Plan de ville BISCHWILLER

12/12/2013
08:53
Page 1
LISTE DES RUES
A
ABATTOIR (rue de l')
ABEILLES (rue des)
ACACIAS (rue des)
ARTISANAT (rue de l')
ARTILLEURS (rue des)
B5
D4
F6
D3-D4
B4
B
BAECHEL (chemin du)
C2
BARRIERE (chemin de la) D4-D5
BELETTE (rue de la)
C2
BICHE (rue de la)
C2
BIRKENFELD (rue des comtes de) B5
BIZET (Square Georges)
D2
BLAIREAU (impasse du) C2-C3
BLEICHE (impasse de la) A4-B4
BLEUETS (chemin des)
C3
BOBINEURS (rue des)
C5-D5
BONNE ESPERANCE (chem. de) D5
BOSQUETS (rue des)
D4
BOULEAUX (impasse des) D6-D7
BOURDONS (impasse des) D4-D5
BOURGUIGNON (pass. du Dr) C6
BUISSONNIER (chemin) B3
C
CANTONNIERS (rue des) B6
CARMEL (rue du)
C2-C3
CASERNES (rue des)
A2-B4
CASSIS (chemin des)
D2
CASTOR (rue du)
B1-B2
CEDRES (impasse des)
E7
CERF (rue du)
C1-C2
CHAMPS (impasse des)
C6
CHARPENTIER (pass. Gustave)D2
CHARPENTIERS(imp. des) C6
CHARRONS (rue des)
B5
CHARTREUSE (rue de la) B7-B8
CHASSEUR (rue du)
C2
CHÂTEAU (rue du)
B5
CHÂTEAU D'EAU (imp. du) C6
CHÂTEAU TIEFENTHAL B4
(impasse du)
CHENES (impasse des)
D7
CHERIFI (rue du Capitaine) B3-C4
CHEVREUIL (rue du)
C2
CIMETIERES (rue des)
B3
CLE DES CHAMPS (passage) D2
CLEMENCEAU (rue Georges) C5
COCCINELLES (rue des) D5
CONSEIL (rue du)
B5
CORDIERS (montée des) D6
COURONNE (rue de la)
B5
COUTURIERES (rue des) C3
CYPRES (rue des)
E6
D
DEBUSSY (rue Claude)
DELIBES (passage Léo)
DIACONAT (rue du)
DRAPIERS (impasse des)
DUCS DE DEUX-PONTS
D2
D2
B4-B5
D6
B4-B5
E
ECOLES (rue des)
C5
ECUREUIL (rue de l')
C2
EGLISE (place de l')
B5
EGLISE (rue de l')
B4-B5
ELBEUF (rue d')
C4
EQUARRISSEUR (impasse) B6
ERABLES (impasse des) E6
ERCKMANN (rue Chatrian) B2-C2
ERLENBERG (impasse)
B4
ERLENBERG (parc de l') B4
ETANG (rue de l')
B4
F
FAON (passage du)
FIFRES (chemin des)
FILEURS (rue des)
FLEURISTES (rue des)
FLORIVAL (rue)
C2
B4
C5
D3
B3
FOCH (rue du Maréchal) C5
FOULONS (rue des)
D6
FRAISES (chemin des)
D2
FRAMBOISES (chemin des) D2
FRANÇAISE (rue)
C5
FRENES (rue des)
E6
FURET (impasse du)
C2
G
GARANCE (rue de la)
GARE (rue de la)
GARNISON (rue de la)
GENETS (impasse des)
GOUNOD (rue Charles)
GRANGE (rue de la)
GRAVIERE (rue de la)
GRIES (rue de)
GRILLONS (impasse des)
GROSEILLES (chemin des)
GUEPES (impasse des)
C6-D6
C4-C5
A3
B3
D2
B5
E6-E7
D5
D5-E5
D2
D4
H
HAAG (chemin de la)
HAGUENAU (rue de)
HANHOFFEN (rue de)
HANNETONS (imp. des)
HERISSON (chemin du)
HERMINE (Square de l')
HETRES (rue des)
HIBOU (chemin du)
HIRTZ (rue Daniel)
HORNBERG (allée de)
HOUBLON (rue du)
D5-D6
C3
C6-D6
D5
C2
C2
D7
C2
A3
C4
C5
I-J-K
INDUSTRIE (rue de l')
JARDINS (rue des)
JOFFRE (rue du Maréchal)
JUTE (chemin de la)
JUWELINES (impasse des)
KUEBELMUELHE (rue de la)
D4
C3
C3-C4
C3
C6-D6
D2
L
LAPIN (passage du)
B2-C2
LAVOIR (rue du)
B4
LECLERC (rue du Général) C5
LIBELLULES (impasse des) D5
LIBERTE (place de la)
C4
LIEVRE (rue du)
C2
LILAS (impasse des)
B3
LUCIOLES (impasse des) D5
LUHBERG (rue du)
C6
LUROTH (rue du Maire) C5-C6
LYCEE (rue du)
B2
M
MAÇONS (rue des)
C6
MAIRIE (place de la)
B5
MARAICHERS (passage des) C3
MARIENTHAL (rue de)
D2
MARNE (rue de la)
C4
MARTRE (impasse de la) C2
MASSENET (passage Jules) D2
MELEZES (passage des)
E6
MENETRIERS (passage des) B4-C4
MENUISIERS (rue des)
C5
MESSAGER (rue André) D2
MEUNIERS (montée des) B5
MODER (quai de la)
B6
MOISSONS (rue des)
D2
MONTEE (rue de la)
B6
MOULIN (rue du)
B4
MURES (chemin des)
D2
N-O
NOYER (rue du)
C5-D5
OBERHOFFEN (rue d')
B5
OBERKIRCH (cité)
B3
OBERMATT (rue de l')
A2
OBERMATT (impasse de l') A3
ŒILLETS (rue des)
B3
ORMES (rue des)
D7
Plan de ville
ADRESSES UTILES
ORPHELINS (rue des)
P
PAIX (rue de la)
PAPILLONS (impasse des)
PASTEUR (rue Louis)
PÂTRES (coin des)
PÂTURAGES (rue des)
PEUPLIERS (rue des)
PHALSBOURG (rue de)
PHARMACIENS (rue des)
PIERSON (rue Henri)
PINS (rue des)
PISCINE (rue de la)
POINCARE (rue Raymond)
POMME D'OR (rue de la)
POMPES (rue des)
POTAGERS (rue des)
POUDRIERE (imp. de la)
PRAIRIE (rue de la)
PRES (rue des)
PREVOT (rue Eugène)
PRIMEVERES (rue des)
PROFONDE (rue)
C6
D5
C6
B5-C5
B6-C6
D7
D5
B5
C6
E6
B3
C5
C5
B5-C5
D3
A2
D7
C6
B5-C5
B3
B5
R
RAIL (chemin du)
RAMES (rue des)
RAMPE (rue de la)
RAMPONT (rue du Général)
RAVEL (Square Maurice)
REIMS (rue de)
RENARD (rue du)
REPUBLIQUE (rue de la)
RHIN (rue du)
RIED (rue du)
RIFF (rue Guillaume)
ROHRWILLER (rue de)
ROSEAUX (rue des)
ROSERAIE (impasse de la)
ROSES (impasse des)
ROTHBAECHEL (rue du)
RUCHERS (impasse des)
C4
C4
D5
C4
D2
D5-D6
C2
C4
B6
E7
D2-D3
B6
C6
C4
B3
D1
D6
C6
C6
D6-E6
E6
D6
C3-C4
D2
B5
B2
D6
T
TANNEURS (rue des)
TEINTURIERS (rue des)
TELEGRAPHE (place du)
TILLEULS (place des)
TILLEULS (rue des)
TISSERANDS (rue des)
TRIBUNAL (impasse du)
TUILERIE (rue de la)
B4-B5
C6
B5
D7
D6
D6
C4
B4
U-V
ADMINISTRATIONS ET SERVICES
1 Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) ............................. C4
41 Plateau VTT ................................................................................... B2
2 Centre de secours ........................................................................... C3
42 Skatepark ........................................................................................B2
3 Déchetterie ...................................................................................... A2
43 Société de Tir ................................................................................. B1
4 Gare SNCF ..................................................................................... C-D4
44 Stade Omnisports les Pins .............................................................. B2
5 Gendarmerie ................................................................................... D3
45 Tennis ............................................................................................. B2
6 Communauté de Communes de Bischwiller et Environs .............. B5
Mairie ............................................................................................ B5
W
E6
D3
C3
ENSEIGNEMENT
Ecoles maternelles
Police Municipale .......................................................................... B5
46 Centre ...................................................................................................................... C4
7 Mairie - Annexe du Lion d'Or ....................................................... B5
47 Chérifi ............................................................................................ B4
Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) ............................ B5
48 Hasensprung .................................................................................. C2
Office des Sports de la Culture et des Loisirs (OSCL) ................ B5
49 Luhberg .......................................................................................... B6
8 Mairie - Annexe rue des Casernes ................................................. B4
50 Rebgarten ....................................................................................... E6
9 Mairie - Centre technique municipal ............................................. B4
Ecoles élémentaires
10 Maison des Services ....................................................................... C4-5
51 Erlenberg ........................................................................................ B4
11 Périscolaire CASF .......................................................................... B5
52 Foch ................................................................................................ C5
12 Plate-forme de compostage ............................................................ A2
53 Menuisiers ...................................................................................... C5
13 La Poste .......................................................................................... C5
54 Menuisiers - Annexe Fileurs .......................................................... C5
14 Service d’accueil familial - Multi accueil « Les p’tits Dauphins » B5
Collèges
15 Trésorerie ........................................................................................ B5
55 André Maurois ................................................................................ B2
CULTE / CIMETIERE
56 Saut du Lièvre .................................................................................A2
16 Chapelle Notre Dame ..................................................................... C3
Lycées
17 Cimetières ....................................................................................... B3
57 L.E.G.T. André Maurois ................................................................. B2
18 Eglise catholique ............................................................................ C5
58 L.E.P. Philippe-Charles Goulden ................................................... B3
59 Club house de l’ARHAS ............................................................... C2
21 Eglise néo-apostolique ................................................................... D6
60 Foyer protestant ............................................................................. B5
22 Eglise protestante ........................................................................... B5
61 Foyer St-Léon ................................................................................ C6
23 Eglise St-Nicolas de Hanhoffen ..................................................... D6
62 Hall Chrétien Kummer .................................................................. B4
24 Lieu de culte musulman et salle socio-culturelle ........................... B6
63 Aire d’accueil des gens du voyage ................................................ A2
CULTURE - SPORT - LOISIRS
PLAN DE SITUATION
FOYER / SALLE / AIRE D’ACCUEIL
20 Eglise évangélique méthodiste ....................................................... C5
SANTÉ
25 A.A.P.P.M.A. ....................................................................................................... C3
64 Centre Hospitalier Départemental ................................................. D6
26 Base nautique ................................................................................. B5
65 Etablissement Public de Santé Alsace Nord (EPSAN) ................. D3
27 Centre d’Action Sociale et Familiale (CASF) Bisch’Art .............. B4
66 Fondation Sonnenhof CAT ............................................................ A6
28 Complexe Sportif Couvert ............................................................. B2
67 Médecine du travail ....................................................................... C5
29 Centre Culturel Claude Vigée ...................................................................... C4
Médiathèque, salle de cinéma, école de musique
30 City stades ...................................................................................... B2-CD4
31 Espace Harmonie ........................................................................... C5
USINE A GAZ (rue de l') B6
VALADE (rue Jean)
A3
VERGERS (rue des)
D3
VIEUX MARCHE AUX BESTIAUX
(place du)
B6-C6
VIGNES (rue des)
E6
VIOLETTES (rue des)
B3
VIRE (rue de)
C4
VOELTZEL (rue L.W.)
A3
WEISS (rue Paul)
WEITBRUCH (rue de)
WINCKLER (rue Paul)
Les horaires d’ouverture de la Mairie de Bischwiller et de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs sont
disponibles sur : www.bischwiller.com et www.cc-bischwiller.fr
19 Eglise évangélique ......................................................................... C5
S
SAINT AUGUSTIN (rue)
SAINT NICOLAS (montée)
SAPINS (rue des)
SAULES (rue des)
SCHWEBEL (place)
SEDAN (rue de)
SEMAILLES (rue des)
SERRURIERS (rue des)
STADE (rue du)
STRASBOURG (rte de)
BISCHWILLER
D6
32 Espace Loisirs Nature (parcours équestre et pédestre) .................. A-B1-2
33 Haras des Bussières ........................................................................ A2
34 Haras de la Moder .......................................................................... A3
35 Maison des Arts .............................................................................. B5
36 Maison des Associations et de la Culture Robert Lieb (MAC) ..... B2
37 Musée de la Laub ........................................................................... B5
38 Pétanque club ................................................................................. A2
39 Piscine intercommunale ................................................................. B2
40 Plateau d’évolution .........................................................................B2
SOCIAL
Maisons de retraite
68 Hospitalor Julie Gsell .................................................................... B4
69 Maison des Aînés (CHDB) ............................................................ C-D5
70 Le Diaconat .................................................................................... B5
71 Unité de Vie Eugène Lambling ...................................................... B5
ZONES D’ACTIVITÉS - INDUSTRIELLES
72 P.A. Les Couturiers ........................................................................ C3
73 Rue de l’Industrie ........................................................................... D4
74 Rue de Marienthal ........................................................................... D1-2
75 Rue de Rohrwiller ........................................................................... AB6-7
EN BREF
Code postal : 67240 A 35 km de Strasbourg
Superficie : 1725 ha Habitants : 12 800 (source INSEE, 1er janvier 2013)
Edition 2014 - Conception et photos : Ville de Bischwiller - Tous droits de reproduction réservés - Impression : Imprimerie du Sonnenhof
plan_ville_2014ok:maquette-plan.qxd
12/12/2013
08:54
Plan élaboré par les Services Techniques et propriété de la Ville de Bischwiller. Tous droits de reproduction réservés.
plan_ville_2014ok:maquette-plan.qxd
Page 2