HUILE DE BOITE DE VITESSE 80W90 EP (Groupe 2)

HUILE DE BOITE DE VITESSE
80W90 EP
(Groupe 2)
Huile GL-4 pour engrenages à base d'huile minérale
Date d'édition : Octobre 2003
Code produit : VLL1110
VLL1111
VLL1113
VLL1115
15 x 1 litre
4 x 5 litre
25 litres
205 litres
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA
SOCIÉTÉ/ENTREPRISE
Identification de la substance/préparation
Huile de Boite de Vitesse 80w90 EP
Application
Lubrifiant pour engrenages automobiles.
Pour des conseils sur des applications spécifiques, consulter la Fiche technique ou contacter votre représentant
Vapormatic.
Identification de la société
The Vapormatic Company Limited
PO Box 58
Kestrel Way
Sowton Industrial Estate
Exeter EX2 7NB – Grande-Bretagne
Numéro de téléphone urgences
+44 (0) 1392 435461
___________________________________________________________________
2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
Composition chimique
Huile minérale hautement raffinée (IP 346 DMSO - diméthyle sulfoxyde - extrait < 3 %)
Additifs de performance propriétaires.
Composants dangereux
Ce produit ne contient pas de composants en concentrations suffisantes pour exiger un classement de danger.
___________________________________________________________________
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Ce produit n'est pas considéré comme dangereux mais il doit être manipulé conformément aux pratiques
d'hygiène et de sécurité industrielles recommandées.
HUILES-MOTEUR USÉES
Les huiles-moteur usées peuvent contenir des composants dangereux susceptibles de provoquer des cancers de la
peau.
Voir les informations toxicologiques, section 11 de cette Fiche de données sécurité.
___________________________________________________________________
4. PREMIERS SECOURS À PORTER EN CAS D'URGENCE
Yeux
Rincer l'œil intégralement avec beaucoup d'eau en veillant à maintenir les paupières ouvertes. Consulter un
médecin si une douleur ou une rougeur apparaît ou persiste.
Peau
Laver intégralement la peau au savon et à l'eau dès qu'il est raisonnablement possible de le faire. Retirer les
vêtements fortement contaminés et laver la peau située en dessous.
Ingestion
En cas de contamination de la bouche, laver celle-ci intégralement à l'eau.
Sauf en cas d'acte délibéré, l'ingestion de grandes quantités de ce produit est peu probable. Si elle se produit, ne
pas faire vomir ; consulter un médecin.
Inhalation
Si l'inhalation de brouillards, fumées ou vapeurs provoque une irritation du nez ou de la gorge, ou une toux,
conduire la victime à l'air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
Diagnostic médical
En général, le traitement doit être symptomatique et viser le soulagement des effets qui se présentent.
___________________________________________________________________
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Utiliser de la mousse, de la poudre sèche ou de l'eau pulvérisée. NE PAS UTILISER de lances à eau.
Les incendies survenant en espaces confinés doivent être traités par du personnel formé portant des appareils
respiratoires agréés.
De l'eau peut être utilisée pour refroidir les zones, objets et emballages exposés à la chaleur. Éviter d'arroser
directement dans les récipients de stockage à cause du danger de débordement par bouillonnement.
Produits de combustion
Une combustion ou exposition à la chaleur peut dégager des fumées toxiques.
Voir la rubrique Stabilité et réactivité, Section 10, de cette Fiche de données sécurité.
___________________________________________________________________
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Contenir et récupérer le produit déversé avec du sable ou un autre matériau absorbant inerte adéquat.
Il est recommandé de conserver des stocks de matériau absorbant adéquat en quantités suffisantes pour résoudre
tout déversement pouvant être raisonnablement anticipé.
Lorsqu'il est déversé, ce produit peut rendre les sols glissants.
Protéger les canalisations d'évacuation des risques de déversement pour minimiser la contamination. Ne pas
évacuer le produit par lavage dans le réseau d'évacuation.
En cas de déversements importants, contacter les autorités compétentes ou téléphoner au 00 44 121 568 6800.
Dans le cas d'un déversement sur l'eau, empêcher la dispersion du produit au moyen d'équipements de barrage
adéquats. Récupérer le produit de la surface. Protéger les zones écologiquement vulnérables et les sources d'eau.
Page 2
Huile d'engrenages EP 80W/90
Fiche de données sécurité
___________________________________________________________________
7. MANUTENTION ET STOCKAGE
Précautions de manutention
Éviter le contact avec les yeux. Si des éclaboussements risquent de se produire, porter une masque complet à
visière ou des lunettes de protection chimique suivant le cas.
Éviter tout contact fréquent ou prolongé avec du produit neuf ou usé.
Maintenir en permanence des normes élevées dans les pratiques de travail, l'hygiène personnelle et la propreté
des installations.
Bien se laver les mains après un contact.
Utiliser des chiffons jetables et les jeter une fois salis. Ne pas mettre les chiffons salis dans les poches.
Prévention des incendies
Les chiffons contaminés par le produit, le papier ou le matériau utilisé pour absorber les déversements
constituent un risque d'incendie ; leur accumulation est donc à proscrire. Procéder à une élimination sûre après
usage.
Conditions de stockage
Stocker sous abri à l'écart de la chaleur et des sources d'inflammation.
___________________________________________________________________
8. CONTRÔLES D'EXPOSITION/PROTECTION DES PERSONNES
Limites d'exposition
Ce matériau n'est pas soumis à des limites spécifiques d'exposition en milieu de travail.
Assurer une bonne ventilation.
Autant que raisonnablement possible, éviter l'inhalation des vapeurs, brouillards ou fumées dégagés pendant
l'usage.
Si des vapeurs, brouillards ou fumées se dégagent, leur concentration sur le lieu de travail doit être maintenue au
niveau le plus bas raisonnablement faisable.
Vêtements de protection
Porter un masque à visière ou des lunettes de protection dans les cas où un contact accidentel avec les yeux peut
se produire.
Si un contact avec la peau est probable, porter des vêtements et/ou des gants de protection imperméables.
Les vêtements de protection doivent être nettoyés à sec régulièrement. Changer les vêtements fortement
contaminés dès que raisonnablement faisable ; nettoyer à sec, lessiver et amidonner de préférence avant le
prochain usage. Laver les zones de peau contaminée au savon et à l’eau.
Protection respiratoire
Aucune protection respiratoire n'est nécessaire à condition que la concentration de vapeurs, brouillards ou
fumées soit correctement contrôlée.
L'utilisation d'équipements respiratoires doit se faire en stricte conformité aux instructions des constructeurs et
aux conditions prescrites régissant leur sélection et leur usage.
Page 3
Huile d'engrenages EP 80W/90
Fiche de données sécurité
_________________________________________________________________
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Valeurs types
Grades :
80W - 90
Méthode de test
État physique
Couleur
Odeur
Densité à 15°C
Viscosité cinématique à 40°C
Viscosité cinématique à 100°C
Point d’éclair
(Cleveland vase ouvert)
Point d’écoulement
Unités
ASTM D 1298
ASTM D 445
ASTM D 445
kg/m³
mm²/s
mm²/s
Liquide
Ambre
Huileuse
890
158,07
16,41
ASTM D 93
°C
220
ASTM D 97
°C
-13
___________________________________________________________________
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Les produits de ce type sont stables et présentent des risques peu probables de réactions dangereuses dans des
conditions normales d'utilisation.
Il n'y a aucun risque de réactions dangereuses de polymérisation.
Ce matériau est combustible.
Matières à éviter
Éviter le contact avec les agents comburants puissants.
Produits dangereux de la décomposition
Les produits de la décomposition thermique varieront suivant les conditions.
Une combustion incomplète dégagera de la fumée, du dioxyde de carbone et des gaz dangereux, entre autres du
monoxyde de carbone, de l’hydrogène sulfuré, des oxydes de soufre et du phosphore.
___________________________________________________________________
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Yeux
Il est peu probable que le produit occasionne plus qu'une sensation cuisante ou une rougeur en cas de contact
accidentel avec les yeux.
Peau
Il est peu probable que le produit abîme la peau lors d'un contact bref ou occasionnel. Toutefois une exposition
prolongée ou répétée peut causer une dermite.
Page 4
Huile d'engrenages EP 80W/90
Fiche de données sécurité
HUILES-MOTEUR USÉES
Les produits de combustion issus du fonctionnement des moteurs à combustion interne contaminent les huilesmoteur pendant l’emploi. Les huiles-moteur usées peuvent contenir des composants dangereux susceptibles de
provoquer des cancers de la peau. Il faut donc éviter tout contact fréquent ou prolongé avec tous les types et
marques d’huiles-moteur usées et observer des normes élevées d’hygiène personnelle.
Ingestion
Il est peu probable que le produit soit nocif s'il est avalé accidentellement en petites doses. Toutefois, des
quantités plus importantes peuvent provoquer nausées et diarrhées.
Inhalation
Aux températures ambiantes normales, il est peu probable que ce produit présente un danger en cas d'inhalation
étant donné sa faible volatilité.
L'exposition aux vapeurs, brouillards ou fumées peut irriter les yeux, le nez et la gorge.
L'inhalation peut être nocive en cas d'exposition aux vapeurs, brouillards ou fumées résultant des produits de la
décomposition thermique.
___________________________________________________________________
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Mobilité
Les déversements peuvent pénétrer dans le sol et entraîner une pollution des eaux souterraines.
Rémanence et dégradabilité
Par nature, ce produit est biodégradable.
Potentiel bioaccumulatif
Aucune preuve ne permet de suggérer un risque de bioaccumulation.
Toxicité aquatique
Sur les surfaces d'eau, les déversements peuvent former une pellicule physiquement nuisible aux organismes et
susceptible d'entraver le transfert d'oxygène.
___________________________________________________________________
13. ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Dans la mesure du possible, prendre des dispositions pour le recyclage du produit.
Procéder à une élimination par l'intermédiaire d'une personne/entreprise agréée à l'élimination des déchets
conformément à la réglementation locale.
Une incinération peut être effectuée dans des conditions contrôlées à condition de respecter les critères de la
réglementation locale sur les émissions.
___________________________________________________________________
14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT
Non classé comme dangereux pour le transport (ADR, RID, UN , OMI, IATA/ICAO).
Page 5
Huile d'engrenages EP 80W/90
Fiche de données sécurité
___________________________________________________________________
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Non classé comme dangereux pour la fourniture.
___________________________________________________________________
16. AUTRES INFORMATIONS
Rédigé par
Service technique
The Vapormatic Company
PO Box 58
Kestrel Way
Sowton Industrial Estate
Exeter EX2 7NB – Grande-Bretagne
Cette fiche de données et les informations de santé, sécurité et environnement qu’elle contient sont considérées
comme exactes à la date indiquée ci-dessous. Nous avons vérifié toutes les informations qu’elle contient lorsque
celles-ci émanent de sources extérieures à l'entreprise Vapormatic Company Limited. Toutefois aucune garantie
ou représentation, expresse ou implicite, ne peut être apportée quant à l’exactitude et l'exhaustivité des données
et informations contenues dans cette fiche de données.
Les précautions en matière de santé et sécurité et les conseils environnementaux indiqués dans cette fiche de
données peuvent ne pas s’appliquer à tous les individus et/ou situations. Il incombe à l’utilisateur d’évaluer ce
produit, de l'utiliser en toute sécurité et de respecter tous les lois et règlements applicables. Aucune déclaration
faite dans cette fiche de données ne pourra être considérée comme une permission, recommandation ou
autorisation, donnée ou implicite, de mettre en pratique une invention brevetée sans licence valide. L'entreprise
Vapormatic Company Limited ne pourra être tenue responsable des préjudices ou dommages subis résultant
d’une utilisation anormale du produit, de tout manquement aux recommandations, ou des risques inhérents à la
nature du produit.
___________________________________________________________________
Issue No.
e1
Octobre 2003
Page 6
Huile d'engrenages EP 80W/90
Fiche de données sécurité