolutivité et un cycle de vie prolongé.
L’Econel 200 S2 fournit performance, facilité d’utilisation et d’évolutivité
au meilleur prix. Le processeur Quad-Core Xeon® en association avec
le chipset Intel® 5000V supporte la technologie EM64. Solution
éprouvée telle que la protection de la mémoire par ECC, mémoire
scrubbing et support RAID 1 (miroir) intégrée au contrôleur disque qui
protège contre la perte ou corruption de données.
Avec les disques SATA de type “easy-change” (faciles à changer), il
est très facile d’ajouter un disque au moindre coût.
La suite logicielle PRIMERGY ServerView, incluse en standard, est un
moyen simple pour préparer le système avant sa mise en exploitation.
Tous les éléments à installer sont passés en revue pas à pas pour
configurer et mettre à jour le système. Avec la génération S2 de
l’Econel 200, le niveau de bruit n’est que de 35 dB (A) pour un
fonctionnement des plus silencieux.
Caractéristiques
Bénéfices
n Système Dual socket
n Processeur Intel® Xeon® Quad-Core série 5000 avec
un SLC de 2x 2 / 4 Mo jusqu'à 4 disques durs SATA
“easy change”,
Mémoire ECC PC2-5300F registered FullyBuffered
DIMM,
2x slots PCI-Express, 3x PCI-X et 1x PCI I/O
n Miroir intégré (RAID 1) pour disques SATA, RAID 5 en
option, ECC (Error Correction Code), mémoire
scrubbing, SDDC
n
n
n
n
n ServerView Suite
n Faible émission sonore
n Installation et utilisation simplifiée
n Environnement de travail ergonomique
Meilleure évolutivité
Meilleure performance
Coût d’exploitation réduit
Puissance et capacité extensible en fonction des besoins
n Composants certifiés serveurs et sécurité des données
(mémoire et disques)
Fiche Produit  Version: 13 juin 2008Econel 200 S2 Dual Socket Economy Server
Modèle
Carte mère
Chipset
Processeur
Fréquences (GHz)
Front-Side-Bus
Cache de niveau 2
Mémoire (modules)
Serveur Dual Socket économique
D2530
Intel® 5000V
Quad-Core Intel® Xeon® (1 - 2)
5110 (1,60) /E5310 (1,6)/L5310 (1,6)/
E5335 (2,0)
667 /1066/1333 MHz
2x 2 / 4 Mo (séries 5100 et E53xx),
ECC
Mémoire 512 Mo - 8 Go registered
ECC PC2-5300F FullyBuffered DIMM;
Mix and match possible; Taille
mémoire limitée par les composants
système
Flash-EPROM
Mise à jour du BIOS à partir du lecteur disquette (option) ou de
l'USB
Mise à jour du BIOS à distance par le réseau (outil Global Flash).
Interfaces
Série
1 x RS-232-C (9-broches)
Clavier, souris
2 x PS/2
USB 2.0
2x USB (arrière) 2x USB (façade)
2x interne pour disque de backup
Réseau
1 x RJ45
Vidéo
1 x VGA
Contrôleur intégré**
IDE
1 Port Fast IDE ATA100
2 canaux pour DVD-ROM et unités
accessibles
Chipset Intel® ESB2
LSI SATA SW-RAID 0, 1, 10; clé de
validation RAID 5 en option
LAN Intel®
Fast Ethernet 10/100/1000 Mbits
82564EB intégré
(PCE-Boot via LAN serveur PXE)
Contrôleur
ATI ES1000, 32 Mo intégré
Lecteur disquette
3.5 pouces, 1.44 Mo
option
DVD-ROM
5.25 pouces, option
Disque dur
Jusqu’à 4 x 160, 250, 500 Go (SATA)
easy change
1 Go égal 1 000 millions d’octets en référence à la capacité disque dur.
Connecteurs E/S
Emplacements disque
pour disque dur
lecteurs accessibles
Valeurs électriques
Alimentation
Puissance de sortie
Tensions supportées
Fréquence d’entrée
Courant max:
Courant de sortie
Courant d’entrée
configuration de base
Puissance active
Puissance apparente
Dissipation calorifique
1 x PCI-Express (1x4 (phys. x8))
1 x PCI-Express (1x8 (phys. x16))
1 x PCI 32-bits / 33 MHz
3 x PCI-X 64-bits / 100 MHz
(133MHz IOOP uniquement si 1 seul
slot est occupé)
4 x 3.5/1-pouces, SATA non hot-plug
3 x 5.25/1.6-pouces libre
Page 2 / 2
Température/ bruit/ dimensions/ poids
Température de
fonctionnement
Puissance sonore LWAd
10°C - 35°C (IEC 721)
<= 5.3 B (ISO 9296)
pression sonore LpAm
(+/- 4dB)
Dimensions (HxLxP) mm
<= 35 dB (A) (ISO 9296)
Poids (kg)
environ 21 - 28
Normes et standards
Sécurité
Global
IEC 60950
Europe
USA
Canada
446 x 215 x 520
EN 60950
UL 60950 3ème Ed.
CAN/CSA-C22.2 No. 60950 3ème
Ed.
Compatibilité
électromagnétique
Ce produit et les accessoires sont conformes aux normes d’émission de
classe A. Dans certains cas, des précautions doivent être prises pour
réduire les influences électromagnétiques sur d’autres équipements.
Europe
USA / Canada
Déclaration de conformité
Europe (CE)
EN 55 022 class B, EN 55024
EN61000-3-2 / -3
FCC class A
Amérique du Nord
89/336/EWG (EMV)
72/23 EEC (LVD)
FCC Class A
Homologations
Sécurité
Global
Europe
USA / Canada
CB
CE
CSAUS / CSAC
Les serveurs PRIMERGY sont certifiés conformes aux règles de
sécurité de tous les pays européens et d’Amérique du Nord.
Systèmes d’exploitation supportés
Se référer à la liste de compatibilité: ex: Windows 2003; Windows
2008; Novell SUSE Linux Enterprise Server , Red Hat Enterprise
Linux; (Support de Debian, Ubuntu, Mandriva Linux et autres Linux
sur demande).
* Pas de support application
** Pour le support des contrôleurs (intégrés ou cartes PCI SCSI,
SAS, RAID, LAN, WAN, etc), veuillez vous référer au configurateur
système.
Server Management (voir fiche produit séparée)
Standard
Standard
560 W (600)
100 - 240V
50 - 60Hz
100 - 240V / 5 - 2.5 A
100 - 240V / 2 A
100 - 240V / 1.5 - 0.6A
PRIMERGY ServerView Suite; PDA,
Watchdog OS
453 W
473 VA
1631 kJ/h (1546 btu/h)
Toutes les marques des matériels et logiciels sont des marques commerciales ou des marques
déposées par les fabricants respectifs.
Fujitsu Siemens Computers se réserve le droit de modification sans préavis.
Copyright  Fujitsu Siemens Computers 2007
Publié par
Fujitsu Siemens Computers
http://www.fujitsu-siemens.fr
Votre contact