l`anglais appliqué aux galeries d`art

2013 L'ANGLAIS APPLIQUÉ AUX GALERIES D'ART Les professionnels exerçant en galeries d'art sont régulièrement amenés à communiquer en anglais avec les visiteurs, les artistes, les collectionneurs, les institutions ou les prestataires. Présenter les œuvres d'un artiste et s’exprimer de façon professionnelle en anglais est primordial lors de la vente d'œuvres d'art. Une bonne maîtrise de l’anglais participe au rayonnement de la galerie à un niveau international. Cette formation permet de perfectionner ses échanges en anglais grâce à l'acquisition d'un vocabulaire adapté au monde de l'art. CONTENU Présenter les activités de la galerie en anglais -­‐ Savoir présenter la galerie, son histoire, ses activités -­‐ Se présenter en anglais : fonction et missions au sein de la galerie -­‐ Professionnaliser ses échanges par mail et téléphone Communiquer autour des œuvres en anglais -­‐ Vocabulaire des dossiers de présentation des artistes et de leurs œuvres -­‐ Savoir communiquer autour du travail des artistes et de leurs œuvres -­‐ La presse spécialisée étrangère, la critique d’art Vocabulaire anglais de la vente d'œuvres d'art -­‐ Etre capable de s'exprimer en anglais avec un collectionneur -­‐ Savoir mener une vente et maîtriser les termes administratifs Communiquer en anglais avec les institutions lors des foires et des salons -­‐ L'essentiel de la régie d'œuvre d'art : -­‐ Transport des œuvres d'art et formalités douanières -­‐ Comprendre les documents administratifs : fiche de prêt, facility report, condition report... -­‐ Comprendre les éléments essentiels d'un contrat d'acquisition Attention : cette formation est d'un niveau de perfectionnement et se déroule entièrement en anglais, il est donc nécessaire de savoir s'exprimer dans un anglais fluide pour pouvoir la suivre. OBJECTIFS -­‐ Etre en mesure de s’exprimer en anglais de façon professionnelle à propos des activités d'une galerie d'art -­‐ Améliorer et enrichir le vocabulaire lié aux activités artistiques et à la vente d'œuvres -­‐ Mieux comprendre les documents administratifs d'une galerie rédigés en anglais PUBLICS Cette formation s’adresse aux directeurs de galerie, assistants de galerie et chargés de communication ainsi qu'à toute personne désireuse de se perfectionner en anglais et exerçant au sein d'une galerie d'art FORMATEURS Eran GUTERMAN, professionnel bilingue dans le secteur de l'art contemporain, enseignant en anglais Todd NARBEY, artist & registrar INFORMATIONS PRATIQUES Lieu et date : Paris, lundi 16, mardi 17 septembre 2013 Durée : 2 jours soit 14 heures de formation au total Horaires : 9h30-­‐12h30 et 14h-­‐18h Frais de formation : 620 euros TTC 2 jours -­‐ financement selon votre statut professionnel