Final List BDT
Transcription
Final List BDT
LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Australie Bhoutan (Royaume du) Australia Australia Bhutan (Kingdom of) Bhután (Reino de) D D M. ROBINSON Sam Mme THINLAY Deki Palden Assistant Information and Media Officer Bhutan Information Communications and Media Authority (BICMA) National Office for the Information Economy Department of Communications Information Technology and the Arts 38 Sydney Ave. FORREST ACT 2603 Australie Tél: +61 2 62711893 Fax: +61 2 62711800 P.O. Box 1072 THIMPHU Bhoutan Tél: +975 2 321506 Fax: +975 2 326909 Email: [email protected] Email: [email protected] Bangladesh (République populaire du) Botswana (République du) Bangladesh (People's Republic of) Bangladesh (República Popular de) Botswana (Republic of) Botswana (República de) D C M. ALAM Md Shamsul Member (Planning and Development) Bangladesh Telegraph and Telephone Board Telejogajog Bhaban 37/E, Eskaton Garden DHAKA 1000 Bangladesh Tél: +880 2 8312525 Fax: +880 2 8363981 Email: [email protected] Bénin (République du) Deputy Chief Executive Botswana Telecommunications Authority PLOT 206/207 Independence Avenue GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] D GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] M. HOUNKANRIN Jérôme Chef Division des infrastructures de l'international et de l'interconnexion Benin Telecoms S.A. 01 BP 5959 Cotonou Bénin Tél: +229 21 316517 Fax: +229 21 314642 Email: [email protected] Mme RATLADI Maitseo Joséphine Manager - Market Analysis Botswana Telecommunications Authority Plot 206/207 Benin (Republic of) Benin (República de) D M. TAMASIGA Mphoeng Oabitsa Brésil (République fédérative du) Brazil (Federative Republic of) Brasil (República Federativa del) C Mme AZEVEDO DE MELLO Ana Luisa Adviser Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) SAUS, Quadra 6 - Bloco H Ed. Ministro Sérgio Motta 70070-940 BRASILIA-DF Brésil Tél: +55 61 23122383 Fax: +55 61 23122203 Email: [email protected] -1- 02.10.2007 09:36:54 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Brésil (République fédérative du) Burkina Faso Brazil (Federative Republic of) Brasil (República Federativa del) Burkina Faso Burkina Faso D C M. GIANSANTE Moacir Engineer Ministério das Comunicações Esplanada dos Ministérios Bloco R 70044-900 BRASILIA, DF Brésil Tél: +55 19 37057061 Fax: +55 19 37056490 Email: [email protected] D M. MINASSIAN Ara Adviser Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) SAS, Quadra 6 - Bloco H Edificio Ministro Sérgio Motta 70070-940 BRASILIA, DF Brésil Tél: +55 61 23122093 Fax: +55 61 23122210 Email: [email protected] D 01 BP 5175 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 50 201175 Fax: +226 50 337387 Email: [email protected] D M. OUATTARA Sibiri Directeur, Régulation Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 2000 Burkina Faso Tél: +226 50375360 Fax: +226 50375364 Email: [email protected] Mme XAVIER Helena de Araújo Lopes Adviser Cameroun (République du) Rua Machado de Assis 75-705 BR-22220-060 RIO DE JANEIRO Brésil Tél: +55 21 88294789 Cameroon (Republic of) Camerún (República de) D Bulgarie (République de) YQOUNDE Cameroun Tél: +237 2230380 Fax: +237 2230495 Email: [email protected] Bulgaria (Republic of) Bulgaria (República de) M. KANTCHEV Petko Advisor State Agency for Information Technology and Communications 6, Gourko Street P.O. Box 1352 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +41 79 2143475 M. HAMAN Aboubakar Vice-Président de la Commission d'études 1 Agence de régulation des télécommunications (ART) B.P. 6132 Email: [email protected] D M. ANAGO B. Richard Directeur des Organisations internationales et de la coopération Telecom Ministère des Postes et des Technologies de l'Information et de la Communication Chine (République populaire de) China (People's Republic of) China (República Popular de) C Email: [email protected] M. CHEN Jinqiao Director Ministry of Information Industry (MII) China Academy of Telecoms Research No. 32 Hua Yuan Bei Road Haidian District BEIJING 100083 Chine Tél: +86 10 62302418 Fax: +86 10 62304379 Email: [email protected] -2- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Chine (République populaire de) Chine (République populaire de) China (People's Republic of) China (República Popular de) China (People's Republic of) China (República Popular de) S D D Mme ZHU Xiumei Ministry of Information Industry (MII) No. 13 West Chang An Ave. BEIJING Chine Tél: +86 10 66025975 Fax: +86 10 66011310 Email: [email protected] No. 36C Nanlishi Road, Xicheng District BEIJING Chine Tél: +86 10 68033703 Fax: +86 10 68026830 Email: [email protected] M. CAO Huaping D Engineer Ministry of Information Industry (MII) 13, West Chang An Ave. D No. 52, Hua Yuan Bei Lu Haidian Dist. BEIJING Chine Tél: +86 10 62301571 Fax: +86 10 62301571 Email: [email protected] M. LIU Gaofeng Colombie (République de) Senior Engineer Ministry of Information Industry (MII) No. 36C2, Nanlishi Road Xicheng Dist. BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 68026833 Fax: +86 10 68026830 Email: [email protected] Colombia (Republic of) Colombia (República de) D M. LIU Mo No. 52 Hua Yuan Bei Road, Haidian District BEIJING Chine Tél: +86 10 62304384 Fax: +86 10 62304011 Email: [email protected] Mme TAO Qing M. ZAMBRANO RUIZ Jesús Hernán Coordinador Grupo de Seguimiento y Control de Proyectos Ministerio de Comunicaciones Cra. 8 Clle. 13 Edificio Murillo Toro, P. 5 BOGOTA Colombie Tél: +57 1 3442243 Fax: +57 1 3442249 Email: [email protected] Ministry of Information Industry (MII) D M. XU Junqi Ministry of Information Industry (MII) BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66039274 Fax: +86 10 66011310 Email: [email protected] D Mme WANG Lin Ministry of Information Industry (MII) Côte d'Ivoire (République de) Côte d'Ivoire (Republic of) Côte d'Ivoire (República de) D Mme ASSOUMOU Regina Fleur Chef, Service Litiges et Plaintes Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI) Marcory Anoumabo ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344977 Fax: +225 20 344969 Email: [email protected] Ministry of Information Industry (MII) No. 52 Hua Yua Bei Road, Haidian District BEIJING Chine Tél: +86 10 62304410 Fax: +86 10 62304768 Email: [email protected] -3- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Côte d'Ivoire (République de) Djibouti (République de) Côte d'Ivoire (Republic of) Côte d'Ivoire (República de) Djibouti (Republic of) Djibouti (República de) D D Mme BLAFOND BEKROU Estelle Sous-Directrice Afrique Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI) Marcory Anoumabo 18 B.P. 2203 ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344924/ +225 05065858 Fax: +225 20 344375 Email: [email protected] D M. IPOU Alexandre Chef, Service Etudes économiques et financières Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI) Marcory Anoumabo 18 B.P. 2203 ABIDJAN 225 Côte d'Ivoire Tél: + 225 20344256 Fax: + 225 20344969 Email: [email protected] D Egypte (République arabe d') Egypt (Arab Republic of) Egipto (República Arabe de) D ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20344259 Fax: +225 20344375 Email: [email protected] D CAIRO Egypte Tél: +202 35344298 Fax: +202 35344155 Email: [email protected] Cuba Cuba M. MAS PELAEZ Oswaldo Aurelio Especialista Superior Ministerio de la Informática y las Comunicaciones Dirección de Regulaciones y Normas Avenida Independencia y 19 de mayo Plaza de la Revolución LA HABANA, CP 10600 Cuba Tél: +53 7 8828042 Fax: +53 7 8835193 Email: [email protected] M. HEFNAWY Ahmed Manager, Telecom Development National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) Smart Village Cuba C M. GAD Ahmed Regulatory Frameworks Senior Manager National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) Smart Village B-4 K28, Cario-Alex. Desert Road GIZA Egypte Tél: +20 2 35344232 Fax: +20 2 35344155 Email: [email protected] M. MESSAN Beugre Director Etudes & Prospective Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI) 18 BP 2203 M. ASSOWEH BOUH Mohamed Conseiller technique du Directeur général Djibouti Telecom S.A. 3, Bld. G. Pompidou BP 2105 DJIBOUTI Djibouti Tél: +253 357400/ +253 810016 Fax: +253 355757 Email: [email protected] Erythrée Eritrea Eritrea D M. FESSAHAZION Mekonnen Acting Director General Ministry of Transport & Communications Communications Dept. CD/ Min. Transport & Communications PO Box 4918 ASMARA Erythrée Tél: +291 1 189193 Fax: +291 1 185019 Email: [email protected] -4- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Espagne Etats-Unis d'Amérique Spain España United States of America Estados Unidos de América C D Mme GONZALEZ Blanca Director, Critical Infrastructure Protection Program US Department of Commerce - NTIA 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462344 Fax: +34 91 3461520 Email: [email protected] Email: [email protected] Etats-Unis d'Amérique 1401 Constitution Avenue N.W. Washington, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 4821157 D SAN JOSE, CA, 95134 Etats-Unis Tél: +41 44 8789200 Mme MCGIRR Doreen Director for OECD ITU and Telecommunication Development International Communications and Information US Department of State Bureau of Economic and Business Affairs 2201 "C" Street, N.W., Room 2529 WASHINGTON DC 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6470201 Fax: +1 202 6477404 Email: [email protected] D Email: [email protected] D M. BRACKNEY Richard D Mme CADE Marilyn Adviser AT&T 1000 Suite 1120 20th Str., NW WASHINGTON DC 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 3711464 Email: [email protected] D M. RICHARDSON Joseph BETHESDA, MD 20814 Etats-Unis Tél: +1 202 2589278 Email: [email protected] D M. MINARD Julian Secretariat ARTEL, Inc. Artel, Inc 1893 Preston White Drive RESTON, VA 20191 Etats-Unis Tél: +1 703 6201700 Email: [email protected] D Mme MCELVANE Roxanne Senior Counsellor, International Development Federal Communications Commission IB/SAND/MNIA 445 - 12th. Street, S.W. WASHINGTON D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4181489 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] Department of Defense (DoD) 9800 Savage Road NBP140 Rm. 428 FT MEADE, MD 20755 Etats-Unis Tél: +1 240 3734056 M. LEAR Eliot Senior Consulting Engineer Cisco Systems, Inc. 170 W. Tasman Dr. United States of America Estados Unidos de América C M. HURLEY Daniel C., Jr. Jefa de Servicio de Organismos Internacionales Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Capitan Haya, 41, 2o.Pl. M. ENNIS James G. Email: [email protected] Foreign Affairs Officer US Department of State EB/CIP/MA 2201 C Street NW WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6475872 Fax: +1 202 6475957 Email: [email protected] -5- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Etats-Unis d'Amérique Fédération de Russie United States of America Estados Unidos de América Russian Federation Federación de Rusia D CA D M. RUTKOWSKI Anthony Head of Department ZNIIS Ministry for Information Technologies and Communications Tverskaya 7 DULLES VA 20166 Etats-Unis Tél: +1 703 9484305 Fax: +1 703 9484233 Email: [email protected] 125375, MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7495 7718887 Fax: +7495 7718734 Email: [email protected] Mme SAKS Andrea J. D Independent Accessibility Advisor MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7495 9974136 Fax: +7495 6740067 Email: [email protected] Email: [email protected] Mme SHAVE Betty-Ellen D WASHINGTON Etats-Unis Tél: +1 202 616 2522 MOSCOW, 109147 Fédération de Russie Tél: + 41 22 7744425 Fax: +41 22 7740015 Email: [email protected] Email: [email protected] Mme SIEGEL Jordana US Department of Homeland Security D M. ZELEVICH Evgeniy WASHINGTON, D.C. 20528 Etats-Unis Tél: +1 202 2822000 Head of Department Ministry for Information Technologies and Communications 8A, Aviamotornaya St. Email: [email protected] MOSCOW 111024 Fédération de Russie Tél: +7 495 3622525 Fédération de Russie Russian Federation Federación de Rusia C M. SOUDOVTSEV Vladimir Representative to the ITU OJSC “Multiregional TransitTelecom” 22, Marksistskaya St. Assistant Deputy Chief for International Computer Crime US Department of Justice D M. KUCHERYAVYY Andrey Councillor, ZNIIS Ministry for Information Technologies and Communications 7 Tverskaya St. Rockville, The Quarry Brockhampton Cheltenham GLOUCESTERSHIRE GL54 5XL Royaume-Uni Tél: + 44 1242 820800 Fax: + 44 1242 821171 D M. ANDREEV Denis Vice-President for Regulatory Affairs & Standards VeriSign Inc. 21355 Ridgetop Circle M. MINKIN Vladimir M. Deputy Director General NIIR Ministry for Information Technologies and Communications 16, Kazakova Str. MOSCOW 105064 Fédération de Russie Tél: +7095 2619307 Fax: +7095 2619307 Email: [email protected] Email: [email protected] France France Francia C Mme BAUDRIER Audrey Présidente de la CE1, Chargée des relations institutionnelles int'l auprès du Directeur général ANFR Agence Nationale des Fréquences (ANFR) 78, avenue du Général de Gaulle F-94704 MAISONS-ALFORT France Tél: +33 1 45187354 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] -6- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros France Haïti (République d') France Francia Haiti (Republic of) Haití (República de) D D Mme BERTHELOT Eugenie Conseillère Internationale Autorité de Régulation des Communications électroniques et des postes (ARCEP) 7, Square Max Hymans 75730 PARIS CEDEX 15 France Tél: +33 140477078 Fax: +33 140477189 Email: [email protected] Gabonaise (République) Gabonese Republic Gabonesa (República) C M. MASSIMA-LANDJI Jean-Jacques Conseiller, chargé des questions de télécommunications MISSION DU GABON 37, Avenue Blanc Case postale 12 1211 Genève 7 Suisse Tél: +41 22 7316869/ +41 79 3669408 Fax: +41 22 7316847 Email: [email protected] M. EBANG MENGUE Marcel Assistant du représentant d'ARTEL Ministère de la Communication, de la Poste et des Technologies de l'Information PORT-AU-PRINCE Haïti Tél: +509 2218305 Fax: +509 2239229 Email: [email protected] Japon Japan Japón D Permanent Mission of Japan Jordanie (Royaume hachémite de) Jordan (Hashemite Kingdom of) Jordania (Reino Hachemita de) D Guinée (République de) Directrice nationale adjointe des P et T Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l'Information M. ABU AQOLA Muwaffaq Commissioner Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Ibrahim Al Bajouri St. P.O. Box 850967 AMMAN, 11185 Jordanie Tél: +962 6 5501120 Fax: +962 6 5863641 Email: [email protected] Email: [email protected] Mme KAMANO Thérèse M. NAKAMURA Yuji 3, chemin des Fins 1218 GRAND-SACONNEX Japon Tél: +41 22 7173111 Fax: +41 22 7173774 Email: [email protected] 45 rue Eugène Derrien 94400 VITRY SUR SEINE France Tél: +33 6 75263286 Guinea (Republic of) Guinea (República de) M. BALAN Jean-Claudy Chef Unité développement et planification Conseil National des Télécommunications (CONATEL) 16, Cité de l'Exposition Kenya (République du) Kenya (Republic of) Kenya (República de) D Mme WAINDI Lavender Legal Officer Communications Commission of Kenya (CCK) Waiyaki Way P.O. Box 14448 NAIROBI 00800 Kenya Tél: +254 20 4242244/ +254 20 4242000 Fax: +254 20 4451866 Email: [email protected] DNPT CONAKRY Guinée Tél: +224 60237404 Email: [email protected] -7- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Liban Maldives (République des) Lebanon Líbano Maldives (Republic of) Maldivas (República de) C D M. GHAZAL Maurice-Habib Advisor to the Minister Vice President Com 1, ITU-D Ministère des télécommunications M. AHMED Ilyas Director Telecommunications Authority of Maldives Telecom Building Husnuheena Magu MALE 20-04 Maldives Tél: +960 323344 Fax: +960 320000 Email: [email protected] Ryad El Solh, c/o Assaad Abbou BEYROUTH Liban Tél: +961 3 392392 Fax: +961 1 424477/ +961 1333300 Email: [email protected] Lituanie (République de) Mali (République du) Lithuania (Republic of) Lituania (República de) Mali (Republic of) Malí (República de) D C Mme MASIULIONYTE Jurate Chef de section tarification Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA) Route de Koulikoro LT-03219 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105684 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] BAMAKO Mali Tél: +223 2233688 Fax: +223 2229845 Email: [email protected] Madagascar (République de) D M. TOUR Idrissa Chargé de mission au service réflexion stratégique Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA) Route de Koulikoro B.P 740 BAMAKO Mali Tél: +223 215330 Fax: +223 213022 Email: [email protected] Madagascar (Republic of) Madagascar (República de) D M. DEMBELE Abdoulaye Head of International and Public Relations Division Communications Regulatory Authority Algirdo str. 27 M. RAKOTOARIVELO Longin Directeur des réseaux et services Office Malagasy d'Etudes et de Régulation des Télécommunications (OMERT) Route des Hydrocarbures Alarobia B.P. 99991 101 ANTANANARIVO Madagascar Tél: +261 20 2242119 Fax: +261 20 2321516 Mauritanie (République islamique de) Email: [email protected] D Mauritania (Islamic Republic of) Mauritania (República Islámica de) M. OULD MOHAMED EL MOCTAR Abdallahi Expert Economiste Autorité de Régulation 14 Ilot Z B.P 4908 NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5291270 Fax: +222 5291279 Email: [email protected] -8- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Mexique Niger (République du) Mexico México Niger (Republic of the) Níger (República del) D C Mme ALVAREZ Clara-Luz Abogada, Consultora Independiente Secretaría de Comunicaciones y Transportes Elefante 93 - 201 Colonia del Valle 03100 MÉXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 55246619 Fax: +52 55 55243570 Email: [email protected] Moldova (République de) Moldova (Republic of) Moldova (República de) D M. BOBOC Vitalie Deputy Head of Electronic Communications, Office of the Ministry of Information Development Ministry of Information Development Direction des Postes et Télécommunications BP 452 NIAMEY Niger Tél: +227 20 725188 Fax: +227 20 725668 Email: [email protected] Ouganda (République de l') Uganda (Republic of) Uganda (República de) CA Népal D M. BARAL SHIVA Raj Chief Engineer Ministry of Information and Communications Radio Nepal Singha Durbar P.O. Box 634 KATHMANDU Népal Tél: +977 1 4241923 Fax: +977 1 4221952 Email: [email protected] M. BUGABA Simon Assistant Technical Manager / Licensing and Standards Uganda Communications Commission Communications House, Plot 1, Colville Street P.O. Box 7376 KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 339000 Fax: +256 41 348832 Email: [email protected] 134, Stefan Cel Mare Avenue MD-2012 CHISINAU Moldova Tél: +373 22 251157 Fax: +373 22 251190 Email: [email protected] Nepal Nepal M. SOUMAILA Abdoulkarim Íngénieur Telecom/ Chef Département Politique à la Direction des Postes et Télécommunications Ministère de la Communication Pakistan (République islamique du) Pakistan (Islamic Republic of) Pakistán (República Islámica del) D M. AHMAD Mushtaq Director (Telecom) Ministry of Information Technology 4th Floor, Evacuee Trust Complex Agha Khan Road, F-5/1 ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9221384 Fax: +92 51 2870796 Email: [email protected] -9- 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Philippines (République des) République arabe syrienne Philippines (Republic of the) Filipinas (República de) Syrian Arab Republic República Arabe Siria C D Mme NERI Nieva Information Technology Officer II Commission on Information and Communications Technology National Computer Center Carlos P. Garcia Avenue Diliman Campus QUEZON CITY 1100 Philippines Tél: +632 9200101 Fax: +632 9207419 Email: [email protected]; [email protected] Statistics Department Syrian Telecommunication Establishment Fayez Mansour St. Mazzeh Autostrad DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122216 Fax: +963 11 6121216 Email: [email protected] D Fayez Mansour St. Mazzeh Autostrad DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122589 Fax: +963 11 6125589 Email: [email protected] Qatar (State of) Qatar (Estado de) M. LEWIS Michael Deputy Director Supreme Council for Communication & Information Technology Q-CERT Minister Building P.O.Box 23224 DOHA Qatar Tél: +974 5811962 Fax: +974 4839953 D Syrian Arab Republic República Arabe Siria C M. KISRAWI Nabil Permanent Representative to the ITU Syrian Telecommunication Establishment 9 Champ D'Anier DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122301 Fax: +963 11 6121208 Email: [email protected] République démocratique du Congo Democratic Republic of the Congo República Democrática del Congo D M. KABEMBA Kalambay Inspecteur Telecoms Ministère des postes, téléphones et télécommunications 7 Avenue Kivu/Masina CH-1209 Genève Suisse Tél: +41 22 7988451 Fax: +41 22 7988451 Email: [email protected] CA M. MOURTADA Majed Chief of Technical Cooperation Department Syrian Telecommunication Establishment Fayez Mansour St. Mazzeh Autostrad Email: [email protected] République arabe syrienne M. ISSA Naji Syrian Telecommunication Establishment Qatar (Etat du) D Mme ALRAWI Reem 800 KINSHASA 1 Rép. Dém. du Congo Tél: +243 815040258 Fax: +243 8802332 Email: [email protected] M. SHALASH Moubah Director of Planning Department Syrian Telecommunication Establishment Fayez Mansour St. Mazzeh Autostrad DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122208 Fax: +963 11 6121208 Email: [email protected] - 10 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros République démocratique du Congo Sri Lanka (République socialiste démocratique de) Democratic Republic of the Congo República Democrática del Congo Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) Sri Lanka (República Socialista Democrática de) D D M. MANIKUNDA MUSATA Oscar Directeur économie et perspective Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo (A.R.P.T.C.) 5ème étage, Immeuble Gecamines Boulevard du 30 juin KINSHASA Rép. Dém. du Congo Tél: +243 810385910 Fax: +243 812610047 Email: [email protected] Rwanda (République du) Rwanda (Republic of) Rwanda (República de) D Samoa (Etat indépendant du) Samoa (Independent State of) Samoa (Estado Independiente de) C COLOMBO 08 Sri Lanka Tél: +94 11 2689350 Fax: +94 11 2671647 Email: [email protected] Suisse (Confédération) Switzerland (Confederation of) Suiza (Confederación) C CH-2501 BIENNE Suisse Tél: +41 323275577 Fax: +41 323275466 Email: [email protected] Tanzanie (République-Unie de) Tanzania (United Republic of) Tanzanía (República Unida de) C Mme NZAGI Elizabeth M. Legal Counsel Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) Ally Hassan / Nkomo Rd M. AH SAM Tuaimalo Asamu Chief Executive Officer Ministry of Communications and Information Technology Level 1 CA + CT Plaza Savalalo Private Bag APIA Samoa Tél: +685 26117 Fax: +685 24671 Email: [email protected] M. MAKKI Hassane Ing. Diplo EPFL - Affaires internationales Office fédéral de la Communication (OFCOM) 44, Rue de l'Avenir M. ZIMULINDA Celestin Senior ICT Officer Ministère des Infrastructures Boulevard de l'Umuganda BP 24 KIGALI Rwanda Tél: +250 582619 Fax: +250 582618 Email: [email protected] Mme AMARASIRI Pushpa René Director, Legal Affairs Telecommunications Regulatory Commission 276, Elvitigala Mawatha - Manning Town DAR ES SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] CA M. KAYOMBO Richard Marcellino Deputy Director Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) P.O. Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947-5 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] - 11 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Etats Membres Member States Estados Miembros Tanzanie (République-Unie de) Ukraine Tanzania (United Republic of) Tanzanía (República Unida de) Ukraine Ucrania D D D M. MBILINYI Erasmo Anthony Rapporteur on Question 14-1/2 State Department of Communications and Informatization Avenue des Tilleuls 34 MWANZA Tanzanie Tél: +255 28 2541082 Fax: +255 28 2541082 Email: [email protected] 1203 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3449652 Mme MDACHI Fortunata Deputy Director Licensing & Enforcement Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) Plot 304 304 Ali Hassan Mwinyi Nkomo Road DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] D Email: [email protected] Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (Bolivarian Republic of) Venezuela (República Bolivariana de) D D Chad (Republic of) Chad (República del) Directeur Office Tchadien de Régulation des Télécommunications B.P. 5808 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 6272907 Fax: +235 521515/517 Email: [email protected] M. VILERA Jose Jefe de División Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Nueva Sede de CONATEL Piso 6 Avda. Veracruz, Urb. las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090336 Fax: +58 212 9935389 Email: [email protected] Tchad (République du) M. NDJEKOUNDADE Ndjerabe M. MANTILLA Gerardo Jefe de División Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Nueva Sede de CONATEL Avda. Veracruz, Urb. las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090336 Fax: +58 212 9935389 Email: [email protected] M. MSUNGU Francis A.J. Assistant Director, Human Resources and Administration Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) 304 Nkomo, Ally Hassan Mwinyi Road PO Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] D M. ANDROUCHKO Leonid Zonal Manager Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) P.O. Box 3108 Zimbabwe (République du) Zimbabwe (Republic of) Zimbabwe (República de) D M. MARISA Alfred Director, Finance & Administration Postal and Telecommunications Regulatory Authority (POTRAZ) Block A, Emerald Park 30 The Chase PO Box MP 843, Mt. Pleasant HARARE Zimbabwe Tél: +263 4 333032 Fax: +263 4 333041 Email: [email protected] - 12 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Bosnie-Herzégovine France Bosnia and Herzegovina Bosnia y Herzegovina France Francia Telekom Srpske France Télécom Mme JOKANOVIC Adrijana M. WÜRGES Dominique Head of National Interconnection Services Telekom Srpske Kralja Petra I Karadjordjevica 93 Responsable des relations avec les Organisations internationales France Télécom FT/DAP 6, place d'Alleray F-75505 PARIS CEDEX France Tél: +33 1 44440715 Fax: +33 1 44443663 Email: [email protected] BANJA LUKA, 78000 Bosnie-Herzégovine Tél: +387 51 240364 Fax: +387 51 217995 Email: [email protected] Chine (République populaire de) China (People's Republic of) China (República Popular de) China Telecommunications Corporation M. LI Dayong Senior Enginerr China Telecommunications Corporation 31 Jinrong Street Xicheng District 100032 BEIJING Chine Tél: +86 10 58551195 Fax: +86 10 58552038 Email: [email protected] Iran (République islamique d') Iran (Islamic Republic of) Irán (República Islámica del) Telecommunication Company of Iran (TCI) M. DIDARI Morteza Director of International Department Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Ave. Bldg. No. 14 Fifth Floor, Room No. 34 P.O. Box 15875-4415 TEHRAN 15598 Iran (Rép. islamique d') Tél: +982 1 88113916 Fax: +982 1 88434278 Email: [email protected] Mme ZHANG Yingtang Senior Engineer China Telecommunications Corporation No. 31 Jinrong Street Xicheng District 100032 Beijing Chine Tél: +86 10 58552069 Fax: +86 10 58552038 Email: [email protected] Italie Italy Italia Telecom Italia S.p.A. M. SAVI Fabrizio Head, Legislation and Regulatory Affairs Telecom Italia S.p.A. 41 Corso d'Italia Espagne I-00198 ROMA Italie Tél: +39 06 36882372 Fax: +39 06 36882362 Email: [email protected] Spain España Telefónica, S.A. M. VIDAL Alejandro Experto en Relaciones Internacionales Telefónica, S.A. C/ Gran Vía 30, planta 8 28013 Madrid Espagne Tél: +34 91 5808703 Fax: +34 91 5808753 Email: [email protected] - 13 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Oman (Sultanat d') Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mme AL-BULUSHI Rozalin J. Professional - Law Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) P.O. Box 579 PC 112 Ruwi - Oman Oman Tél: +968 24574325 Fax: +968 24565464 Email: [email protected] Mme AL-KHARUSI Naashiah TRA Member Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) P.O.Box 579 RUWI 112 Oman Tél: +968 24754300 Fax: +968 24565464 Email: [email protected] Mme AL-KHARUSI Lujaina AJP, Economics Affairs Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) P.O. Box 579 Ruwi, 112 Oman Tél: +968 24 574379/ +968 24 574300 Fax: +968 24 565464 Email: [email protected] - 14 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales Canada France Canada Canadá France Francia Nortel Networks (Canada) THALES M. SMAOUI Mahdi M. MEGE Philippe Advisor, Advanced Research and Standards Nortel Networks (Canada) 3500 Carling Avenue Engineer THALES 160, Bd de Valmy B.P. 82 92704 COLOMBES France Tél: +33 1 46132145 Fax: +33 1 46132133 Email: [email protected] Ottawa K2H 8E9, Ontario Canada Tél: +1 613 7636111 Fax: +1 613 7631494 Email: [email protected] Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América Cisco Systems, Inc. Mme KUIPER Laura Roumanie Romania Rumania Polytechnic School Bucharest Association M. LEMAITRE Michel-René Security Consulting Engineer Cisco Systems, Inc. 170 W. Tasman Drive Directeur des programmes Polytechnic School Bucharest Association 109 rue du Han SAN JOSE, CALIFORNIA Etats-Unis Tél: +1 408 5279223 F-35120 CHERRUEIX France Tél: +33 6 68549367 Fax: +40 21 3225574 Email: [email protected] Email: [email protected] M. MAINWARING Keith Technical Leader Cisco Systems, Inc. Arstaängsvägen 31J S-117 43 STOCKHOLM Suède Tél: +46 70 6059076 Email: [email protected] Intel Corporation M. MULUK Turhan Wireless Standards & Regulatations Manager Intel Corporation Armada Is Merkezi 12.Kat 06510 Sogutozu ANKARA Turquie Tél: +90 3122956314 Fax: +90 3122956336 Email: [email protected] - 15 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales WebForce International Federation Mme HERNANDEZ Marisol Vice-president CAO WebForce International Federation 2 avenue Eccles F-11100 NARBONNE France Tél: +33 4 68324797 Fax: +33 4 68324736 Email: [email protected] M. MELLET-BROSSARD Roger Président CEO WebForce International Federation 2 avenue Eccles F-11100 NARBONNE France Tél: +33 4 68324797 Fax: +33 4 68324736 Email: [email protected] - 16 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Autres entités s'occupant des questions de télécommunication Other Entities Dealing with Telecommunication Matters Otras entidades que se ocupan de cuestiones de telecommunicaciones Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire (CTCI) M. HEMOS Kablan Secrétaire général Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire (CTCI) Imm. Postel 2001 - Rue Lecoeur Plateau 17 B.P. 110 ABIDJAN 17 Côte d'Ivoire Tél: +225 20344325 Fax: +225 20344326 Email: [email protected] Korea Agency for Digital Opportunity & Promotion Mme SHIN Sukyoung Manager Korea Agency for Digital Opportunity & Promotion 645-11 Deungchon-1 Dong Gangseo-Gu SEOUL 157-715 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 36602644 Fax: +82 2 36602649 Email: [email protected] Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) M. KUMAR Arvind Joint Advisor Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) TRAI House A-2/14 Safrdarjung Enclave New Delhi - 110029 Inde Tél: +91 11 26160209 Fax: +91 11 26160209 Email: [email protected] Telecommunications Management Group, Inc. Mme DE LA TORRE Mindel President Legal & Institutional Framework Toolkit Consultant Telecommunications Management Group, Inc. 1600 Wilson Blvd, suite 710 ARLINGTON VIRGINIA 22209 Etats-Unis Tél: + 1 703 2241501 Fax: + 1 703 2241511 Email: [email protected] - 17 - 02.10.2007 09:36:55 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Membre élu Bureau de développement des télécommunications M. AL-BASHEER AL MORSHID Sami Mme LUDWIG Kerstin Director, BDT Project Officer, ICT Applications and Cybersecurity Division Place des Nations 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7305656 Fax: +41 22 7305484 Email: [email protected] Email: [email protected] Mme MPATWA Asenath Head, Special Initiatives Unit (SIS) Bureau de développement des télécommunications Tél: +41 22 7305430 Fax: +41 22 7305484 M. ABDALLA Mohamed Senior Advisor, Arab Regional Office, Cairo Email: [email protected] Tél: +202 22626620 Fax: +202 22622274 Mme PILERI Alessandra Email: [email protected] Counsellor, ITU-D Study Group 1 Tél: +41 22 7306698 Fax: +41 22 7305484 Mme BOGDAN-MARTIN Doreen Head, Regulatory and Market Environment Unit (RME) Email: [email protected] Tél: +41 227305643 Fax: +41 227306012 Mme PRADO-WAGNER Carmen Email: [email protected] Programme Officer, Regulatory and Market Environment Unit (RME) M. BOUSSAID Abdelkrim Tél: +41 22 7306350 ICT-DF Administrator, Special Advisor to the Directeur Fax: +41 22 7306210 Email: [email protected] Tél: +41 22 7305900 Email: [email protected] Mme SCHORR Susan Regulatory Officer, Regulatory and Market Environment Unit (RME) Mme BUSTOS-ILIESCU Roxana Youth Programme Officer Tél: +41 22 7305638 Tél: +41 22 730 5474 Fax: +41 22 730 5484 Fax: +41 22 7306210 Email: [email protected] Email: [email protected] M. SHAW Robert Mme JOSHI Roopa Head, ICT Applications and Cybersecurity Division Expert, Regulatory and Market Environment Unit (RME) Tél: +41 22 7305338 Fax: +41 22 7305484 Tél: +41 22 7306255 Fax: +41 22 7305484 Email: [email protected] Email: [email protected] Mme SUND Christine M. KARYABWITE Désiré Cybersecurity Coordinator IP Coordinator, ICT Applications and Cybersecurity Division Tél: +41 22 7305203 Fax: +41 22 7305484 Tél: +41 22 7305009 Fax: +41 22 7305484 Email: [email protected] Email: [email protected] M. TAYOB Marcelino Mme LEE Marijana Senior Advisor for Eastern and Southern Africa - ITU Area Office Acting Head, Meetings Organization and Support Unit P.O. Box BE 792 Belvedere HARARE Zimbabwe Tél: +263 4 775939 Fax: +263 4 771257 Tél: +41 22 7305488 Email: [email protected] Email: [email protected] - 18 - 02.10.2007 09:36:56 Commission d'études 1 de l'UIT-D, Genève, 18-21 septembre 2007 Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Bureau de développement des télécommunications M. VIGNON Honoré Counsellor, ITU-D Study Group 2 Tél: +4122 730 59 02 Fax: +41 22 730 54 84 Email: [email protected] BDT - Secretariat Mme MEADEN Julie Tél: +41 22 7305416 Fax: +41 22 7305484 Email: [email protected] Mme SELLIER Ellen Tél: +41 22 7305091 Email: [email protected] Bureau des Radiocommunications M. AUBINEAU Philippe Counsellor, ITU-R SG1, C PM and SC Tél: +41 22 7305992 Fax: +41 22 7305785 Email: [email protected] M. HUGHES Kevin Head, Radiocommunication Study Group Department Tél: +41 22 7305814 Email: [email protected] Bureau de la normalisation des télécommunications M. ROSA Paolo Head Workshop and Promotion Division Tél: +41 22 7305235 Email: [email protected] - 19 - 02.10.2007 09:36:56