Le Danube de Vienne à Budapest

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
LE DANUBE DE VIENNE À BUDAPEST
Autriche, Hongrie, Slovaquie
Randonnée guidée à vélo
8 jours / 7 nuits
6 jours de vélo
Passée Vienne, la piste du Danube continue : nous sommes toujours sur l’Eurovélo 6, la « route des fleuves
». Le Danube se déroule et s’étale, majestueux. C’est toute une partie de l’Histoire de l’Europe Centrale que
vous raconte ici le fleuve, bordé de châteaux et de villes plus belles les unes que les autres, dont Vienne,
Bratislava et Budapest sont les joyaux.
Voici un beau périple entre Autriche, Slovaquie et Hongrie, dans l’ambiance bon enfant et conviviale des
voyages à vélo, avec tout le confort des hôtels 3-4* à l’étape.
Après avoir quitté Vienne, son Prater et son magnifique musée des Beaux-Arts, vous terminerez votre
parcours côté autrichien dans des paysages de forêts et prairies (Parc National de Stopfenreuther) jusqu’à
Hainburg. De l’autre côté de la frontière, vous arriverez à Bratislava, capitale slovaque, appréciée des
Viennois du temps de l’Empire austro-hongrois pour ses succulents vins blancs. Jusqu’à Komárom, le circuit
se déroule entre la piste asphaltée qui longe le canal et des petites routes de campagne tranquilles.
Ensuite, la route des fleuves joue à saute-frontière et débute son parcours de l’autre côté du Danube, en
Hongrie, s’éloignant un peu du fleuve vers la ville de Tata, magnifique cité entourée de vignes, située au pied
des montagnes Geresce. L’itinéraire rejoint le Danube pour atteindre la ville d’Estzergom, surnommée la
Rome hongroise ! Visegrad, Vac et Szentendre offrent ensuite leurs trésors d’architecture baroque. Et bientôt
apparaît à portée de pédale la métropole aux deux visages, Buda sur une rive et Pest sur l’autre, Budapest
imposante et fascinante.
Le Village
38112 Autrans-Méaudre en Vercors
France
tél +33 (0)4 76 95 23 00
fax +33 (0)4 76 95 24 78
[email protected]
www.grandangle.fr
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
CERTIFICATION
Agence de voyages IM038110022
1/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
LE PROGRAMME
J1 - Vienne
Arrivée dans la belle capitale autrichienne. Dans l’après-midi, vous retrouvez votre guide et le groupe. Présentation du
séjour et balade dans la ville.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
J2 - Vienne - Hainburg - Bratislava
Vous prenez possession de vos vélos de location. Par la rive gauche du Danube, nous quittons vite la grande ville de
Vienne pour retrouver la verdure du Parc National Donauauen (PN des rives alluviales du Danube). Nous dépassons
Schönau et le château d'Orth, puis le château des Habsbourg Eckartsau. Nous arrivons bientôt dans la ville gothique de
Hainburg, qui possède parmi les fortifications les mieux conservées d’Europe. Une très belle piste nous conduit à
Wolsthal, puis, suivant le fleuve, jusqu'à Bratislava, la très belle capitale de la Slovaquie).
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
distance : 68 km
J3 - Bratislava - Mosonmagyarovar
Nous prendrons un moment pour une rapide visite de Bratislava. Puis, la belle piste le long du fleuve des Nibelung nous
conduit naturellement vers la frontière slovaquo-hongroise (à Kunovö). Passé Dunasziget (le site était autrefois sur une
île au milieu du Danube), puis vous arrivez à la petite ville de Mosonmagyarovar.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
distance : 45 km
J4 - Mosonmagyarovar - Györ
Une petite boucle vers le beau château de Hedervar, bâti en 1162 puis rénové à la Renaissance. Nous reprenons la
route pour une superbe étape sur la digue du Danube, jusqu'à Györ, la métropole occidentale de la Hongrie. Balade
dans la ville en fin d’après-midi et en soirée.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
distance : 45 km
J5 - Györ - Komárom
Quittant Györ, la rivière Raba nous ramène vers le Danube, que nous suivons jusqu’à la frontière Slovaquo-hongroise à
Nagybajcs ; les chemins sur les belles rives tranquilles du fleuve nous mènent dans la région slovaque de Medved'ov et
les petites villes baroques de Cicov, Zltana et Komarom, à cheval sur la Hongrie et la Slovaquie.
Visite des fortifications, inscrites au patrimoine mondial par l’UNESCO.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
2/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
J6 - Komárom - Visegrad
Nous passons le château romain de Kelemantia ; notre piste traverse de nombreux villages ruraux le long du fleuve, où
le temps semble s‘être arrêté. De beaux chemins de halage nous conduisent jusqu'à Moca, puis Esztergom, par le
célèbre pont Gisela (Esztergom est une "ville double" : Sturovo et Esztergom). Nous jetterons un coup d’œil à la
cathédrale et au château fortifié. Puis, nous continuons jusqu’à Visegrad, célèbre pour son pont et sa forteresse sur le
Danube.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit en hôtel à Visegrad.
J7 - Visegrad - Budapest
Le bac nous permet de traverser le Danube et de rejoindre Szob, sur la rive gauche. Vous traversez le célèbre "coude du
Danube" (Donauknies.), également appelée la "Suisse hongroise", avec ses beaux paysages marqués. Vélo jusqu'à l'île
de Szentendre et le site artistique de Szentendre (à 20km de Budapest). Après une petite visite, nous rendons les vélos
de location, puis nous prenons le train ou le bateau pour Budapest.
Le soir, après le dîner, balade d’une heure en bateau sur le Danube, de nuit : magnifique spectacle de la ville tout
illuminée, qui se reflète dans le fleuve majestueux.
Hôtel au centre de la ville.
transfert: 18 km en train.
hébergement: Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
distance : 27 km
J8 - Budapest - Vienne : fin du séjour
Fin du séjour après le petit déjeuner. Pour ceux qui doivent revenir sur Vienne, retour en bus privé ; départ en début de
matinée ; arrivée en début d’après-midi. Dispersion au parking ou à la gare.
ITINÉRAIRE
Environ 65% du parcours se fait sur piste cyclable ; le reste sur routes secondaires.
Nous pouvons être amenés à modifier l'itinéraire indiqué : soit au niveau de l'organisation (problème de surcharge des
hébergements, dédoublement des groupes, modification de l'état du terrain, éboulements, sentiers dégradés, etc.), soit
directement du fait du guide (météo, niveau du groupe, etc.). Ces modifications sont toujours faites dans votre intérêt,
pour votre sécurité et pour un meilleur confort !
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
3/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
QUELQUES PRECISIONS
Attention ! Toutes les informations données, et qui ne correspondent pas à des prestations comprises dans le prix,
doivent être vérifiées et n'engagent pas la responsabilité de Grand Angle.
NIVEAU 1.5
Niveau facile à moyen. Pas de difficulté technique, mais les étapes varient de 40 à 65km. Dénivelé faible.
TRANSPORT DES BAGAGES
Rien à porter qu’un petit sac avec vos affaires de la journée et votre pique-nique. Vous retrouvez le reste de vos affaires
à l’étape suivante.
GROUPE
De 6 à 13 participants.
DURÉE
8 jours / 7 nuits
6 jours de vélo
ENCADREMENT
Accompagnateur spécialisé vélo français ; il vous accompagne tout au long de votre étape.
Cet itinéraire est particulièrement riche en visites culturelles possibles.
Votre guide saura mener le groupe selon le bon tempo, en fonction de la forme de chacun, de la météo et des
aspirations du groupe. Il pourra ainsi aménager de façon judicieuse l’itinéraire, les variantes, et les visites de sites et de
monuments. Il vous suggèrera le Biergarten ou la Gasthaus sympathique pour une bière, un plat du jour ou un café...
Les visites
Nous prendrons un temps pour visiter Bratislava et les fortifications de Komarom ; en-dehors de cela, de nombreuses
visites sont possibles tout au long du parcours : plus qu’il n’est matériellement possible de faire ! Et ce, sans compter les
adorables flâneries possibles dans les villes, villages et hameaux.
En fonction du niveau du groupe et de la météo, le guide décidera avec vous chaque jour du programme de visites.
Le premier soir, concert de musique classique à Vienne (généralement, extrait des œuvres de Mozart et J. Strauss),
dans un décor classique et typiquement viennois (le Palais Hofburg, ou le Kursalon, ou la maison de Mozart, etc).
Le dernier soir, à Budapest, tour de ville en bateau : magnifique spectacle de la ville tout illuminée, qui se reflète dans le
fleuve majestueux (1h).
CONFORT
Hébergement
Hôtels niveau 3*** ou 4**** en chambres de deux.
Hôtel 4**** ou équivalent à Vienne, Bratislava, Visegrad et Budapest, en hôtel niveau 3*** ailleurs.
Chambre seule sur demande, avec supplément et en fonction des disponibilités.
Chambres
Nos voisins autrichiens ne connaissent généralement pas les « lits matrimoniaux » (un seul grand matelas) et rarement
les chambres à 2 lits jumeaux. Généralement, il y a un seul sommier et deux matelas de 90cm ; chacun a sa couette
individuelle. Chambres de 3 : il s’agit généralement d’un lit ajouté ; cependant, les chambres sont généralement grandes
que chez nous en France.
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
4/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
Restauration
Petit déjeuner à l’hôtel ; dîner soit à l’hôtel, soit à l’extérieur de l’hôtel, au restaurant ou en Gasthof.
Les déjeuners ne sont pas compris : nous nous arrêterons en cours de route ; l’occasion de faire une pause
sympathique dans un Biergarten ou une auberge sympathique au bord du fleuve.
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
Rendez-vous
Le J1 à 17h à l’hôtel à Vienne.
- Vous pouvez prendre possession de votre chambre dès 14h si vous le souhaitez.
- Si vous arrivez plus tard, vous retrouverez le groupe un peu plus tard à l’hôtel.
Dispersion
Le J8 matin à l’hôtel à Budapest ou en début d'après-midi à Vienne, sur le parking.
PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR
Enchainement Passau – Vienne + Vienne - Budapest
Si vous avez un peu de temps, n’hésitez pas : enchaînez les deux circuits et offrez-vous ainsi un superbe voyage. Vous
passerez ainsi deux nuits à Vienne, pour mieux découvrir la belle capitale autrichienne. Réduction de 80€ par personne.
Nous vous conseillons dans ce cas de venir en avion et de prendre un vélo de location.
L’enchaînement est possible sur les dates de printemps.
DATES ET PRIX
Dates
Prix par personne
Du
Au
27/05/2017
03/06/2017
1325 €
12/08/2017
19/08/2017
1290 €
17/09/2017
24/09/2017
1325 €
Les prix comprennent
l’hébergement en chambre de 2 en demi-pension
l’encadrement
le transport de bagages
les taxes de séjours
le trajet en train de Szentendre à Budapest
le retour de Budapest à Vienne en bus
le prêt d’une sacoche à vélo par personne
l’entrée aux fortifications de Komarom
le concert à Vienne
la balade en bateau le soir à Budapest
Les prix ne comprennent pas
les déjeuners
les boissons
la location de vélo
les autres visites de sites
les bacs, bus et trains en-dehors du trajet Szentendre-Budapest
l’assurance annulation et l’assistance facultatives
les frais d’inscription
ce qui n’est pas mentionné dans « le prix comprend »
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
5/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
Options, suppléments et réductions
supplément chambre seule : 195 €
réduction pour une troisième personne dans la chambre (lit supplémentaire) : -15 %
nuit supplémentaire à Vienne ou Budapest :
63 € par personne en chambre de deux
97 € en chambre seule
pas de retour sur Vienne : -15 €
parking à Vienne : 39 €
retour vélo personnel en bus sans assurance : 42 €
enchainement Passau - Vienne + Vienne - Budapest : -80 €
ASSURANCES
Vous pouvez souscrire une assurance complémentaire carte bancaire (CB), ou annulation + interruption de séjour et/ou
une assistance rapatriement facultatives.
L'assurance annulation + interruption de séjour vous couvre hors frais de dossier, d’inscription et hors taxes
aériennes. Elle vous rembourse les frais d’annulation retenus par nous, dans les cas et sous les conditions figurant sur le
contrat : 2,7% du montant du séjour.
L'assistance rapatriement comprend les frais de recherche et de secours, une assurance "frais médicaux" et une
assistance rapatriement : 1,2% du montant du séjour.
Assurance annulation + interruption de séjour + assistance rapatriement : 3,6% du montant du séjour.
Assurance complémentaire CB pour l’achat du séjour avec une CB multiservices proposant les garanties Annulation et
Assistance Rapatriement (Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite Platinium, American Express). Elle vous rembourse la
franchise et la part des dommages excédant le montant indemnisé par votre assurance CB : 2.7 % du montant du
séjour.
Ces contrats sont souscrits pour vous auprès du groupe Assurinco.
Grand Angle n’intervient que comme intermédiaire entre vous et Assurinco ; il vous appartient de faire les démarches
nécessaires auprès de l’assurance ; nous pouvons cependant bien volontiers vous y aider.
LOCATION DE VÉLO
Location de vélo VTC sans rétrofreinage : 75 €
Location de vélo à assistance électrique : 175 € (caution sur place : 180 € en espèces ou n° de carte bancaire)
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
6/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
ACCÈS
En avion
L'aéroport se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de la ville de Vienne, et à 50
Kilomètres de Bratislava. Il existe une série de moyens de transports en commun pour accéder à la ville.
Aéroport de Vienne
L'aéroport se situe à environ 18km au sud-est de Vienne, et à 50km de Bratislava.
Entre Vienne centre et Vienne aéroport
Train vers l'aéroport toutes les demi-heures. Le trajet entre l’aéroport et la gare principale dure environ 25 mn (environ
3 €).
City Airport Train, une ligne directe, gérée par un opérateur privé, relie l'aéroport à Wien Mitte, offrant un déplacement
rapide (environ 16 minutes, toutes les 15 minutes), et permet de s'enregistrer pour les vols en gare de Wien Mitte. Le
tarif est d'environ 10 €.
Bus Services Vienna Airport Lines est une ligne de bus directe qui relie différentes gares, notamment Westbahnhof et
Südbahnhof, directement à l'aéroport de Schwechat. Le temps de déplacement varie entre vingt minutes et une demiheure pour un tarif de 7 € environ.
En plus de ces moyens de transport en commun, l'accès est également possible par l'autoroute A4 (Ostautobahn) et,
bien sûr, par taxi (compter de 30 à 35 €, et de 20 à 30 minutes pour un trajet depuis le centre-ville).
Entre Budapest et Vienne aéroport
Environ 3h20 de trajet, avec changement à la gare principale de Vienne.
Aéroport de Budapest
L’aéroport est situé à environ 20km du centre ville. Il n’y a pas de train, mais des bus, pour les relier. Bus de la ligne 200
+ métro ou gare Köbánya-Kispes, ou bus de la ligne 93 (terminal 1) + gare Köbánya-Kispes. La compagnie Wizz Air
propose des navettes pour ses vols.
Vols low cost selon la ville de départ, sur Vienne ou Budapest : Airberlin (www.airberlin.com) ; Niki (www.flyniki.com) ;
Easyjet (www.easyjet.com) ; Wizz Air (www.wizzair.com) ; Germanwings (www.germanwings.com)
; Myair
(www.myair.com).
Nous pouvons si vous le souhaitez vous fournir les vols sur compagnies régulières; nous consulter.
En train
www.bahn.de ou www.db.de (accessible aussi en français) ou www.oebb.at (chemins de fer autrichiens).
En voiture
Consultez les sites comme viamichelin pour connaitre votre route.
Par Munich ou par Francfort si vous arrivez par l’Allemagne, par Innsbruck et Salzbourg si vous arrivez du Tyrol ou
d’Italie.
Distances : de Berlin 860 km ; de Frankfurt 730 km ; de Munich 460 km
Garer sa voiture
Sur réservation préalable. Une place de parking privé non surveillé vous est alors réservée au prix de 39€ par personne
la semaine, à proximité de l’endroit où l’on prend les vélos de location. Si vous réservez des nuits supplémentaires pour
rester quelques jours de plus (à Budapest ou Vienne), votre véhicule pourra rester garé sur le parking sans supplément.
Revenir à sa voiture
Retour en bus spécial. Le départ de Budapest se fait en début de matinée ; le bus vous prend à votre hôtel ; arrivée à
Vienne en début d’après-midi (14h30 env, dépend de la circulation) au parking de votre voiture.
Si vous prolongez votre séjour comme individuel sur Budapest, le retour est possible en train ; il est à votre charge (trajet
2h40, train direct toutes les heures). Attention, vous devrez porter vous-mêmes vos bagages de l’hôtel à la gare et de la
gare au parking ; pas pratique du tout si vous avez votre propre vélo.
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD, une clé USB, un lien dropbox ou wetransfer de vos
plus belles photos réalisées lors de votre voyage. Le fait pour vous de nous communiquer des photos implique que vous
acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche
technique, etc.).
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
7/9
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
A EMPORTER DANS VOS BAGAGES
EQUIPEMENT
Nous prêtons une sacoche par vélo, qu’il s’agisse de vélo de location ou de votre propre vélo.
Location de vélos
- Location de vélo VTC sans rétrofreinage : 75 €
Cadres femme ou homme, roues 28 pouces.
- Location de vélo à assistance électrique : 175 € (caution sur place : 180€ en espèces ou n° de carte bancaire)
Si vous prolongez votre séjour de quelques jours à Budapest (réservation par notre intermédiaire), nous pouvons laisser
à votre disposition le vélo de location, sans supplément.
Casque
Nous ne louons pas de casque.
Si vous venez avec vos propres vélos, le retour des vélos de Budapest à Vienne n'est pas compris. Le bus retour peut
prendre votre vélo dans la remorque : 42 € sans assurance ; à réserver et à régler à l’avance.
- Vous rentrez en train : vous devrez payer aussi le supplément vélo ; attention à prendre un train qui accepte les vélos.
Attention, vous devrez porter vous-mêmes vos bagages de l’hôtel à la gare et de la gare au parking ; pas pratique du
tout avec en plus un vélo.
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
8/9
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE DU 04/02/2017
INFORMATIONS PRATIQUES
ADRESSES UTILES
Office National Autrichien du Tourisme
Site web : www.austriatourism.com
Office du tourisme de Hongrie
140 avenue Victor Hugo
75116 Paris
Tél. : 01 53 70 67 17 ou 01 47 04 83 57
Site web : www.hungarytourism.hu
Office du tourisme de Slovaquie
Site web : www.slovakiatourism.sk
TÉLÉPHONE
Code téléphonique depuis la France (pour l'Autriche) : 00 43
Le Danube de Vienne à Budapest | Randonnée guidée à vélo
MAJ 170203 AUTGV0001
9/9