French North Cape Coastal Drive

Transcription

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ANTIQUITÉS Région de Summerside › ATTRACTIONS Port Hill
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
HOMESTEAD ANTIQUES,
GIFTS & GARDENS
N
436-7766
[email protected]
(Summerside). 286 rue Fitzroy. Cet
établissement de style géorgien qui
date de 1855 et se trouve sur la
promenade historique a été
nommé un des meilleurs magasins
de l’Île par la revue Canadian Home
& Country. Dix salles fascinantes
avec collection unique de cadeaux
et d’objets de décoration, meubles
antiques, verre, objets de collection
et œuvres locales, Dept. 56,
Williraye, Charming Tails,
chandelles et drapeaux de jardin.
L’un des plus anciens jardins en
Amérique du Nord. Avril-janv.,
lundi-sam., 10-17 h.
RIVERVIEW ANTIQUES
436-4977 CHN
(Travellers Rest). Sur la route 2 est,
à Travellers Rest, 2 milles à l’est de
Summerside. Gloria MacArthur.
Grand choix de meubles, verre, de
rouets, etc. Service d’expédition.
Ouvert toute l’année.
ALBERTON C-3
ALBERTON MUSEUM
& GENEALOGY CENTRE
CIN
853-4048; [email protected]
457, rue Church. Ce musée se trouve
dans l’ancien tribunal et prison
construit en 1878, le seul lieu
historique national et le seul site
historique provincial à l’ouest de
Summerside. Collection d’artefacts
décrivant les activités effectuées à
l’Île depuis les premiers colons : les
débuts de la pêche, l’histoire
militaire, l’industrie de l’élevage du
renard argenté, l’art folklorique
local, etc. La plus grande collection
de photographies historiques et la
plus grande collection de
renseignements généalogiques de
la région. Juin-sept., tous les jours,
9 h 30-17 h 30; dim., 13-17 h.
Admission en échange de dons.
BIDEFORD D-4
BIDEFORD PARSONAGE
MUSEUM - A PEI
COMMUNITY MUSEUM
CP
831-3133; hors saison 831-2817
fax 831-2817
[email protected]
www.bidefordparsonagemuseum.com
784 chemin Bideford. Sur la route
166. West Country Historical Society.
Mandat à trois volets, l’ère de la
construction navale; l’importance
des presbytères dans la
communauté et la demeure de
l’auteure Lucy Maud Montgomery.
« Rencontre avec L.M.
Montgomery » tous les mercredis
soirs en juillet et août. Goûter aux
fraises le 20 juillet. Juin à sept. tous
les jours, 9-17 h, le mercredi pendant
20 juillet-août 9-19 h 30. 5 $ adultes,
2,50 $ étudiants, 15 $ famille.
MISCOUCHE E-5
MUSÉE ACADIEN/
ACADIAN MUSEUM
CILNO
CAP-EGMONT F-4
THE BOTTLE HOUSES/
MAISONS DE BOUTEILLES
BCTLNO
854-2987; hors saison 854-2254
[email protected]
www.bottlehouses.com
Cap-Egmont, 6891 Route 11.
Wellington RR3, C0B 2E0. Promenezvous parmi les bâtiments féériques
faits de plus de 25 000 bouteilles de
verre aux couleurs variées qui
créent une symphonie de lumière et
de couleurs. Photographiez notre
bouteille géante de 13 pi de hauteur,
venez respirer le parfum de nos
roses et admirer notre
impressionnant jardin de fleurs
que nous avons agrandi et notre
boutique de cadeaux fascinante.
Lauréat provincial d’Attractions
Canada en 2001 dans la catégorie site
extérieur aménagé. Mentionné dans
Ripley’s Believe It or Not! et dans
1000 Places to See Before You Die. Mimai à mi-oct., tous les jours. Juin et
sept., 10-18 h (à 16 h en mai et oct.);
juillet et août, 9-20 h. 5 $ adultes,
4,50 $ aînés et étudiants, 2 $ enfants de
6-16 ans, gratuit pour les moins de 6
ans. Tarif de groupe (15 pers. ou plus).
ELLERSLIE D-4
PEI SHELLFISH MUSEUM
831-3225; fax 831-3374
[email protected]
L’histoire des huîtres et de la
mytiliculture dans la baie de
Malpeque. La récolte du naissain et
celle des huîtres sont illustrées par
des photographies et du matériel
original. 15 juin-15 sept., lundi-sam.,
9-16 h; dim., 13-16 h. Admission 3 $/
personne. Group Tarif de groupe.
GLENWOOD E-2
PIONEER FARM
859-2228 LNP
[email protected]
www.pioneerfarm.ca
Route 176, chemin McDonald, à
partir de la route 14, circuit côtier
North Cape. Visites auto-guidées
mettant en vedette nos petits
animaux de ferme à caresser et un
style de vie faisant appel à
l’énergie de substitution. Coin de
loisirs/pique-nique avec vue
panoramique sur terrain boisé et
sur la mer. Trekking avec llamas,
promenades en charrette de foin,
chalet aussi disp. (Sur réservations).
Visiteurs en juillet et en août, vendr./
sam./dim./lundi, midi-17 h.
432-2880; fax 432-2884
[email protected]
www.peimuseum.com
Sur la route 2, 8 km à l’ouest de
Summerside. Un des sept sites du
Musée et du patrimoine de l’Î.-P.-É.
Passeports du patrimoine en vente.
Découvrez l’odyssée des Acadiens
de l’Île de 1720 à aujourd’hui.
Découvrez lez trésors qui
rappellent 300 ans de présence
acadienne à l’Île-du-PrinceÉdouard. Vous y verrez une vidéo
grandement appréciée ainsi que les
peintures exposées dans la Galerie
Claude Picard. Sentier de
randonnée patrimonial qui vous
permet de vous renseigner tout en
étant en plein air. Centre de
recherche généalogique acadien.
Boutique de cadeaux. Ouvert toute
l’année. Frais d’admission.
NORTH CAPE A-2
NORTH CAPE, NATURE
AND TECHNOLOGY IN
PERFECT HARMONY
CDEILNP
882-2991/3535; fax 882-3144
[email protected]
Extrémité nord de la route 12. Les
marées du golfe du Saint-Laurent
et du détroit de Northumberland
se rencontrent sur le récif rocheux
naturel le plus long en Amérique
du Nord. Endroit de prédilection
pour observer les phoques.
Explorez le sentier Black Marsh
Nature Trail, admirez les éoliennes
géantes et renseignez-vous sur la
nouvelle génération d’éoliennes au
North Cape Interpretive Centre
récemment rénové. Vue
panoramique de la mer du
restaurant climatisé Wind & Reef.
Achetez le souvenir parfait dans
notre boutique de cadeaux où
il y a une vaste sélection d’objets
d’artisanat de l’Île! Stationnement
pour les autocars. Juillet et août, 920 h, mai, juin, sept, oct, 10-18 h. Mimai à mi-oct, sept jours par semaine.
O’LEARY D-2
PRINCE EDWARD ISLAND
POTATO MUSEUM
859-2039 CIKP
[email protected]
www.peipotatomuseum.com
1 Dewar Lane, à partir de l’avenue
Parkview. C.P. 602, O’Leary. C0B 1V0.
Visitez ce musée et renseignez-vous
sur l’histoire et la culture de la
pomme de terre grâce aux
présentoirs et terminaux interactifs.
Le musée de la pomme de terre de
l’Île-du-Prince-Édouard est
bilingue et il raconte l’histoire de
ce tubercule en photographies, en
artefacts et en graphiques.
Important collection de machinerie
agricole ancienne et boutique de
cadeaux de la pomme de terre.
« Pomme de terre sculptée géante »
à l’entrée. Autres attractions :
musée communautaire, chapelle
du plein air, grange en rondin,
ancienne école et central
téléphonique restauré. Tarif de
groupe/autocar, 4 $/personne
(comprend toutes les attractions).
TPS en sus. 15 mai-15 oct. Lundisam., 9-17 h; dim., 13-17 h. 6 $/
personne, 14 $/famille (parents ou
tuteurs /enfants de moins de 16 ans
seulement).
QUILT GALLERY AND FABRIC
CRAFTS ‘N MORE
859-2606 CQKLNP
numéro sans frais 1-800-889-2606
[email protected]
www.quiltgallerypei.com
Route 142, étage inférieur du Guardian
Drug Complex, 536, rue Main,
O’Leary. Une des plus importantes
collections de courtepointes faites à
la main localement et de tissus de
l’Est du Canada. Nos courtepointes,
dont le prix varie entre 300 et
3 000 $ peuvent être expédiées
partout dans le monde. Grand
choix de livres et fournitures et plus
de 3 000 pièces de tissu 100 % coton
à 25 % de rabais (au mètre). Aussi
fournitures pour tricot, vitrail,
cahiers de coupures, point de croix,
etc. Magasin de tissu et de
fournitures ouvert toute l’année.
Galerie ouverte 1er mai-15 oct. Ouvert
le soir et le dim., 13-16 h.
PORT HILL D-5
GREEN PARK SHIPBUILDING
MUSEUM & HISTORIC YEO
HOUSE
BCKLP
831-7947; hors saison 368-6600
fax 368-6608
[email protected]
www.peimuseum.com
Route 12, à l’ouest de Summerside.
Dans le parc provincial Green Park.
Un des sept sites du Musée et du
patrimoine de l’Î.-P.-É. Passeports
du patrimoine en vente.Reculez
dans le temps et vivez les heures
glorieuses de l’industrie de la
construction navale. Visitez la
maison victorienne restaurée
historique du constructeur naval
James Yeo qui était considéré
comme étant l’un des hommes les
plus riches et les plus influents de
la colonie. Venez vous renseigner
sur l’âge d’or de l’industrie de la
construction navale à l’Île. Juinsept. Frais d’admission.
55
56
ATTRACTIONS Région de Summerside › ATTRACTIONS Union Corner
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
THE COLLEGE OF PIPING
AND CELTIC PERFORMING
ARTS OF CANADA
436-5377 ACHNP
numéro sans frais 1-877-BAGPIPE
[email protected]
www.collegeofpiping.com
(Summerside). 619 rue Water est,
C1N 4H8. La culture celtique 100 %
purement authentique! Le College
of Piping est la seule maison de
formation/concert ouverte toute
l’année en Amérique du Nord.
Cours et représentations de
cornemuse, danse écossaise, gigue
et tambour écossais. Mini-concerts
et visites des « coulisses » durant le
jour et exposition interactive du
lundi au vendredi, de 11 h à 16 h
(juillet et août). Tout nouveau
spectacle annuel dans notre théâtre
principal, Highland Storm, du mardi
au jeudi, à 19 h 30 (2 juillet-29 août).
EPTEK ART
& CULTURE CENTRE
ACIKLNO
888-8373; fax 888-8375
[email protected]
www.peimuseum.com
(Summerside). Waterfront Properties
(à côté du théâtre Harbourfront
Jubilee). Un des sept sites du Musée
et du patrimoine de l’Î.-P.-É.
Passeports du patrimoine en vente.
On vous propose toute une gamme
d’expositions et de programmes
qui portent sur le patrimoine,
l’histoire, les arts visuels et
l’artisanat. Ces expositions
d’intérêt local et national
donneront aux Insulaires et aux
visiteurs un aperçu de notre riche
culture. Dans la boutique de
cadeaux, vous trouverez une
sélection éclectique d’objets d’art
et d’artisanat de l’Île. Les groupes
sont les bienvenus. Ouvert toute
l’année. Frais d’admission.
INTERNATIONAL FOX
MUSEUM AND HALL
OF FAME INC.
432-1296 CQNP
www.isn.net/~cmapei/ifox/
(Summerside). Au 33 rue Summer.
Située dans l’édifice historique
Armoury. Venez apprendre
comment l’Î.-P.-É. est devenue le
berceau de l’industrie mondiale de
l’élevage du renard, à la fine pointe
de la mode. L’industrie de l’élevage
du renard argenté a été source de
prospérité économique pour
Summerside, comme en atteste
encore son architecture. Juin-sept.
Pour l’horaire et les visites hors saison,
composez le (902) 432-1296.
THE SHIPYARD
DEGN
436-1188; hors saison 436-6042
fax 436-7782
[email protected]
(Summerside). Établissement
magnifique situé sur la promenade
qui se trouve à côté d’une plage.
Cet édifice de 10 000 pi ca et sa
terrasse ont été construits sur le
site d’un ancien chantier naval,
témoignant de notre riche culture
historique. On y trouve The Lobster
House Restaurant (ouvert de la mijuin à la mi-sept., (902)436-8439
pour réserver) et on y présente des
activités et des attractions spéciales
tout au long de la saison. 15 mai30 sept.
bouchée au Pub and Eatery.
Mangez un cornet de crème glacée
tout en écoutant des artistes des
Maritimes. Grand stationnement
gratuit. Début-juin à fin-sept., tous
les jours. Entrée libre.
SPINNAKERS’ LANDING
BCDQNP
432-1296; fax 432-1328
www.wyattheritage.com
(Summerside). Dans le centre-ville
historique de Summerside,
propriété qui comprend le
MacNaught History Centre and
Archives et le Wyatt House and
Lefurgey Cultural Centre. Le centre
MacNaught est une bonne source
de renseignements généalogiques
et historiques. Visites guidées de la
maison Wyatt (1867) – maison de
feue Wanda Wyatt. Juste à côté se
trouve la maison du constructeur
naval du XIXe siècle, John Lefurgey,
qui est maintenant un centre voué
à la pratique des arts et artisanats
traditionnels. Boutique de cadeaux,
saisonnier.
ACDEHLNP
436-6692
www.spinnakerslanding.com
(Summerside). Spinnakers’ Landing
est une des excellentes destinations
marchandes de Summerside. Vous
y trouverez cadeaux, artisanat,
magasins de détail fins, antiquités
et comptoirs d’alimentation. Le
personnel du centre d’information
touristique vous renseignera sur
la région et les activités. Montez
dans notre phare pour une vue
panoramique du port de
Summerside. Pique-niquez
pendant que les enfants s’amusent
dans le terrain de jeu. Prenez une
WYATT HERITAGE
PROPERTIES
UNION CORNER F-5
UNION CORNER SCHOOL
HOUSE MUSEUM
854-2992 CGHP
www.unioncornerschoolhouse.ca
Route 11, 20 km à l’ouest de
Summerside. Wellington RR2, C0B
2E0. Mi-juin à la fête du travail, tous
les jours, 9-17 h. 3 $/adultes, 2,75$/
aînés, 2,25$/étudiants.
#OMMENTUNEPETITEVILLESYPRENDELLE
POURINVITERLESTOURISTESÌSYARRÐTER
ÌYSÏJOURNERETÌYREVENIRÌMAINTESET
MAINTESREPRISES
4OUTDABORDELLENESEPRENDPASPOURUNEPETITEVILLE3UMMERSIDEESTUNCENTREDEGRANDES
IDÏESDEGRANDESOCCASIONSETDEGRANDESEXPÏRIENCES
6OUSSEREZÏMERVEILLÏPARLACULTURELESATTRAITSDENOTREVILLEETPARLACCUEILCHALEUREUXDE
SESGENS
0OURFAIREVOUSMÐMELEXPÏRIENCEDUNEPETITEVILLEOFFRANTDEGRANDSATTRAITSVISITEZ
WWWCITYSUMMERSIDEPECAOUAPPELEZNOUSAU
57
ATTRACTIONS West Point › BOUTIQUES DE CADEAUX ET D’ARTISANAT West Point
WEST POINT E-2
WEST POINT LIGHTHOUSE
INN, RESTAURANT
& MUSEUM
CGLN
859-3605; fax 859-1510
[email protected]
www.westpointlighthouse.com
Route 14 et chemin du parc Cedar
Dunes. Découvrez le plaisir de
monter jusqu’à l’étage de la
lanterne du plus haut phare de
l’Î.-P.-É. encore utilisé. Photos et
artefacts égayeront votre ascension
vers le sommet d’où vous aurez
une vue saisissante. Séjournez
dans la tour du phare ou encore
dans une des huit chambres de
l’auberge attenante. Joignez-vous à
nous pour un repas maison
traditionnel. Fin mai au 30 sept.
WOODSTOCK D-2
MILL RIVER FUN PARK
DFHP
GLENWOOD E-2
PIONEER FARM
859-2228 LN
[email protected]
www.pioneerfarm.ca
Route 176, chemin McDonald, à
partir de la route 14, Circuit côtier
North Cape. « Emmenez un lama
dîner. » Ce forfait unique et doux
pour l’environnement vous donne
droit à un guide qui mènera les
animaux et apportera le piquenique. Ces gentils animaux sont le
compagnon idéal pour découvrir
la nature. Réservations requises.
MURRAY ROAD C-4
WAGNER’S OUTDOOR
ADVENTURE
CGHL
831-3079
www.wagnerscottage.com
Route 174. Eric Wagner, Ellerslie
RR2, C0B 1J0. Location de canots et
kayaks. 1er juillet-1er sept. ou sur
réservation.
ABRAM-VILLAGE F-4
859-3915; hors saison 859-8790
fax 859-8779/8765 hiver
Parcs provinciaux de l’Î.-P.-É.,
O’Leary RR3, C0B 1V0. 38016,
chemin Western., route 2. Ce parc
d’amusement vaut la peine que
toute la famille s’y arrête. Les
attractions comprennent une
piscine, une mer de balles, des
bateaux tamponneurs, un bateau
de pirates récemment rénové, une
pataugeuse avec glissoire, une
glissoire géante et l’Aqua Rage. Le
prix d’entrée donne accès à toutes
les activités du parc. Tarif de
groupe sur demande. Préavis pour
groupes nombreux s.v.p. 1er juillet 1er sept., 11 h à 19 h. 9 $/pers., (moins
de 5 ans, gratuit).
RODD SPA BOUTIQUE
AT MILL RIVER
CDEFHIQLNP
LA CO-OP D’ARTISANAT
D’ABRAM-VILLAGE/ABRAMVILLAGE HANDCRAFT CO-OP
CKLO
854-2096
À Abram-Village, angles des routes
124 et 165. Eliza Gallant (présidente).
27 km à l’ouest de Summerside.
Artisanat de fabrication locale,
tissage, courtepointes, tapis,
chemises acadiennes, objets de
bois et de poterie. tapis crochetés,
oeuvres d’art et nombreux autres
articles. 11 juin-29 sept. Lundi-sam.,
9 h 30-18 h.
BLOOMFIELD C-2
MACAUSLAND
WOOLLEN MILLS
859-3005 N
[email protected]
www.macauslandswoollenmills.com
Ouvert toute l’année. Tous les jours,
lundi-vendr., 8-17 h.
LENNOX ISLAND D-5
INDIAN ART & CRAFT
OF NORTH AMERICA
859-3142
[email protected]
www.roddvacations.com
Situé au Rodd Mill River Resort - un
hôtel de marque Rodd. Venez vous
détendre et vous reposer au Rodd
Spa Boutique de Mill River. Nos
employés de spa professionnels
utilisent les produits de la gamme
Aveda et ils offrent massages
aromatiques, enveloppement
corporel, traitement facial, soins
des mains et des pieds, maquillage
et plus encore. Mi-mai à mi-oct.
58
CGHKL
831-2653
[email protected]
www.malpequebay.com
4 sentier Eagle Feather, Réserve
Lennox Island. Route 163, à partir
de la route 12. Doreen M. Sark.
Emplacement panoramique sur
la belle baie de Malpeque. La
boutique vous propose de
nombreux exemples d’artisanat
autochtone traditionnel et non
traditionnel comme des objets
perlés, des sculptures, des
tambours, des pipes, des masques,
de la poterie, des bijoux, des
parures et des mocassins. Aussi
objets d’écorce de bouleau, livres,
gravures, T-shirts, poupées et foin
d’odeur. Nous nous spécialisons
dans les paniers, la poterie et
figurines micmac. Café gratuit
avec tout achat. Mai-oct. Mai, Juin
et oct., tous les jours, 10-17 h, juilletsept., lundi-sam., 9-18 h; dim., 1017 h. Hors saison quand nous y
sommes ou sur rendez-vous.
MONT-CARMEL F-4
BOUTIQUE À POINT
854-2895 N
597 ch. Cannontown. Mont-Carmel,
C0B 2E0. Ouvert toute l’année.
Lundi-sam., 9-17 h.
MURRAY ROAD C-4
GAIN’S CREEK BEAR
STUDIO & GIFT SHOP
831-2297 KN
[email protected]
728 chemin Murray, route 174.
Oursons, poupées (y compris
« Anne »), Père Noël, moutons et
autres animaux créés sur place à
partir de couvertures de laine de
l’Île, de mohair, de tissus d’époque
ou de fourrure de récupération.
Artisanat de plus de 30 artisans.
Produits « Red Hat », y compris
des oursons. 1er mai-30 sept., lundivendr., 10-16 h. 1er oct.-30 avril,
lorsque le drapeau flotte.
NORTH BEDEQUE E-6
THOMPSON’S WOODCRAFT
887-3459 CNO
[email protected]
tico.ca
Sur la route 1A. Wilfred Thompson.
Depuis plus de 35 ans, le maître
artisan Wilfred Thompson
perfectionne sa technique au tour
à bois, Venez l’observer alors qu’il
crée des pièces uniques qui vous
voudrez acheter pour vous ou
pour donner en cadeau. Ouvert
toute l’année. 2 juin-4 oct. Lundi-sam,
9-17. Dimanche et hors saison quand
nous y sommes ou sur rendez-vous.
RICHMOND E-4
BASKET WEAVERS
OF PEI CO-OP
CIKLN
854-3063/882-2247
[email protected]
www.basketweaverspei.com
Frances Pickle. 17 chemin Sunnyside
(20 minutes à l’ouest de Summerside,
sur la route 2), Richmond C0B 1Y0.
Paniers tissés et artisanat de l’île.
Ateliers de fabrication de paniers.
1er juin-30 sept. 1er juin-2 sept., lundisam., 9-17 h; 3-30 sept., lundi-vendr.,
9-16 h.
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
THE COLLEGE OF PIPING
GIFT SHOP
436-5377 CHLNP
numéro sans frais 1-877-BAGPIPE
[email protected]
www.collegeofpiping.com
(Summerside). 619 rue Water est,
Summerside, C1N 4H8. College of
Piping. Une destination celtique
100 % authentique! À nos
programmes éducatifs et nos
spectacles vient s’ajouter une
boutique celtique où vous trouverez
une vaste sélection de musique,
livres, bijoux, instruments, tartans
et cadeaux. Ouvert toute l’année, plus
longtemps en saison.
MAIYA PEARLS
854-2382 CHKNO
numéro sans frais 1-866-99-maiya
[email protected]
www.maiya.ca
(Summerside). Au 150 prom.
Harbour, au Spinnaker’s Landing. Le
spécialiste no 1 des perles de
culture. Nous nous spécialisons
dans les perles d’eau douce et
d’eau salée (perles de la mer du
Sud et de Tahiti). Nous nous
servons de métaux précieux pour
créer des bijoux de perles qui
dureront toute la vie et plus.
1er juin-30 sept., 9 h 30 à 21 h.
MALPEQUE FINE
IRON PRODUCTS
CHKN
436-5006; fax 436-5006
[email protected]
www.malpequefineiron.com
(Lower New Annan). 1209, chemin
Barbara Weit, route 180. Nous vous
proposons des objets de fer forgé
pour la maison, le chalet et le jardin
dont des supports à pots, des
lampes, des chandeliers et des
girouettes. Promenez-vous dans
notre jardin d’art folklorique et
découvrez des pièces uniques et
amusantes faites de fer de
« récupération » dont des animaux
terrestres et marins et plusieurs
types de fleurs dont le sabot-de-laVierge, la fleur de l’Île. Ouvert toute
l’année. Lundi-vendr., 8-16 h 30; sam.,
8 h 30-13 h ou sur rendez-vous.
RÉGION DE TIGNISH B-2
TIGNISH TREASURES GIFT
SHOP/HOLIDAY ISLAND
PRODUCTIONS
CKLPT
882-2896; fax 882-3144
[email protected]
www.tignishtreasures.com
(Tignish). C.P. 398 rue School, Tignish,
C0B 2B0. Nous fabriquons des
souvenirs de l’Île de haute qualité.
Notre nouvelle gamme de produits
comprend des savons aux algues
faits à la main, des lotions pour le
corps, des sels et des produits
effervescents pour le bain. Tous sont
faits sur place avec de la mousse
d’Irlande! Visites du studio de
production et démonstrations. Mijuin à mi-sept.
WEST POINT E-2
CRAFT SHOP
859-3579 CGILN
À partir de la route 14, chemin 364
Cedar Dunes Park. Betty Boyles. À
côté du phare de West Point,
artisanat traditionnel comme
courtepointes, murales, objets
tricotés et crochetés, marinages,
friandises, bijoux de l’Île, objets de
bois, savons et lotions, peintures et
photographies. Aussi, CD et livres
de musiciens et auteurs de l’Île,
T-shirts orné de nos dessins uniques
et cadeaux de l’Atlantique. 1er juin à
début oct. 1er juillet-1er sept., tous les
jours, 9-21 h. Juin, sept. et oct., 10-18 h.
CHASSE Murray Road › TERRAINS DE GOLF Woodstock
MURRAY ROAD C-4
WAGNER’S COTTAGES
AND OUTFITTERS
CGHLN
831-3079; fax 831-3079
[email protected]
Sur la route 174. Chasse au canard/
bernache avec guide, dans les
champs et marécages d’eau salée.
Hébergement inclus. Oct.-déc.
ST. EDWARD B-2
PAUL’S BIKE SHOP
882-3750 N
À partir de la route 152. Paul Dalton,
104, chemin Chaisson, St. Edward,
C0B 1Z0. Vente, service, réparations,
mise au point, pièces, accessoires et
location. Ouvert toute l’année.
MOUNT PLEASANT D-4
CENTRE D’INFORMATION
TOURISTIQUE WEST PRINCE
ACTINP
831-7930; fax 831-7928
numéro sans frais 1-800-887-L’ÎLE
[email protected]
www.douceurdelile.com
Sur la route 2 ouest. En continuant
votre route sur le circuit côtier
North Cape, ne manquez pas de
vous y arrêter. Notre personnel
courtois et compétent vous aidera
à planifier une aventure insulaire
remplie de plaisir, d’histoire et de
beauté. Juin-oct.
NORTHPORT C-3
CASCUMPEC KAYAKING
853-4095 O
[email protected]
www.cascumpeckayaking.com
Situé au Northport. Juillet et août.
Tous les jours, 9-20 h.
ABRAM-VILLAGE F-4
CENTRE EXPO-FESTIVAL
CENTRE
854-3300 ACEO
[email protected]
www.regionevangeline.com
Route 124. C.P. 37, Wellington, C0B
2E0. Centre d’activités spéciales où
vous pourrez découvrir la culture
acadienne et manger un souper au
homard servi tous les jours.
Brunch et buffet le dimanche,
souper-théâtre, soirée cabaret,
boulangerie acadienne, etc. Terrain
de camping pour roulottes pour
occasions spéciales. Tous les jours,
du 1er juin au 30 sept.
FREELAND D-4
MILLIGAN’S WHARF
N
831-2627; fax 831-2627
Situé au 1077 chemin Milligan’s
Wharf. Route 173. Notre spécialité,
le poisson et les fruits de mer.
Légumes verts biologiques en
saison. 1er mai-1er sept. 1er mai30 juin, lundi-sam., 16-19 h; dim.,
midi-18 h. 1er juillet-1er sept., lundisam., 11-19 h; dim., midi-18 h. Fermé
le lundi. Toutes nos excuses, pas de
cartes de crédit ou de cartes de débit.
NORTHPORT C-3
BOAT SHOP STEAK &
SEAFOOD RESTAURANT
853-4510
[email protected]
Rte 152, Northport. Laissez-vous
enchanter par le port de Northport
et ses hérons bleus. Prenez un
déjeuner tranquille, un dîner
appétissant ou un souper
romantique dans notre salle à
manger ou sur la terrasse. Nous
servons fruits de mer et crustacés
frais, de la viande grillée à votre
goût ainsi que des plats
d’inspiration locale. Menu pour
enfants. Les groupes en autocar et
autres sont les bienvenus. 1er juin28 sept., tous les jours.
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
BROTHERS TWO
RESTAURANT
436-9654 CEINP
www.brotherstwo.ca
(Summerside). Rue Water est. Le
premier choix à Summerside pour
fruits de mer frais et steak depuis
35 ans! Soupers au homard frais,
délicieuses moules et fruits de mer
savoureux, steaks, poulet et pâtes
italiennes, pizzas pour gourmets et
pains plats, desserts divins, bière
de micro-brasserie, menu pour
enfants. Permis de boisson. On y
présente les Feast Dinner Theatres,
les soupers-théâtre qui sont à
l’affiche depuis le plus longtemps
au Canada atlantique – musique et
rires ininterrompus! Ouvert toute
l’année.
GENTLEMAN JIM’S
ACEINP CAA-AAA
888-2647; fax 436-1959
(Summerside). 480 rue Granville.
Restaurant de la famille Cameron
qui est au service du public depuis
35 ans. Steaks grillés, fruits de mer
de l’Île, chaudrée primée. Service
fabuleux et bas prix. Ouvert toute
l’année.
TYNE VALLEY D-4
DOCTOR’S INN
831-3057 BCHN
[email protected]
www.peisland.com/doctorsinn
Route 167. Le menu est fonction
des produits frais que nous
cultivons et pouvons vous servir,
des asperges de mai aux courges
d’octobre en passant par les soupes
d’hiver. Fruits et légumes
biologiques d’abord et avant tout.
Souper pour jusqu’à 6 personnes.
Recommandé dans Where to Eat In
Canada et Frommer’s Canada. MC, V.
THE LANDING OYSTER
HOUSE AND PUB
381-2992 EN
[email protected]
Au 1327 chemin Porthill Station.
Une excellente atmosphère, une
excellente cuisine, une bonne
boisson et l’hospitalité de l’Île.
Crustacés frais dont huîtres
Malpeque, palourdes américaines
et moules et de quoi satisfaire tous
les goûts. Bière en fût de l’Île,
spectacles le samedi. Entreprise
familiale. Ouvert toute l’année. Maisept., 11-1 h, oct.-mai, 11-23 h.
WEST POINT E-2
INN, RESTAURANT
& MUSEUM
BCEGILNP
859-3605; fax 859-1510
[email protected]
Route 14 et chemin Cedar Dunes
Park. Le restaurant familial à son
meilleur. Il y a de quoi pour tous.
Les fruits de mer sont notre
spécialité. Aussi, mets végétariens
et plats pour enfants. Chaudrée
savoureuse. Homard frais venu
tout droit du port de pêche.
Restaurant et terrasse avec permis
de boisson, au bord de la mer.
27 mai-30 sept.
WOODSTOCK D-2
HERNEWOOD DINING ROOM
RCEHTIQLNP
PRINCE WILLIAM
DINING ROOM
CEILNP
432-3302; fax 436-4304
www.lakeviewhotels.com
(Summerside). Loyalist Lakeview
Resort, 195 prom. Harbour.
Restaurant avec permis de boisson
au menu innovateur, spécialités –
fruits de mer, steaks. Laissez-vous
tenter par un de nos fabuleux
desserts. Ouvert toute l’année.
ROYAL CANADIAN LEGION,
BRANCH #6
EN
882-2011; fax 882-2849
[email protected]
(Tignish). Situé au 221 rue Phillip.
Repas de style maison dans une
atmosphère de détente. Service de
traiteur pour banquets. Mi-juinsept., mardi-sam., 11 h à 18 h.
859-3555
[email protected]
Rodd Mill River Resort, route 136.
Menu complet. Notre spécialité, les
fruits de mer frais de l’Île. Vue sur
le golf Mill River. Repas sur le
patio. Déjeuner, dîner, souper et
brunch du dimanche. Saisonnier.
ST. FELIX B-3
ST-FELIX GOLF & COUNTRY
CLUB LTD
CDEILN
(9-trous, normale 36)
882-2328; fax 882-3908
[email protected]
www.stfelixgolf.ca/
Au 1020 chemin Greenmount (route
153). Claude Gaudette, C.P. 265,
Tignish, C0B 2B0. Le secret le mieux
gardé à l’Île. Dessiné par l’architecte
de réputation mondiale Graham
Cooke and Associates. À 3 km
d’une région de belles plages, près
de charmants chalets, auberges,
gîtes du voyageur et restaurants.
Terrain court. 135 verges du tee au
vert. Aussi trappe de sable de
pratique. 1er mai-31 oct. Frais de vert
(en 2007) 9 trous, 22 $ : 18 trous,
30 $. Taxes incluses.
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
SUMMERSIDE GOLF
AND COUNTRY CLUB
ADELNP
(18-trous, normale 72)
436-2505
[email protected]
www.summersidegolf.com
(Summerside). Route 11, av. Fairway.
Golf Summerside – « la meilleure
valeur à l’Île ». À seulement
5 minutes du centre-ville de
Summerside. Terrain de
championnat, 18 trous (5700-6500
verges) avec club moderne,
boutique, bar/restaurant avec
permis de boisson et casse-croûte.
Excellent terrain pour tous, y
compris pour les juniors et les
débutants. Location de voiturette
(électrique et à tirer) et de bâtons.
Les visiteurs sont les bienvenus.
On peut réserver l’heure de départ.
Mai-oct. Frais de vert: 35-50 $. Aussi
tarif pour 9 trous.
WOODSTOCK D-2
MILL RIVER GOLF COURSE
N (18-hole, par 72)
(pour réservations)
www.golflinkspei.com
Golf Digest Places to Play lui donne
**** et mentionne et en dit
qu’il est stimulant et beau. Ce
terrain de golf de championnat
niché parmi une belle forêt
propose 18 trous différents et
mémorables. Grandes allées
ondoyantes, changements subtils
d’élévation et nombreux lacs et
ruisseaux font de chaque trou un
défi et un plaisir. Un des terrains
de golf les plus populaires de l’Îledu-Prince-Édouard. Lauréat du
prix Golfers Choice pour la
meilleure valeur et le meilleur
service. Villégiature et centre de
conférence et Aquaplex sur place.
59
THÉÂTRE Abram-Village › CAMPING West Point
PORT HILL D-5
ABRAM-VILLAGE F-4
SOUPER-THÉÂTRE ACADIEN
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
432-1296 LP
www.wyattheritage.com
Faites une promenade guidée dans
Summerside. Explorez le bord de
l’eau, le vieux village et le quartier
historique. Faites un arrêt au
Wyatt Heritage Properties pour
déguster de la crème glacée
maison et un punch à la rhubarbe.
2 juillet-27 août, lundi, mercr. et
vendr., 10 h. Départ du Centre
d’information touristique situé au
Spinnakers’ Landing.
CDEO
854-3300; fax 854-3533
[email protected]
www.regionevangeline.com
Un souper-théâtre acadien qui,
avec ses personnages
incroyablement amusants, vous
fera vous tordre de rire et de la
musique spectaculaire qui éblouira
les spectateurs tout au long de
l’été. Réservations requises. Tarif
de groupe disponible.
FEAST DINNER THEATRES SUMMERSIDE
CDEI
888-2200
www.feastdinnertheatres.ca
(Summerside). Rue Water est. Le
souper-théâtre qui tient l’affiche
depuis le plus longtemps au
Canada atlantique. Notre 30e
saison! Une soirée extraordinaire
de comédie musicale,
d’improvisation et un superbe
souper quatre services assaisonné
de rires. Venez voir pourquoi le
souper-théâtre est un événement à
ne pas manquer à l’Î.-P.-É.!
Téléphonez pour réserver. Tarif de
groupe. Saisonnier, lundi-sam. Les
portes ouvrent à 18 h 30.
HARBOURFRONT
JUBILEE THEATRE
ACELNP
888-2500; fax 888-4468
[email protected]
www.jubileetheatre.com
(Summerside). 124 prom. Harbour,
Summerside, C1N 5Y8. Situé au bord
de l’eau. Théâtre professionnel de
520 places qui célèbre 12 ans de
productions dramatiques et
musicales. « French Toast 2008 »
met en vedette les meilleurs artistes
acadiens de la région dont Angèle
Arsenault, Chuck & Albert et
d’autres. Ouvert toute l’année.
SUMMERSIDE HISTORIC
WALKING TOUR
CAP-EGMONT F-4
MOONLIGHT CAMPING/
AU CLAIR D’LA LUNE
**(F) *&(V)
N
854-2746; hors saison 892-9705
Route 11 (circuit côtier North Cape).
À 30 km de Summerside dans La
Région Évangéline. Magasin du
campeur, glace, terrain de jeu,
buanderie, plage, crème glacée.
Réservations acceptées. 15 mai25 sept.
Camping - 14 acres. 7 T. 6 D.
50(0s), 50(3s). 19 $/Jour (0s). 22 $/
Jour (3s). 2 $/pers. suppl. (plus de
4 pers.).
Cabines de camping - 2 ch. Jour
45 $ (2), 4 $/pers. suppl. Sem. 300 $
(2), 4 $/pers. suppl.
KILDARE CAPES B-3
PARC PROVINCIAL
JACQUES CARTIER
**(F) *&(V)
CGHTN
V’NEZ CHOU NOUS
ACADIAN DINNER THEATRE
CDEIO
60
882-0475; fax 882-0482
[email protected]
www.seperrey.org
(DeBlois). Un souper-théâtre
acadien en français à ne pas
manquer! Spectacle basé sur des
personnages locaux. Histoire
amusante et divertissante avec
chansons et danses originales et
traditionnelles. Excellente cuisine
acadienne! Mi-juillet à fin-août, sur
réservations seulement.
853-8632; hors saison 859-8790
Sur la route 12. Division ouest des
parcs, O’Leary RR3, C0B 1V0. 5 km
à l’est d’Alberton. Programmes de
loisirs et d’interprétation. Activités
en soirée. Plage sur mer avec
gardiens de plage. Buanderie, abricuisine et station de vidange et
casse-croûte. Magasin du campeur
à 5 km. Animaux en laisse admis.
Les services varient en juin et sept.
Réservations acceptées après le
1er avril. Interac, MC, V. 13 juin20 sept.
21(0s), 36(2s). 21-22 $/Jour (0s). 2425 $/Jour (2s).
PARC PROVINCIAL
GREEN PARK
**(F) *&(V)
CGHT
GREEN ACRES TRAILER PARK
436-3508 HQLN
(Summerside). Sur le Circuit côtier
North Cape. David et Barb Wedge,
115, prom. Bayview, Summerside,
C1N 4A2. 1er mai-1er nov.
Camping - 1 acres. 1 T. 1 D. 7(3s).
20 $/Jour (3s).
PARC PROVINCIAL
LINKLETTER
**(F) *(V)
CGHTN
831-7912; hors saison 859-8790
parcs, Woodstock, O’Leary RR3, C0B
1V0. 6 km à l’est de Tyne Valley.
Centre d’exposition et musée de la
construction de bateaux de bois,
sentiers d’interprétation de la
nature, terrain de jeu, plage sur
rivière. Emplacements privés,
boisés et faisant face à la rivière
disponibles. Cabines sur place.
Buanderie, abri-cuisine et station
de vidange. Magasin du campeur
à 6 km. Animaux en laisse admis.
1er avril. Interac, MC, V acceptées.
13 juin-30 août.
Camping - 219 acres. 14 T. 12D.
40(0s), 18(3s). 21-22 $/Jour (0s). 2728 $/Jour (3s).
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
CRYSTAL BEACH
CAMPGROUND & COTTAGES
**&(F) *&(V)
Woodall’s
FGHQN
436-4984/2140; numéro sans frais
1-877-433-2267 (pour réservations
suelement)
[email protected]
www.cairnsmotel.pe.ca
(New Annan). Aaron et Matthew
Wedge, Summerside RR2, C1N 4J8.
Route 180 à Lower New Annan. Beau
terrain situé au bord de la baie de
Malpeque. Couchers de soleil
spectaculaires. Emplacements à
l’ombre et à découvert, au bord de
l’eau. Toutes nos routes sont
asphaltées, buanderie, foyers,
emplacements à sens unique, bois,
glace. Pas de moustiques. Magasin,
casse-croûte du campeur, station de
vidange, toilettes propres, terrain
de jeu et piscine chauffée. Sécurité.
Emplacements à 15 et 30 ampères.
Chalets avec vue sur la mer sur
place. Internet sans fil à haute
vitesse. Prendre la Transcanadienne
puis la route 1A ouest jusqu’à
Travellers Rest. Tourner en
direction est sur la route 2 et après
environ 3 km, tourner à gauche sur
la 120 nord. Suivre les indications
routières jusqu’au Crystal Beach
Campground (sur la route 180).
23 mai-29 sept.
50(0s), 65(2s), 85(3s). 21 $/Jour (0s).
25 $/Jour (2s). 28 $/Jour (3s). 2 $
pers. suppl. Tarif pour 2 pers.
Gratuit pour les enfants de 12 ans
et moins.
888-8366; hors saison 859-8790
(Linkletter). Sur la route 11.
Division ouest des parcs, Woodstock,
O’Leary RR3, C0B 1V0. 8 km à
l’ouest de Summerside. Plage sur
baie, équipement de terrain de jeu,
buanderie, abri-cuisine et station
de vidange. Magasin du campeur,
4 km. Animaux familiers en laisse.
1er avril. Interac, MC, V. 30 mai20 sept.
Camping - 72 acres. 13T. 8 D. 51(0s),
17(2s), 16(3s). 21-22 $/Jour (0s). 2425 $/Jour (2s). 27-28 $/Jour (3s).
GULF SIDE CAMPGROUND
GHN
882-3262
(Seacow Pond). Sur la route 12
ouest, au nord de Tignish. Albert
Shea, Tignish RR4, C0B 2B0. Mai7 oct.
12(0s), 10(3s). 15 $/Jour (0s). 20 $/
Jour (3s).
WEST POINT E-2
PARC PROVINCIAL
CEDAR DUNES
**&(F) **(V)
BCDGHT
859-8785; hors saison 859-8790
parcs, O’Leary RR3, C0B 1V0. 24 km
au sud de O’Leary. Plage sur mer
avec gardiens, programmes de
loisirs et d’interprétation, sentiers
d’interprétation de la nature,
buanderie, abri-cuisine, station de
vidange. Prêt de matériel de
loisirs. Phare West Point sur place.
1er avril. Interac, MC, V. 13 juin6 sept.
Camping - 100 acres. 9T. 8 D.
20(0s), 39(2s). 21-22 $/Jour (0s). 2425 $/Jour (2s).
CAMPING Woodstock › HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Région de Summerside
WOODSTOCK D-2
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
PARC PROVINCIAL
MILL RIVER
***(F) ****(V)
CDFHTN
CAIRNS MOTEL
ALBERTON C-3
BRIARWOOD INN,
COTTAGES AND LODGE
**_(H/M)
(Voir Chalets, page 66)
TRAVELLERS INN MOTEL
**_(H/M)
CFIHNO
859-8786; hors saison 859-8790
parcs, O’Leary RR3, C0B 1V0. À 2 km
au nord de Woodstock. Programmes
de loisirs et d’interprétation,
activités en soirée. 18 trous de
championnat à normale 72
(supplément) et luxueux trois trous
(gratuit). Canot, kayak, marina.
Courts de racquetball et de tennis et
deux courts de volley-ball sur plage
(supplément). Terrain de jeu, prêt
de matériel de loisirs. À côté du
centre de villégiature Mill River
Resort avec salle à manger, permis
de boisson et bar et à côté du Mill
River Fun Park. Abri-cuisine,
buanderie, station de vidange. Tous
les emplacements sont spacieux.
Animaux en laisse admis. Les
services peuvent varier en juin et
sept. Réservations acceptées après
le 1er avril. Interac, MC, V. 16 mai27 sept.
Camping - 75 acres. 12T. 8 D. 18(0s),
18(2s), 36(3s). 21-22 $/Jour (0s). 2425 $/Jour (2s). 27-28 $/Jour (3s).
853-2215; fax 853-2894
[email protected]
www.travellersinnpei.com
Sur la route 12 ouest, à l’entrée
d’Alberton. Angus et Rita
MacCormack, C.P. 138, Alberton, C0B
1B0. Téléphones. TVC, climatisation.
Terrain de jeu pour enfants à
distance de marche. Golf tout près.
Plage, 3 km. Déjeuner continental
style buffet gratuit. Nouvelle piscine
chauffée. Petits animaux permis. AE,
MC, V. Ouvert toute l’année.
Motel - 14 ch, 8 K. 22B/D. Jour 5099 $(2), 15 $/pers. suppl. Les prix
incluent les tarifs hors saison.
**_(H/M)
CIQNP
436-5841; fax 436-2140
(pour réservations seulement)
[email protected]
www.cairnsmotel.pe.ca
(Summerside). Sur la route 11, à partir
de la 1A. Aaron et Kendra Wedge, 721
rue Water est, Summerside, C1N 4J2.
Des chambres propres, tranquilles,
confortables vous attendent au
Cairns’ Motel. Lauréat du prix
communautés en fleurs 2007. Beaux
jardins d’eau et de fleurs, tables de
pique-nique, bancs à l’ombre et
sentier privé bien entretenu menant
au Sentier de la Confédération.
Toutes les chambres sont climatisées;
matelas Simmons Beautyrest queen
neufs, TVC 27 po, radio-réveil,
réfrigérateur, bon éclairage et microonde. Fer et planche à repasser disp.
Café gratuit. Chambres propres, c’est
garanti. Nettoyage quotidien. Visitez
le www.tripadvisor.com. Accès à un
ordinateur avec Internet à haute
vitesse. AE, Interac, MC, V. 1er mai31 oct.
Motel - 15 ch. 15B/D. Jour 60-90 $.
Les prix incluent les tarifs hors
saison.
CAUSEWAY BAY LINKLETTER
INN AND CONVENTION
CENTRE
***_(H/M)
RCDEFHIQKNP
MID ISLE MOTEL
PORT HILL D-5
WAVES ON GREEN PARK
ACGHP
831-7912; hors saison 859-8790
www.wavesonpei.com
« Waves on Green Park », est un
nouveau village de camping situé
dans le parc provincial Green Park
où se trouvent la maison Yeo et le
musée de la construction navale. À
côté de la belle rivière Trout, sur la
côte nord de l’Île. Dans chaque
cabine confortable, il y a quatre
matelas, table, chaises. Table de
pique-nique et foyer pour
barbecue. Toilettes, douches,
buanderie, plage, terrain de jeu et
terrain et mini-golf. Venez faire
l’expérience de la beauté. Tarif
familial et tarif de groupe. Juinsept.
Chalet rustique - 12 ch. Jour 35 $(2),
5 $/pers. suppl. Sem. 225 $(2), 35 $/
pers. suppl. Gratuit pour les enfants
de 6 ans et moins.
**_(H/M)
CIQLNP
436-5665
[email protected]
www.sunnyislemotel.com
(Summerside). Sur la route 11, à
partir de 1A. Myles Clark et famille,
720 rue Water est, Summerside, C1N
4J1. Sur 20 acres donnant sur la
baie de Bedeque. Terrain privé
avec vue sur l’eau, jardins de
fleurs, grands arbres, tables de
pique-nique et bancs de parc. Un
beau sentier ombragé mène au
bord de l’eau privé. Unités
récemment rénovées qui donnent
sur le jardin. Toutes les unités sont
climatisées et ont lits doubles ou
queen, mini-frigos, sèche-cheveux,
chauffage à réglage individuel,
Internet sans fil et téléviseurs
27 po avec câble. Unités pour nonfumeurs, avec micro-ondes et avec
vue sur le jardin. Près du College
of Piping, de golf, magasins,
Sentier de la Confédération,
restaurants et plages. Déjeuner
continental gratuit en mai et oct.
Café gratuit le matin. Service
ménager quotidien. Ordinateur
avec accès à l’Internet.
Stationnement. Remise pour vélos.
Principales cartes de crédits
acceptées. 1er mai-1er nov.
Motel - 21 ch. 21B/D. Jour 5068 $(2), 5 $/pers. suppl. Tarif hors
saison.
COUNTRY PINES INN
& SUITES
CENTRAL BEDEQUE F-6
**_(H/M)
887-2525 DHQLN
[email protected]
www.midisle.ca
Route 1A. David et Lynn Reid,
Central Bedeque, C0B 1G0. 13 km à
l’ouest de Borden- Carleton. Évitez
la circulation et goûtez le charme
de la campagne. Unités à lit queen,
double ou lits simples. Lits pliants,
couchettes, téléphone disp., TV.
Restaurant servant déjeuner et repas
légers. Plage, 6 km. Luxueux chalet
sur plage. Buanderie, photocopie,
fax, courriel disponibles. AE, DC,
MC, V. Ouvert toute l’année.
Motel - 10 ch, 10 K. 20B/D. Jour
59-79 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Les
prix incluent les tarifs hors saison.
CLARK’S SUNNY ISLE MOTEL
436-2157
[email protected]
www.causewaybayhotels.ca
(Summerside). Tammy Palmer, 311
rue Market, Summerside, C1N 1K8.
Le service personnalisé, c’est notre
priorité. Emplacement central dans
le centre-ville de Summerside, à
distance de marche de la plage
Greenshore et de la promenade, du
Shipyard Market, du Sentier de la
Confédération, du Spinnakers’
Landing et de centres
commerciaux locaux. Chambres
ordinaires, king ou avec cuisinettes
récemment rénovées, climatisées,
mobilier neuf, cafetières, TVC,
appels locaux gratuits, Internet
sans fil gratuit. Accès à un
ordinateur (gratuit), buanderie
payante, ascenseur et chambres
accessibles pour personnes ayant
des troubles de mobilité. Belle
piscine intérieure et terrasse en
plein air. Restaurant familial et bar
avec permis de boisson sur place,
excellent cuisine à prix abordable.
Principales cartes de crédit
acceptées. Ouvert toute l’année.
Hôtel - 83 ch, 25 K. 108B/D. Jour
80-120 $(2), 15 $/pers. suppl. Tarif
hors saison disponible.
***_(H/M)
RCFHIQNP
436-5564; hors saison 432-0225
fax 436-1320
[email protected]
www.thecountrypines.com
(North Bedeque). Route 1A. Bill et
Kathy McInnis, North Bedeque.
Venez vous détendre parmi les
pins. À 10 minutes du Pont de la
Confédération et à deux minutes
de Summerside. Terrain de six
acres entouré de grands pins,
de champs. Idéal pour les
promenades et les pique-niques.
Vue spectaculaire sur les couchers
de soleil des balcons. Les familles
adorent nos grandes unités
climatisées à deux chambres,
cuisinette, mini-frigo et TVC de
27 po. Déjeuner continental gratuit
dans le loft ou sur la terrasse qui
donne sur la piscine chauffée.
Suites lune de miel/luxueuses et à
bain tourbillon. À quelques
minutes des plages. Forfaits golf et
famille. Les animaux familiers sont
les bienvenus. Ouvert toute l’année.
Motel - 25 ch. 1 K. 26 B/D. Jour 40130 $(2), 6 $/pers. suppl. Sem. 420595 $(2), 36 $/pers. suppl. Les prix
61
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Région de Summerside
ECONO LODGE
***_(H/M)
CDEFHIQNP
récemment. Principales cartes de
crédit acceptées. Ouvert toute
l’année.
60-159 $(2), 15 $/pers. suppl. Les
LOYALIST LAKEVIEW RESORT
****(H/M)
RCDEFIQLNO
GREEN ACRES MOTEL
436-9100; fax 436-8805
[email protected]
www.econolodgesummerside.com
(Summerside). Hal Affleck, 80 route
All Weather, Summerside, C1N 4P3.
Déjeuner continental gratuit,
style buffet, tous les matins.
Emplacement central, près de
magasins, de plages et de golfs.
Toutes les chambres ont l’Internet
à haute vitesse sans fil, sèchecheveux, cafetières et climatisation.
Appels locaux gratuits. TVC. Le
marché aux puces le plus gros de
l’Î.-P.-É. a lieu tous les dimanches,
juste en face, lorsque le temps le
permet. Chambres communicantes
pour familles. Cuisinettes tout
équipées. Ordinateur avec Internet
à haute vitesse dans le lobby, pour
nos invités. La suite lune de miel a
un bain tourbillon. Installations
pour congrès (175 pers.). Piscine
intérieure chauffée. Bar avec
permis de boisson. Petits animaux
familiers admis. Toutes les
chambres ont été rénovées
**_(H/M)
SCHIQLN
436-3508
(Summerside). Circuit côtier North
Cape, sur la route 11. Elizabeth Wedge
(gérante), 115 prom. Bayview,
Summerside, C1N 4A2. Chambres
propres, confortables et climatisées.
TVC + avec télécommande.
Réfrigérateur, cuisinière, lits
doubles et queen, Internet à haute
vitesse. Lits pliants disp. Chambres
pour non-fumeurs. Tranquille,
grand stationnement bien éclairé.
À 5 minutes de route du College of
Piping, du théâtre Jubilee et de
centres commerciaux. À 3 km
d’une plage. Comptoir laitier,
terrain de golf Summerside Golf
Course (18 trous) et restaurant à
distance de marche. Prendre la
Transcanadienne jusqu’à la 1A,
puis rouler vers l’ouest sur le
Circuit côtier North Cape (route
11), aller en direction ouest
pendant 6 km. AE, Interac, MC, V.
15 mai-30 sept.
Motel - 1 ch, 11 K. 12B/D. Jour 4569 $(1-2), 5 $/pers. suppl.
Suites - Jour 59-79 $(2). Les prix
436-3333; fax 436-4304
[email protected]
www.lakeviewhotels.com
(Summerside). 195, prom. Harbour,
Summerside, C1N 5R1. Auberge
traditionnelle qui offre tout le
confort d’un hôtel urbain luxueux
situé en plein coeur de Summerside.
Site superbe donnant sur le bord de
l’eau, le Curling & Yacht Club et la
Marina. Salle à manger et bar avec
permis de boisson, installations
pour conférences. Deux chambres
pour les personnes atteintes
d’incapacités physiques, boutique
d’artisanat, piscine intérieure,
sauna, salle d’exercice, location de
vélos, terrasse extérieure. 30
chambres avec bain tourbillon.
acceptées. Ouvert toute l’année.
99-289 $(2), 10 $/pers. suppl.
Suites - Jour 189-329 $(2), 10 $/
pers. suppl. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
MULBERRY MOTEL
**(H/M)
HQLNP
436-2520; fax 436-4210
[email protected]
www.peisland.com/mulberryinn
(Summerside). Don Reid, 6 rue
Water est, Summerside, C1N 1A1.
Destination familiale à prix
modique avec des petits à-côtés
pas si modiques. Grandes
chambres, terrain privé. Au centre
de l’Î.-P.-É., donc à courte distance
de marche du bord de l’eau de
Summerside et à quelques minutes
de route de pêche hauturière,
baignade et golf. Vous serez à
Cavendish en moins de 30 minutes
et à Charlottetown en 45 minutes.
Chambre avec et sans cuisinette,
barbecues, tables de pique-nique,
chambres pour fumeurs et nonfumeurs, buanderie, téléphones,
terrain de basket-ball, volley-ball.
Terrain de jeu. Forfaits aventure,
golf et pêche hauturière. Ouvert
toute l’année.
55-75 $(1), 7.50 $/pers. suppl. Sem.
330-450 $(1), 45 $/pers. suppl.
Le Loyalist Country Inn
de Summerside (Î.-P.-É.)
est un hôtel de villégiature
offrant tous les services, avec
piscine intérieure, salle de
conditionnement physique, la
brasserie Crown & Anchor et la
salle à manger Prince William.
Notre centre de conférences
sur place est l’endroit idéal pour
les réunions et les grandes
rencontres sociales.
195, rue Harbour
Summerside (Î.-P.-É.)
902.436.3333
1.877.355.3500
lakeviewhotels.com
62
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Région de Summerside › AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Alberton
PARKVIEW MOTEL
& COTTAGES
436-6146 CGHLN
[email protected]
www.parkviewmotelpei.com
(Linkletter). Sur la route 11 à
Linkletter Beach. David et Nancy
Linkletter, Summerside RR2, C1N
4J8. 6 km à l’ouest de Summerside.
Cadre rural paisible. Chalets
équipés à une ou deux chambres.
TVC. Lits pliants et couchettes
disponibles, en sus. Balançoires.
Golf, 3 km; plage sur baie, 200 m.
Animaux familiers en laisse admis.
MC, V acceptées. 16 mai-16 sept.
Motel - 5 ch. 12 K. 15B/D, 2D. Jour
55-70 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem.
350-425 $(2), 40 $/pers. suppl.
Chalets - 4 K. 2D, 2B/D. Jour 6590 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 400550 $(2), 40 $/pers. suppl. Tarif
hors saison.
QUALITY INN AND SUITES
***_(H/M) CAA-AAA
RCDFGHIQLNP
436-2295; fax 432-2911
[email protected]
www.qualityinnpei.com
(Summerside). Sur la route 11, à
partir de la route 1A. Alfred V. Groom,
618 rue Water est, Summerside, C1N
2V5. Propriété située au bord de
l’eau, à moins de 30 de la plupart
des principales attractions et
terrains de golf (Cavendish,
Woodleigh, Sandspit Amusement
Park). Juste en face du College of
Piping. Piscines intérieure et
extérieure. Golf 9 trous, normale 3.
Vélo. Boutique de cadeaux. Café.
Restaurant Brothers Two et souperthéâtre. Chambres pour nonfumeurs. Suites avec bain
tourbillon. Animaux admis dans
Simpson Court. Ouvert toute l’année.
Hôtel - 94 ch. 67B/D, 27D. Jour 89199 $(2), 10 $/pers. suppl.
Suites - Jour 189-289 $(2). Les prix
SLEMON PARK HOTEL
***_(H/M)
CDEHTIQLNO
432-1780; fax 436-4523
[email protected]
www.slemonparkhotel.com
(Slemon Park). Route 2, à l’ouest de
Summerside. Kevin Mouflier, 12 av.
Redwood, C.P. 90, Slemon Park, C0B
2A0. À 30 minutes du Pont de la
Confédération et de la plupart des
principales attractions/terrains de
golf de Cavendish. Chambres
ordinaires avec lit queen ou deux
lits doubles et grandes suites
équipées. Une unité plein accès.
Hôtel rénové en 2007. Chambres et
suites avec appels locaux gratuits
et Internet à haute vitesse. Gratuit
pour les moins de 18 ans. Vous y
vivrez une expérience insulaire
mémorable. Restaurant/bar
Anson’s Restaurant & Spitfire Pub
où l’on sert fruits de mer frais de
l’Île et steaks coupés à la main qui
sont notre spécialité. Forfaits
excursions en avion, golf, théâtre,
pêche hauturière, etc. Principales
cartes de crédit. Ouvert toute
l’année.
99-199 $(2), 10 $/pers. suppl. Tarifs
pour l’année. Déjeuner continental
inclus.
WOODSTOCK D-2
RODD MILL RIVER - A RODD
SIGNATURE RESORT
***_(V)
RCDEFHTIQLN
SUMMERSIDE MOTEL
AND RESTAURANT
**_(H/M) **_(C)
CDEHIQLNP
436-3865
[email protected]
www.peisland.com/summersidemotel
(Reads Corner). Janice et John Holmes,
500, prom. Read, Summerside, C1N
5A9. Chambres propres et
confortables. Pour non-fumeurs.
Buanderie, tables de pique-nique,
barbecues, terrain du jeu et étang
de canards sur notre grand terrain.
TVC, téléphone et cafetière dans
les chambres. Cuisinettes tout
équipées, micro-ondes, sèchecheveux, réveil-matin, Internet sans
fil et climatisation disponibles.
Restaurant avec permis de boisson
sur place. Les animaux familiers sont
les bienvenus. À quelques minutes
du Pont de la Confédération, du
Sentier de la Confédération, du
Summerside Golf Course, du
College of Piping, de plages, de la
promenade et du Shipyard Market.
Tarif réduit pour séjours de trois
nuits ou plus. Tarifs concurrentiels.
60-80 $(2).
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 50-100 $
(2). Tarif hors saison.
ISLAND’S END MOTEL
**_(H/M)
CGHN
882-3554
[email protected]
www.islandsendmotel.com
(Seacow Pond). À partir de la 12, 42,
ch. Doyle Rd. Neil, C.P. 547, Tignish,
C0B 2B0. 6 km au nord de Tignish.
Sept chambres avec lits simples ou
doubles. À 5 km du Wind Test Site
et du restaurant de North Cape.
Emplacement tranquille avec vue
sur le Saint-Laurent. Plage à
distance de marche. Pêche
hauturière, récolte de mousse
d’Irlande et golf tout près. Gratuit
pour les moins de 6 ans. Aussi
deux suites avec cuisinette.
Politique en cas d’annulation 48
heures. MC, V. Ouvert toute l’année.
Motel - 3 ch, 4 K. 7B/D. Jour 5595 $(2-4), 7 $/pers. suppl.
Maison bateau - 1 K. 1D. Sem.
630 $(4), 49 $/pers. suppl. Les prix
incluent les tarifs hors saison. Tarif
hebdomadaire.
859-3555; fax 859-2486
numéro sans frais 1-800-565RODD(7633)
[email protected]
www.roddvacations.com
C.P. 399, O’Leary, C0B 1V0. Sur
la route 2, 57 km à l’ouest de
Summerside. Petit déjeuner chaud
gratuit et 15 % de rabais pour les
aînés/membres CAA/AAA en
mai, sept. et oct. Villégiature
rénovée récemment, tous services
avec golf de championnat 18 trous
(parmi l’un des 50 meilleurs au
Canada), piscine intérieure,
glissoire d’eau, piscine pour
enfants, bain tourbillon, sauna,
Rodd Spa Boutique, courts de
squash et de tennis (jour/nuit),
centre de conditionnement
physique, restaurant et bar. Sports
nautiques, vélo et programmes de
loisirs. Installations pour
conférence pour 250 pers. Voir le
site web pour nos forfaits. Rabais
pour les aînés/CAA/AAA.
acceptées. Jan.-mars, et mai-oct.
Hôtel - 90 ch. 90B/D. Jour 92-189 $
(2), 10 $/pers. suppl.
Suites - Jour 140-301 $(2), 10 $/
tarifs hors saison.
ALBERTON C-3
BRIARWOOD INN,
COTTAGES AND LODGE
**_(GP)
Slemon Park Hotel & Conference
Centre vous souhaite la bienvenue
Nos associés veilleront à ce que votre séjour soit
reposant et agréable grâce à leur service attentionné et inoubliable. Soyez des nôtres. Nous
offrons des taux concurrentiels à longueur
d’année.
Forfaits comprenant
une nuitée et le vol
d’avion à partir de
110 $ par personne.
Aéroport de
Summerside à
proximité.
Forfaits comprenant une nuitée et une
partie de golf à partir de 76 $ par personne.
Consultez nos forfaits en ligne à l’adresse
www.slemonparkhotel.com ou écriveznous à l’adresse [email protected]
No sans frais : 1-877-STAYPEI
63
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Alberton › AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Région de Summerside
HUNTER HOUSE INN
****(GP)
CHQNP
853-4027
www.bbcanada.com/hunterhouse
Sur la route 152. Phil et Diane
Rochefort, Alberton RR2, C0B 1B0.
Belle maison de ferme historique
datant de 1886, terrain paysagé de
six acres. Salon pour les invités.
Grandes suites meublées
d’antiquités (une chambre
romantique avec balcon). Salles de
bain privées, coin salon, lits queen.
Suite plein accès : salon séparé,
véranda et cuve thermale. Jardin
clair de lune. Sentier de la
Confédération, port, musée, golf,
plages, filature de laine tout près.
Nos clients en ont dit que c’était
un bijou en plein cœur du comté
de Prince. Déjeuner pour
gourmets. AE, MC, V. V. Mai-oct.
Gîte du voyageur - 3 ch. 1B/D, 2D.
Jour 89 $(2), 15 $/pers. suppl.
Suites - Jour 120 $(2), 15 $/pers.
suppl. Déjeuner complet inclus.
LA PETITE FRANCE
**_(GP)
CDQNO
853-3975; fax 853-3975
[email protected]
Michele Lihrmann, 441, rue Church,
Alberton, C0B 1B0. Découvrez
l’hospitalité française dans une
vieille maison victorienne. Au
centre-ville, à côté du musée
d’Alberton. Location de vélos.
Nous parlons français, anglais et
allemand. Fine cuisine sur
demande. 1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 2 ch. 1B/D.
Jour 60 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Sem. 360 $(1-2), 90 $/pers. suppl.
BEDEQUE F-6
HISTORIC MAPLETHORPE
BED & BREAKFAST
****(GP)
CDQLNP
887-2909; fax 887-3226
historicmaplethorpe.com
Dianna Linder et James Kimmet,
Bedeque, C0B 1C0. Emplacement
central, excellent tarif et service
exceptionnel! Chambres de
passage, suites et appartement de
vacances exquis. Tous ont une salle
de bain privée, TVC, Internet sans
fil. Délicieux déjeuners. Les enfants
sont les bienvenus. Rabais CAA/
AAA. Ouvert toute l’année.
Jour 60-160 $(2), 15 $/pers. suppl.
saison.
64
BIDEFORD D-4
HILLTOP ACRES
BED & BREAKFAST
***_(GP)
CDN
831-2817; fax 831-2817
[email protected]
www.bbcanada.com/hilltopacres
Sur la route 166, 694, chemin
Bideford. Janice (Wayne) Trowsdale,
C.P. 3011, Ellerslie, C0B 1J0. Goûtez
la tranquillité de la campagne dans
le Bideford historique, où L. M.
Montgomery a enseigné pour la
première fois. Venez vous détendre
sur le balcon, les balançoires, les
terrasses ou dans le salon. Grand
terrain boisé. Excellent pour le
vélo, à 3 km du Sentier de la
Confédération. Chambre avec lit
queen, salle de bain privée; suite à
deux chambres avec salle de bain
privée. Confitures maison. Rabais
pour séjour de plusieurs nuits.
Interac, AE, MC, V. mai-oct. Hors
saison sur réservation.
Jour 75 $(2). Sem. 488 $(2).
Suites - Jour 120 $(4).
MISCOUCHE E-5
LECKY’S BED & BREAKFAST
INN
**&(GP)
CDQNP
436-3216
[email protected]
www.bbcanada.com/lecky
Au 11 Circuit côtier North Cape.
Routes 2 et 12. Allen et Dorothy
Lecky, C.P. 336, Miscouche, C0B 1T0.
Auberge du voyageur - 14 ch. 7B/
D, 7D Jour 69-138 $(2), 15 $/pers.
suppl. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
NORTHPORT C-3
NORTHPORT PIER INN
****(AUB)
RCDEGTIQLNP
853-4520
[email protected]
www.northportpier.ca
Luxueuse auberge au bord de la
mer avec vue spectaculaire sur la
baie de Cascumpec et un port de
pêche achalandé. Observez les
hérons quitter leur aire de
nidification pour aller se nourrir
à marée basse. Marina, restaurant
de fruits de mer et centre
d’interprétation sur place. Des
kilomètres de sentiers le long de la
côte. Sentier de la Confédération
tout près. Toutes les chambres ont
salle de bain privée, un balcon ou
terrasse donnant sur le port,
Internet sans fil à haute vitesse et
port d’accès. Chambres accessibles
pour les personnes atteintes de
handicaps et douches pour
fauteuils roulants. Salles de
réunions pour gens d’affaires et
retraite pour artistes. Excellent
terrain de golf à quelques minutes.
Mai-oct.
Auberge - 12 ch. 10B/D, 2D. Jour
145 $(2), 15 $/pers. suppl.
Suites - 2 ch. 2B/D (tourbillon).
Déjeuner continental inclus. Tarif
hors saison.
RICHMOND E-4
MOM’S BED ‘N’ BREAKFAST
CENTURY HOME
**_(GP)
CDLNP
854-2419; hors saison 863-3665
[email protected]
À l’intersection des routes 2 ouest et
127. Erma Gaudet-MacArthur,
Richmond, C0B 1Y0. Venez
découvrir l’ambiance de cette
élégante maison de campagne de
15 pièces qui date du début des
années 1800 et qui a conservé son
caractère original. À côté du Sentier
de la Confédération. Peut accueillir
familles et couples. Chambre avec
salle de bain attenante. Location à
la semaine, une nuit gratuite.
acceptées. 1er juin-15 oct.
Gîte du voyageur - 3 ch. 2B/D,
½B. Jour 60-75 $(2), 10 $/pers.
suppl. Déjeuner complet inclus.
Suites - Jour 120-150 $(4-6).
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
ART GALLERY
BED & BREAKFAST
****(GP)
887-2683 CDQN
[email protected]
www.bbcanada.com/artgallery
(North Bedeque). 407, ch. MacMurdo
(route 120). À 1,5 km de la route 1A.
Arno Freitag et Linda Cooke-Freitag,
Summerside RR3, C1N 4J9.
Tranquille maison centenaire,
décorée avec goût, grandes
chambres, lits queen, salles de bain
privées. Confort moderne avec
l’élégance d’antan. Théâtres,
restaurants, magasins, terrains de
golf tout près. Emplacement
central, accès à l’Internet. V, MC.
Ouvert toute l’année. Oct-mai sur
réservation seulement.
Jour 95-105 $(2), 25 $/pers. suppl.
Déjeuner complet inclus.
THE BLUE SHANK INN B&B
***_(GP)
CDHN
436-1171
[email protected]
www.blueshankinn.com
(Summerside). Route 107, chemin
Blue Shank. Summerside RR3, C1N
4J9. Dans l’aile ouest de notre
maison du patrimoine se trouvent
trois chambres, chacune avec salle
de bain privée, TV et téléphone.
Copieux déjeuner servi tous les
matins dans notre salle à manger.
Tarif pour location de deux
chambres et tarif hebdomadaire.
Mai-oct.
Gîte du voyageur - 3 ch. 2B/DS,
1D. Jour 90-100 $(2), 15 $/pers.
suppl. Sem. 540-600 $(2), 90 $/
tarifs hors saison.
CHIMNEYS BED & BREAKFAST
***_(GP)
436-1027 CDFHQN
www.chimneysbandb.com
(Linkletter). Route 11. Jan et Frank
Henry, 1770 chemin Linkletter,
Summerside RR2, C1N 4J8. Vous
serez accueilli chaleureusement
dans cette belle maison de ferme
victorienne rénovée et meublée de
nombreuses antiquités de l’époque.
Située sur un terrain de deux acres
et entourée de grands jardins de
fleurs. Vue sur le détroit de
Northumberland. À 1 km des plages
et à quelques minutes du centreville. Fleurs fraîches dans chaque
chambre, salle de bain privée, café,
thé, biscuits maison, Internet sans
fil, TVC. Films disponibles. Jeux
pour l’intérieur et l’extérieur. Piscine
de 24 pi avec grande terrasse, carré
de sable, balançoires. Les enfants
sont les bienvenus. MC, V. Ouvert
toute l’année.
Gîte du voyageur - 2 ch. 2B/D. Jour
55-75 $(2), 10 $/pers. suppl. Sem.
375-425 $(2). Déjeuner inclus. Les
COMME CHEZ VOUS
****(GP)
CDQNO
436-8600
[email protected]
(Summerside). André Cormier et
Wendell Cameron, 161, rue Fitzroy,
Summerside, C1N 1H2. Un accueil
chaleureux vous attend chez
« Comme Chez Vous », une belle
maison du patrimoine. Nous vous
proposons une atmosphère
tranquille – vous pourrez vous
reposer au coin du feu, vous
détendre dans la cour ou dans
votre chambre avec un bon livre.
Emplacement central. Près de
magasins, théâtre, spectacles,
galeries d’art, boutiques
d’antiquités, restaurants, églises,
spas, du Spinnakers’ Landing et
du Sentier de la Confédération.
Vous n’aurez pas à marcher loin
pour trouver quelque chose qui
piquera votre curiosité! Souper sur
demande. Ouvert toute l’année.
Jour 90-115 $(2), 25 $/pers. suppl.
Sem. 690 $(2), 150 $/pers. suppl.
Tarif hors saison.
COUNTRY AT HEART
BED & BREAKFAST
& TOURIST APARTMENT
***_(GP) ***_(C)
CDQLN
436-9879
[email protected]
www.bbcanada.com/countryatheart
(North Bedeque). 207 ch. Taylor, sur
la route 181 à partir de la 1A. Carl et
Vivian Wright, Summerside RR3,
C1N 4J9. Bienvenue dans notre
maison de campagne située dans
un milieu rural, 2 km à l’est de
Summerside. Jolies chambres
confortables, avec lit queen ou
double (une avec salle de bain
attenante et une suite de deux
chambres). Ventilateurs au
plafond. Pain maison. À quelques
minutes d’un centre d’équitation,
du Sentier de la Confédération, du
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Région de Summerside › AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR West Point
College of Piping, du théâtre
Jubilee, de restaurants, de
magasins, de golf, de plages.
Emplacement idéal pour visiter
notre belle île. Grand appartement
tout équipé, deux chambres, lits
doubles. Entrée privée, patio,
barbecue, micro-ondes, TVC,
ventilateurs. Pont de la
Confédération à 20 minutes;
Cavendish, à 30 minutes. Tarif
réduit pour séjour de trois nuits ou
plus. MC, V acceptées. Ouvert toute
l’année.
Jour 60-80 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
Appartement - 1 K. 1B/D. Sem.
450-600 $(1-4), 90 $/pers. suppl.
Suites - Jour 140 $(1-4), 15 $/pers.
suppl. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
HOLMAN/CUNNINGHAM
HOUSE B&B
****(GP)
CDQN
724-0914; fax 724-3044
[email protected]
www.hchouse.ca
(Summerside). Norman Hall, 2 rue
Water, Summerside, C1N 1A1.
Gîte du voyageur - 3 ch. 2B/D, 1D
Jour 80-90 $(2), 15 $/pers. suppl.
Sem. 480-540 $(2), 15 $/pers.
suppl. Tarif hors saison.
ISLAND HOME
***_(GP)
CDNQ
436-7559
[email protected]
www.bbcanada.com/islandhome
(Summerside). Patrick Higgins et
Anne Fagan, 44 rue Spring,
Summerside, C1N 4J9. Une maison
sur l’Île. Un accueil chaleureux et
amical vous y attend. Trois
grandes chambres joliment
meublées avec salles de bain
privées attenantes. Copieux
déjeuners tous les matins, dans la
salle à manger. Ouvert toute l’année.
Gîte du voyageur - 3 ch. 1B/D, 2D
Jour 90-110 $(2), 15 $/pers. suppl.
pour plus de détails sur la façon de
vous rendre sur notre île. AE, MC,
V. Ouvert toute l’année.
Jour 100-150 $(2), 25 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus. Tarif hors saison
disponible.
WILLOWGREEN FARM
BED & BREAKFAST
***_(GP)
CKN
436-4420
[email protected]
www.willowgreenfarm.com
(Summerside). Steven et Laura Read,
117 prom. Bishop, Summerside, C1N
5Z8. Un coin de campagne unique à
la ville. Bienvenus dans notre grande
propriété qui se trouve à distance de
marche de restaurants, de spectacles
et des champs. Après la plage, les
promenades ou le théâtre, revenez
à la ferme! À quelques minutes du
centre-ville, derrière le College of
Piping et en bordure du Sentier de
la Confédération. Chambres
confortables, avec thème, aménagées
avec vos besoins en tête. Toutes ont
une salle de bain privée, deux sont
climatisées et certaines sont au rezde-chaussée. Service de buanderie
disp. Chandails et artisanat faits
main en vente. Forfaits thématiques.
Réservations recommandées. Rabais
pour personnes seules. MC, V.
Gîte du voyageur - 8 ch. 4B/D (2
tourbillons), 1B, 4D. Jour 50-100 $
(2), 10 $/pers. suppl. Sem. 300600 $(2), 60 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus. Les prix incluent
les tarifs hors saison.
MURPHY’S TOURIST
HOME & COTTAGES
***(GP)
TIGNISH HERITAGE
INN & GARDENS
***_(GP)
CDTQLN
SILVER FOX INN
*****(GP)
CDIQNP
436-1664
[email protected]
www.silverfoxinn.net
(Summerside). Rod et Penny
Herbert, 61 rue Granville,
Summerside, C1N 2Z3. Choisir
notre auberge, c’est prendre une
bonne décision! Cette belle maison
du patrimoine vous offre paix et
tranquillité – le point de départ
parfait pour découvrir toute l’Île.
Café pour les lève-tôt, buffet
déjeuner complet, dîner et thé
servi l’après-midi dans notre salon
de thé. Et le souper? Nous le
servons aussi! Café en soirée,
service de buanderie, pique-nique
à emporter, salles de bain
attenantes, climatisation, Internet
sans fil. Rabais pour séjours
prolongés. Visitez notre site web
882-2491; fax 882-2500
[email protected]
www.tignish.com/inn
(Tignish). Derrière l’Église Saint
Simon et Saint Jude, à partir de la rue
Maple. C.P. 398, Tignish, C0B 2B0.
Immeuble patrimonial rénové
construit en 1868 avec de
magnifiques jardins, qui offre tout
le confort d’aujourd’hui et le
charme unique d’autrefois. À
quelques minutes de North Cape,
de plages et d’un golf. À quelques
pas de restaurants, d’un musée, de
magasins et de point de départ du
Sentier de la Confédération. 17
chambres avec B/D privé et TVC.
Suite lune de miel. Cuisine, salle à
manger et buanderie à l’usage des
invités. Politique d’annulation de
48 heures sauf pour les groupes.
Ouvert aux groupes, toute l’année
(à quelques exceptions près). Mimai à mi-oct.
Auberge du voyageur - 17 ch. 15B/
S, 2D. Jour 60-110 $(1-2), 10 $/pers.
suppl. Sem. 360-660 $(1-2), 60 $/
pers. suppl. Gratuit pour les enfants
de moins de 6 ans. Déjeuner
continental inclus. Les prix incluent
WEST POINT E-2
STEWART MEMORIAL BEACH
HOUSE BED & BREAKFAST
**_(GP)
CDLN
859-2970/1939
www3.pei.sympatico.ca/~audrey.
macdonald
Sur la route 14. Audrey MacDonald,
West Point, C0B 1V0. 1er mai-31 oct.
Jour 65-75 $. Sem. 390-450 $.
Déjeuner complet inclus.
TYNE VALLEY D-4
INN, RESTAURANT
& MUSEUM
CDHQ
831-3057
[email protected]
www.peisland.com/doctorsinn
Sur la route 167. Paul et Jean Offer,
Tyne Valley, C0B 2C0. 30 km à
l’ouest de Summerside, à 4 km du
parc Green et d’une plage sur
rivière. Maison (vers 1860) à bel
aménagement paysager, dans le
village. Salon confortable avec
foyer. Potager biologique de deux
acres qui nous fournit en légumes
frais. Souper sur réservation.
Recommandé dans Where to Eat in
Canada 1992-2006 (une étoile). Une
chambre double et une queen.
Milieu pour adulte. Amende en cas
d’annulation. MC, V. Ouvert toute
l’année.
Gîte du voyageur - 2 ch. 1B. Jour
60-75 $(2), 15 $/pers. suppl. Sem.
360-450 $(2), 90 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus. Les prix incluent
WEST POINT RED BEACH
COTTAGE SUITES AND B&B
THE DOCTOR’S INN
BED & BREAKFAST
URBAINVILLE E-4
CHEZ YVETTE
BED & BREAKFAST
**_(GP)
CDNO
854-2966
Sur la route 124 à partir de la route 2.
Yvette Deschênes, C.P. 63, Urbainville,
C0B 2E0. Dans la région Évangéline.
Cet établissement impeccable qui est
entouré de magnifiques jardins
fleuris allie confort traditionnel et
moderne. Le déjeuner est servi dans
la sale à manger qui est meublée de
belles antiquités. Trois chambres,
deux avec lit queen, et une avec
deux lits simples. Lits pliants
disponibles. Bilingue. Entièrement
rénové. 1er mai-31 oct.
Jour 60 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
**_(AUB)
CDEGILNP
859-3605; fax 859-1510
[email protected]
Route 14 et chemin Cedar Dunes
Park. Une expérience romantique
vous attend dans le premier phare
actif au Canada et où se trouve la
populaire chambre de la Tour.
Aussi, huit chambres dans
l’auberge attenante. Histoire,
culture, folklore et nature en un
seul et même endroit. Belle plage
de sable, sentiers, musée,
restaurant avec permis de boisson,
patio. Salles de bain privées,
antiquité, courtepointes. Amende
en cas d’annulation et acompte.
Septième nuit gratuite. AE,
enRoute, MC, V. Fin-mai-30 sept.
Auberge - 9 ch. 9B/D. Jour 100145 $(2).
***(GP) **_(C)
CDGINP
859-2199/3339
www.bbcanada.com/westpointr
edbeach
Ada Ellis, West Cape, O’Leary RR1,
C0B 1V0. Situé à 4 km au nord-ouest
du West Point Lighthouse Restaurant,
sur la route 14 (circuit côtier North
Cape). Entrée privée, salle de bain
privée, suite à deux étages et foyer
cathédrale. Lit queen et salle de
bain attenante. Réfrigérateur et
micro-ondes. Région d’éoliennes.
Ancienne plage volcanique.
Gâteau au fromage aux fraise, 4 $.
Pas de TPS. 15 mai-31 oct.
Gîte du voyageur - Jour 70 $(2).
Suites - 1 ch. 1B/D. Jour 70-100 $
(1-4). Déjeuner complet inclus.
65
CHALETS/APPS./MAISONS Alberton › CHALETS/APPS./MAISONS Glenwood
GRAND RIVER BEACH
COTTAGES
ALBERTON C-3
BRIARWOOD INN,
COTTAGES AND LODGE
***(C) **_(GP)
**_(H/M)
CEGQN
853-2518
numéro sans frais 1-888-27CABIN
[email protected]
www.briarwood.pe.ca
À partir de la route 12 au 253 sentier
Matthews. Gary et Debbie Inman,
C.P. 215, Alberton, C0B 1B0. Six
chalets, tout équipés, au bord de
l’eau. Deux chambres, salle de bain
complète, portes-patio menant à la
terrasse, Internet sans fil,
buanderie, barbecues, téléphones.
Navigation de plaisance, baignade,
pêche aux coques sur place.
Briarwood Lodge comprend des
suites à une chambre avec cuisine
complète, coin séjour, salle de bain
complète et lit queen. Les suites
plus grandes ont portes-patio
menant à une terrasse, plafond
cathédrale, lit queen et grande
salle de bain avec bain tourbillon.
Aussi chambres doubles ordinaires
et suites king. Maison du
patrimoine lauréate avec vue
panoramique sur la belle rivière
Dock. Meubles d’époque, véranda,
emplacement tranquille.
Supplément pour animaux
familiers. Non-fumeurs. AE, MC,
V. Ouvert toute l’année.
Chalets - 6 K. 6B/D. Jour 125 $(2),
10 $/pers. suppl. Tarif hors saison.
Sem. 800 $(4), 25 $/pers. suppl.
Gîte du voyageur - 3 ch. 1B, 1D.
Lodge - 8 K. 8B/D (4 tourbillons).
Jour 100-125 $(2), 10 $/pers. suppl.
Sem. 600-700 $(2), 25 $/pers. suppl.
Motel - 8 ch. 8B/D (4 tourbillons).
Jour 85-100 $(2), 10 $/pers. suppl.
Tarif hors saison.
BAYSIDE E-5
CAERNARVON COTTAGES
AND GARDENS
****(C)
CAA/AAA ◆◆◆
CH
854-3418
[email protected]
www.cottagelink.com/caernarvon
4697 Route 12 (Circuit côtier North
Cape). Rusty Capper, Richmond RR1,
C0B 1Y0. Parfait pour des vacances
familiales. Tranquillité, confort et
valeur. Détendez-vous dans notre
jardin. Propriété exceptionnelle.
Excellent prix. Visitez notre site
web pour voir des photos et vous
renseigner sur les disponibilités et
l’amende en cas d’annulation.
15 juin-15 sept.
10 $/pers. suppl.
66
***_(C)
854-3131 CGN
hors saison (508) 877-3480
[email protected]
Sur la route 12. The Brown Compound.
Peter J. Brown, 9 prom. Corrine,
Framingham, MA, USA 01701. 25
min à l’ouest de Summerside.
Luxueux chalets donnant sur la
rivière Grand et la baie de
Malpeque. Trois chalets tout
équipés, deux chambres, intérieur
en pin et plafond cathédrale. Microondes, barbecue au propane, table
de pique-nique, TV, terrasses,
buanderie, terrain de jeu pour
enfants. Un chalet à trois chambres
avec bain tourbillon, lave-vaisselle,
laveuse et sécheuse. Lits pliants,
téléphone disp. Plage pour pêche
aux coques, baignade et navigation
de plaisance. MC, V. 15 mai-31 déc.
(4), 10 $/pers. suppl. Sem. 8501070 $(4), 50 $/pers. suppl.
GRAND RIVER
FARMS COTTAGES
**_(C)
CGLNP
854-2683/432-2370(cell.)
fax 854-2683
www.grandriverfarmscottages.com
Sur la route 12. Donna McNeill,
C.P. 29, Richmond, C0B 1Y0. Venez
goûter paisibles levers et couchers
de soleil! Deux beaux chalets au
bord de l’eau. Luxueux chalet à
trois chambres avec terrasses
supérieure et inférieure, foyer.
Chalet à deux chambres avec
terrasse au rez-de-chaussée. Tout
équipés. TVS. 1er juin-30 oct.
Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 100150 $(4-6).Sem. 700-1000 $(4-6).
Tarif hors saison.
BELMONT E-5
BELMONT WATERVIEW
COTTAGE
**_(C)
436-4682 CHN
[email protected]
www.holidayjunction.com/belm
ontcottage
Peggy Manderson, 4 chemin Wedge,
Belmont Lot 16, C0B 1T0. Chalet à
deux chambres, un lit queen et
deux doubles. Décor rustique,
cuisine tout équipée, chauffage
électrique, téléphone, barbecue. On
ne fume que sur la terrasse. Visitez
notre site web pour photos et
information supplémentaire.
1er juillet - 31 août.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 750 $(14), 25 $/pers. suppl.
BIRCH HILL D-5
SPRUCE MEADOW COTTAGE
**_(C)
831-2259 CGHN
hors saison (631) 264-0883
www.cottagerentalsincanada.com
Clifford Demorest, C.P. 149, Tyne
Valley, C0B 2C0. (hors saison : 20
South Bay Ave., Amityville, NY, É.-U.
11701). Au bord d’une rivière qui se
déverse dans la baie de Malpeque,
Spruce Meadow, c’est une retraite
privée et sans prétention. Sentier de
la Confédération, parc Green, golf,
plage pour natation/navigation
tout près. Grande terrasse, belle
vue. 15 juin-15 oct.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 495-695 $
(4), 25 $/pers. suppl. Les prix
WEST COUNTRY COTTAGES
***_(C)
GHN
831-3342/888-8727(cell.)
[email protected]
http://westcountrycottages.cottag
elink.com
Sur la route 12. Clayton et Donnalee
Noye, Tyne Valley RR2, C0B 2C0.
Luxueux et grands chalets sur la
baie de Malpeque. Unités à une ou
deux chambres, tout équipées, lits
queen, doubles et sofa-lit. Suite
lune de miel avec bain tourbillon.
Parfait pour une évasion à deux ou
un anniversaire. Intérieur en pin,
téléphone, barbecue au propane,
TVS. Buanderie, terrain de jeu,
plage parfaite pour baignade et
navigation de plaisance. Golf tout
près au Mill River et à
Summerside. MC, V. 15 mai-15 oct.
10 $/pers. suppl. Sem. 800 $(4),
BROOKLYN C-3
MILL RIVER LOG HOME
**_(C)
859-3700 CGHNP
[email protected]
www.millriverloghome.com
Situé au 176 sentier Lyman Leard.
Juanita & Ricky Gallant, O’Leary
RR1, C0B 1V0. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Jour 130 $(4),
25 $/pers. suppl. Sem. 850 $(4),
SANSWAY SUMMER HOME
****(C)
C
831-2202/439-0816(cell.)
[email protected]
www.sansway.com
Sandra Henderson, 38 prom. Wallace,
Brooklyn, C0B 1B0. 1er juillet-31 août.
Chalets - 1 K. 2B, 1 tourbillon.
Sem. 1100 $(6), 50 $/pers. suppl.
EAST BIDEFORD D-4
BAYVIEW VACATION HOME
****_(C)
CGN
831-2173/3263; fax 831-3029
[email protected]
bayviewvacation.cottagelink.com
Charlene et Roger Palmer, Ellerslie
RR2, C0B 1J0. Nouvelle et luxueuse
maison de vacances, spacieuse,
quatre chambres, sur grand terrain
au bord de l’eau. Planchers de bois
franc, avec touches de pin et
superbe foyer. Escalier en colimaçon
menant au loft où se trouve une
chambre avec vue superbe. Cuisine
tout équipée, laveuse et sécheuse,
bain tourbillon, TVS/DVD, superbe
vue, terrasse de 64 pi. Navigation
de plaisance, quai flottant et terrain
de jeu. Kayaks et vélos disponibles
avec location à la semaine. Mainov.
Chalets - 1 K. 2B/D, 1 tourbillon.
Sem. 1800 $(8), 25 $/pers. suppl.
Tarif hors saison.
RED SHORE COTTAGES
****_(C)
CGN
831-2173/2007/888-7442
fax 831-3029
[email protected]
redshorecottages.cottagelink.com
Situé sur l’allée Red Shore. Roger et
Charlene Palmer, Ellerslie RR2, C0B
1J0. Luxueux chalets à deux ou
quatre chambres sur grand terrain
au bord de l’eau avec vue sur la
rivière Bideford. Spacieux,
intérieur en pin et planchers de
bois franc. Cuisines tout équipées,
lits queen, laveuse et sécheuse,
TVS avec magnétoscope ou DVD.
Accès en bateau, quai flottant,
terrain de jeu, entrée asphaltée.
Prêt de kayaks, canots et vélos. On
ne peut fumer que sur les terrasses.
Chalets - 9 K. 13B/D (5
tourbillons). Sem. 600-1275 $(6-8).
saison.
ELLERSLIE D-4
CAPTAIN’S RETREAT
****(C)
CGN
(403) 821-2442; fax (403) 821-2443
[email protected]
www.cottagelink.com/cottlink/
pei/pe10665.html
Situé au 85 chemin Summer Village.
Neil et Darlene Lillies, 405-16 St.
East, Drumheller, T0J 0Y5. Vous
laisserez vos soucis derrière en
arrivant dans nos retraite paisible.
Bel intérieur en pin, deux lits
queen et deux lits jumeaux, salle
de bain à quatre éléments, laveuse
et sécheuse, cuisine tout équipée,
barbecue au propane. Il n’y
manque que votre nourriture et
vos effets personnels. Chalet neuf
avec trois terrasses pour observer
les bateaux, les oiseaux et l’île
Lennox. TVS/DVD et fax pour
vous relier au monde extérieur, si
vous le désirez. Terrain de golf
lauréat à moins de 30 minutes, Mill
River ou Summerside. Tranquillité
assurée. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 10001500 $(1-6). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
GLENWOOD E-2
PIONEER FARM
**_(C)
CGLN
859-2228
[email protected]
www.pioneerfarm.ca
Judy Bertling, O’Leary RR2, C0B
1V0. Venez passer des vacances
uniques sur notre ferme qui
fonctionne à l’énergie solaire et
éolienne. Terrain avec boisé et vue
spectaculaire sur la mer. Notre
chalet sur mer peut accueillir six
personnes maximum. Avec votre
séjour, vous aurez droit à une
séance d’orientation sur les sources
d’énergie renouvelables, dory
fournie pour vous rendre à un banc
de sable, promenade en charrette,
sentiers d’interprétation de la
nature, centre d’apprentissage
écologique. Prenez part aux
activités quotidienne de la ferme
CHALETS/APPS./MAISONS Glenwood › CHALETS/APPS./MAISONS Mont-Carmel
qui se sert de la technologie en
donnant la première place à la
nature. Minimum deux nuits. AE,
MC, V. Juin-oct.
Chalets - 1 K. 1B. Sem. 850 $(6).
Tarif hors saison.
GRAND RIVER E-5
RIVERVIEW COUNTRY INN
**_(C)
CH
854-2503
Sur la route 131. Claudia McLellan,
Richmond RR1, C0B 1Y0. Maison de
ferme centenaire à six chambres
avec grand terrain privé. Salle de
télé avec TVM/DVD. Piano.
Micro-ondes, laveuse, barbecue,
tables de pique-nique et remise
pour vélos. Peut accueillir 12 pers.
Parc, chaise haute, carré de sable,
jeux et films disp. À 10 min d’un
parc provincial, de plages et
restaurant. Idéal pour deux
familles. 15 juin-15 sept.
Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 525 $(6),
30 $/pers. suppl. Tarif mensuel et
hors saison.
SERENITY ACRES
***_(C)
CHIN
(717) 637-4849
[email protected]
www.peiVacation.net
Veronica Miller, 3874 chemin
Arlington, Grand River, C0B 1Y0.
Belle maison de ferme victorienne,
sur terrain de 42 acres sur les
berges de la jolie rivière Grand.
Venez jouer, vous détendre et
renouer avec votre famille. Trois
chambres, deux salles de bain (une
avec baignoire profonde et douche
en coin), cuisine pour gourmets,
foyer au gaz, buanderie,
climatisation centrale. Vues
panoramiques du solarium
confortable et de la terrasse en
plein air. À quelques minutes de
Summerside, plages de sable, d’un
terrain de golf et de théâtres. Pour
des vacances romantiques idéales!
Tarif mensuel disponible. Ouvert
toute l’année.
Maison - 1 K. 1B/D, 1D, ½B. Jour
125-210 $(1-4).Sem. 750-1100 $(1-4),
35 $/pers. suppl. Les prix incluent
KILDARE CAPES B-3
ST-FELIX BEACH HOUSE
****(C)
CGNP
368-8242/629-0509/394-1049
[email protected]
www.stfelixbeachhouse.com
Leonard et Rosemary MacCormack,
Brackley RR9, C1E 1Z3. Belle et
luxueuse maison du mer, 3 000 pi.
Cinq chambres, trois salles de bain,
salle à manger, salon, buanderie,
balcon, plage de sable, chauffé.
Cinq appareils électroménagers,
TVS/DVD, barbecue. Juin-oct.
Maison - 1 K. 1B/D, 2D. Sem.
3400 $ Tarif hors saison.
LOWER BEDEQUE F-6
AUCHINLECK FARM
COTTAGES
**(C)
GN
887-2507/439-8804 (cell.)
fax 887-2645
[email protected]
www.auchinleck.ca
Route 12. Percy et Marilyn Affleck,
Bedeque, C0B 1C0. Chalets à trois
chambres, rampe pour fauteuil
roulant. Terrains individuels, à 40
mètres d’une plage de sable.
Grande bande de sable à marée
basse. Natation, marche, golf,
pêche aux coques. Nos invités
peuvent observer les activités qui
se déroulent sur une ferme laitière.
Caressez un petit veau – vous
pourriez même assister à la
naissance de l’un d’eux. Un
endroit de vacances familiales
accueillant où vous pourrez faire
de la randonnée, du vélo, marcher
sur la plage et même vous rendre à
un phare. Les couples apprécieront
la solitude de septembre au bord
de l’eau. À 30 minutes de belle
route vers Cavendish. MC. 18 mai28 sept.
Chalets - 4 K. 1B/D, 3D. Jour
120 $(6), 10 $/pers. suppl. Sem.
725 $(6), 35 $/pers. suppl. Tarif
hors saison (rabais de 30 %).
NOONAN COUNTRY
COTTAGE
**_(C)
836-5586 GN
Route 112, MacCallum’s Point. C.P.
624, Kensington, C0B 1M0. 1er juin1er oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 460 $(4).
Tarif hors saison.
MAXIMEVILLE F-4
MAISON GAÏA BY THE SEA
**_(C)
CGHLNO
854-2858
[email protected]
http://sites.ipe.gazel.ca/
maisongaia
Route 11. Leona Bernard, C.P. 102,
Wellington RR3, C0B 2E0. Maison
Gaïa, c’est l’endroit où la terre
rencontre la mer. Venez vous
détendre dans un cadre naturel :
la mer réparatrice, de splendides
couchers de soleil sur l’eau, des
plages de sable et d’innombrables
étoiles. Vous trouverez un regain de
vie dans ces quatre chalets qui ont
vue sur la mer. Bilingue. Mai-oct.
Chalets - 5 K. 1B/D, 4D. Jour 85140 $(2-6), 10 $/pers. suppl. Sem.
500-925 $(2-6), 30 $/pers. suppl.
saison.
MILL RIVER C-2
CASCUMPEC BAY HOUSE/
MILL RIVER CHALET
***(C)
CGN
859-2700; fax 859-3011
[email protected]
www.peisland.com/millriver
Arlene et Randy Bernard, RR3,
O’Leary, C0B 1V0. Luxueuse
propriétés de trois chambers. Lits
queen, doubles, lave-vaisselle,
laveuse, sécheuse, TVSM/DVD,
barbecue, terrasses. Terrains de
golf, restaurants, excursions en
bateau et pêche tout près. Superbes
couchers de soleil. Très privé
Maison ouverte toute l’année. Chalet,
1er mai-30 nov.
Maison - 1 K. 1B/D, ½B. Sem. 7001000 $(4), 50 $/pers. suppl.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 700-1000 $
(4), 50 $/pers. suppl. Les prix
LADY SLIPPER COTTAGES
**_(C)
859-2261 CGHP
[email protected]
www.ladyslippercottages.com
Nellie Alexandre, 64 Memory Lane,
O’Leary, C0B 1V0. À la recherche
de vacances sans soucis? Vos hôtes
Nellie et James vous invitent à
découvrir l’Î.-P.-É. et à vivre des
vacances mémorables. Cinq chalets
tout équipés sur la rivière Mill.
Deux chambres, lits queen, cuisine
tout équipée, salle de bain
complète, TVS, barbecue, coin
pour feux de camp. Vous pourrez
jouer au volley-ball, au badminton,
aux fers à cheval et à d’autres jeux
ou tout simplement vous détendre
et lire. Léger supplément pour
petits animaux familiers. Juin-sept.
10 $/pers. suppl. Sem. 620 $(4),
30 $/pers. suppl.
MILL RIVER EAST C-2
A WEEK AT RALPH’S PLACE
****(C)
CN
859-2723; fax 859-1447
[email protected]
Allan et Lois Ann MacAusland,
C.P. 17, Bloomfield, C0B 1E0.
Luxueux chalet à une chambre,
au bord d’une rivière avec vue
panoramique sur la rivière Mill.
Intérieur en pin, planchers de bois
francs, salle de bain complète, lit
queen. Golf, sentiers de marche/
randonnée, fruits de mer et épicerie
à quelques minutes de distance.
Comprend laveuse et sécheuse,
lave-vaisselle, micro-ondes, frigo
en inox avec machine à glace,
cuisinière en plaque de verre,
climatisation, ventilateurs au
plafond, TVSM/DVD, foyer au
propane avec thermostat, barbecue
au propane, terrasses avec et sans
moustiquaire. Juin à mi-oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000 $.
MIMINEGASH C-2
SEASHORE COTTAGE
****(C)
CGN
(309) 277-8596; fax (309) 277-8596
[email protected]
www.seashorecottage.ca
David et Karin McHugh, C.P. 490,
Rapids City, IL, ÉU, 61278. Chalet
sur mer situé à 250 pi d’une plage
de sable sur l’océan. Admirez
couchers de soleil de la véranda
avec moustiquaire de 37 pi de
longueur. Vous pourrez marcher
pendant des milles sur la belle
plage de sable. TVS, laveuse et
sécheuse, foyer. 1er juin-1er oct.
Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 8001600 $. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
STELLA MARIS COTTAGES
**_(C)
CGN
882-4340
[email protected]
www.stellamariscottages.com
Sur la route 14 (Circuit côtier North
Cape). Janet et Tom Jensen, St. Louis
RR1, C0B 1Z0. Cinq chalets à deux
chambres (avec lits queen/simples
et terrasses) et deux chalets à trois
chambres (avec lits king/simples
et véranda à moustiquaire), tout
équipés. À moins de 60 m d’une
plage sur mer. Micro-ondes,
barbecue au propane, table de
pique-nique dans chaque unité.
Deux vélos disponibles. Buanderie,
cabine téléphonique sur place.
Détente familiale. Superbes
couchers de soleil. Grand terrain
de jeu (balançoires, volley-ball/
badminton, foyer). Églises,
magasins, deux terrains de golf,
parc Mill River Fun Park tout près.
Tignish, Alberton et O’Leary à
moins de 20 min de route.
Réservations recommandées.
Acompte requis. Politique en cas
d’annulation. Pas d’animaux s.v.p.
1er juin-14 sept. Avant et après sur
réservation.
600-1200 $(2-6), 50 $/pers. suppl.
Tarif hors saison.
MONT-CARMEL F-4
CHALETS RENDEZ-VOUS
COTTAGES
**_(C)
GHLNO
854-2262
[email protected]
www.rendezvouscottages.com
Route 11 (Circuit côtier North Cape).
25 km à l’ouest de Summerside.
Cheryl LeBlanc et Bernie LeBlanc,
60 Rural Estates, Moncton, NB, E1G
4W2. Onze chalets grands et
propres, au bord de la mer. Unités
à deux ou trois chambres avec
cuisine tout équipée, micro-ondes,
salon, TVCM, patio, barbecue et
certaines avec foyer. Un chalet
luxueux à quatre chambres,
plafond cathédrale, laveuse et
sécheuse et micro-ondes. Terrain
tranquille de six acres au bord du
détroit de Northumberland. À 15
minutes de Summerside.
Buanderie et téléphone. Terrain de
jeu et feux de camp. Excellent pour
la pêche aux coques, la baignade,
les promenades sur la plage et
l’observation d’étoiles. 1er juin30 sept.
550-1395 $(4-6), 50 $/pers. suppl.
saison.
67
CHALETS/APPS./MAISONS Murray Road › CHALETS/APPS./MAISONS Région de Summerside
MURRAY ROAD C-4
ST-CHRYSOSTOME E-4
***(C)
CGHLN
831-3079; fax 831-3079
[email protected]
Sur la route 174. Eric et Donna
Wagner, Ellerslie RR2, C0B 1J0. Au
bord de la plage, le long de la belle
côte nord. Quatre chalets avec lit
double et sofa-lit. Murs en
planchers de pin. TV/DVD
téléphone. Cuisine complète. Microondes, salle de bain complète.
Grand patio avec superbe vue de la
mer et les dunes de sable. Barbecue
au propane, tables de pique-nique,
foyers, terrain de jeu, buanderie.
Canots et kayaks. Pêche aux coques.
15 juin-30 nov.
15 $/pers. suppl. Sem. 675 $(4),
***_(C)
CGNO
854-2189
[email protected]
www.chaletsgrandebasse.com
Situé sur le chemin Napoleon. Marcel
et Jeannita Bernard, Richmond RR2,
C0B 1Y0. Chalets tout équipés, lits
queen, foyers au propane, microondes, lave-vaisselle, vérandas
avec moustiquaire. Dans une baie
protégée, en plein cœur de la
région acadienne. Plages sans fin,
superbes couchers de soleil, golf.
15 mai-15 oct.
(4), 10 $/pers. suppl. Sem. 750950 $(4-6), 50 $/pers. suppl. Tarif
hors saison spécial.
WAGNER’S COTTAGE
& OUTFITTERS
NORTHPORT C-3
HARBOURVIEW HAVEN
***_(C)
CN
436-5491
[email protected]
http://users.eastlink.ca/~harbou
rviewhaven
Marlene McNeill, 144, rue Gardiner,
Summerside, C1N 5J2. 1er juin-1er oct.
Maison - 1 K. 2B/D. Sem. 1000 $(16), 50 $/pers. suppl.
SPRINGHILL E-4
AQUA DREAM
PARADISE COTTAGES
****(C)
CFTIN
831-3212
[email protected]
www.aquadreamcottages.com
David Ford, Tyne Valley RR2, C0B
2C0. Luxueux chalet à une ou deux
chambres; un chalet lune de miel.
Tout équipés : accessibles en
fauteuil roulant, climatisation, bain
tourbillon, frigo pleine grandeur,
cuisinière, micro-ondes, lavevaisselle. Intérieur en pin et
plafond cathédrale, planchers de
bois franc. Lits queen. TVS,
téléphone et Internet. Grand patio
avec toit, meublé, barbecue.
Buanderie, terrain de jeu et piscine
extérieure chauffée. Plage, Sentier
de la Confédération tout près.
Forfaits lune de miel, pêche
hauturière et golf. Voir le site web
pour photos. Pas d’animaux s.v.p.
On ne fume que sur la terrasse.
Interac, MC, V. 1er mai-30 nov.
(4), 10 $/pers. suppl. Sem. 4501050 $(4), 40 $/pers. suppl. Gratuit
pour les moins de 6 ans. Les prix
68
CHALETS DE
LA GRANDE BASSE
RÉGION DE
SUMMERSIDE E-6
THE APARTMENT
AT CHIMNEYS
***_(C)
CFHQN
436-1027
Henry, 1770, chemin Linkletter,
Appartement redécoré récemment,
avec grand salon/salle à manger,
TVM, sofa-lit, etc. Cuisine tout
équipée, salle de bain complète,
deux chambres, véranda, entrée
privée, table de pique-nique,
barbecue, piscine de 24 pieds.
1er juin-1er sept.
Appartement - 1 K. 1B/D. Jour 7590 $(4-5). Les prix incluent les
tarifs hors saison
CAPTAIN’S SEA CABIN
CGQN
887-2894
[email protected]
www.captainsseacabin.com
(Summerside). Au 389 rue Water.
Bernard et Connie McCabe, 57 rue
Anderson, Kinkora, C0B 1N0. Belle
cabine au bord de la mer, dans la
ville, sur la promenade sur baie.
Deux chambres, deux salles de
bain complètes. Cuisine tout
équipée, buanderie, terrasses,
stationnement. À distance de
marche de tous les services offerts
par la ville. 15 mai-15 nov.
Chalets - 1 K. 2D Sem. 800-1500 $
(4). Les prix incluent les tarifs hors
saison.
THE COTTAGE AT CHIMNEYS
**_(C)
CFHQN
436-1027
Henry, 1770 chemin Linkletter,
Nouveau et luxueux chalet sur
grand terrain. Beau jardin de
fleurs, grande chambre avec lit
double et coin séjour. Sofa-lit
double dans le salon/cuisine.
Cuisine tout équipée, micro-ondes,
TVCM, films. Terrasse à l’arrière.
Jeux d’intérieur et d’extérieur,
rande terrasse de 24 pi, carré de
sable et balançoires. Les enfants
sont les bienvenus. MC, V. 15 mai1er oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 90100 $(4-5). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
COTTAGE 15 ON
THE BOARDWALK
****(C)
CGNO
836-5371; hors saison 880-1894
[email protected]
www.theshoresatdarnley.com
(Summerside). Au 15 rue St.
Lawrence, sur la promenade. Greg
Weeks, C.P. 488, Kensington, C0B
1M0. Avis aux cyclistes, joggeurs,
kayakeurs, véliplanchistes –
n’oubliez pas votre équipement.
Vous en aurez besoin. Nouveau
chalet au bord de l’eau, sur la
plage de Summerside. Vues sur
l’eau et couchers de soleil
fantastiques, intérieur à la mode.
Ne tardez pas à réserver. 1er mai1er oct.
Chalets - 1 K. 1B (tourbillon), 1D.
Jour 150-260 $(1-4), 35 $/pers.
suppl. Sem. 1100-1800 $(1-4),
250 $/pers. suppl. Les prix
COUNTRY HAVEN COTTAGES
****(C)
CGN
436-5385; fax 436-0669
[email protected]
www.cottagelink.com
(Traveller’s Rest). Georgie Silliker,
Summerside RR2, Travellers Rest,
C1N 4J8. Luxueux chalets à deux
chambres sur la baie de Malpeque,
près de la Andrew’s Hockey
School, de Summerside et de
Cavendish. Lits queen et sofas-lits,
foyer, TVMC et DVD, lavevaisselle, laveuse et sécheuse,
couchette, chaise haute, terrasse
meublée avec toit, plafond
cathédrale, barbecue, chauffage
électrique, vélos, terrain de jeu.
Bois fourni. Acompte requis au
moment de réserver (non
remboursable). Forfaits fins de
semaine et évasion, hors saison.
Animaux familiers interdits. AE,
MC, V. 15 mai-15 oct.
Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 150200 $(6).Sem. 850-1250 $(6). Les
CRYSTAL BEACH COTTAGES
**(C)
FGHIQN
436-4984; fax 436-2140
(New Annan). Aaron et Matthew
Wedge, New Annan RR2, C1N 4J8.
Venez vous détendre aux chalets
Crystal Beach. Climatisation, frigo,
cuisinière, TV, salle de bain à trois
éléments, grille-pain, bouilloire,
casseroles, vaisselle, coutellerie,
literie. Lits pliants disp. Buanderie
et piscine chauffée. Grande
terrasse avec vue sur la mer. Trois
chalets à deux chambres avec deux
lits doubles et un chalet à une
chambre avec lit double. Internet
sans fil et à haute vitesse. Prendre
la Transcanadienne puis la route
1A ouest jusqu’à Travellers Rest.
Tourner en direction est sur la
route 2 et après environ 3 km,
tourner à gauche sur la 120 nord.
Suivre les indications routières
jusqu’au Crystal Beach
Campground (sur la route 180).
20 juin-20 sept.
Chalets - 4 K. 4B/D. Sem. 425495 $(1-2), 30 $/pers. suppl.
THE ELLIOTTS SUITE
**_(C)
436-6273 CGNP
[email protected]
http://elliottsuite.com
(North Bedeque). Chemin Bayside, à
Schurmans Point. Roger et Ann
Elliott, C.P. 4512, Summerside, C1N
4J9. Toute l’année.
Chambre avec cuisinette - 1 K.
1B/D. Sem. 790 $(4), 15 $/pers.
suppl.
HONEYSUCKLE INN
***_(C)
887-3485 CN
[email protected]
www.honeysuckleinn.ca
(North Bedeque). Jane et Suzanne
Bateup, Summerside RR3, C1N 4J9.
Grand appartement à deux
chambres, joliment décoré, lits
queen de qualité. Cuisine tout
équipée, salon, TV. À quelques
minutes de Summerside, plages,
golf, théâtre. Pas d’animaux s.v.p.
Non-fumeurs. Réservations
recommandées. 1er juin-15 sept.
Appartement - 1 K. 1B/D. Sem.
700 $(1-4).
THE INN AT ST. ANDREWS
***_(C)
CN
436-0029; fax 888-3860
http://peisland.com/standrews
(Summerside). Don Groom, 615 rue
Water est, Summerside, C1N 4K2.
The Inn at St. Andrews est une
maison complète que vous pourrez
apprécier. Si vous aimez l’intimité
et les petits à-côtés, vous
l’adorerez! Chambre avec coin
séjour et lit king et – salle de bain à
l’étage. Chambre tranquille avec lit
queen. Salle de séjour avec sofa-lit
simple. TVS, téléphone. Salle de
bain avec bain tourbillon. Cuisine
complète, salon, terrasse. Accès à
la piscine et au golf du Quality
Inn. Accès au golf miniature
Quacker McDuff. Andrew’s. Une
unité, stationnement disponible.
acceptées. Mai-oct.
Maison - 1 K. 1B/D (tourbillon),
½B. Jour 170 $(1-4).Sem. 10951145 $(1-4). Tarif hors saison.
CHALETS/APPS./MAISONS Région de Summerside › CHALETS/APPS./MAISONS West Point
MALPEQUE BAY
TRANQUIL COTTAGES
**_(C)
888-3555 CGHN
[email protected]
www.coastalcottagerentals.com
(Travellers Rest). Au 31 et au 33
prom. Raish. À environ 10 km de la
route 2. À Sherbrooke, prendre le
chemin Locke Shore. William et
Wanda Dickie, 170 chemin Highview,
C.P. 4541, Summerside RR3, C1N
4J9. Chalets situés au bord d’une
anse tranquille de la baie de
Malpeque, à sept minutes de
Summerside. Un à deux chambres
avec balcon, peut loger sept pers et
l’autre à une chambre avec sofa-lit
qui peut loger quatre pers. 1er juin1er oct.
Chalets - 2 K. 2D. Sem. 600-800 $.
saison.
PARKVIEW MOTEL
& COTTAGES
(Voir Hôtels, motels et villégiatures,
page 63)
SCHURMAN’S SHORE
WATERFRONT COTTAGES
**_(C)
CGQN
[email protected]
www.peivacation.ca
(Travellers Rest). Situé à 2 km de
la route 2, entre Summerside et
Kensington (prendre le chemin
Waterview, route 120 nord). La
famille Hughes, 179 chemin Steel,
Summerside, C1N 4J8. Mai-nov.
Chalets - 8 K. 2B/D, 6D. Sem. 6001200 $. Tarif quotidien et
hebdomadaire disponible.
SUMMERSIDE MOTEL
AND RESTAURANT
**(C)
(Voir Hôtels, motels et villégiatures,
page 63)
SUNSET COTTAGES
***_(C)
436-6882 IQN
[email protected]
www.sunsetcottagespei.com
(Travellers Rest). Nancy Taylor,
28 cr. Sunset, Summerside, C1N 4J8.
Luxueux et grands chalets.
Intérieur en pin. Deux chambres,
lits queen/doubles. Salle de bain
complète, cuisine, buanderie,
TVCM. Climatisé. À distance de
marche du Sentier de la
Confédération. 1er mai-31 oct.
CHAISSON COTTAGES
882-2566 NO
(Tignish). Anita Chaisson, 174
chemin Chaisson, Tignish, C0B 2B0.
Quatre chalets tout équipés avec
deux lits doubles et un lit simple
dans chacun. TV et douches. Plage
tout près. Beau coin tranquille.
1er mai-30 sept.
Chalets - 4 K. 4D. Sem. 400900 $(1-4). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
DRIFTWOOD COUNTRY
COTTAGES
***_(C)
RCGQNP
882-2617; fax 882-2617
[email protected]
www.driftwood.pe.ca
(Anglo Tignish). Sur la route 12.
Anne et Joe Arsenault, C.P. 423,
Tignish, C0B 2B0. Découvrez la
beauté naturelle intacte de l’Île-duPrince-Édouard dans ce bel
établissement. Chalets de haut de
gamme avec tout le confort situés
sur un terrain de 100 acres. Conçus
pour que les visiteurs puissent se
détendre, se reposer et jouir de la
vue sur la mer. Foyer, véranda,
barbecue, lave-vaisselle, satellite,
Internet à haute vitesse sans fil,
plafond cathédrale. Sentier en
nature, golf, pêche, artisanat,
restaurants et attractions à quelques
minutes. Ouvert toute l’année.
Chalets - 6 K. 6B/D, 5B (tourbillon).
Jour 85-195 $(1-4).Sem. 597-1195 $
(1-4), 25 $/pers. suppl. Les prix
GULF SIDE COTTAGE
**(C)
GHN
882-3262
(Seacow Pond). Sur la route 12
ouest, au nord de Tignish. Albert Shea,
Tignish RR4, C0B 2B0. Mai-7 oct.
Chalets - 2 K. 2D. Jour 65-75 $(2),
5 $/pers. suppl. Sem. 350-400 $(2),
5 $/pers. suppl.
MURPHY’S TOURIST
HOME & COTTAGES
**(C) ***(GP)
CDNP
882-2667
(Tignish). Sur la route 153. Richard
Murphy, 325, rue Church, Tignish,
C0B 2B0. Trois chalets à une
chambre avec deux lits doubles, et
deux à deux chambres avec lits
double et simples. Véranda. Grand
terrain. Tables de pique-nique,
barbecue. À distance de marche
d’églises, magasins et du Sentier
de la Confédération. Chauffage à
réglage avec thermostat dans les
chalets. TVC. Salle à manger, 1 km;
plage, 5 km; golf, 3 km. Pas de
TPS. MC, V. 15 mai-15 oct.
Chalets - 5 K. 4D, 1B/D. Jour 6575 $(2), 20 $/pers. suppl. Sem. 470525 $(1-4).
Jour 65 $(1-2). Sem. 400 $(1-2).
TYNE VALLEY D-4
WEST POINT E-2
***(C)
831-2259 C
hors saison (631) 264-0883
[email protected]
www.cottagerentalsincanada.com
Clifford Demorest, C.P. 149, Tyne
Valley, C0B 2C0. Hors saison : 20
South Bay Ave., Amityville, NY, ÉU,
11701).Venez faire l’expérience de la
sérénité de Riverbank, chalet privé
de trois chambres qui donne sur
l’estuaire de la belle rivière Trout.
Sentier de la Confédération, parc
Green, golf, plages pour baignade/
navigation de plaisance tout près.
Kayaks disponibles. 30 juin-15 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D, ½B. Sem.
950 $(1-4), 25 $/pers. suppl.
****(C)
CHLN
859-3117; fax 859-2693
[email protected]
www.lighthouseloversvacation.com
Au 4290 Route 14. Carol Livingstone,
O’Leary RR2, C0B 1V0. Parents et
amis créeront des souvenirs de
vacances mémorables dans cette
maison de campagne moderne.
Deux acres de pelouses et d’arbres
À quelques minutes du phare de
West Point, de la plage, du port et
de sentiers. Golf, Mill River Fun
Park, 25 km. Tout équipé. Quatre
chambres, quatre lits queen,
courtepointes, un lit double, 2½
salles de bain dont un bain
tourbillon. Salon, salle à manger,
mariage agréable d’antiquités et de
meubles contemporains.
Buanderie, cuisine fantastique avec
lave-vaisselle, micro-ondes.
Véranda et terrasse, barbecue au
propane, TVS/DVD, téléphones,
fax, Internet, bibliothèque, vélos,
carrosse, balançoire, hamac, jeux.
Canot et chaloupe dans l’étang à
canards. Folklore, nombreux livres
et photographies sur le phare.
Maison - 1 K. 1B/D, 1B
(tourbillon), ½B. Jour 150-250 $.
Sem. 950-1600 $. Les prix incluent
RIVERBANK COTTAGE
AT TYNE VALLEY
UNION CORNER F-5
NOMAD SHORES
***_(C)
(778) 837-2346 CGN
[email protected]
www.nomadcottages.com
Situé au 122 chemin Union. Damon
LaPalme, 3475 Dartmoor Pl.,
Vancouver, V5S 4G1. Ce chalet isolé
se trouve sur un terrain de près de
deux acres, sur la mer, à l’ouest de
Summerside. Tout équipé, peut
loger six personnes. Détendezvous sur la terrasse ou le balcon.
Vous pourrez nager sur votre
propre plage retirée. 1er mai-31 oct.
Sem. 1000-2000 $. Les prix incluent
VICTORIA WEST E-4
CINNAMON COAST
BEACH HOUSE LTD.
****(C)
(905) 873-6474
www.cinnamoncoast.com
Au 29 sentier Country, Victoria West.
Minimum de trois nuits. Mai-sept.
Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 12002300 $. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
WATERFORD B-2
WATERFORD COTTAGES
**_(C)
FGHLP
882-2644; hors saison 853-4636
[email protected]
www.waterfordbeach.com
Sur la route 14 (Circuit côtier North
Cape). Curtis Oliver, Elmsdale RR2,
C0B 1K0. Chalets à une, deux ou
trois chambres, tout équipés. Neuf
unités avec vue sur la mer, six au
bord de la piscine. Retiré, plage de
sable sur mer, grande piscine,
terrain de jeu pour enfants, foyers,
buanderie. Interac, MC, V.
1er juillet-1er sept.
Chalets - 9 K. 9B/D. Jour 100200 $(4-8). Sem. 500-1200 $(4-8).
LIGHTHOUSE LOVER’S
VACATION HOME
WEST POINT HARBOURSIDE
CENTRE SUITE
***_(C)
CGILN
859-3605; fax 859-1510
[email protected]
Situé au quai West Point. L’évasion
romantique parfaite! À un
kilomètre de route du phare, du
musée et du restaurant West Point
Lighthouse. Cette suite moderne à
30 marches de hauteur est
synonyme d’intimité. Balcon qui
donne sur la plage et port qui offre
des points de vue spectaculaires.
Cuisinette tout équipée, bain
tourbillon, chambre/salon/salle à
manger avec lit queen et sofa-lit,
TVSM et téléphone. Réveillez-vous
au son des bateaux de pêche qui
partent en mer. Remise intérieure
pour vélos. Septième nuit gratuite.
Suites - 1 K. 1B/D (tourbillon).
WEST POINT RED BEACH
COTTAGES, SUITES AND B&B
**&(C)
(Voir Auberges et gîtes du voyageur,
page 65)
69

French North Cape Coastal Drive

Transcription

Documents pareils

CENTRAL HOTEL

djerba - DooDooTravel

Les hébergements référencés « Etape Rando Bretagne » en 2012

quality hotel cambridge

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

Hotel Nike - Geo Decouverte

Randonnée / Guadeloupe / Côte Grande Terre Durée : 2 Heures

Tarif 2014 - Le CREPS de la Réunion

sardaigne - DooDooTravel