RÈGLEMENT DU CONCOURS Concours Virée Shopping LOULOU

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Concours Virée Shopping LOULOU Thomas Sabo
Magazine LOULOU
Le concours Virée Shopping LOULOU Thomas Sabo (le «concours») est présenté par les Éditions
Rogers ltée («Rogers»), éditeur du magazine LOULOU (ci-après ci-après «Rogers» ou le
«commanditaire»).
AUCUN ACHAT REQUIS.
1. ADMISSIBILITÉ – Le concours s’adresse aux résidants du Canada qui sont âgés de 14 ans ou plus,
à l’exception des employés de Rogers et de Thomas Sabo, et de leurs sociétés apparentées ou
affiliées, de leurs représentants, de leurs concessionnaires et mandataires, des fournisseurs et des
juges du concours ainsi que des personnes avec qui ceux-ci sont domiciliés.
2. PÉRIODE DU CONCOURS – Le concours débute le 6 août 2013 à 00 h 00 m 01 s et se termine le
10 octobre 2013 à 16 h 00, la date de clôture du concours. Toutes les heures sont exprimées en
heure de l’Est.
3. POUR PARTICIPER
Note – Vous n’avez aucune obligation de prendre part à l’événement pour lequel vous avez confirmé
votre présence pour participer au concours.
Pour participer au concours, rendez-vous au www.vireeshoppingloulou.ca, choisissez votre centre
commercial pour la Virée Shopping et confirmez votre présence. Remplissez en entier le bulletin de
participation, puis soumettez-le en suivant les instructions avant la date de l’événement que vous
avez choisi et auquel vous participerez, selon les dates indiquées dans le tableau ci-dessous, ou au
plus tard avant la date de clôture du concours.
Limite d’un bulletin de participation par personne par adresse courriel. Vous pouvez confirmer
votre présence à plusieurs événements, mais vous n’obtiendrez qu’une (1) seule participation au
concours.
Toute tentative ou tentative soupçonnée de soumettre plus d’un bulletin de participation par
personne, ou toute utilisation de méthodes de participation robotisées, automatisées, programmées
ou non autorisées par le présent règlement sera jugée comme enfreignant le présent règlement et
annulera tous vos bulletins de participation. Tout bulletin de participation incomplet, illisible,
endommagé, contenant un numéro de téléphone ou une adresse courriel erronés, ou qui ne se
conforme pas au règlement officiel ou qui ne répond pas à ses critères peut être disqualifié par le
commanditaire.
CALENDRIER – CENTRES COMMERCIAUX PARTICIPANTS
PROVINCE
QUÉBEC
MANITOBA
ALBERTA
COLOMBIEBRITANNIQUE
ONTARIO
CENTRES COMMERCIAUX
Carrefour Laval
3035, boul. Le Carrefour
Laval (Québec)
Promenades Saint-Bruno
1, boul. des Promenades
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec)
Laurier Québec
2700, boul. Laurier
Québec (Québec)
Galeries d’Anjou
7999, boul. des Galeries d'Anjou
Montréal (Anjou) (Québec)
Fairview Pointe Claire
6801, route Transcanadienne
Pointe-Claire (Québec)
Polo Park
66Q - 1485 Portage Ave
Winnipeg, MA
Chinook Centre
6455 Macleod Trail SW
Calgary, AB
DATE DE TENUE DE
L’ÉVÉNEMENT
4 septembre 2013
De 17 h à 21 h
5 septembre 2013
De 17 h à 21 h
7 septembre 2013
De 11 h à 16 h
10 septembre 2013
De 17 h à 21 h
11 septembre 2013
De 17 h à 21 h
20 septembre 2013
De 17 h à 21 h
24 septembre 2013
De 17 h à 21 h
West Edmonton Mall
1755, 8882 170 St.
Edmonton, AB
10 octobre 2013
De 17 h à 21 h
Metropolis at Metrotown
4700 Kingsway
Burnaby, BC
26 septembre 2013
De 17 h à 21 h
Yorkdale Shopping Center
3401 Dufferin Street,
Toronto, ON
3 octobre 2013
De 17 h à 21 h
4. PRIX – Les personnes participantes sont admissibles à gagner un (1) des prix suivants:
Premier prix: une carte-cadeau Thomas Sabo de 1 500 $
Deuxièmes prix: une (1) des dix (10) cartes-cadeaux Thomas Sabo de 150 $
Les cartes-cadeaux Thomas Sabo sont échangeables dans les boutiques Thomas Sabo seulement
(non échangeables chez les détaillants autorisés Thomas Sabo). Dans l’éventualité où aucune
boutique Thomas Sabo n’est à une distance raisonnable du lieu de résidence de la personne
gagnante ou que la personne gagnante est dans l’impossibilité de se rendre à la boutique Thomas
Sabo la plus proche, un représentant de Thomas Sabo communiquera avec la personne gagnante
afin de lui permettre de choisir les produits de son choix sur thomassabo.com, jusqu’à concurrence
de la valeur de la carte-cadeau gagnée. Sur confirmation des produits par la personne gagnante,
Thomas Sabo verra à la livraison des produits dans les meilleurs délais.
5. TIRAGE – Un tirage au sort par un représentant de Rogers aura lieu parmi tous les bulletins de
participation reçus sera effectué à environ 14 h, le 24 octobre 2013 dans les bureaux de Rogers
situés au 1200, avenue McGill College, Montréal (Québec) H3B 4G7. La première personne
participante choisie sera considérée comme la personne participante choisie pour le grand prix, et les
personnes participantes suivantes choisies seront considérées comme les personnes participantes
choisies pour les deuxièmes prix. Les personnes participantes sélectionnées seront contactées à
l’adresse courriel indiquée sur son bulletin de participation
6. S’il est impossible de joindre une personne participante sélectionnée dans les cinq (5) jours ouvrables
suivant la première tentative de contact, si elle donne une réponse incorrecte à la question d’habileté
mathématique, si elle refuse le prix ou si elle omet de retourner le formulaire de dégagement de
responsabilité tel que mentionné ci-après, Rogers se réserve le droit, à sa seule discrétion, de choisir
une nouvelle personne participante ou d’annuler le prix.
7. Pour être déclarée gagnante, la personne participante sélectionnée doit d’abord répondre
correctement, sans aide et dans un temps limité, à une question d’habileté mathématique indiquée
sur le bulletin de participation et pourrait avoir à signer et retourner un formulaire de déclaration et de
renonciation de responsabilité/publicité.
8. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés et ne sont pas transférables ni échangeables,
remboursables ni monnayables et ne sont pas remplaçables en cas de vol ou de perte. Le
commanditaire se réserve le droit de substituer un prix pour un autre d’une valeur équivalente ou
supérieure si le prix annoncé n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit.
9. Les décisions du commanditaire sont finales et sans appel pour toutes les questions liées au
concours, à sa promotion et à l’attribution des prix.
10. En prenant part au concours et (ou) en acceptant un prix, les personnes participantes consentent à
ce que leur bulletin de participation, leur nom, ville de résidence et (ou) voix, déclarations,
photographies ou autres ressemblances soient utilisés à des fins publicitaires, commerciales,
informatives par le commanditaire et (ou) ses agences de publicité, dans tout média et (ou) format,
sans autre avis ou rémunération.
11. Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.
12. Aucune correspondance ne se produira avec les personnes participantes, à l’exception des
personnes participantes choisies.
13. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le
commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les bulletins de participation perdus, volés,
retardés, endommagés, mal acheminés, en retard ou détruits, ni pour les erreurs typographiques ou
de production. Le commanditaire ne peut être tenu responsable de toute erreur ou omission dans les
documents imprimés ou la publicité associée à ce concours. Toutes les participations reçues
deviennent la propriété du commanditaire.
14. Rogers recueille des données personnelles concernant les personnes participantes aux fins de
l’administration de ce concours. Aucune autre communication d’information ou de marketing ne sera
envoyée aux personnes participantes, sauf si elles donnent à Rogers une autorisation expresse en
ce sens dans l’espace prévu à cet effet sur le bulletin de participation. Veuillez consulter la politique
de confidentialité de Rogers à l’adresse http://www.leseditionsrogers.ca/confidentialite.shtml pour
obtenir de l’information détaillée sur ses politiques concernant le maintien de la confidentialité et la
sécurité des renseignements sur les utilisateurs.
15. En prenant part au concours, les personnes participantes libèrent et tiennent indemnes le
commanditaire, ses agences de publicité et de promotion, les juges du concours, ses sociétés
affiliées ainsi que ses directeurs, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, mandataires,
concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les
«renonciataires») de toute responsabilité liée au concours ou, dans le cas des personnes
participantes déclarées gagnantes, aux prix.
16. Ce concours sera tenu conformément au présent règlement, lequel peut être modifié par le
commanditaire, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux
du Québec. Les personnes participantes doivent respecter le présent règlement et seront réputées
avoir reçu et compris ce dernier en participant au concours. Les modalités du concours, telles
qu’elles sont définies dans le présent règlement, ne peuvent faire l’objet d’un amendement ou d’une
contre-proposition, sauf tel que stipulé dans le présent règlement.
17. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité quant à toute défaillance du site Web pendant la
période du concours, y compris tout problème téléphonique, dysfonctionnement technique provenant
de tout système informatique en ligne, serveur, fournisseur d’accès, équipement informatique,
logiciel, non-réception de tout courriel ou de toute participation en raison d’une difficulté technique ou
d’une congestion sur Internet ou sur le site Web, ou toute autre combinaison de ces éléments,
incluant tout dommage ou préjudice causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne
en lien avec ou résultant d’un jeu ou du téléchargement de matériel lié au Concours. Le
commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, suivant l’approbation de la Régie des
alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler ou de suspendre ce concours, ou une portion
de celui-ci, si un virus, un problème informatique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté
mettait en péril la sécurité ou l’administration appropriée du concours. Toute tentative délibérée
d’endommager un site Web ou de nuire au bon fonctionnement de cette promotion contrevient aux
lois pénales et civiles; le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’appliquer des recours et
de récupérer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi, notamment au moyen de
poursuites au criminel.
18. Si l’identité d’une personne participante est contestée, la personne titulaire autorisée du compte de
l’adresse courriel soumise au moment de la participation sera considérée comme la personne
participante. La personne dont le nom est attribué à l’adresse courriel pour le domaine associé à
l’adresse courriel soumise est considérée comme la personne titulaire autorisée du compte. On
pourra demander à la personne participante sélectionnée qu’elle présente une preuve attestant
qu’elle est le titulaire autorisé du compte pour l’adresse courriel associée au bulletin de participation
sélectionné. Tous les bulletins de participation doivent être soumis à partir d’une adresse courriel
valide pouvant être identifiée au moyen d’une recherche inverse de nom de domaine. Les serveurs
du concours seront les seuls éléments pris en compte pour déterminer le moment de la réception
d’un bulletin de participation afin d’établir la validité de celui-ci.
19. Pour les résidants du Québec: tout litige relatif à la tenue ou à l’organisation d’un Concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec à des fins de
décision. Tout litige relatif à la remise d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider
les parties à s’entendre.
20. En cas de divergence entre les versions française et anglaise, s’il y a lieu, du présent règlement, la
version anglaise prévaut.