Année Internationale des Gorilles Année Internationale des

LE GORILLE
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
Janvier-Juin 2009
19
19
2009
Année
Internationale
des Gorilles
Parc National de Kahuzi-Biega
Site du Patrimoine Mondial
Semestre 1 - 2009
Institut Congolais
pour la Conservation
de la Nature
Le Gorille
Magazine du PNKB
1
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Naissance chez les gorilles
Par Cirimwami MONGANE
Faut-il se demander par quel miracle et de quelle manière les gorilles se
reproduisent au PNKB ? Des fois, leur vie ressemble à celle des humains et
cela étonne plus d’une personne intéressée à la nature. Recit d’un pisteur
L
es gorilles se produisent
mieux dans la nature que
dans les Zoo. Ils ont besoin de la quiétude et de la sécurité pour une bonne évolution.
Ils vivent en groupe dirigé par un
mâle à dos argenté, connu par le
touriste sous le nom du Silverback. Ils sont suivis et localisés
par les gardes, guides et pisteurs,
tous agents du Parc.
de 8 à 9 gorilles.
En pleine localisation dans le secteur de Mbuli, chez Birindwa père
de 12 individus, la famille a augmenté de 12 à 13 individus suite à
la naissance du 26/02/2009.
Le 22/03/2009, il a été constaté
une nouvelle naissance dans la
famille du gorille Mufanzala
dans le secteur de Buzimbi. Le
nombre augmenta de 19 à 20 go-
19
Janvier - Juin 2009
Editorial
Il est temps d’agir…
La nature est bienheureuse pour ceux qui la
traitent avec doigté et devient malveillante si
l’on n’y prend pas conscience.
La conscience est définit par Larousse comme
étant une perception, une connaissance plus
ou moins claire de notre existence, du monde
extérieur. Elle est encore définie comme un
sentiment intérieur de la moralité et du devoir. Chaque jour qui nous arrive est dédié à
un quelconque événement humain. C’est ainsi
qu’on peut lire sur des banderoles, sur des dépliants et autres : journée internationale de
chauves, journée internationale des femmes
sans maris, etc.
Des défenseurs des droits humains pullulent à
travers le monde, jamais l’on a entendu autant
pour les animaux. Le peu de gens qui osent le
faire: les conservateurs, les gardes-parc sont
considérés comme des personnes dépourvues
de sens, qui ont manqué quoi faire.
Est-ce la conscience qui fait que l’année 2009
soit proclamée « Année internationale des gorilles » ? Si c’est vraiment la conscience, la
réjouissance doit être totale pour les conservateurs et gardes qui se disent: « le monde
veut changer».
Il faut croire que c’est la conscience car pour
les autres l’on attribue que des journées internationales tandis que pour les gorilles c’est
toute une année qui a été consacrée.
Le mâle est déclaré adulte à l’age
de 11 et 12 ans.
La femelle est déclarée à son tour
adulte à l’age de 7 et 9ans et peut
déjà concevoir.
En cas d’accouplement, la femelle
sollicite le mâle. La gestation dure
9 mois comme chez les humains.
A la mise bas, la femelle fait un
bébé et quelque fois des jumeaux
comme chez Chimanuka.En date
du 14/11/2008, au cours d’une patrouille de suivi dans le secteur de
Musisi chez la nouvelle famille,
une nouvelle naissance a été remarquée. Le nombre a augmenté
2
Le Gorille
Magazine du PNKB
rilles, trois jours avant la mort du
Silverback survenu en date du
26/03/2009.
Chaque famille de gorille est
conduite par un
Silverback.
Quand il n’a plus la force de se
battre, il garde un de ses jeunes
mâles.
Les gardes, guides et pisteurs ont
encore le devoir de fournir des efforts de patrouille et de suivi des
gorilles pour une bonne connaissance de cette espèce dans son
habitat.
Au Kahuzi-Biega, en l’espace de
deux ans, Chimanuka vient de
faire
Il faudra donc que la célébration de cette
année spéciale dédiée aux gorilles ne se limite pas aux simples manifestations et à des
échanges des vœux mais plutôt au réveil des
consciences des Etats et à la prise des décisions contre ceux qui exterminent cette espèce
et qui détruisent son habitat.
Il est temps
d’agir.
Semestre 1 - 2009
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
19
Janvier - Juin 2009
2 Editorial
Dossier
Il est temps d’agir
Lire pages 6 & 7
L’écotourisme aux gorilles: une agréable
aventure dans la forêt. Il est aussi une nouvelle curiosité mise à la disposition du public depuis 1971 au PNKB.
La vie des
gorilles
3 Sommaire
Les gorilles de la partie
basse altitude du PNKB
9 PKNB en action
4 Mes compagnons
Le Monde s’est mobilisé pour nous
2009: Année Internationale des gorilles
et de mise en route d’un cadre de
concertation à Itebero
Les communautés du
Secteur
Bakano
Le silverback Chimanuka
raconte à sa famille ...
5 Coin des curieux
Les gorilles à travers le monde
10 Interview
Norbert Mushenzi Lusenge,
Premier Conservateur congolais au PNKB
Le Directeur Mushenzi,
répond aux questions du
Magazine Le Gorille
rd
eu
e publ
Dir
e
ct
11 Nouvelles en bref
Rédaction
: Radar NISHULI, Anselme MATABARO, Philippe GOMBANIRO, Mulonda MUTOKA,
Cirimwami MONGANE, David MUNGANGA, Kiza MATESO, Adolphe CHIBEMBE,
Chantal CHALUKOMA, Dieudonné BOJI, Pascal BASINYIZE, Fidèle AMSINI.
i
n
tio
8 Recherche
ca
SOMMAIRE
Dossier: PNKB, premier parc africain
à lancer l’écotourisme aux gorilles
Orientation : Dr Bosco MUCHUKIWA, Thierry AMISI, Pierre SAFARI, Maître J.C BAGAYAMUKWE,
Maquette et Mise en page : Philippe GOMBANIRO TEMBEYA et Dieudonné BAHIZIRE.ZIHALIRWA
Semestre 1 - 2009
Le Gorille
Magazine du PNKB
3
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
19
Mes compagnons
Le monde s’est mobilisé pour nous
Derrière le buisson de Myrianthus un des fruits préférés des gorilles, Chimanuka monologue.
J
e voulais me tuer pour rien alors
que nous avons beaucoup de gens
qui plaident encore pour nous.
C’est incroyable ce que j’apprends. Ah
! Ah ! Ah ! Toute une année dédiée aux
gorilles. Nous qu’ils appellent toujours
« pauvres marcheurs à quatre pattes ».
Ah ! Ah ! Ah ! Vive nous les gorilles.
Ma femelle Mwinja n’accepte pas souvent sans avoir vu. Elle a même déjà
contaminé cette façon d’être à ses enfants. C’est sûr que même si je crie
comment ils ne pourront pas me croire.
Maman va un peu voir papa. Il se parle
lui-même derrière le Myrianthus. Et il
rit à haute voix comme le font les hommes qu’ils appellent des fous. Va vite
voir peut être qu’il a attrapé la folie ?
S’il rit ce qu’il a appris une bonne nouvelle. La folie est une maladie de ces
hommes qui nous tuent chaque fois.
Chez nous cela n’existe pas. Laissezmoi aller voir.
Chimanuka, les enfants me disent que
tu monologue et que tu es entrain de
rire. Qu’est ce qui te prend ?
Mwinja, ma chérie, une très bonne nouvelle qui me donne encore de l’espoir.
Nous pensions que nous sommes délaissés mais non. Nous avons beaucoup
d’amis de par le monde. Ils viennent
non seulement de proclamer l’année
2009 comme notre année mais ils viennent d’organiser une grande
rencontre à Frankfort pour réclamer notre protection totale partout où l’on peut
encore nous trouver sur cette planète.
Je sais que tu crois difficilement aux
choses mais cette fois là je te demande
d’y croire. D’un côté les gens qui ont de
l’argent pour soutenir notre protection
et de l’autre ceux qui nous gardent encore viennent de décider ce qui suit :
«L’année Internationale du Gorille ne
concerne pas seulement les gorilles en
tant qu’animal meis aussi son habitat»
a dit un expert de l’UNEP M. Ian Red-
mond, notant que les grands singes servent entretenir la forêt faire pousser les
arbres et faciliter la dissemination des
grains à travers leurs crottes.
Comment peux-tu qualifier les personnes qui adressent des telles éloges à
notre endroit dans une si grande
rencontre ? Ne sont-ils pas vraiment
pour nous ?
Il paraît même que pour une fois
dans l’histoire notre site de Kahuzi-Biega y était aussi représenté.
Tu l’avais déjà dit, je crois aux dires des
hommes avec beaucoup des réserves
puisqu’ils parlent beaucoup mais réalisent moins ce qu’ils ont dit. La protection, pour moi, doit commencer avec la
fin de la guerre et la mise hors d’état de
nuire tous ces gens qui ont élu domicile
dans notre habitat et qui le détruise sans
se rendre compte que nous autres avons
besoin de cet espace pour vivre.
Cesse de toujours douter des choses ma
femme. Je te le redis que le monde entier est mobilisé pour notre protection
Je ne dis plus rien papa Chimanuka, attendons voir si après 2009, ils ne vont
pas oublier tout ce qu’ils ont raconté à
cette fameuse rencontre de Frankfort.
4
Le Gorille
Magazine du PNKB
Semestre 1 - 2009
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
19
Coin des Curieux
Les gorilles à travers le monde
Par Dieudonnée BOJI
Le PNKB s’est aussi ralié au monde entier pour celébrer,ce 15 avril 2009,l’année internationale des
gorilles,une espèce endemique et qui merite une protection integrale.
I
l sied de rappeler que cette année
2009 a été dédiée aux gorilles comme leur année internationale.
Il existe au monde deux espèces des
gorilles : Le gorille de l’Ouest Gorilla
gorilla et le gorille de l’Est, Gorilla beringei. Le gorille de l’Ouest est divisé
en deux sous-espèces dont le gorille de
plaine de l’Ouest, Gorilla gorilla gorilla
et le gorille de Cross river, Gorilla gorilla diehli. Celui de l’Est est également
composé de deux sous- espèces notamment le gorille de plaine orientale,
Gorilla beringei graueri et le gorille de
montagne, Gorilla beringei beringei.
Les gorilles de Cross river vivent au Nigéria. Les gorilles de plaine de l’Ouest
vivent au Gabon, au Cameroun, en
République Centrafricaine, en Guinée
Equatoriale et en Angola. Tandis que les
gorilles de montagne sont répartis entre
l’Ouganda, le Rwanda la RDCongo.
Ceux de plaine orientale, se retrouvent
uniquement l’Est de la RDCongo. C’est
la sous-espèce que regorge le Parc
National de Kahuzi-Biega.
nes pousses des bambous, contrairement
à ceux de l’ Afrique de l’Ouest, qui se
déplacent sur des distances importantes à la recherche des quelques
fruits mûrs. En général, une famille de gorille est composée
de 5 à 10 individus.
D’une manière particulière,
on retrouve au PNKB des
familles qui dépassent 40
individus.
Aujourd’hui les plus grandes menaces chez les gorilles sont: la chasse commerciale, les maladies, la
fragmentation et/ou la disparution de leur habitat. Ce
qui a fait que la plupart de populations des gorilles soient en
régression démographique.
Il est donc important de protéger les
gorilles dans l’ensemble avec leur habitat, contre les ménaces qui sont exposées aux 2,4 et 8.
ECHOS SUR LE SYMPOSIUM DES GORILLES A FRANKFORT
Les gorilles vivent en forêt, du niveau
de la mer jusqu’à 3700 m d’altitude, et
sont répartis du Nigeria jusqu’en RDCongo. Leurs habitats sont diversifiés,
de la forêt humide primaire à la forêt de
montagne; tandis qu’ailleurs comme aux
USA, en Europe et en Asie les gorilles
vivent dans des Zoos. La morphologie
des gorilles varie selon la sous-espèce
qu’on identifie individuellement par noseprint.
A Frankfort 6 groupes
de travail (GT) ont été
organisés lors des assises du symposium de
Frankfort pour traiter en
profondeur de ces menaces dont :
En Afrique de l’Est et une partie de
l’Afrique Centrale, les gorilles se nourrissent des feuilles, des fruits et de jeu-
- GT2 Déforestation/
Energie : Stefan Opitz
(GTZ) et Olof von Gagern (Danzer, CEO pour
Semestre 1 - 2009
- GT1 Mines dirigé par
M. Jean Claude Kibala,
Vice-Gouverneur
du
Sud-Kivu et Dr Frank
Melcher (BGR)
l’Afrique
- GT3 Chasse : David
Greer (WWF) et Dr. Elizabeth Bennet (WCS)
- GT4 Maladies : Dr.
Fabian Leendertz (Institut Robert Koch) et Dr.
Trish Reed (WCS)
- GT5 Conflits de guerre : Helga Rainer (London School of Economics) et Robert Muir
(Société zoologique de
Francfort, Chef de Programme au PNVi)
- GT6 Ecotourisme :
Praveen Moman (PDG
Volcanoes Safari) et
Rukundo Serapio (Ministre de l’Environnement d’Uganda)
Le Chef de Site du
PNKB a profité aussi
pour présenter le Parc et
ses efforts de conservation. Ce qui lui a valu un
appui séance tenante du
Zoo de Prague que nous
remercions sincèrement.
Le Gorille
Magazine du PNKB
5
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Dossier:
Janvier - Juin 2009
19
PNKB, premier parc africain
Par Radar NISHULI
L’écotourisme aux gorilles est une agréable aventure dans la forêt. Cette nouvelle curiosité a été mise à la disposition du public
en 1971 pour la première fois en Afrique, au Kahuzi-Biega. L’histoire de ces gorilles du Kahuzi-Biega mérite d’être retracée pour
affirmer que ce pionnier du tourisme de vision des gorilles continue à préserver ces espèces rares et qu’il en a encore pour ceux-là
qui veulent voir les gorilles dans l’état naturel
L’année internationale des gorilles ne pouvait que nous donner cette occasion d’en parler à nos lecteurs.
Chronologiquement, les familles suivantes ont marqué le temps au Kahuzi-Biega:
La Famille du gorille CASIMIR (1970-1975)
La toute première à être habituée à la présence humaine
Les activités d’habituation de ce groupe ont débuté vers l’année 1967 par feu le Conservateur Adrien Deschryver avec la collaboration de Monsieur CASIMIR, chercheur au Centre de Recherche en Sciences Naturelles de Lwiro, du guide BITSIBU et de vaillants
pisteurs pygmées PILIPILI, MISHEBERE, MUFANZALA, CHIMANUKA et KAHUGUSI.
« CASIMIR.» le chef de famille est mort de vieillesse en 1975, laissant derrière lui 28 individus.
La Famille du gorille MUSHAMUKA : (1972-1997)
Pour l’apprentissage de l’art, cette famille.fut cédée à Monsieur Mushenzi pour habituation. Il sera appuyé pour ce travail par le
scientifique Alan Goodal et les guides Rukira et Serundori. La première visite a eu lieu en 1973. Le succès dans l’habituation fut
tellement fulgurant à telle enseigne que le PNKB fit recours aux agences touristiques notamment Somaco, Amiza et Zaire-Safari.
C’est en cette année que la célèbre DIAN FOSSEY a visité le PNKB. Mushamuka trouva la mort le 18 Avril 1997.
La Famille du gorille MAHESHE (1980-1993)
Fils du Gorille « CASIMIR », le Silverback MAHESHE a été la vedette du PNKB pendant son temps. Il fut tué par les braconniers
le 3 novembre 1993 laissant derrière lui 24 individus
Après la mort du gorille MAHESHE, un des petits de MUSHAMUKA dénommé MAHESHE II, récupéra la famille du disparu et
continua à conduire ce groupe.
La Famille du gorille MUBALALA (1987-1999)
C’est feu le Conservateur Germain MANKOTO, appuyé par les pisteurs pygmées MAHESHE, MATEENE, MUFANZALA et
MUSHOHO, qui a habitué cette famille. Avril 1986 : début de l’habituation, 17 mars 1987 : première visite officielle en présence
du Dr Von Richter, ancien chef de Mission de la GTZ au PNKB et du célèbre cinéaste naturaliste Alan Root.
Ce Silverback fut assassiné en 1999.
La Famille du gorille NINDJA (1989-1997)
En souvenirs des actions de lutte anti-braconnage dans le secteur névralgique du corridor écologique du parc traversant la collectivité de Nindja et des négociations avec les différents groupes-cibles pouvant contribuer à la protection de cet espace fragile reliant
les forêts de basse altitude à celles de haute altitude, le mâle dominant fut appelé « NINDJA ». C’est avec un budget d’investissement de 200.000 Zaïres accordé par la Direction Générale de l’ICCN que cette famille fut habituée à la présence humaine...
En 1988, le guide Robert MULIMBI et quelques pisteurs pygmées furent recrutés avec ce fonds pour habituer le gorille NINDJA.
Cette activité fut effectuée d’une manière intensive.
Cette super star fut abattue par des hommes armés le 30 Octobre 1997.
L’ancien guide John Kahekwa a suivi Nindja jusqu’à sa mort.
La Famille du gorille MUGOLI (1997-1999)
Pour une fois dans l’histoire, une femelle a joué au Kahuzi-Biega, le rôle du Silverback pendant deux ans: conduire la famille composée des rescapés de la famille NINDJA. MUGOLI signifie en langue locale femme du chef. Elle fut aussi tuée pendant les guerres
dites de libération.
La Famille du gorille MISHEBERE (1998 -2003)
Le gorille MISHEBERE est né de la famille de MUSHAMUKA. Son dos devenu argenté, il quitta la famille de son père pour errer
d’abord dans la nature, avant de récupérer 3 femelles parmi les rescapés de NINDJA. Il fut aussi été lâchement abattu lors des mêmes guerres dans notre Pays.
Les Familles suivies actuellement au PNKB
La famille du gorille CHIMANUKA
C’est la première
famille rencontrée par les gardes après les guerres qui ont décimé les premiers silverback. Elle sera dénommée
Gorille
Semestre 1 - 2009
6 Lequi
CIMANUKA
signifie
Eureka (découverte).
Magazine du PNKB
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
19
à lancer l’écotourisme aux gorilles
Ce Silverback a été ainsi nommé parce que retrouvé par hasard après un grand désespoir de perte de tous nos silverback. Après
observation, nous avions confirmé qu’il était le fils de Mushamuka, tué en 1997.
Actuellement, cette famille est composée de 33 individus. C’est une famille marquée par trois mises bas des jumeaux.
La famille du gorille BIRINDWA
Le premier contact avec ce groupe date de 1999. Vers 2005-2006, la famille commence à tolérer la présence humaine à plus ou
moins 10 minutes de contact. La même période, le financement d’habituation était interrompu et l’habituation a régressé. Bien que
cette famille ait été suivie et exposée aujourd’hui au tourisme, le Silverback BIRINDWA vient de nous quitté ce 31 mai 2009 faut
de poids d’âge. Ce groupe est présentement compsé de 12 individus. Son leader sera révélé dans le prochain numéro.
La famille du gorille MUGARUKA
MUGARUKA est l’un des fils de MUSHAMUKA, né en 1987. Il lui fut coupé la main droite à l’âge de 4 ans en 1991 de suite d’une
prise au piège. Son état de manchot et le poids de l’âge lui ont fait perdre tous les membres de sa famille.
Actuellement il est solitaire. A plusieurs reprises, il a toujours tenté de ravir des femelles dans la famille CIMANUKA mais ses combats se soldent par des échecs et parfois des graves blessures. Pour briser sa solitude, MUGARUKA se fait pacifiquement accepté
par la famille MANKOTO pour une à deux semaine. A son retours, il se fait accompagné d’une ou deux femelles qui le quittent
après trois à quatre jours pour rejoindre le Blackback MANKOTO.
La Famille du gorille MANKOTO
En 2003, après l’assassinat de son père Mishebere, le Blackback MANKOTO (nom de l’ancien Conservateur en Chef du PNKB,
Germain MANKOTO, décédé) dirige le groupe.
Cette famille est actuellement subdivisé en deux Mankoto dont: MANKOTO I avec 7 individus et MANKOTO II avec 13 individus,
tous en habituation.
La Nouvelle Famille
La Nouvelle Famille est un groupe des gorilles sauvages vivant dans le secteur de Mugaba.
Découverte lors des inventaires de grands et petits mammifères en 2004 cette famille de 15 individus, a été l’objet d’une décision
d’habituation par l’autorité du PNKB. Bon nombre de ses femelles sont des rescapées de Mishebere tué.
Puisse cette année internationale être une occasion de baptème pour cette famille.
La Famille du gorille MUFANZALA
En patrouille vers Kabwe, les gardes se croisent avec cette famille.
En 2001, la hiérarchie du PNKB baptisa cette famille sous le nom de Mufanzala et décida de suivre cette famille de 14 individus
dans son programme de monitoring.
Alors que cette famille comptait déjà 19 individus, le Silverback vient de mourir d’un abscès au foie le 26 mars 2009. Sa famille
reste encore intacte et est dirigée par un fils Silverback.
La Famille du gorille LANGA
La famille de gorilles Langa est découverte en 1999 lors de multiples patrouilles orientées dans le secteur de Langa, l’origine de
son nom. La majorité de ses femelles sont les rescapées de Mishebere tué.
Le 14/12/2006 : 2ème mise bas; le 16/08/2007 : 3ème et 4ème mise bas; le 25/09/2007 : 5ème mise bas
Actuellement elle est composée de 14 individus
La Famille du gorille MPUNGWE
Son histoire remonte à l’année 2000 lors des inventaires dirigés par le chercheur OMARI, une famille de gorilles de 6 individus a
été découverte dans le secteur Mpungwe.
A partir des informations obtenues auprès des chercheurs en rapport avec cette famille de gorilles, la hiérarchie du PNKB décida
de suivre cette famille.
Cette famille ne comptait que 6 individus jusqu’à ce jour.
La Famille du gorille GANYWAMULUME
Le suivi de Ganywamulume a commencé en 1987 par le Dr YAMAGIWA,
Ganywamulume père fut tué en 1997. Son remplaçant Alphonse fut aussi tué la même année. Le deuxième fils toujours dénommé
Ganywamulume III prit la réleve jusqu’à ce jour. La famille est actuellement composée de 7 individus après en avoir perdu d’autres
suite à des interactions.
Le Gorille
Semestre 1 - 2009
Magazine du PNKB
7
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
19
Janvier - Juin 2009
Recherche
Aperçu sur les gorilles de la partie
basse altitude du PNKB
Par Ir. Fidèle AMSINI
L
a Recherche reste un outil
très indispensable qui fournit au gestionnaire les informations nécessaires et fiables pour
une gestion sereine et rationnelle.
C’est dans ce cadre qu’entre 2004 et
2007 quatre missions d’inventaire
biologique avaient été lancées.
En 2004 et 2006, les missions ont
été effectuées avec l’objectif d’évaluer l’état sécuritaire du site et la
faisabilité de lancer les équipes sur
le terrain pour les inventaires.
En 2005 et 2007, les missions ont
été effectuées avec l’objectif de
collecte des données dans le parc.
La méthode utilisée était celle de la
ligne transect avec les recces entre
deux points. La récolte de données
s’est faite à partir des observations
de part et d’autre d’une boussole et
d’un GPS
RESULTATS DES TRAVAUX
A l’issue de 804 km de recce pour
l’ensemble de ces quatre missions,
ces travaux ont révélé les résultats
ci après :
- Les secteurs Nzovu et Itebero regorgent encore d’une population
des gorilles.
- Trente cinq observations des nids
et contacts directs ont été enregistrés pendant les circuits d’Itebero
(2005) et de Nzovu, Suiza et Kyassa (2007). Ces observations ont été
groupées en 12 sites localisant les
gorilles puis confirmés par les travaux d’inventaire biologique. Ces
sites représentent, au minimum 15
groupes totalisant 77 individus dans
8
Le Gorille
Magazine du PNKB
l’ensemble des zones couvertes par
les travaux. Les groupes comprenaient entre 1 et 13 individus, avec
un nombre moyen de 5 individus.
- Outre les gorilles, les évidences
des chimpanzés, céphalophes, buffles, Sitatunga, Bongo et les suidés
avaient été observées.
- Cependant, aucune trace d’éléphant n’a été observée. Il sied de
signaler que les anciennes traces
avaient été vues vers Nzovu en
2004.
- Certaines activités incompatibles
avec la conservation de la nature
avaient été enregistrées. Il s’agit de
la chasse, de l’exploitation artisanale des matières précieuses et de
l’occupation de certaines parties du
parc par la population.
a. La chasse : Nos constats
font état des signes de la chasse
partout dans la zone couverte par
nos travaux. Nous avons réalisésque les zones à haute fréquentation
de la faune étaient aussi les zones
à plus d’indices de la chasse. Il
est clair que les chasseurs se dirigent toujours vers les zones à forte
concentration de la faune.
b. L’exploitation : L’exploitation artisanale des matières
précieuses a été observée dans tous
les secteurs parcourus. Ici aussi, les
zones à forte concentration d’activité minière allaient de paire avec
la fréquence élevée de la chasse.
c. L’occupation du parc :
Plusieurs villages sont disséminés
çà et là dans le parc. La population
de ces villages s’abat toujours sur
les ressources naturelles, mettant
ainsi en péril l’équilibre biologique.
C’est en vivant en harmonie avec la
nature que l’homme a les meilleures possibilités de développer sa
créativité, de se détendre et d’occuper ses loisirs. Toute forme de vie
est unique et mérite d’être respectée quelle que soit son utilité pour
l’homme, et afin de reconnaître aux
autres organismes vivants, cette
valeur intrinsèque. L’homme est
appelé à se conduire, sur un code
moral d’action car par ses actes
ou par leurs conséquences, il peut
transformer la nature et épuiser ses
ressources naturelles (Charte mondiale de la nature, 1982).
Face à cette réalité, la situation des
gorilles de basse altitude semble
être critique mais nous ne pouvons pas encore désespérer. Tout
est encore récupérable. Une motivation conséquente au personnel, à
laquelle doit se superposer un renforcement qualitatif et quantitatif
du personnel et des matériels de
la surveillance peut rassurer. Tous
ces paramètres cités ci-haut doivent
être soutenus par une base financière solide et permanente. C’est
pourquoi, l’appui de nos bailleurs
des fonds et d’autres personnes de
bonne volonté reste toujours le bien
venu pour sauver ce qui reste encore.
Semestre 1 - 2009
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
19
Le PNKB en action
2009: Année Internationale des gorilles
et de mise en route d’un cadre de
concertation à Itebero
Par Anselme MATABARO
L’année International des gorilles célébrée par le PNKB à Bukavu le 15 avril 2009 reflète la volonté de ce Site du
Patrimoine Mondial de ne pas rester indifférent à cet appel mondial à la protection de cette espèce endémique
L
a célébration à Bukavu le
15 avril 2009, de l’année
internationale dédiée aux
Gorilles s’est révélée avec trois
grandes coïncidences au Parc National de Kahuzi-Biega.
Signalons
d’abord
la
sortie officielle d’un numéro spécial
du magazine
le Gorille qui
a connu de
modifications
dans sa structure.
Ensuite, la construction du bâtiment administratif de la Station
d’Itebero, plus de 20 ans après son
existence. Les agents de l’ICCN
basés à Itebero étaient jusque-là,
locataires de la Collectivité-Secteur des Bakano.
Enfin, la mise en place d’un cadre
de concertation entre les autorités
du Parc et la population du secteur
des Bakano à Itebero par une mission mixte composée des membres
de l’assemblée provinciale du Nord
Kivu, du cabinet du Gouverneur
de la même province délégués par
celui-ci et des cadres de l’ICCN.
Cette réalisation est passée par un
nombre d’étapes à savoir:
des pré-concertations des membres
de la mission avec différentes catégories de la population
Semestre 1 - 2009
La tenue d’une grande assemblée
qui a drainé une foule nombreuse
venue de trois groupements (Bakano, Banisamasi et Bakonjo) et
qui a connu la participation active
des autorités du territoire de Walikale ainsi que celles des Secteurs
Bakano et Wanianga. Au cours de
cette séance, les problèmes de cohabitation entre le Parc et la population ont été passés au peigne fin.
Les participants ont décidé de se
doter d’un cadre de concertation.
Il aura pour mission de traiter toutes les questions évoquées lors de
la constitution de ce cadre et de
drainer des actions de développement à travers le Parc en faveur de
la population. En carrefour, chaque
groupe a choisi librement ses représentants au sein dudit cadre.
Organisation d’une séance élective
du comité restreint suivie de l’élaboration d’un Procès Verbal d’installation de ce cadre
Les dispositions formalisant le
fonctionnement de cet organe à
mettre en place par les autorités
compétentes et de formations de
capacitation s’en suivraient
Aux communautés du Secteur Bakano de se servir de ce cadre pour
aborder toutes les questions liées
à la présence du Parc, dans le respect de la loi et aux partenaires de
l’ICCN d’appuyer ces efforts.
Le Gorille
Magazine du PNKB
9
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
19
Janvier - Juin 2009
Le Directeur N. MUSHENZI
Interview
Il existe encore de référence à l’ICCN:
Le Directeur Norbert MUSHENZI LUSENGE en est une.
N
orbert Mushenzi Lusenge, est
né à Beni le 27 octobre 1950,
marié et père de dix enfants.
Au terme de ses études secondaires en
section agronomique, sur recommandation du Père Supérieur de l’établissement scolaire de Butembo à l’ICCN,
il a suivi sa formation à l’Ecole des
Spécialistes de Faune à Garoua au
Cameroun. En 1971, il y obtient son
Diplôme de la première promotion de
cette institution.
le Conservateur Adrien Deschryver.
C’est mon formateur à l’initiation de
l’habituation des gorilles à la présence
humaine.
Le Gorille: Est-ce vrai que le tourisme
de vision des gorilles a démarré en
premier lieu en Afrique au KahuziBiega ?
NM C’est vrai. Le PNKB est le premier parc africain à lancer l’écotourisme aux gorilles depuis 1971. Un
travail de longue haleine d’habituation
amorcé par feu le Conservateur Adrien
Deschryver avec l’appui des pisteurs
nécessité de sauvegarder ces proches
cousins de l’homme. Point n’est besoin de démontrer l’effet d’entraînement que génère le tourisme lié aux
gorilles notamment dans l’économie
Le Gorille: Aussitôt, quel a été votre
locale, nationale et internationale.
parcours ?
D’autre part, j’ai et je continue à déNM: Aussitôt, j’exercerai
plorer le massacre odieux
les fonctions de Conser- Le Gorille: Votre parcours en conservation est impressionnant car il perpétré sur ces anthrovateur respectivement au n’occupe que les premières places : 1ère promotion de l’école de faune, poïdes par des hommes
parc national de Kahuzi / premier conservateur congolais au PNKB et premier initiateur de l’éco- sans foi ni loi. Je qualiBiega , de la Garamba , tourisme. Qu’en dites-vous ?
fie cet acte d’écocide qui
NM:
C’est
une
coïncidence
et
c’est
à
travers
cette
interview
que
La Réserve de faune à
doit être réprimé selon
Okapi et les Virunga où je le réalise. Je n’y avais jamais fait attention.
les prescrits de la loi en
j’assure actuellement les
la matière.
fonctions de Chef de Site Adjoint .
tels que Patrice, Mufanzala et Chimanuka.
Le Gorille: Quels conseils donneriezLe Gorille: Vos collègues disent que Les premières visites étaient effec- vous aux jeunes Conservateurs qui
vous êtes le 1er Conservateur congo- tuées par des expatriés établis dans la vous emboîttent les pas aujourd’hui?
lais à diriger le PNKB. Pouvez-vous le ville de Bukavu et des villes riveraines NM: Un seul conseil que je peux proconfirmer ?
telles que Kigali et Bujumbura .Il n’y diguer aux jeunes conservateurs, c’est
avait pas de publicité à part la com- l’esprit d’abnégation et d’amour du
munication de bouche à oreille. Le travail. Ils doivent s’abstenir de la cusuccès fut tellement fulgurant à telle pidité. Notre profession nous offre
enseigne que nous étions débordés par l’opportunité de créer des multiples
des réservations. Nous fûmes obligés relations humaines qui peuvent à la
de faire appel aux agences touristiques longue nous servir dans la vie.
notamment Somaco , Amiza et Zaire
Safari .
Le Gorille: Votre parcours en conservation est impressionnant car il n’ocLe Gorille: L’an 2009 a été dédié aux cupe que les premières places: premiègorilles. Avec quel sentiment avez- re promotion de l’école de faune de
vous accueilli cette nouvelle après Garoua, premier Conservateur Congotous les massacres perpétrés sur ces lais au PNKB et premier initiateur de
primates pendant les guerres dans no- l’écotourisme. Qu’en dites-vous?
tre pays ?
NM: C’est une coïncidence et c’est à
NM: C’est avec un sentiment de joie et travers cette interview que je le réalise.
NM: Effectivement, je suis le premier de bonheur que je ressens que cette an- Je n’y avais jamais fait attention.
Congolais diriger le PNKB de 1973 à née soit enfin dédiée aux gorilles pour
1978 en collaboration étroite avec feu attirer l’opinion internationale sur la
10
Le Gorille
Magazine du PNKB
Semestre 1 - 2009
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Renforcement des capacités à l’ICCN/PNKB
Janvier - Juin 2009
19
Nouvelles en bref
Par Chantal SHALUKOMA
D
ans le souci de renforcer
les capacités de ses agents,
le PNKB organise des formations et fait participer les agents
aux différents ateliers et formations
locales et internationales.
Vingt éléments du PNKB ont été
formés, à Tshivanga, en techniques
d’inventaire rapide de grands mammifères et de collecte des données.
Deux agents, Mwenda Ngengele et
Florentin Bafakukura ont suivi une
formation d’un mois à Kisangani.
Le thème était la « Conservation
communautaire en RD Congo ».
Deux gardes du PNKB: Songa
Buobuo et Rusina Burume viennent de suivre une formation sur
la Conservation Communautaite à
Butembo.
analyse des données de suivi biologique, spécialement des grands
mammifères. Ce logiciel, initié par
la WCS en Ouganda, constitue actuellement un des outils utilisés
dans la gestion des Aires protégées
en Afrique Centrale.
Mme Chantal Shalukoma a fini sa
formation académique en Master,
Biologie végétale et ethnobotanique, à l’Université Libre de Bruxelles, en Belgique. Elle a ensuite participé à un atelier de RAPAC sur
les outils et mode de gestion des
Aires protégées, à Brazzaville.
Autres Informations
La Station d’Itebero a bénéficié d’un début des travaux de
construction du bâtiment administratif de celle-ci avec l’appui de
RRF UNESCO via FFI.
Deux agents, Kazamwali Wenga et
Mobutu Tabaro ont été formés en La WCS a connu un changement
à la tête de son bureau de Bukavu.
mécanique auto.
Monsieur Fidèle Amsini est le
nouveau Directeur en remplaceL’équipe de Recherche et Monito- ment de Monsieur Prince Kaleme.
ring du PNKB a été formée dans
l’exploitation du Logiciel MIST,
un système de saisie, traitement et Dans le cadre du programme
Amani, la route Miti-Hombo est
Ils nous ont quitté
Le Silvaback MUFANZALA est décédé
le 26 mars 2009, laissant une famille de 18
individus.
Le Silverback BIRINDWA est décédé
le 30 mai 2009, laissant derrière-lui une famille
de 12 individus.
Semestre 1 - 2009
Que leurs âmes reposent en paix!
en pleine réfection février 2009.
Le tronçon routier situé à l’intérieur du Parc, entre Tshivanga et
Mugaba, est déjà réparé.
Le PNKB a connu deux évaluations des partenaires qui l’appuient:
L’évaluation de la GTZ/PBF avait
eu lieu février 2009 à l’hôtel Mont
Kahuzi. L’évaluation de l’Unesco
a eu lieu en mars 2009 à Bukavu.
Les gardes Linga Kansilembo et
Kazingufu Chizungu ont été primés par la Fondation Abraham des
Etats-Unis. Ces prix honorifiques
leur ont été décernés pour leur bravoure.
Dans le cadre de suivi de la santé
des espèces animales du PNKB, les
partenaires de recherche: CRSN/
Lwiro, de COOPERA et MGVP
(Mountain Gorilla Veterinary project) s’y investissent.
Le PNKB vient de participer au
symposium sur l’année des gorilles tenu en Allemagne. Il y a été
représenté par son Chef de Site M.
Radar NISHULI.
Nos émissions
RTNC Radio: vendredi 7h30’ - 8h00’
RTNC Télé : jeudi 20h00’ - 20h30’
Neno la Uzima: Mardi 20h15’ - 20h45’
Okapi: Interventions ponctuelles
Nos contacts:
E-mail: [email protected]
[email protected]
Le Gorille
Magazine du PNKB
11
Magazine de communication environnementale publié par l’ICCN
Janvier - Juin 2009
19
Une
centaine d’amis de la nature ont
commemoré l’année du gorille
Chef
Gorille
d’Etat
Général/RDC
12 LeMajor
Magazine du PNKB
passage àTshivanga
de
Conférence debat
sur les gorilles du PNKB en présence
Semestre 1 - du
2009
ministre provincial Environnement