Hotel Zum Schiff · Basler Landstraße 35-37 · 79111 Freiburg

Der Weg zu uns:
How to find us:
Abfahrt A5
> Freiburg Süd
5 km geradeaus
Exit from the motorway A5
Freiburg Süd
follow the road straight on for 5 km
Vom Schwarzwald und von der Stadtmitte
südwestlich stadtauswärts, Richtung Lörrach/Colmar
Ausfahrt St. Georgen/Haslach
dann links über die Brücke,
nach der Brücke rechts,
nach 300 m links „Hotel Zum Schiff”
Arriving from the Black Forest
or from the center of town:
go southwest out of town,
heading for Lörrach/Colmar
Exit St. Georgen/Haslach
turn left, cross the bridge
turn right after the bridge
approx. 300 m on the left side is the „Hotel Zum Schiff”
Le chemin vers nous:
Cómo llegar hasta nosotros:
Sortie A5
Freiburg sud
5 km tout droite
Salida A5
Freiburg Süd
siga la carretera 5 km
A partir de la Foret Noire
et du centre ville:
direction sud-ouest en quittant la ville
vers Lörrach/Colmar
sortie St. Georgen/Haslach
au pont à gauche et la première
à droite, après 300 m coté gauche „Hotel zum Schiff”
Percorso per arrivare da noi:
Uscita autastrada A5
Friburgo Sud
sempre diritto per 5 km
Dalla Foresta Nera
e dal centro città:
a sud.ovest fuori dalla città
in direzione di Lörrach/Colmar
uscita St. Georgen/Haslach
poi a sinistra attraversare il ponte.
dopo il ponte a destra
dopo 300 m a sinistra „Hotel Zum Schiff”
Viniendo de la Selva Negra
o del centro de la ciudad:
salir de la ciudad hacia el Suroeste,
en dirección a Lörrach/Colmar
salida St. Georgen/Haslach
después a la izquierda, sobre el puente
después del puente, a la derecha
a 300 m, a la izquierda, se halla el „Hotel Zum Schiff”
Donaueschingen
Titisee B 31
Münster
Ausfahrt
St. Georgen
Haslach
Freiburg
B 294
Zubringer
Nord
Zubringer
Mitte
< A5 Karlsruhe/Straßburg
B 31
Zubringer
Süd
A5 Basel >
Hotel Zum Schiff:
Autobahnausfahrt Süd
ca. 60 Parkplätze für Pkw
befinden sich gegenüber dem Hoteleingang,
die Tiefgarage mit 30 Plätzen
ist auf der Hotelrückseite Einfahrt Blumenstraße anfahrbar.
Hotel Zum Schiff · Basler Landstraße 35-37 · 79111 Freiburg-St. Georgen · Germany
Tel. 0761 40075-0 · Fax 0761 40075-555 · [email protected] · www.hotel-zumschiff.de