Khâgne Lyon spécialité espagnol

K
ESPAGNOL LVA, LVB, SPE
Recommandations pour les vacances
Pour les spé:
Achetez dès que possible les œuvres du programme littéraire dans les éditions indiquées :
Fernando de Rojas, La Celestina, Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, ed. de Peter Russell,
Clásicos Castalia
Antonio Machado, Campos de Castilla, ed. Cátedra
Mario Vargas Llosa, Los cachorros, Cátedra
Ces livres sont disponibles sur Amazon mais, si les délais de livraison sont raisonnables et garantis, passez
par la librairie locale Le Brouillon de Culture.
Le dictionnaire unilingue Clave sera disponible en nombre suffisant au CDI. Achetez plutôt un bon
bilingue, si possible le Grand Bilingue Larousse.
Lisez les œuvres pendant les vacances et les introductions, en priorité le roman contemporain de Mario
Vargas Llosa par lequel nous commencerons. Faites quelques recherches sur les auteurs et les contextes
historiques évoqués. Prenez des notes à partir de ces lectures .
Pour tous LVB, LVA, SPE :
Gardez votre livre de vocabulaire de HK ( Inés Bardio Valles,
Comunicar activamente en español , éd.Casteilla ) et votre grammaire . Lisez le plus possible en espagnol.
Une liste de conseils de lecture vous attend au CDI ( dossier orange).*
Consultez la presse (support papier ou en ligne). Regardez des films en V.O., et l’info radio, télé sur
Internet ( site de la RTVE, de la radio SER). N’hésitez pas à regarder quelques séries ( Isabel, Gran Hotel,
Un paso adelante, Las seis hermanas, Aguila roja, Aquí no hay quien viva etc . Essayez de faire un séjour
en Espagne (il existe des formules très accessibles : séjour au pair, chantiers internationaux, job d’été en
plus des séjours linguistiques proposés par maints organismes : Mester, Inforex, Don Quijote … Le CRIJ
(Centre régional d’information pour la Jeunesse) de Caen ( 16, rue Neuve-Saint-Jean) peut vous fournir
toute l’aide documentaire dont vous aurez besoin. Certaines ONG peuvent vous donner l’occasion de partir
en Amérique Latine. Le site IYS (International Youth Service) foisonne de pistes pour orienter vos projets.
N’hésitez pas à me consulter ( [email protected]) ; je vous aiderai bien volontiers pour vous ouvrir l’accès
aux pays de langue espagnole.
Pour le cours de civilisation contemporaine qui portera sur l’actualité hispanique à travers la presse, restez
en contact avec les événements politiques, économiques, sociaux et culturels les plus marquants. regardez
assidûment les reportages de Informe semanal (www.rtve.es/television/informe-semanal/)
Le journal El País est d’une très riche et agréable lecture mais vous pouvez aussi consulter gratuitement le
site des journaux El Mundo, La Vanguardia (Esp. ), La Jornada ( Mexique), Clarín , Página 12 ( Argentine)
etc.
Je vous souhaite de bonnes vacances en attendant le plaisir de vous retrouver à la rentrée.
Sylvie Schertenlieb
*quelques auteurs hispaniques de très agréable compagnie pour l’été :

Juan José Millás

Arturo Pérez Reverte

Juan Marsé

Javier Cercas

Luis Sepúlveda

Manuel Rivas

Eduardo Mendoza

Carlos Ruiz Zafón

Antonio Muñoz Molina

Javier Marías

Manuel Vázquez Montalbán

Elvira Lindo

Dulce Chacón

Benito Pérez Galdós

Juan Rulfo

Miguel Delibes

Bernardo Atxaga

Isabel Allende

Carmen Martín Gaite

Mario Vargas Llosa

Julio Cortázar

Gabriel García Márquez