LIMITED LIFETIME WARRANTY REGISTRATION FORM

Créateur de solutions d’accès électronique
CDVI FRANCE + EXPORT
31, Avenue du Général Leclerc
93500 Pantin (France)
Phone: +33 (0)1 48 91 01 02
E-mail: [email protected]
E-mail (Export): [email protected]
CDVI BENELUX
CDVI IBÉRICA
[BELGIUM - THE NETHERLANDS - LUXEMBOURG]
[SPAIN - PORTUGAL]
Otegemstraat 241
8550 Zwevegem (Belgium)
Phone: +32 (0) 56 73 93 00
E-mail: [email protected]
c/Bruc, 55 Entlo 2∫
08009, Barcelona (España)
Phone: +34 (0)935 39 09 66
E-mail: [email protected]
CDVI AMERICAS
CDVI SUISSE
Ch. Derrière-la-Ville 1
CH - 1055 Froideville (Suisse)
Phone: +41 (0)21 882 18 41
E-mail: [email protected]
[CANADA - USA]
1637 Highway 440 West
Laval, Qc, H7L 3W3 (Canada)
Phone: +1 (450) 682-7945
E-mail: [email protected]
CDVI ITALIA
Via I° Maggio n° 9
28040 Borgo Ticino
Novara (Italy)
Phone: +39 0321 90573
E-mail: [email protected]
Creator of electronic access solutions
CDVI MAROC
174 Bd Zerktouni
20060 Casablanca (Maroc)
Phone: +212 (0)5 22 48 09 40
E-mail: [email protected]
DIGIT FRANCE
31, Avenue du Général Leclerc
93500 Pantin (France)
Phone: +33 (0)1 41 71 06 85
E-mail: [email protected]
CDVI SWEDEN
CDVI UK
[SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]
[UNITED KINGDOM - IRELAND]
Box 9011
SE-400 91 Goteborg (Sweden)
Phone: +46 (0)31 760 19 30
E-mail: [email protected]
Unit B1, Knaves Beech Business Centre, Davies
Way, Loudwater, High Wycombe, Buckinghamshire,
HP10 9QR (UK)
Phone: +44 (0)1628 531300
E-mail: [email protected]
FR
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT
DE LA GARANTIE A VIE LIMITÉE
LIMITED LIFETIME WARRANTY
REGISTRATION FORM
cdvigroup.com
EN
2
YOUR CONTACT VOS CONTACTS
COMPANY SOCIÉTÉ**: ...................................................................................
3
YOUR CUSTOMER / VOTRE CLIENT
COMPANY REGISTRATION NUMBER NUMÉRO DE REGISTRE DE SOCIÉTÉ (SIREN)**:
CUSTOMER CLIENT**:
.....................................................................................................................
FIRST NAME PRÉNOM**: ........................ LAST NAME NOM**: ...............................
VAT NUMBER (TAX NUMBER) N° TVA (NUMÉRO DE TAXE) **: ...........................
FIRST NAME PRÉNOM**: ...................... LAST NAME NOM**: ........................
Professional
End user
PRODUCTS DETAILS / CARACTÉRISTIQUES PRODUITS
PRODUCT REFERENCE RÉFÉRENCE PRODUIT**: ......................................................
............................................................. CITY VILLE**: .................................
CODE CATALOGUE CODE CATALOGUE**: F .............................................................
COUNTRY PAYS**: ................................ POSTAL CODE CODE POSTAL: ...........
DATE CODE**: .....................................................................................................
E-MAIL ADDRESS ADRESSE E-MAIL**: ............................................................
Yes Oui
No Non
Please keep me informed about future products and/or news
Je souhaite recevoir des informations du Groupe CDVI
Yes Oui
No Non
N
COMMERCIAL DOCUMENT NUMBER N° DOCUMENT COMMERCIAL **: .......................
DATE OF PURCHASE DATE D’ACHAT**: ..................................................................
ADDRESS ADRESSE**: ...................................................................................
4
I would like to be contacted by CDVI Group
Je souhaite être contacté par le Groupe CDVI
SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE : ....................................................................
DISTRIBUTOR’S NAME NOM DU DISTRIBUTEUR**: .................................................
TEL.**: ................................................. FAX : ..............................................
DISTRIBUTOR’S COUNTRY PAYS DU DISTRIBUTEUR**: ...........................................
MOBILE PORTABLE: ........................................................................................
DISTRIBUTOR’S CITY VILLE DU DISTRIBUTEUR**: .................................................
To register more than 10 products,
please consult us.
Pour enregistrer plus de 10 produits,
nous consulter.
--------------------------------------------To register up to 10 products,
fill one time the page «your contacts»
and simply complete pages 3 & 4
on the other registration cards.
Pour enregistrer plusieurs produits,
remplissez une seule fois la page
«Vos contacts» et renseignez simplement
les pages 3 & 4 sur les autres cartes.
5
PLEASE COMPLETE THIS REGISTRATION CARD AND RETURN
TO YOUR LOCAL CDVI BUSINESS WITHOUT DELAY, EITHER
BY POST, FAX OR E-MAIL. YOU WILL FIND THE CDVI ADDRESS
YOU REQUIRE AT WWW.CDVIGROUP.COM.
MERCI DE COMPLÉTER ET RETOURNER CETTE CARTE
D’ENREGISTREMENT À L’ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ LOCALE
DU GROUPE CDVI, SOIT PAR COURRIER, FAX OU PAR EMAIL.
LES ADRESSES DES SOCIÉTÉS CDVI SONT DISPONIBLES
SUR LE SITE INTERNET WWW.CDVIGROUP.COM.
DATE** : .........................
SIGNATURE**
* Refer to limited lifetime warranty conditions. Voir les conditions de garantie à vie limitée.
** Mandatory. Mentions obligatoires.
Référence : G0301000001ED4