leaflet Quadra(29.09.05).qxd

France
QUADRA VERRA
HABILLEZ VOS MURS DE VERRE HABILLEZ VOS MURS DE VERRE COVER YOUR WALLS WITH GLASS
C
COVER YOUR WALLS WITH GLASS HABILLEZ VOS MURS DE VERRE
COVER YOUR WALLS WITH GLA
HABILLEZ
VOS
MURS
DE
VERRE
COVER YOU
ABILLEZ VOS MURS DE VERRE COVER YOURCarrelage
WALLS mural
WITHenGLASS
verre HABILLEZ VOS MURS DE VERRE
Nouveauté
marbré cobalt*
É m o t i o n ,
E
m
o
t
i
o
n
H a r m o n i e ,
,
H
a
r
m
o
n
y
P u r e t é ,
,
P
u
r
e
t
y
É q u i l i b r e
,
B
a
l
e.mail : [email protected] - fax : +33 (0) 84 92 42 10
a
n
c
e
Q U A D R A V E R R A
Une forme essentielle : le carré,
La sérénité de la monochromie,
L’ e f f e t d e p r o f o n d e u r p a r l a s t r u c t u r e d ’ u n m o t i f f o n d a m e n t a l : l a l i g n e ,
La vibration de l’espace et de la lumière,
La pérennité de la matière : le verre.
Q U A D R A V E R R A
:
Space and Light tamed by Glass
A basic shape : the square,
The senerity of monochromia,
A deepness effect backed by a line pattern,
Light and Space vibration,
Villa à Saint Paul de vence
Timelessness of the glass.
Villa à Saint Paul de vence
_
_
_
_
_
L’ e s p a c e e t l a l u m i è r e m a i t r i s é s p a r l e v e r r e
Douche italienne au Vésinet - © P. Kozlowski
_
_
_
_
_
:
Salle de bain d’une villa particulière à Saint Paul de Vence © anne Favret & P. Manez
Point Vert Paris - © P. Kozlowski
Point Vert Paris - © P. Kozlowski
Created by the Crystal-Glassworks of La Rochere who settled in France in
1475 AD. QUADRA VERRA® is an innovative range of glass wall tiles dedicated to the passion of design and utilization of such a material as moulded glass.
Caractéristiques de QUADRA VERRA ® :
More about QUADRA VERRA ® :
Un carreau de verre 19,6 x 19,6 cm de côté et de 1 cm d’épaisseur
paré d’un motif géométrique en relief constitué de lignes et émaillé
sur la surface de pose.
Sous la lumière, les lignes du motif interne s’animent, créent des
effets de matières, de textures et de couleurs.
L’application de QUADRA VERRA sur les murs se réalise par collage.
QUADRA VERRA associe l’esthétique et les performances techniques du verre (durabilité, étanchéité, hygiène) aux jeux de style
du graphisme et des couleurs actuelles.
Décliné en 6 couleurs, QUADRA VERRA peut être personnalisé par
des motifs sablés.
It is a 19,6 x 19,6 cm square tile, 1 cm thick. A lined relief is moulded on
the back. An incredible three dimensional deepness effect illuminates the
tile once the light shines on it.
QUADRA VERRA is very easy to fix. Just use regular tile adhesive recommended for heavy ceramic tiles. QUADRA VERRA associates the ultimate in
glass wall building design with the performance of the glass as a material
(Timelessness, watertightness, hygiene, brightness, reflection).
Available in 6 different colours, QUADRA VERRA can be customized with
frosted patterns .
Applications de QUADRA VERRA ® :
1/ Le revêtement mural
Ce carreau de verre renouvelle l’esthétique des applications habituelles
du verre.
Le verre devient un revêtement
mural. Quadra Verra® est destiné à
une utilisation diversifiée dans les
domaines de l’agencement et de la
décoration intérieure :
• décoration murale de prestige :
halls d’entrée, hôtels, sièges sociaux,
magasins, écoles, particulier...
• revêtement mural de murs à proximité des points d’eau : salle de bain,
cusine, etc.
• revêtement mural de murs soumis
à des traitements aseptiques fréquents : piscines, hôpitaux, centre de
thalassothérapie, industries ...
Cobalt
*M a r b r é
cobalt
Gris
How to use QUADRA VERRA ® : This extraordinary Glasstile opens
new fields in many building decorations :
Used as a decorative and prospective material :
• Private inner decoration.
• Hotel lobbies, bathrooms,
kitchen, fitness studios.
• Schools.
• High tech or trendy
Vert
Blanc
Jaune
d’eau
boutique decoration.
• Swimming pools, turkish
baths, waterleisure parks.
• Hospitals and industrial
facilities.
Used as Signs and Symbols :
All signs or symbols can be
engraved on a QUADRA VERRA tile. The engraved or frosted signets cast their shadow
on the bottom of the glass tile.
This opens a wide field of use
in different public places like
museums, airports, in brief all
fields where the use of design
sign indication is welcome.
2/ La signalétique
Utilisation et prescription de QUADRA
VERRA pour la signalétique, le graphisme, la scénographie, la muséographie ou l’architecture intérieure
(possibilité de sablage de tout graphisme conçu pour être reproduit par
la technique du pochoir).
QUADRA VERRA ® :
The ultimate design Glass tile.
19,6 x 19,6 cm x 1 cm.
Available in 6 colours to meet
the spirit and tendency of current architectural trend.
Use colored joins or seals to
create unlimited graphic effects.
Cutting : diamond disc with
smooth rim under abun-dance
of water .
QUADRA VERRA :
®
Carreau de verre décliné en 6 couleurs standards inscrites dans les
tendances actuelles de l’architecture,
de l’agencement intérieur et de la
décoration.
La gamme QUADRA VERRA se coordonne à toute une gamme de joints
couleurs pour créer des jeux graphiques de carrés et de lignes aux
couleurs contrastées ou au contraire
en ton sur ton.
Découpe : disque diamanté à jante
lisse sous arrosage abondant.
Collage : Préparer les murs comme
pour toute faïence. Double encollage
(carreaux + murs) avec une colle
blanche élastique.
Motifs Marins sablés
*Ce nouveau carreau de verre marbré cobalt possède des marbrures
Dauphin
Poisson
colorées dans la masse (sans
émaillage à l’arrière). Rythmé à la
fois par des zones incolores et par
des marbrures bleues lui donnant un effet de profondeur, ce carreau mural donne à l’architecture un effet jusqu’ici inégalé.
La colle blanche revêt alors toute son importance car elle matérialise la couleur apparente en arrière plan.
- au premier plan : ce carreau conserve une surface lisse, brillante, multi-reflets, et facile d’entretien (inerte aux bactéries).
- au second plan : ses marbrures lui donnent une connotation
contemporaine, innovante sur le marché actuel des faïences murales. L’effet de texture y est encore plus impressionnant.
- sa profondeur créée par ses marbrures fait l’unanimité auprès des
architectes consultés.
Japonais
Etoile
Adhesion : Prepare the walls
as for every tiles. Double
adhesion (tiles + walls) with a
white flexive adhesive.
*This new cobalt marbled
glass tile features mass-coloured marbling (with no rear
enamelling).
Brought to life by a combination of colourfree areas and
blue marbling giving a feeling
Poissons en duo
St Jacques
of depth, this wall tile brings a
totally new dimension to
architecture. The white cement takes on an important role
as it brings the background colour to life.
- in the foreground, the tile has a smooth, shiny, reflective
surface that is easy to clean (germ resistant).
- in the centre, the marbling gives it a contemporary feel,
an innovation in the wall-tile market. The texture effect is
even more impressive.
- the sense of depth created by the marbling has won unanimous praise from consulted architects.
Contact Service Commercial
Fax : +33 (0) 3 84 92 42 10
e.mail : [email protected]
http : //www.larochere-bati.com
Photographes : Produits © S.Dondicol (p1) - Villa du Vésinet et Point Vert à Paris © P. Kozlowski - Villa Saint Paul de Vence: Anne Favret & Patrick Manez (p1, 2 et 3 )- Douche commune au RCS Strasbourg, Architecte : Proisy © S.Dondicol - leaflet Quadra_020409.qxd
Créée par la Cristallerie-Verrerie de La Rochère, QUADRA VERRA®
est une gamme innovante de revêtement mural en verre, conçue
dans l’esprit du design et de la passion de la recherche de nouvelles matières.