Glossaire bilingue francais

GLOSSAIRE BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS/GEOGRAPHIE
Elisabeth Cadenel-Decanali- PRAG d’Anglais à l’Université Paris 1
A
Abattre des arbres : to cut down trees
Abords : surroundings/ surrounding area/outskirts(pour une ville ou un village)
Aborigène : aboriginal (Adj.)
Aborigine (Nom)
Abri : a shelter (abri anti-atomique : a fallout shelter)
Abrupt: steep (Adj.)
A steep slope (Nom)
Abysse: abyssal zone
Acajou : mahogany
Accident de la route : a car crash/ a car accident
Accidenté: undulating, hilly; uneven (pour un terrain)
Acclimater : to acclimatize, to acclimate (US English)
Acier: steel
Adret: south-facing slope
Aérogare : terminal, air terminal
Affluent : a tributary
Agence immobilière : an estate agency
Agglomération (urbaine) : a built-up area
Agriculteur : farmer
Agriculture : farming
Agriculture biologique : organic farming
Aide alimentaire : food relief/ famine relief
Aide (humanitaire) : (humanitarian) aid
Aires continentales : continental shields
Alentours: surroundings; neighbourhood / neighborhood (US); vicinity
Alerte à la bombe : a bomb scare
Algues : seaweed
Allée: a path, a walk/ an avenue (en ville)/ a drive or a driveway (si elle mène à
une maison)
Alluvial : alluvial
Alluvionnement : alluviation
Alluvions : alluvial deposits
Une alpe : an alpine pasture
Alpestre/ alpin : alpine
Altermondialisation : alterglobalization
Altitude : altitude (par rapport à la mer) ; height (par rapport au sol)
Aménagement du territoire : town and country planning/ regional planning
Aménagement paysager: landscaping
Aménagement urbain: urban development/ city planning
Amiante: asbestos
Amont (Adj.): uphill (épithète seulement)
Amont (Nom) : uphill slope/ upstream water (pour un cours d’eau)
Année-lumière : a light year
Anticyclone : an anticyclone
Antimondialisation: antiglobalization
Antinucléaire: antinuclear (militant: activist)
Antisismique: earthquake-proof
Apatride: stateless (Adj.)/ a stateless man, woman or person (Nom)
A-pic (Nom): a cliff
Appartement : a flat/ an apartment (US)
Approvisionnement : supply
L’après-pétrole : the post-oil era
Aquatique (pour un paysage): underwater landscape
Aquifère : aquifer (Adj. ou Nom)
Arables (terres) : arable land/ farmland
Araser : to erode
Arboré : wooded/planted with trees (pour un jardin)
Arc-en-ciel: a rainbow
Arête: crest, ridge
Argile: clay
Aride : arid (ground)/ dry (wind, weather)
Une arme nucléaire : a nuclear weapon, a nuke
Armement : armament/ arms/ weapons
Arrêt de bus : a bus stop
Arrière-pays : hinterland
Arrière-port : inner harbour
Arrondissement : district
Artère : thoroughfare, main road
Assécher : (naturellement) to dry (out); (artificiellement) to drain: s’assécher :
to dry up
Assolement quadriennal : a four-year rotation
Un atelier clandestin : a sweatshop
Atlas: an atlas
Atmosphère : atmosphere/ Atmosphérique : atmospheric
Atomique : atomic (bombe atomique : nuclear bomb)
Atteindre un objectif : to meet a target
Attentat à la bombe : a bomb attack, a bombing
Une augmentation du niveau de la mer : a rise in sea level
Augmenter: to increase, to raise (transitif) : suivis de “by” : augmenter de/
suivis de “to”: augmenter jusqu’à, pour atteindre...
Augmenter en flèche : to shoot up/ to soar/ to skyrocket
Autonomie : self-government/ home rule
Auto-partage : car sharing
Aval : downstream water (pour un cours d’eau); downhill slope
Avalanche : avalanche (avalanche-prone area/ zone : qui présente des risques
d’avalanche)
Aviculture : poultry farming
B
Baie : bay
Banlieue : a suburb
Un banlieusard : a commuter
La grande banlieue : the commuter belt
Un baril de pétrole : a barrel of oil
Un barrage : a dam
Base (militaire) : a base
Belliciste (Adj.) : warmongering
Un bénévole : a volunteer
Biens de consommation : consumer goods
Bilan des victimes (pour une catastrophe naturelle, une guerre…) : the (death)
toll, the (human) toll
Biocarburant : biofuel, green fuel
Biodégradable (être) : to biodegrade
Biodiversité : biodiversity
La bioénergie : bioenergy
La biomasse : biomass
Le blanchissement du corail : coral bleaching
Blé : wheat, corn (British English)
Blocus : a blockade
Bocage : bocage
Bois (de charpente) : timber, lumber (US)
Bois (de chauffage) : firewood
Boisé : wooded
Bombe : a bomb
Bourgeois : middle-class
La Bourse : Stock Market, Stock Exchange
Bras de mer : stretch/arm of the sea
Brise : breeze
Brouillard : fog
Broussailles : undergrowth, scrub
La brousse : the bush
Bruine : drizzle
Brume : mist / haze (associée à la chaleur)
C
Cabotage : coastal navigation
Calotte glaciaire : icecap
Campagne : the countryside
Canal : a canal/ a channel (pour un détroit)
Canal maritime ou de navigation : a ship canal
Une canicule : a heatwave
Une capitale :a capital (city)
Un carrefour : a crossroads
Une carte : a map
La cartographie : map-making/ cartography
Une cascade / une chute d’eau : a waterfall
Une caserne : a barracks
Les Casques bleus : the UN peacekeeping force/ the blue helmets
Une catastrophe naturelle : a natural disaster
Une catastrophe liée à la météo : a weather-related disaster
Une catastrophe causée par l’homme : a man-made disaster
Une centrale électrique : a power station/ a power plant
Une centrale nucléaire : a nuclear power station/ plant
Centre : centre/ center (US)
Un centre commercial : a shopping centre ; a shopping precinct/ a mall (US)
Centre-ville : the town/ city centre/ center (US); downtown (US)
Cercle polaire : polar circle
Céréaliculture : cereal growing
Chaleur : warmth/ heat
Un champ : a field
Le changement climatique : climate change
Le charbon : coal
Chasser/ un chasseur : to hunt/ a hunter
Chaud : warm / hot
Chemin de fer : railway (GB)/ railroad (US)
Le chômage : unemployment/joblessness
Une chute de pluie/ de neige : a fall of rain ; rainfall/ fall of snow ; snowfall
Circulation (voitures) : ( car) traffic/ fluide: light; dense: heavy
Circulation (avions) : air traffic
Circulation (marchandises, personnes, biens) : movement
Citadin (nom) : a city dweller, an urbanite (US)
(adj.) : urban/ town (en position épithète)
Une cité-dortoir : a dormitory town/ a bedroom community (US)
Un citoyen : a citizen
Un civil : a civilian
Climat : climate
Climatique : climatic
Un climatologue : a climatologist/ a climate scientist
Un colon : a settler
Une colonie : a settlement
Combustible : fuel
Combustible fossile : fossil fuel
Combustible organique : organic fuel/ biofuel
Commerce : trade
Le commerce équitable : fair trade
Commercialiser : to market
Une compagnie : a company/ a firm/ a business
Compatriote : a fellow countryman/ countrywoman
Conchyliculture : shellfish farming
Concitoyen : fellow citizen
Concurrence : competition
Un conducteur imprudent : a careless driver
Une conférence : a lecture, a conference / a meeting/ a summit
Confluent : confluence
Un conglomérat : a conglomerate
Un congrès : a congress
La conjoncture : the situation/ the circumstances
Connaissance (s) : knowledge (indén.)
Conseil municipal : town council
Consommer : to consume
Consommation : consumption / société de consommation: the consumer society
Une constitution : a constitution
Consultatif : advisory
Contournement (de la ville) : bypassing the town
Un contrat : a contract
Contrat de ville : urban development programme
Un(e) contractuel(le) : a traffic warden
Une contravention (stationnement) : a parking ticket/ a fine
Une contre-allée : a service road/ a frontage road (US)
Le contrôle des naissances : birth control
Un contrôle radar : a speed trap
Se convertir au nucléaire : to go nuclear
Les coquillages : shellfish (indén.)
Le corail : coral
Cordillère : a mountain range/ a cordillera
Un corps d’armée : army corps
Un corps expéditionnaire :a task force
La côte : slope, hillside/ coast (= littoral)
Coteau : hill/ hillside
Côtier : coastal
Cour martiale : court martial
Un courant : a current
Un courant d’air : a draught/ draft (US)
Courants de population : movements/ shifts
Un cours d’eau : a stream
Le coût de la vie : the cost of living
Le covoiturage : car pooling
Un cratère : a crater
Crayeux : chalky
Une crevasse : a crack/ a crevice
Une crise : a crisis/ a slump (= economic depression)
La crise du logement : the housing crisis/ shortage
La crise pétrolière : the oil crisis
Croissance : growth/ development/ expansion
Une crue : a rise in the water level
En crue : in spate
Cueillette : picking/ gathering
Culminer à : to reach its highest point at/ to peak at
Cultiver : to farm/ to cultivate/ to grow
Culture : growing/ cultivation/ crop
Cultures en terrasses : terrace cultivation
Un cyclone : a cyclone
Cyclonique : cyclonal
D
(Etre en ) danger/ menacé : to be at risk/ in danger/ in jeopardy /threatened/
under threat
Débâcle (glaces) : debacle/ breaking up
Débarquement : landing
Déboisage/ déboisement : deforestation (to deforest)/ clearing
Une décharge (ordures) : a rubbish dump/ tip
Une décharge enfouie : a landfill site
Déchets : waste/ refuse/ rubbish/ litter/ garbage (US) (tous indén.)
Déchets alimentaires : food waste
Déchets chimiques : chemical waste
(être) déclaré zone sinistrée : (be) declared a disaster area
Décor (paysage) : scenery
Découvrir du pétrole : to strike oil
Les défavorisés : the underprivileged
Défense : defence/ defense (US)
Déferlante ( vague) : a breaker
Un défilé : a (narrow) gorge
La déforestation : deforestation
Défricher : to clear
Dégazer : to empty one’s tanks
Délocalisation : relocation
Délocaliser : to relocate
La demande (Eco.) : demand (satisfaire la demande : to meet)
Déminage : mine clearing
Un démographe : a demographer/ a population scientist
Démographie : demography
Démolir (immeuble) : to pull down
Dénatalité : a fall/ a decrease in the birth rate/ the depopulation crisis
Déneigement : snow-clearing/ snow removal (verbe: to clear off the snow/to
clear the snow from
Un dénivelé : a difference in height (between)
Denrée : commodity/foodstuff
Denrée de base/ produit de première necessité : a staple
Densité : density (forte= high/ faible= low)
Dénucléarisée (zone) : a nuclear-free (zone)
Dénudé (paysage) : bare/ bald
Dénutrition : undernutrition/ undernourishment
Dépendance : reliance/ dependence
Dépense : spending (indén.)/ expenditure (indén.)/expense
Dépeuplement : depopulation (verbe : to depopulate)
Déplacement : movement/ transfer
Déploiement (soldats) : deployment
Dépolluer : to clean up/ to clear / to get rid of pollution
Un dépôt : sediment, deposit/ dépôt de sable: silt
Dépôt de munitions : ammunition/ munitions dump
Un dérivé (produit dérivé) : a by-product
Désarmement : disarmament
Un désert : a desert
Désertification : desertification
Désertification des campagnes : rural depopulation
Dessalement : desalination
Dessaler : to desalinate
Dessécher : to dry out
Destruction : destruction (indén.)
Détériorer : to damage
Détourner un avion : to hijack a plane (Nom = a plane hijacking)
Un détroit : a strait
Détruire : to destroy/ to wipe out
Dévaster : to devastate
Développement : development/ growth/ expansion
Développement durable : sustainable development
Une digue : a dyke, a dike/ a seawall/a levee
Dirigisme : state intervention/ interventionism
Disparu : dead/ deceased/ porté disparu : missing
La dissuasion nucléaire : nuclear deterrence
Domaine : property, estate
Domestiquer (éléments naturels, énergie) : to harness
Dommage : harm (indén.)/ damage (indén ; sauf au sens de « dommagesintérêts »=damages ou « dommages de guerre » = war damages)
Douane : Customs
Doubler : to double
Drapeau : flag
E
Eau : hautes eaux : high water / basses eaux : low water
Eau de mer : seawater
Eau douce : fresh water
Eau de pluie : rainwater
Eau potable : drinking water
Eaux de ruissellement : run-off water/ runoff
Eau salée : salt water
Eau de source : spring water
Eaux territoriales : territorial waters
Eaux usées : sewage
Ebène : ebony
Un éboueur : a dustman/ a garbage man (US)
Eboulis : fallen rocks
Echelle de Richter : Richter scale
Eclipse : an eclipse
Ecolabel : eco-label
Ecologie : ecology
Ecologique : ecological, environmental, green/ qui ne nuit pas à l’environnement
(produit) : environment- or environmentally-friendly/eco-friendly
Ecologiste : (adj.) green/ (nom) environmentalist, ecologist
Economie de marché : free market/ free-market economy
Ecosystème : ecosystem
Ecoulement : flow (water, traffic)
Ecume : foam
L’effet de serre : the greenhouse effect
Effondrement : collapse
Elevage : rearing, breeding (cattle)/ farming (poultry)
Emballage : packaging (indén.)
Embarcadère : pier, landing stage
Embargo : embargo
Embaucher : to hire
Embouchure (fleuve) : mouth
Embouteillage : a traffic-jam/congestion
Embruns : sea spray (indén.)
Emergent : emerging
Une émeute :a riot
Un émeutier : a rioter
Emigrant : emigrant
Emigration : emigration
Emigré (travailleur émigré) : a migrant worker
Emirat : emirate
Des émissions de gaz à effet de serre : greenhouse gas emissions
Emploi : employment (indén.)/ a job
Un employé : an employee
Un employé de bureau : a white-collar worker
Un employeur : an employer
Enclaver : to enclose, to hem in
En-dessous du niveau de la mer : below sea level
Endiguer : to dyke (up) (river)
Endommager : to damage
Energie : energy, power
Les énergies fossiles/ non renouvelables : fossil fuels / non-renewable energy
sources
Les énergies renouvelables : renewable energy or renewable energy sources/
renewables
L’énergie solaire : solar energy/ solar power
Les énergies de substitution : alternative energy sources
Energivore : energy-guzzling
Engin explosif : an explosive device
Enneigé : snowy, snow-covered/ snowbound (bloqué)
Enneigement : snow coverage
Ennuagé : cloudy, clouded
Ensoleillé : sunny
Entrave : hindrance
Entreprise : a firm, a company, a business
L’environnement : the environment
Eolien : wind (position épithète)
Une éolienne : a windmill
Epicentre : an epicentre
Une épidémie :an epidemic
Equateur : equator
Equinoxe : equinox
Erosion : erosion
Eruption : eruption
Eruption volcanique : a volcanic eruption
Un escadron : a squadron
Escarpé : steep
Les espaces verts : green spaces
Espèce(s) : species
Espèce en voie de disparition : endangered species / on the brink of extinction
Essence : petrol , gas(oline) (US)
Est : east (Nom); east, eastern (Adj.)
Etat d’urgence : state of emergency
L’état-major : the staff
L’ éthanol : ethanol
Une ethnie : an ethnic group
Etranger : foreign (Adj.); a foreigner (Nom)
Etre expulsé (d’un pays) : to be expelled (from a country)
L’exode rural : rural depopulation
L’expansion tentaculaire des villes : urban sprawl
Exploitation (minerai, sol) : exploitation, working
Exploiter (énergie) : to harness
Explorateur (-trice) : an explorer
L’exploration pétrolière : oil drilling
Exporter : to export
Exterminer : to exterminate
Extraction : extraction/ mining (coal)
Extraire : to extract/ to mine
F
La facture énergétique : the energy bill
Faille : a fault
Faire de nombreuses victimes : to take a heavy toll /to claim a lot of casualties/
to take many lives
Faire des économies : to make savings (on)
Faire fonctionner (usine, machine, appareil) : to operate
Le faîte : the summit (tree-top)
Falaise : a cliff
Famine : famine/ hunger/ starvation
Un fanatique : a zealot/ a fanatic
Faubourg : inner suburb
La faune : fauna, wildlife
Une fausse alerte à la bombe : a bomb hoax
Fédérer : to federate
Feldspath : feldspar or felspar
Fer de lance : spearhead
Une ferme : a farm
Fermier : a farmer
Ferroviaire : railway/ railroad (US) (les 2 en position épithète)
Fertile : fertile/fruitful
Un feu de brousse : a bush fire
Feux de signalisation : traffic lights
Feuillu : leafy
Une filiale : a subsidiary (company)
Financement : financing
Fission : fission
Fission de l’atome : atomic fission/ splitting of the atom
Une fissure : a crack
Fjord : fjord or fiord
Un fleuve : a river
Flocon de neige : a snowflake
Floriculture : flower-growing
Les flots : the waves
Une flotte : a fleet
Fluvial : river (position épithète)
Le flux : the floodtide
Le flux et le reflux : the ebb and flow
Une fonderie : smelting works
Fondre : to melt/ to thaw
Fondrière : pothole
Fonte : melting/ thawing
La fonte des glaciers : the melting of glaciers
Forage : drilling
Les forces armées : the armed forces
Force de dissuasion : deterrent power
Force de frappe : strike force
Forestier (Adj.) : forest (position épithète)
Un forestier : a forester
Forêt : a forest
Forêt pluviale : rainforest
Fossé : a ditch
Un fossile : a fossil
La foudre : lightning
Fougère : fern
Fournir : to supply/ to provide
Fournisseur : a supplier
Fourrage : fodder/ forage
Francophone : French-speaking
Fret : cargo, freight
Friche : fallow land (indén.)
Frontière : border, frontier
Fuel : fuel oil
Fusée : a rocket
Un fusil : a gun, a rifle
Fusion : melting
Fusion nucléaire : nuclear fusion
Une futaie : forest/ a cluster of trees
G
Des galets : shingle, pebbles
Un garde-côte : a coastguard (a person)/ a coastguard ship
Gare : station
Gare fluviale : a river basin
Gare maritime : harbour station
Gaspiller : to waste
Le gaz carbonique : carbon dioxide
Gaz d’échappement : exhaust gas/ car exhausts/ exhaust fumes
Gaz naturel : natural gas
Gazoduc : gas pipeline/gas main
Gazole : diesel (fuel)
Gel : frost
Gelé : frozen
Gelée : frost (white frost)
Geler : to freeze (over)
Génocide : genocide
Un géographe : a geographer
Géographique : geographic(al)
Géologie : geology
Géologique : geological
Géologue : a geologist
La géophysique : geophysics
La géopolitique : geopolitics
Géostationnaire : geostationary
Géostratégie : geostrategy
Géostratégique : geostrategic
Géothermie : geothermal energy
Gestion : management
Geyser : geyser
Ghetto : ghetto (-os or –oes)
Un gisement de pétrole : an oil field
Givre : frost/ hoar frost
Glace : ice
Glaciaire (Adj.) : ice (épithète)/glacial
Le glaciaire : the ice age
Glacial : freezing, icy (cold)
Glaciation : glaciation
Un glacier : a glacier
Glaciologie : glaciology
Glaciologue : glaciologist
Glacis : glacis
Glaise : clay
Un glissement de terrain : a landslide
Globe : globe
Gorge : gorge
Gouffre : gulf/ abyss
La grande banlieue : the commuter belt
Un grand ensemble : a high-rise estate
Granit(e) : granite
Graniteux : granitic
Gratte-ciel : a skyscraper
Gravats : rubble
Gravier : gravel
La grêle : hail
Grêlon : a hailstone
Grès : sandstone
Grésil : fine hail
(En) guerre : (at) war
Une guerre de l’eau :a water war
Guerre d’usure : a war of attrition
Guerre totale : all-out war
H
Habitant : inhabitant
Habitat : habitat
Habitat sédentaire : fixed settlement
Habitation : a home, a dwelling place
Habité : inhabited
Habiter : to live in/ to inhabit
Haie : a hedge
Halage (chemin de ) : a towpath
Hélicoptère : an helicopter
Héligare : heliport
Hibernal/ hivernal : winter (épithète), hibernal
Hiberner : to hibernate
Une HLM : a council house/ a council flat/ a tenement building
La houle : swell
Houleux : stormy
Hybride : hybrid
Hydrique : water (épithète)
Hydrocarbure : hydrocarbon
Hydro-électricité : hydroelectricity / hydropower
Hydrogène : hydrogen
Hygrométrie : hygrometry
I
Un iceberg : an iceberg
Un igloo : an igloo
Une île : an island
Une ïle coralienne : a coral island
Une île déserte : a desert island
Ilien (ne) : island (Adj.)/ islander (Nom)
Un îlot : an islet/ a small island
Un îlotier : a community policeman
Immigrant : immigrant (Adj. et nom)
Immigration : immigration
Immigration clandestine : illegal immigration
Immigré(e) (Nom et Adj) : immigrant
Un immigré clandestin : an illegal immigrant/an illegal
Immigrer : to immigrate
Immobilier : the real-estate or property business
Impasse : cul-de-sac, dead-end street
Importateur (Adj.) : importing
Importation : importation, importing
Importer : to import
Impôt : a tax
Les impôts locaux : the council tax
Incendie de forêt : a forest fire
Incident de frontière : border incident
Inculte : uncultivated (terre)
Incultivable : unfarmable
Incursion : foray, incursion (troupes)
Indemne : unharmed
Indemniser : to compensate for
Indemnité : compensation (indén.)
Indemnité de chômage : unemployment benefit
Indépendance : independence (from)
Indépendant : independent (of)
Indépendantisme : separatism
Indice de pollution : air quality index
Indigence :destitution (adj ; destitute), extreme poverty
Indigène : native
Industrialisé : industrialized
Industrie : industry
Industrie alimentaire : food processing industry
Industrie automobile : car/ automobile industry
L’industrie de la pêche : the fishing industry
L’industrie du recyclage : the recycling industry
Industriel : industrial
Inégalité : inequality (pl.-ies)
Inépuisable (ex. resources) : inexhaustible
Infécondité : barrenness/ sterility/ infertility
Infirme (nom) : a disabled person (pl.the disabled) / a cripple
Inflation : inflation
Ingénieur : an engineer
Ingouvernable : ungovernable
Inhabité : uninhabited
Inlandsis : icecap
Inondation : a flood/ flooding (indén.)
Des inondations côtières : coastal flooding
Insulaire : island (épithète)/ an islander (nom)
Insularité : insularity
Insurrection : an uprising
Intégrisme : fundamentalism
Intégriste : a fundamentalist
Intempéries : bad weather
Intérieur (un vol, commerce..) : domestic
Internationaliser : to internationalize
Interventionnisme : interventionism
Introduire un système de péage : to introduce road pricing
Irradié : irradiated
Irrigation : irrigation
Irriguer : to irrigate
Une isobare : an isobar
Isthme : an isthmus
Isthmique : isthmian
L’ivoire : ivory
J
Jachère : fallow
Jardin d’acclimatation : zoological garden
Jardin public : public park/public garden
Un jardinet : a small garden
Jeter à la poubelle : to dispose of/ to throw away
Jeux olympiques : the Olympic games/ the Olympics
Les jeunes : the youth/ the young/ the young people
Joncher les rues : to litter the streets
Jumelage : twinning
(Villes) jumelées : twin towns
K
Kibboutz : kibbutz
Kilomètre : kilometre (kilometer US)
L
Un lac : a lake
Un lac artificiel : a man-made lake
Lacustre : lake or lakeside (épithète)
Lagon/ lagune : lagoon
Laie : forest track/path
Lancement : launch(ing)
Le large : the open sea (le grand large : the high seas)
Large : wide
Largeur : width
Latifundia : latifundium (pl.latifundia)
Latitude : latitude
Légende (carte) : key
Libre-échange : free trade
Un lieu : a place
Les lieux, les locaux : the premises
Lieu-dit : locality
Lieue : league
Lieutenant : lieutenant
Ligne de crête : a ridge
Ligne de faille : a fault line
Ligne de flottaison : water line
Ligne d’horizon : skyline
Ligne de partage des eaux : watershed
Ligue : league
Limitrophe : border (épithète), bordering, adjoining
Limon : alluvium/ silt
Un locataire : a tenant
Logement : housing / accommodation (indén.) / lodging (indén.)
Les logements sociaux : social housing
Se loger : to find accommodation
Lointain : remote, distant
Loisir(s) : leisure, free time, spare time
Longitude : longitude
Longueur : length
Longue-vue : telescope
Lotissement : a housing estate/ a housing development
M
Un magasin : a shop/ a store
Main d’oeuvre : workforce/ labour force (labor US)/ manpower
Maladie : disease/ illness
Maladies véhiculées par l’eau : water-borne/ water-related diseases
Mal évaluer : to misjudge
Mal gérer : to mishandle, to mismanage
Malnutrition : malnutrition
Malsain: unhealthy
Mangrove : mangrove (swamp)
Une manifestation : a demonstration
Une manifestation anti-nucléaire : an antinuclear protest march/ demonstration
Manifester (contre) : to demonstrate (against)
Manquer (de) : to lack something/ to run out of
Marais : a marsh, a swamp
Marais salant : salt marsh
Marécage : marsh, swamp, bog
Marée : tide
Marée basse : ebb tide
Marée haute : flood (tide)/ rising tide
Une marée noire : a black tide, an oil spill/slick
Marémoteur (–motrice) : tidal / usine marémotrice : a tidal power station
Mareyage : fish trade
Marge continentale : continental terrace
Marin (adj.) : sea, marine, maritime
Un marin : a sailor/ marin-pêcheur : a fisherman
Une marina : a marina
La marine : the navy
Maritime : seaboard, maritime, coastal
Massacre : slaughter
Un massif montagneux : a massif
Mazouté : oil-polluted/ oil-covered (bird)
Méandre : meander
Mégalopole : megalopolis (-es pl.)
Menacé (être) : be imperilled
Mer : sea / en mer : at sea
Mer intérieure : inland sea
Mer fermée : landlocked sea
Un méridien : a meridian
Méridional : southern
Métallurgie : metallurgical industry
Météorologique : meteoroligical/ weather (épithète) / Prévisions : the weather
forecast
Méthane : methane
Métissée (population) : mixed/ ethnically diverse
Le métro : the underground/ the tube (London)/ the subway (New-York)/ the
metro (Paris)
Métropole : a metropolis
Métropolitain : metropolitan
Microclimat : microclimate
Migrateur : migrant, migratory
Migration : migration
Migratoire : migratory
Militaire (adj.) : military, army (épithète) / nom : a soldier, a serviceman
Les militaires :the army/ the military
Un militant : an activist
Un millénaire : a millennium
Un milliard : a billion (trois milliards de personnes : three billion people)
Un million : a million
Une mine : a mine/ a deposit
Minerai : ore
Minerai de fer : iron ore / de cuivre : copper ore
Un mineur : a miner (ex. coal miner)
Le ministère des Affaires étrangères : The Ministry of foreign affairs : the
Foreign Office (GB)/ The state Department or the Department of State (US)
Le ministère de l’Environnement : the Department of the Environment
Ministre de l’Environnement : the Environment minister
Minorité : minority
Misère : destitution, extreme poverty
Mobile (population) : mobile
Mobilité : mobility (ex. geographic mobility)
Moisson : harvest
(de) moitié : (by) half
Mondialisation : globalization
Mondialisme : internationalism
Monétaire : monetary
Monnaie : currency
Monoparentale (famille) : single-parent/ one-parent family
Monopole : monopoly
Montagnard (adj.) : mountain (épithète) ; (nom) a mountain dweller
Montagne : a mountain
Montagneux: montainous/hilly
Montée (côte) : hill, uphill slope
Monticule : hillock, mound
Moraine : a moraine
Morainique : morainic, morainal
Un moratoire : a moratorium (on)
Morcellement : parcelling out, dividing up
Moteur : engine
Moudjahiddin : mujahedin, mujahedeen
Moujik : mujik, muzhik
Moulin : a mill (ex. Windmill/ water mill)
Mourir de faim : to die of starvation/ from hunger/ to starve
Mourir de soif : to die of thirst
Un moyen : a means
Un moyen de transport : a means of transport
La moyenne : the average (on average)
Municipalité : town council
Munitions : ammunition (indén.)
Mytiliculteur : mussel breeder
Mytiliculture : mussel breeding
N
Naissance : birth
Nappe aquifère : (underground) aquifer
Nappe phréatique : ground water
La nature : nature
Un naufrage : a wreck, a shipwreck
Navigation : (sea) traffic
Naviguer : to sail
Neige : snow
Neiger : to snow
Neigeux : snow-covered/ snowy
Niveau d’eau : water level
Niveau hydrostatique : water table
Niveau de vie : living standard
Nivoglaciaire : snow and ice (épithète)
Nivopluvial : snow and rain (épith.)
Nomade : nomadic (Adj.) ; a nomad (Nom)
Non-droit (zone) : a no-go area
Nord : north
Nourrir : to feed/fed/fed
Nuage : a cloud
Nuageux : cloudy
Nucléaire : nuclear
Nucléarisation : nuclearization
Nuire à : to harm/ to do harm/to cause damage to
Nuisible, nocif : harmful
O
Obus : shell
L’ Occident : the West
Occidental : western
Océan : ocean
Océanique : oceanic
Océonographe : oceanographer
Océanologue : oceanologist
L’oeil du cyclone : the eye of the cyclone/the hurricane
L’offre : supply
Un oléoduc : an oil pipeline
Ombre : shade (indén.) / ombre (de qqn) : shadow
Ondée :a shower
Une ONG : an NGO (nongovernmental organization)
Or : gold
Or bleu : water
Or noir : oil, black gold
Orage : thunderstorm
Une organisation caritative : a charity
Ostréiculteur : oyster-farmer
Ostréiculture: oyster-farming
Ouest : west
Ouragan : a hurricane
Outre-mer (Adj.) : overseas/ (Nom) overseas territories
Oxygène : oxygen
Ozone : ozone (la couche d’ozone : the ozone layer)
P
Panneau solaire : solar panel
Paquebot : a liner
Parachutiste (soldat) : a paratrooper
Parc : a park
Parc animalier : a safari park
Parc industriel : industrial estate
Parc national : national park
Un parking : a car park/ a parking lot (US)
Un parcmètre : a parking meter
Paroi rocheuse : rock face
Partager : to share
Passage clouté : pedestrian/zebra crossing
Passage à niveau : level crossing (GB)/ grade crossing (US)
Un pâté de maisons : a block of flats
Patrie : homeland
Patrimoine : heritage
Pâturage : pasture/ grazing (action)
Les pauvres : the poor, the have-nots
Pauvreté : poverty
Pavé : cobblestone
Pavillon de banlieue : a suburban house
Pays : country
Pays émergents : emerging countries
Pays développé : developed country
Pays en voie de développement : developing country
Pays industrialisé : industrialized country
Paysage : landscape / seascape (marin)/ cityscape (urbain)
Paysan : farming (Adj.) / a farmer
Pension : pension
Pension de guerre : war pension
Pension d’invalidité : disablement pension
Pension de retraite : retirement pension
Pénurie : scarcity, shortage
Une pénurie des naissances : a birth dearth
Périglaciaire : periglacial
La périphérie : the outskirts
Le permafrost : permafrost
Pétrochimie : petrochemistry
Pétrochimique : petrochemical
Pétrodollar : petrodollar
Pétrolier : oil (Adj. épith.) / a tanker, an oil tanker
Pétrolifère : oil-bearing
Un peuple : a people, a nation
Peuplé : populated, inhabited
Un phare : a lighthouse
Un piéton : a pedestrian
Piéton, piétonnier : pedestrian (Adj.épth.)
Piller : to plunder, to loot, to pillage
Plage : beach
Plan d’aménagement rural : rural development plan
Plan d’eau : a pool
Plan d’occupation des sols : land use plan (GB)/ zoning regulations (US)
Planification : planning
Plateau continental : continental shelf
Plateau sous-marin : submarine plateau
Plateforme (forage en mer) : (off-shore) oil rig
Plomb : lead
Pluie : rain
Pluriculturel : multicultural
Pluriethnique : multiethnic
Plurilatéral : multilateral
Pluvial : pluvial
Pluvieux : rainy
Pluviomètre : pluviometer, rain gauge
Pluviosité : raininess, wetness, average rainfall
Points cardinaux : points of the compass, cardinal points
Point de contrôle : checkpoint
Point culminant : peak, summit
Point de distribution : supply point
Point d’eau : waterig place
Pointe (côte) : headland
Pointe de terre : spit/tongue of land, headland
Poldérisation : converting into a polder
Pôle : pole (the North/ South pole)
Pôle d’activité : area of activity
La politique : politics
Une politique : a policy
Une politique des transports : a transport policy
Polluant : polluting (Adj.)
Polluer : to pollute
Pollution : pollution
Pollution de l’air : air pollution
Pollution automobile : car pollution
Pollution marine : sea pollution
Pollution sonore : noise pollution
Pont : bridge
Pont aérien : airlift
Pont basculant : bascule bridge
Pont à péage : a tollbridge
Population : population
La population mondiale : the world(‘s) population
Port : a harbour (harbor, US) ; a port
Port fluvial : a river port
Port de guerre : a naval base
Porte-avions : aircraft carrier
Portée : range
Porte-parole : spokesman (spokesperson, spokeswoman)
Poste avancé : advanced post
Poste frontière : border/frontier post
Postglaciaire : postglacial
Pot d’échappement : exhaust pipe
Potable (eau) : drinking (water)
Pourparlers : talks, negotiations
Pouvoir d’achat : purchasing/buying/spending power
Pouvoirs publics : authorities
Précarité : precariousness
Précipice : precipice
Préfabriqué : a prefabricated house, a prefab
Préglaciaire : preglacial
Préjudice : harm, damage ( indén.)
Préservation : protection, preservation, conservation
Presqu’île : a peninsula
Pression atmosphérique : atmospheric pressure
Prestations sociales : welfare payment/benefits
Prévenir les risques : anticipate hazards
Prévisions météorologiques : weather forecast
Prise d’eau : water supply point
Processus de paix : peace process
Producteur (de pétrole) : oil-producing
Produits agricoles : farm produce
Produit chimique : chemical
Produit intérieur brut : gross domestic product
Produit national brut : gross national product
Profond : deep
Profondeur : depth
Promouvoir : to promote
Propagande : propaganda
Propriété : ownership, property
Propriétés immobilières : real estate (indén.)
Protection de l’environnement : the protection/conservation/preservation of the
environment
Protection de la nature : nature conservation
Protection sociale : social welfare
Protectionnisme : protectionism
Protéger, préserver (l’environnement) : to protect, to preserve, to conserve
Province : province / la province : the provinces
Provision : supply
Provisoire (gouvernement) : provisional
Puits : well
Puits de pétrole : oil well
Une pyramide des âges : an age pyramid
Q
Un quadragénaire : a forty-year-old man/woman
Quai : wharf, quay/ (gare) platform/ (rivière ou fleuve) embankment, bank
Quantité : amount, quantity
Les quarantièmes rugissants : the Roaring Forties
Un quartier : a neighbourhood (neighborhood US), a district
Un quartier déshérité du centre ville : inner-cities
Quartier de taudis : slums
Quartier général : headquarters
Les questions environnementales : environmental /green issues
R
Race : race
Rade : natural harbour (harbor US)
Un radeau : a raft
Radioactif : radioactive
Rafale (vent) : a gust (of wind)
Le raffinage du pétrole : oil refinement
Une raffinerie : an oil refinery
Rapatrié : (Adj.) repatriated/ (Nom) repatriate
Rapatriement : repatriation (to repatriate)
Rattachement : joining (to)
Ravages : ravages, devastation
Ravin : gully, ravine
Ravinement : gullying (action)/ gullies (résultat)
Raviner : to gully
Raz-de-marée : a tidal wave
Réacteur nucléaire : nuclear reactor
Reboisement : reforestation, reafforestation
Recensement : census (to take a census)
Réchauffement de la planète : global warming
Récifs coralliens : coral reefs
Récolte : harvest, crop
Reconstruction : rebuilding, reconstruction
Le recul des glaciers : glacier retreat
Récupérer l’eau de pluie : to harvest rainwater
Recyclable : recyclable
Recyclage : recycling (to recycle)
Redistribuer : to redistribute
Réduction : reduction, cut
Réduire : to reduce, to cut, to lower
Redynamiser : to give a new boost (to)
Référendum : referendum
Réforme agraire : land reform
Réfugié politique : political refugee
Régate : regatta
Région : area, region
Régional : regional
Réhabiliter (quartier), rénover : to restore, to rehabilitate
Réimplanter : to relocate
Relief : relief, landscape
Relogement : rehousing
Remblai : embankment
Remontée (eaux) : rising
Rendement : yield
Renforcer les contrôles : to tighten controls
Rénover : to renovate, to refurbish
Renseignement(s) : information
Rentable : profitable
Un renversement de tendance : the reversal of a trend
Repérage : locating, pinpointing
Repère : a landmark
Répertoire des rues : street index
Repeuplement : repopulation
Repeupler : to repopulate
Une réplique : an aftershock (after an earthquake)
Représailles : reprisals, retaliation (indén.)
Réprimer : to crack down on
Réseau : network
Réseau électrique : electricity network/grid
Réseau fluvial : river system ; network of rivers
Réseau de transports en commun : public transport system /network
Réserve naturelle : nature réserve
Les réserves de poisson : fish stocks
Réservoir : tank, reservoir
Résidant : resident
Résidence : block of residential flats (GB) / residential apartment building (US)
Résidence principale : main home
Résidence secondaire : second home
Le ressac : the backwash, the undertow
Ressortissant : a national, a citizen
Résurgence : reappearance (river)
Retombées radioactives : radioactive fallout (indén.)
Retrait : withdrawal (troops)/ retreat (glacier)
Retraite : retirement (be retired /in retirement) / pension
Retraité : retired (Adj.) /a pensioner/ retired people, pensioners (pl.)
Revendication : claiming
Revendiquer : to claim (responsibility for the bombing)
Revenu : income
Revenu net : disposable income
Riche : rich, wealthy, well-off/ the rich, the haves (pl.)
Richesse : wealth
Les richesses : the riches
Rigole : channel, furrow
Rigole d’écoulement : drain
Rivage : shore
Rive : bank, shore
Un riverain : a resident
Rivière : river
Roc : rock
Une rocade : a bypass
Rocaille : rocky/ stony ground
Roche : rock
Roches sédimentaires : sedimentary rock(s)
Rocher : rock
Rocheux : rocky
Ronces : thorns, brambles
Rond-point : a roundabout/ a traffic circle (US)
La rosée : dew
Rouleaux (vagues) : rollers
Rue : street
Rue à sens unique : a one-way street
Ruelle : a lane, an alley
Ruisseau : a brook, a stream
Ruisselet : a rivulet, a brooklet
Rural : country (épith.)/a country person/ the country people, the countryfolk
(pl.)
S
Sable : sand
Sableux : sandy
Saison : season
La saison sèche : the dry season
La saison des pluies : the rainy season
Saisonnier : seasonal
Salaire : salary/ wage(s)
Salariat : wage-earners/employees
Salin : saline (Adj.) /salt marsh (Nom)
Sanctuaire : shrine, sanctuary
Sans-papiers : undocumented immigrant (the undocumented)
Santé : health
Satisfaire la demande : to meet demand
Saumâtre : brackish
Sauvage : wild
Un sauveteur : a rescue worker
Scolarisation : schooling
Sécheresse : drought
Les secours : the relief effort
Secousse sismique : earth tremor
Sectarisme : sectarianism
Secteur : sector, district, area
Secteur d’activité : branch of industry
Secteur primaire : primary sector
Secteur secondaire : secondary / manufacturing sector
Secteur tertiaire : service industries/ service sector
Sécurité : safety, security
Sédentaire : sedentary, settled (population)
Sédentarisation : settling process
Sédiment : deposit, sediment
Sédimentaire : sedimentary
Séisme : earthquake
Semailles : sowing (indén.)
Semi-aride : semiarid
Sentier : path
Séparatisme : separatism
Le seuil de pauvreté : the poverty line
Sidérurgie : steel industry
Siècle : century
Sierra : sierra
Signalisation : (road) signs
Silice : silica
Siliceux : siliceous, silicious
Sismicité : seismicity
Sismique : seismic
Sismographe : seismograph
Sismologue : seismologist
Site : spot, setting site
La société : society
La société de consommation : the consumer society
La société de loisirs : the leisure society
Socle : basement
Socle continental : continental shelf
Socle rocheux : bedrock
Soja : soya (beans)
Sol : soil
Solaire : solar
Le soleil : the sun
Sommet : top, summit
Sondage : poll/ survey (enquête)
Souffler (à n km/h) to blow/ blew /blown (at n mph)
Soufre : sulphur, sulfur (US)
Soufrière : sulphur/ sulfur mine
Source : spring
Sous-bois : undergrowth
Un sous-marin : a submarine
Sous-marin (Adj.) :submarine, underwater (épithètes)
Sous-sol : subsoil, substratum
Spéléologie : speleology
Station d’épuration : water-treatment plant
Station spatiale : space station
Station d’essence : service/ filling station, petrol/gas station
Station balnéaire : sea(side) resort
Station de relevage : sewage treatment plant
Stérile : barren
Strate : stratum
Stratification : stratification
Stratigraphie : stratigraph
Stocker : to store
Strie : stria
Strier : to striate
Submergé : flooded, submerged
Subsistance : subsistence
Subtropical : subtropical
Sud : south/ southern
Sultan : sultan
Sultanat : sultanate
Surconsommation : overconsumption
Surencombré : overcrowded
Surpopulation : overpopulation
Sylvicole : forestry (épith.)
Sylviculteur : forester
Sylviculture : forestry
Système d’alimentation en eau : water supply system
T
Talus : embankment
Talus continental : continental slope
Talus d’éboulis : scree
Taux : rate
Taux de criminalité : crime rate
Taux de fécondité : fertility rate
Taux d’inflation : inflation rate
Taux de mortalité : mortality/death rate
Taux de mortalité infantile : infant mortality rate
Taux de natalité : birth rate
Taux de remplacement : replacement rate
La taxe anti-embouteillages (ex. Londres) : the congestion charge
Tempête : storm, gale
Tempête de neige : snowstorm, blizzard
Tempête de sable : sandstorm
Temps : weather
Tendance : trend
Terrain : ground
Terrain vague : wasteground (indén.), wasteland (indén.)
Terrasse : terrace
Terrasse fluviale : river terrace
Terrassements : excavations, earthworks
Terre : earth
Terre battue : beaten earth
Terre glaise : clay
Terre noire : chernozem
Terre végétale : topsoil
Terreau : compost
Terre-plein (au centre d’une chaussée) : central reservation , median strip (US)
Terrestre : land (épith.), terrestrial, of earth
Territoire : territory/ area
Terroir : land
Tête nucléaire : nuclear warhead
Tête de pont : bridgehead
Thermoélectrique : thermoelectric(al)
Le Tiers-Monde : the Third World
Tonnerre : thunder(bolt)
Topographie : topography
Tornade : tornado
Torrent : stream, torrent
Torrentiel : torrential
Totalitarisme : totalitarianism
Toundra : tundra
Une tour (logement) : a high rise , a tower block
Tourbe : peat
Tourbière : peat bog
Un train de banlieue : a commuter train
Tramontane : tramontana
Un tramway : a tram, a streetcar (US)
Une tranche d’âge : an age group
Transalpin : transalpine
Transfrontalier : cross-border
Transport : transport, transportation
Transports publics/ en commun : public transport(ation)
Transporteur : a carrier
Un travailleur immigré : a guest/ migrant worker
Travaux agricoles : farm work
Travaux publics : civil engineering
Traversée : crossing
Un tremblement de terre de 6.4 sur l’échelle de Richter : an earthquake
measuring 6.4 on the Richter scale
Trimestre : quarter/ term (school)
Trimestriel : quarterly
Trois quarts : three-quarters
Des trombes d’eau : a downpour
Trop-plein : overflow
Trottoir : pavement, sidewalk (US)
Troupe : troop
Un tsunami : a tsunami
Tunnel : tunnel
Turbine : turbine
Tuyau d’échappement : exhaust pipe
Un typhon : a typhoon
U
Union douanière : customs union
Union européenne : European union
Uranium : uranium
Urbain : urban, city (épith.)
Urbanisation : urbanization, urbanisation
Urbaniser : to urbanize, to urbanise/ s’urbaniser : to become
urbanized/urbanised
Urbanisme : town/city planning
Urbaniste : town planner
Usine : factory, plant
Usine d’armement : arms/armaments factory
Usine de dessalement : a desalination plant
Usine de fabrication : manufacturing plant
Usine de recyclage : a recycling plant
Usine de retraitement des déchets nucléaires : nuclear waste reprocessing plant
Usine sidérurgique : steelworks
Usine de traitement des ordures : sewage works /plant
V
Vacances : holiday(s), vacation (US)
Une vague : a wave
Une vague de froid : a cold spell
Vallée : valley
Vallon : small valley
Vallonné : undulating, hilly
Vallonnement : undulation
Le vandalisme : vandalism
Vanne : (flood)gate, sluice
Vapeur d’eau : steam
Vapeur atmosphérique : atmospheric vapour
Varech : kelp, wrack
La vase : silt, sludge
Vaseux : silty, sludgy
Vent : wind
Des vents violents : strong winds
Venteux : windy
Verdure : greenery
Viaduc : viaduct
Village : village
Ville : town, city
Ville champignon : mushroom town
Ville-dortoir : dormitory/ bedroom town
Des villes tentaculaires : sprawling towns
La violence urbaine : urban violence
Voie express : motorway, freeway (US)
Voie ferrée : railway/railroad line (US)
Voies navigables : waterways
La voie publique : the public highway
Voisinage : neighbourhood/neighborhood (US)
Une voiture économique (en énergie) : a fuel-efficient car
Une voiture qui consomme beaucoup : a gas-guzzler (US)
Une voiture hybride : a hybrid, a hybrid car
Volcan : volcano
Volcan en activité : active volcano
Volcan éteint : extinct volcano
Vulcanologue : vulcanologist
W
Wagon de marchandises : goods truck, freight car (US)
Wagon-citerne : tank wagon, tanker
Z
Zonage : zoning
Zone : zone, area
Zone d’activités : business park
Zone d’aménagement concerté : urban development zone
Zone d’essais nucléaires : a nuclear-testing area
Zone franche : free zone
Zoen frontalière : border area/ zone
Zone industrielle : industrial estate/park (US)
Zone de libre-échange : free-trade zone
Zone piétonne : pedestrian precinct/mall (US)
Zone à risque : a disaster-prone area
Zone tampon : a buffer zone
Zone de pêche : fishing zone/fishery