Ecrire un e-mail, son journal, une lettre ou une carte postale 1

Ecrire un e-mail, son journal, une lettre ou une carte postale
1. Ecrire la date :
Paris, le 11 juillet 2008 / premier décembre
Journal à Vendredi 15 juillet
2. Le destinateur
Chère Caroline, Cher Olivier, Cher papa, Chers parents,
Cher Monsieur / Madame/ Mademoiselle, wenn Dir
diese bekannt sind
Monsieur / Madame à an einen Unbekannten
Man schreibt nicht à Cher Monsieur Legrand
Merke:
3. Quand..?
Pendant mes vacances d’été (d’hiver), lundi dernier,
la semaine dernière, hier, cet après-midi,
aujourd’hui, demain, pour une semaine, demain
4. Où.. ?
partir en vacances, partir en mer, partir pour Paris,
aller (être) en Bretagne, en France, à Paris, au Canada,
dans les montagnes, dans les Alpes, chez les Legrand,
chez mon copain,
être/ habiter/loger dans une ferme, un gîte, un hôtel,
faire du camping.
5. Comment
tu y vas ?
Je suis arrivé(e) en voiture, en train, en avion, en métro,
en autobus, prendre le train, on prend le TGV
6. Avec qui … ?
Je suis venu(e) avec mes parents, avec une copine… .
avec mon frère,
7. Quel temps
faisait- il ?
il faisait (= war)/ a fait chaud, beau, froid, mauvais,
il y a (avait= Imperfekt) du soleil, du vent, des orages,
il pleuvait (regnete), il neigeait (schneite),
la pluie est tombée,
il faisait 23 degrés, il faisait moins 15.
1
Ecrire un e-mail, son journal, une lettre ou une carte postale
8. Les activités
faire du ski, faire de la voile, faire de la planche à voile,
j’ai nagé dans la mer et les vagues, faire de la pêche,
faire un cours de voile, faire un job/un boulot/un travail,
travailler comme moniteur/monitrice (de ski),
aimer surtout le ski, préférer la voile,
je trouve que le ski, c’est super,
j’ai adoré la mer, les menhirs, les gens, la neige,
faire un tour en bateau avec les copains,
j’ai appris à faire de la voile, jouer au frisbee
faire du roller, visiter un musée, une ville,
aller dans une disco branchée, faire du vélo,
jouer à la pétanque, jouer au tennis, lire des livres,
se promener en ville, dans les petits villages,
faire du shopping, faire du baby-sitting
jouer de la guitare, faire du théâtre, voir les menhirs,
passer la journée sur la plage, se lever tard (spät)
apprendre à faire la cuisine bretonne, la cuisine française
aller au cinéma, discuter avec les copains de… ..
écouter de la musique, faire des photos, se reposer,
jouer sur Internet, envoyer des e-mails, des SMS
2
Ecrire un e-mail, son journal, une lettre ou une carte postale
9. Les sentiments,
Les idées
10. Pour finir
Je me suis beaucoup plu à Nice, mes vacances étaient (waren)
bonnes, super, géniales, extra,
j’étais (war) content (e)
mes vacances m’ont fait beaucoup de plaisir,
j’ai aimé être avec mes copains, le groupe était génial,
Je me sentais comme un poisson à l’eau = pudelwohl fühlen
voilà pour aujourd’hui, je dois te (vous) quitter maintenant,
la lettre
Passe/dis bonjour à tes parents, à ton frère,
Donne le bonjour à… ,
Tu as le bonjour de mon père,
Les formules
A bientôt, à demain, réponds vite, à plus
J’attends ta réponse,
J’attends de tes nouvelles,
Grosses bises, amicalement,
Meilleures salutations, cordialement
à an einen Unbekannten /förmlich:
Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées
= Mit den besten Grüßen
oder Meilleures salutations
Merke:
Man unterschreibt mit seinem Vornamen oder
mit dem Vor- und Nachnamen (förmlicher Brief)
3