BIENVENUE A L`ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES III

ECOLE EUROPEENNE DE BRUXELLES III
EUROPEAN SCHOOL BRUSSELS III
EUROPÄISCHE SCHULE BRÜSSEL III
ANNEE SCOLAIRE 2016/2017
English version / verso
BIENVENUE A L’ECOLE EUROPEENNE BRUXELLES III
Chers Parents,
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre école.
Afin d’assurer une bonne rentrée scolaire nous vous invitons à prendre connaissance des informations et des
documents suivants.
En vous remerciant d’avance,
La direction
1.
Brochure sur les informations générales sur la rentrée des classes (en annexe)
La brochure est disponible sur le site de l’école www.eeb3.eu sous «Informations généralesrentrée scolaire 2016/2017 ».
Vous y trouverez les informations suivantes :
Personnes de contact
Horaires et calendrier scolaires
Dates importantes
Règlements et informations diverses
Absences
Frais scolaires et minerval scolaires
2.
Demande de location de casier (uniquement pour le secondaire) - (en annexe)
Le formulaire de demande de location de casier doit être dument complété, signé et retourné chez M.
Messina (secrétariat secondaire).
3.
Ixelles Book (en annexe)
Cette brochure concernant les services de l’Association des Parents de l’Ecole Européenne Bruxelles III
(APEEE) : Cantine, Transport et Activités périscolaires.
Toutes les informations sont également disponibles sur le site de l’APEEE : http://www.apeeeb3.eu
4.
Liste des livres/matériel (voir site web de l’école)
Informations disponible sur le site de l’école : www.eeb3.eu
Primaire :
--->
Secondaire : --->
5.
http://www.eeb3.eu/index.php?id=118
Ecole secondaire / Liste des livres »
Journées « Portes ouvertes » (voir site web de l’école)
Informations sur les Journées « Portes ouvertes » des différents cycles sont disponibles sur le site de
l’école : www.eeb3.eu - sous « Informations générales – Journées portes ouvertes.
Ecole européenne de Bruxelles III - www.eeb3.eu
Boulevard du Triomphe, 135 – BE -1050 Bruxelles – Tel : 02/629.47.00 – 02/629.47.92
ECOLE EUROPEENNE DE BRUXELLES III
EUROPEAN SCHOOL BRUSSELS III
EUROPÄISCHE SCHULE BRÜSSEL III
SCHOOL YEAR 2016/2017
Version française au verso
WELCOME TO THE EUROPEAN SCHOOL BRUSSELS III
Dear Parents,
To ensure a good start of the school year for your child, you are kindly requested to read the information
and the documents in this envelope.
Thank you in advance.
The direction
1.
General information (see annex)
The information brochure on the beginning of the school year is available on the schools website:
www.eeb3.eu under “General information /Beginning of the school year 2016/2017”.
It contains useful information concerning:
2.
Contact persons
Schedule and school calendar
Important dates
Rules and general information
Absences
Charges and school fees
Rental of the lockers - only for the secondary school) – (see annex)
Please return the reply coupon (filled in and signed) to Mr. Messina (secondary
secretariat).
3.
Ixelles Book (see annex) concerning the Parents' Association of the European School Brussels
(APEEE): Canteen, Transport and Extra-curricular activities.
This information is available on the APEEE’s website: http://www.apeeeb3.eu
4.
Book/Supplies lists (see school’s website)
The book lists are available on the schools website: www.eeb3.eu
Primary:
Secondary:
6.
--->
--->
III
http://www.eeb3.eu/index.php?id=118
Secondary School / Listes des livres
Open Days (see school’s website)
Information’s about the Open Days of the different cycles are available on the school’s website:
www.eeb3.eu - “General information – Open door days”
Ecole européenne de Bruxelles III - www.eeb3.eu
Boulevard du Triomphe, 135 – BE -1050 Bruxelles – Tel : 02/629.47.00 – 02/629.47.92