Flexible-Fit In

Flexible-Fit
In-Desk USB Hub
4
Ports
Nearly all your mobile gadgets plug in to your computer through USB. You can make
quick and convenient connections through the Flexible-Fit In-Desk USB Hub for your
flash drive, camera, and more—and save space around your computer.
The Hub easily fits into a round opening in your desk that measures from two to
three inches in diameter. You can connect the Hub directly to your computer with the
included USB cable.
Benefits
• Fits easily into a 2–3 inch hole your desk—saves valuable space
• Adds 4 Hi-Speed USB 2.0 ports to your computer
• Transfer files at speeds of up to 480Mbps
• Comes with a Belkin Lifetime Warranty
Connect
computer to
Note: If your desk does not have a pre-drilled hole in it, you can drill one yourself
using a 2-inch hole saw (requires separate purchase, not from Belkin).
Flexible-Fit
In-Desk
USB Hub
MP3
players
digital
cameras
printers
flash drives
System Requirements:
For PC Users
• Computer with Hi-Speed USB 2.0 port
available
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP, or VistaTM
For Mac® Users
• Mac OS® 8.6 or higher for full-speed USB
• Mac OS X v10.2.7 or higher for Hi-Speed
USB 2.0 (480Mbps)
Package Includes:
• Flexible-Fit In-Desk USB Hub
• Mounting Ring
• Power Adapter
• USB 2.0 Cable
• User Manual
Lifetime
Warranty
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spain
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade
names are registered trademarks of respective manufacturers
listed. Windows, Windows Vista, and the Windows logo
are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. The
Mac logo, Mac OS, and Mac are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
MR14021_F5U413
Part Number
Description
UPC
F5U413uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flexible-Fit In-Desk USB Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722868654453
Flexible-Fit
Hub USB encastrable
4
Ports
La plupart de vos gadgets informatiques portatifs se connectent à votre ordinateur
via un port USB. Vous pouvez connecter votre clé USB, APN, etc. rapidement et en
toute simplicité – et économiser de l’espace sur votre bureau – grâce au Hub USB
encastrable Flexible-Fit.
Le hub s’ajuste parfaitement à l’ouverture passe-fils de votre bureau (avec diamètre
de 5,1 cm à 7,6 cm). Vous pouvez connecter le hub directement à votre ordinateur
avec le câble USB inclus.
Avantages
• S’ajuste à toute ouverture passe-fils de 5,1 cm à 7,6 cm, économisant de
l’espace sur votre bureau
• Ajoute 4 ports USB 2.0 à haut débit à votre ordinateur
• Transfert de données à un débit pouvant atteindre 480 Mbps
Connectez
votre ordinateur à
• Avec garantie à vie de Belkin
Flexible-Fit
Hub USB
encastrable
baladeurs
MP3
appareils photo
numériques
imprimantes
clés USB
Remarque : Si votre bureau ne possède pas de trou passe-fils, vous pouvez en faire
un vous-même à l’aide d’une scie cylindrique de 5 cm (non vendue par Belkin, doit
faire l’objet d’un achat séparé).
Configuration requise :
Pour utilisateurs de PC
• Ordinateur avec port USB 2.0 à haut débit
libre
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP ou VistaTM
Pour les utilisateurs de Mac®
• Mac OS® 8.6 ou supérieur pour l’USB à
plein débit
• Mac OS X v10.2.7 ou supérieur pour l’USB
2.0 à haut débit (480 Mbps)
Contenu du coffret :
• Hub USB encastrable Flexible-Fit
• Anneau de montage
• Bloc d’alimentation
• Câble USB 2.0
• Manuel de l’utilisateur
Garantie
à vie
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, Royaume-Uni
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Allemagne
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Espagne
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Pays-Bas
Belkin Italie & Grèce
+39 02 862 719
Milan, Italie
© 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes
les raisons commerciales sont des marques déposées de
leurs fabricants respectifs. Windows, Windows Vista et le
logo Windows sont des marques déposées ou des marques
de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays. Mac OS, le logo Mac et Mac sont des
marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays.
MR14021_F5U413fr
Référence
Description
Code-barres
F5U413ea ................................................................... Hub USB encastrable Flexible-Fit ....................................................................... 722868654460
Flexible-Fit
In-Desk USB Hub
4
Schnittstellen
Fast alle Peripheriegeräte lassen sich über USB an Ihren Computer anschließen. Der
Office-Hub eignet sich perfekt zum Anschluss von Flash-Drives, Kameras und vielen
anderen Geräten an den Computer—schnell, bequem und platzsparend.
Der Hub passt genau in runde Schreibtischöffnungen mit einem Durchmesser von
5,1 cm bis 7,6 cm. Sie können den Hub direkt mit dem enthaltenen USB-Kabel an
den Computer anschließen.
Vorzüge
• Platzsparend - passt in eine 5,1 cm bis 7,6 cm Öffnung im Schreibtisch
• Vier zusätzliche Hi-Speed USB 2.0-Ports für Ihren Computer
• Dateiübertragung mit Geschwindigkeiten von bis zu 480 Mbit/s
• Lebenslange Herstellergarantie von Belkin
Verbindung
des Computers
mit dem
Hinweis: Wenn Ihr Schreibtisch nicht über eine vorgebohrte Öffnung verfügt, können
Sie mit einer Lochsäge ein 5,1-cm-Loch bohren. (Das benötigte Werkzeug ist bei
Belkin nicht erhältlich).
Office-Hub
MP3Spieler
Systemanforderungen:
Für PC-Benutzer
• Computer mit Hi-Speed USB 2.0 Port
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP oder VistaTM
Digitalkameras
Drucker
Flash-Drives
For Mac®-Benutzer
• Mac OS® 8.6 oder höher für Full-Speed USB
• Mac OS X v10.2.8 oder höher für Hi-Speed
USB 2.0 (480 Mbit/s)
Verpackungsinhalt:
• Office-Hub
• Halterungsring
• Netzteil
• USB 2.0-Kabel
• Benutzerhandbuch
Lebenslange
Herstellergarantie
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, Großbritannien
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
München, Deutschland
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spanien
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
Frankreich
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Niederlande
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Mailand, Italien
© 2007 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der
angegebenen Hersteller. Windows, Windows Vista und das
Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern. Das Mac-Logo, Mac OS und Mac sind
Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen
Ländern eingetragen sind.
MR14021_F5U413de
Artikelnummer
Beschreibung
EAN
F5U413ea ................................................................... Office-Hub ........................................................................................................... 722868654460
Flexibele
in-desk USB-hub
4
poorten
Vrijwel al uw gadgets kunt u via USB op uw computer aansluiten. Op de flexibele indesk USB-hub kunt u heel eenvoudig uw flash-drive, camera en meer aansluiten en
zo ruimte rond uw computer besparen.
De hub past in de ronde opening in uw bureau. De diameter van de opening moet
tussen 5,1 cm en 7,6 cm liggen. U kunt de hub rechtstreeks op uw computer
aansluiten met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
Voordelen
• Past in een bureau-opening met een diameter van a 5,1 cm tot 7,6 cm—
bespaart ruimte
• Breidt uw notebook uit met vier hi-speed USB 2.0-poorten
• Ondersteunt overdrachtssnelheden van tot 480 Mbps
• Wordt geleverd met levenslange garantie van Belkin
Verbind uw
computer met
Opmerking: Indien er geen dergelijk gat in uw bureau zit, kunt u dat er natuurlijk in
boren met een speciale zaag (deze wordt niet door Belkin geleverd).
Flexibele
in-desk
USB-hub
MP3spelers
digitale
camera’s
printers
flash-drives
Systeemvereisten:
Voor PC-gebruikers
• Computer met een vrije hi-speed USB 2.0poort
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP of VistaTM
Voor Mac-gebruikers®
• Mac OS® 8.6 of hoger voor full-speed USB
• Mac OS X v10.2.7 of hoger hi-speed USB
2.0 (480 Mbps)
Inhoud van de verpakking:
• Flexibele in-desk USB-hub
• Montagering
• Voedingsadapter
• USB 2.0-kabel
• Handleiding
Levenslange
garantie
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, Verenigd Koninkrijk
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
München, Duitsland
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spanje
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
Frankrijk
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Nederland
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milaan, Italië
© 2007 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de
betreffende rechthebbenden. Windows, Windows Vista en het
Windows Vista-logo zijn in de Verenigde Staten en/of andere
landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation. Het Mac-logo, Mac OS en Mac zijn
in de Verenigde Staten en/of in andere landen geregistreerde
handelsmerken van Apple, Inc.
MR14021_F5U413nl
Artikelnummer
Beschrijving
UPC
F5U413ea ................................................................... Flexibele in-desk USB-hub ................................................................................. 722868654460
Hub USB para escritorio
de ajuste flexible
4
Puertos
Casi todos sus accesorios portátiles se conectan al ordenador con USB. Puede
conectar de un modo rápido y cómodo el hub USB para escritorio de ajuste flexible
a una unidad flash, una cámara y muchos otros dispositivos a la vez que ahorra
espacio.
El hub se ajusta con facilidad en una abertura redonda del escritorio que mida de
dos a tres pulgadas de diámetro. Puede conectar el hub directamente al ordenador
mediante el cable USB incluido.
Ventajas
• Se ajusta en un agujero de 5,1 cm a 7,6 cm en su escritorio: ahorra un
valioso espacio
• Añade 4 puertos USB 2.0 de alta velocidad a su ordenador
• Transfiere archivos a velocidades de hasta 480 Mbps
Conecte
el ordenador a
• Dispone de garantía de por vida de Belkin
el hub USB para
escritorio
de ajuste flexible
reproductores
de MP3
cámaras
digitales
impresoras
unidades
flash
Nota: si su escritorio no tiene un agujero ya hecho, puede hacer uno usted mismo
mediante un taladro de 5 cm (comprado aparte, no de Belkin).
Requisitos del sistema:
Para usuarios de PC
• con puerto disponible USB 2.0 de alta
velocidad
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP o VistaTM
Para usuarios de Mac®
• Mac OS® 8.6 o versión superior para
tecnología USB de velocidad completa
• Mac OS X v10.2.7 o versión superior para
tecnología USB 2.0 de alta velocidad
(480Mbps)
El paquete incluye:
• Hub USB para escritorio de ajuste flexible
• Aro de montaje
• Adaptador de alimentación
• Cable USB 2.0
• Manual del usuario
Garantía
de por vida
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden (Reino Unido)
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Múnich (Alemania)
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas (España)
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt
(Francia)
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk (Países Bajos)
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milán (Italia)
© 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos
reservados. Todos los nombres comerciales son marcas
registradas de los respectivos fabricantes mencionados.
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas
o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados
Unidos u otros países. El logotipo Mac, Mac OS y Mac son
marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en
EE.UU. y otros países.
MR14021_F5U413es
Número de artículo
Descripción
UPC
F5U413ea ................................................................... Hub USB para escritorio de ajuste flexible ......................................................... 722868654460
adattamento versatile
Hub USB In-Desk
4
Porte
Quasi tutti i dispositivi portatili si collegano al computer attraverso porte USB. L’Hub
USB In-Desk ad adattamento versatile permette di collegare in modo facile e veloce
flash drive, fotocamere e molto altro, lasciando libero lo spazio attorno al computer.
L’Hub può essere facilmente inserito in un foro sulla scrivania del diametro di 5,1 7,5 cm. L’hub può essere collegato direttamente al computer mediante il cavo USB
incluso nella confezione.
Vantaggi
• Può essere inserito in un foro di 5,1 cm - 7,5 cm — per risparmiare spazio prezioso
• Aggiunge 4 porte USB 2.0 Hi-Speed al computer
• Velocità massima di trasferimento di 480 Mbps
• Garanzia a vita offerta da Belkin
Collegare
il computer a
Nota bene: se la scrivania non è provvista di un foro, è possibile crearlo utilizzando
una sega circolare a tazza da 5 cm (da acquistare separatamente, non è fornita da
Belkin).
adattamento
versatile
Hub USB In-Desk
Lettori
MP3
Fotocamere
digitali
Stampanti
Flash drive
Requisiti di sistema:
Per utenti PC
• Computer con porta USB 2.0 Hi-Speed
libera
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP o VistaTM
Per utenti Mac®
• Mac OS® 8.6 o superiore per dispositivi
USB ad alta velocità
• Mac OS X v10.2.7 o superiore per
USB 2.0 Hi-Speed (480 Mbps)
La confezione include:
• Hub USB In-Desk ad adattamento versatile
• Clip per il montaggio
• Adattatore di corrente
• Cavo USB 2.0
• Manuale d’uso
Garanzia a vita
www.belkin.com
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, Regno Unito
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Monaco di Baviera, Germania
Belkin Iberia
+34 91 791 23 00
Alcobendas, Spagna
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne Billancourt, Francia
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Paesi Bassi
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italia
© 2007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti
i nomi commerciali sono marchi commerciali registrati dei
rispettivi produttori indicati. Windows, Windows Vista e il logo
di Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati
della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Mac OS, il logo Mac e Mac sono marchi della Apple Inc.,
registrati negli USA e in altri Paesi.
MR14021_F5U413it
Codice prodotto
Descrizione
Codice UPC
F5U413ea ................................................................... Hub USB In-Desk ad adattamento versatile ....................................................... 722868654460