Guide Pratique 2015
Transcription
Guide Pratique 2015
Le mot du Maire T rès apprécié de tous depuis sa première édition en 2003, ce guide est édité tous les 2 ans. Il vous offre un tour d’horizon des commerces et des associations auriolaises et vous permet également de créer le lien avec vos élus et l’ensemble des services municipaux de proximité. Comme on ne change pas une recette qui fonctionne, vous retrouverez dans cette nouvelle édition 2015 les mêmes ingrédients que dans les versions précédentes avec des informations pratiques articulées autour de 3 grands axes : • La Mairie à votre service où vous y retrouverez de l’information pratique concernant vos élus, les contacts utiles pour joindre l’ensemble des services municipaux de proximité… et plus encore ! • L’économie locale avec un aperçu de la diversité des commerces, entreprises, artisans, professions libérales et services proposés sur la commune “Que l’on soit nouvel arrivant ou habitant de longue de date, le guide pratique d’Auriol reste un outil indispensable pour se tenir informé de l’activité de sa commune.” • La vie associative, riche d’un tissu associatif local très actif grâce au travail des bénévoles qui s’investissent tout au long de l’année dans la vie de leur commune et je tiens à les en remercier. La prochaine édition du guide étant prévue pour avril / mai 2017, des mises à jour seront effectuées entre temps. Aussi, je vous invite à consulter au fil des mois le site de la mairie www.mairie-auriol.fr, les supports de communication (bulletins Auriol et Vous, panneaux électroniques d’information) ou à vous rapprocher des services municipaux (sports, jeunesse, culture…) pour rester connectés à l’actualité de votre commune car rien ne remplacera jamais un service public de proximité. Je vous souhaite une bonne lecture et une (re)découverte de la vie de notre commune. Danièle GARCIA Maire d’Auriol Guide pratique d’Auriol 2011 ■ 1 4 11 VIVRE À AURIOL LA MAIRIE À VOTRE SERVICE 55 67 A SAVOIR ECONOMIE LOCALE 97 129 VIE ASSOCIATIVE PHARMACIES DE GARDE Guide pratique d’Auriol 2011 ■ 3 VIVRE A AURIOL VIVRE A AURIOL ….à aujourd’hui Auriol grandit au 19ème siècle et atteint 5323 habitants en 1851. A diverses reprises, la commune demande à être canton. Elle le sera de 1790 à 1802 arguant ses industries florissantes. Elle subira une forte amputation de 1880 par la création de la commune de la Bourine dénommée la Bouilladisse depuis 1910. La vieille forteresse a été abandonnée. Le bourg est descendu de sa plate-forme élevée et s’est établi sur les bords de l’Huveaune. Carte de visite N otre petite ville se trouve aux confins du département des Bouches-du-Rhône, à 25 km au nord-est de Marseille. Auriol fait partie du pays d’Aubagne. Notre commune a une superficie de 4464 ha. Son territoire est très accidenté. La partie centrale est traversée par la vallée de l’Huveaune, dominée au nord par les pentes du Régagnas (776 m) dont la crête forme la limite avec la commune de Trets. Au sud, ce sont les reliefs de Roque Forcade (774 m) et Roussargue (860 m) qui séparent Auriol de Gémenos. Ces reliefs sont entaillés par les profonds vallons de Vède, des Infernets et des Encanaux où jaillissent de nombreuses sources. Les eaux sont drainées par le ruisseau de la Vède qui rejoint l’Huveaune à l’entrée d’Auriol. Le village est situé à l’extrémité occidentale de la vallée, qui se resserre en cet endroit. L’Huveaune s’engage à la sortie d’Auriol dans les gorges, jusqu’à Pont de Joux ou elle reçoit le petit affluent du Merlançon, avant de quitter le territoire de la commune. Auriol d’hier… Jadis, à Auriol, des lacs et des marécages ont occupé le fond de la vallée, provoquées par des barrages de tuf successifs, qui entravaient le cours de l’Huveaune. Ces barrages disparurent à la période historique, permettant ainsi à l’Huveaune de s’écouler librement et aux zones marécageuses de se réduire. Des voies de communication se sont alors ouvertes dans la vallée et de nouvelles terres cultivables devinrent disponibles. C’est une cité prospère durant toute l’Antiquité. Le trésor d’Auriol (monnaies grecques enfouies au quartier des Barres vers 480 avant JC) est connu des numismates du monde entier. Après l’invasion de la Gaule, Jules César offre des terres à des vétérans de son armée qui s’y établissent. Le plus ancien nom cité sur notre territoire (814) est celui du bourg de Podolium, le Pujol,, pas le Pujol actuel mais la colline de Pujol qui se trouve en face. Au 12ème Siècle, il n’y a plus de bourg de Podolium. En 1001, les chartes 70 et 69 citent le castrum d’Auriol. Auriol comme toute la Provence est touché mainte fois par la peste mais c’est celle de 1720 qui sera la plus meurtrière faisant passer la population de 5000 habitants en 1700 à 3000 en 1765. Auriol a été touché aussi par le choléra en 1849 et 1854. Le château est dévasté par le Duc d’Epernon en 1593.Les armoiries de la ville datent de 1697. 4 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 L’Huveaune au cœur du passé ouvrier et paysan d’Auriol Toiles de voile, plinthes céramiques, cagettes, chaises longues, papier d’emballage, tomettes… scieries, fabrique de bouchons de liège, filature de coton, plâtrière de Gypse, minoteries (fabrique de farine), moulins à huile… Autant dire que la liste est longue et les activités très diverses si l’on se penche sur le passé industriel de la commune. En effet, bon nombre de fabriques et usines ont prospéré au siècle dernier tout au long de l’Huveaune. Il faut dire que l’eau constituait la principale force motrice pour les industries de la commune. Il faudra attendre la fin du XIXème siècle (vers 1860), pour voir la machine à vapeur peu à peu remplacer la force motrice de l’eau, aléatoire dans une région trop souvent soumise à la sécheresse. On trouve d’ailleurs encore 4 cheminées en place, vestiges de cette époque, dont celle de la fabrique de boissons gazeuses Samat, visible dans le parking de la coopérative vinicole. 1689 «les riverains de l’Huveaune n’auront l’eau que du samedi midi au dimanche midi», afin que les moulins à poudre (pour les canons) ne manquent pas d’eau pour leur force motrice. Les moulins à poudre n’étaient pas à Auriol mais vraisemblablement à l’entrée de Marseille privant d’eau toutes les communes en amont. Les usines rendaient l’eau à l’Huveaune après l’avoir utilisée, les agriculteurs, non bien sûr. Mais leur récolte avec un arrosage par semaine se desséchait ! J.A Deydier, grand propriétaire et Consul d’Aubagne (maire) réussit à trouver un lieu propice pour le transfert de ces moulins à poudre et en fit part à M de Rouve, Intendant de la Marine qui l’accepta : c’était à St Chamas (où les eaux réunies du canal de Craponne et de la Touloubre actionnaient les moulins depuis 1683). Ainsi fut créée la Poudrerie de St Chamas. Le transfert fut payé par les Communes de St Zacharie, Auriol, Roquevaire et Aubagne. Auriol fit l’emprunt des 1000 livres de sa quote-part (16.8.1690. Archive DD152). Sa population au dernier recensement de 2008, est 12 060 habitants. Cet accroissement est constant depuis 1960, date à laquelle on ne relevait que 2900 habitants. Cette augmentation, la ville le doit à sa proximité des grands axes autoroutiers et surtout à son emplacement particulier dans la Haute Vallée de l’Huveaune au pied de la Sainte-Baume. Cependant Auriol a su garder son âme, son paysage qui fait d’elle une ville de campagne. De plus, elle possède quelques vieux hameaux, dont le Maltrait, Moulin de Redon, Pont de Joux, les Lagets et autres. Les terres autour d’Auriol continuent d’être cultivées, et l’huile d’olive en est réputée autant que le vin et les productions maraîchères. Livre historique AURIOL EN PROVENCE En vente : • au pôle culturel auprès de Nathalie RUEL • en mairie auprès de Patricia ROOS Tome 1 : 30€ / Tome 2 : 35€ (règlement par chèque à l’ordre du trésor Public). Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 5 VIVRE A AURIOL Situation géographique ■ ALTITUDE : 200 m ■ RÉGION : Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) ■ DÉPARTEMENT : Bouches-du-Rhône (13) ■ ARRONDISSEMENT : Marseille 10ème circonscription ■ CANTON : Allauch ■ COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION Pays d’Aubagne et de l’Etoile (PAE) Auriol en chiffres ■ SUPERFICIE DE LA COMMUNE : 4 460 ha dont plus de 3 100 hectares en zone de protection de la nature et 472 hectares en zone agricole. ■ VOIRIE ENTRETENUE PAR LA COMMUNE : 38 885 mètres linéaires. ■ COMMUNES LIMITROPHES : La Bouilladisse, La Destrousse, Gémenos, Plan d'Aups, Roquevaire, Saint -Zacharie,Trets. Evolution de la population ■ EAU POTABLE : Longueur totale du réseau de distribution 93 kms 12 060 11 531 9 461 ■ REPAS SERVIS PAR LES CANTINES MUNICIPALES : 187 200 par an. 6 788 5 222 3 000 1968 3 278 1975 1982 1990 1999 2006 2008 Nombre d'habitants depuis 1968 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 7 Vivre à Auriol Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 9 La mairie à votre service • La Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 • Permanences des intervenants extérieurs . . . . . . . . . . . . 21 • Pôle population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 • Affaires scolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 • Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 • Développement durable et aménagement du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . .35 • Urbanisme et foncier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 • Elections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 • Centre communal d’action sociale . . . . . . . . . . . . .39 • Maison sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 • Espace emploi/entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 • Espace seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 • Epicerie solidaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 • Sport et vie associative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 • Petite enfance et jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 • Pôle culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 • Musée Martin Duby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 • Espace plumier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 • Services techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 • Pompes funèbres/cimetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 11 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Le conseil municipal Danièle GARCIA Maire Marie-Dominique RUL 4ème Adjoint Robert MIECHAMP Cimetière et Service Extérieur des Pompes Funèbres, Déchets, Propreté, Forêts Bernadette MOUREN Gilles KOUCHICA Aline JOURNEUX Patrimoine, Tourisme, Relation avec les CIQ, Association Syndicales Libres et Autorisées Culture de Paix Solidarité, Maison Sociale, Epicerie et Jardins Solidaires, Espace Seniors, Jumelage Raymond ROCCHIA 1er Adjoint Monique AZIBI 2ème Adjoint Guy BARBAROUX 3ème Adjoint Travaux, Sécurité, Marchés Publics, Voirie, Développement Durable Petite Enfance et Jeunesse Finances et Budgets Affaires Sociales, Habitat et Logement Jacques GERMAIN 5ème Adjoint Joséphine MAUNIER 6ème Adjoint Antoine RETOR 7ème Adjoint Hélène MEAN 8ème Adjoint Sports et Vie Associative Culture Ressources Humaines Affaires Scolaires Développement de la Citoyenneté Claudine DIE Daniel REY Fêtes, Cérémonies, Affaires Protocolaires Marchés Forains, Communication Danièle GIRAUD Jean-Antoine SANTIAGO Jean-Luc REVEST 9ème Adjoint Cadre de Vie et Proximité, Agriculture 12 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Emploi, Formation Professionnelle, Commerce Artisanat, Economie Locale Jean-Paul VISNELDA Affaires Militaires Laurence AL MHANA Evénementiels, Développements des Jeunes Talents, Mécénat Michelle GRIMAUD Frédéric SICARD Relation Parentalité Sécurité Civile, CCFF, Assurances Gérald DORGNON Marie-Odile PERCIVALLE Nouvelles Technologies Michèle VOLPE Handicap Insertion et Maintien du Développement des Traditions Thierry POTHIER Transports, Déplacements Urbains, Sécurité Routière Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 13 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Nous contacter… Le Conseil municipal Conseillers municipaux de l’opposition Accueil de la Mairie 04 42 04 70 06 Délégation Véronique MIQUELLY Pierre BERLENCOURT Albert ALLOUCHE Muriel GAMEL Sandrine RAFFAELLY Alain GOLEA Site Internet : www.mairie-auriol.fr E-mail : [email protected] Eric OF Danièle GARCIA Maire Raymond ROCCHIA Travaux, Sécurité, Marchés Publics, Voirie, Développement Durable Sur Rdv Monique AZIBI Petite Enfance et Jeunesse Sur Rdv Guy BARBAROUX Finances et Budgets Sur Rdv Marie-Dominique RUL Affaires Sociales, Habitat et Logement Sur Rdv : 15h à 16h30 le mardi et le vendredi Jacques GERMAIN Sports et Vie Associative Sur Rdv Joséphine MAUNIER Culture Sur Rdv Antoine RETOR Ressources Humaines Sur Rdv : Lundi de 8h30 à 11h30 Hélène MEAN Affaires Scolaires Sur Rdv (Service Scolarité) Jean-Luc REVEST Cadre de Vie et Proximité Agriculture Sur Rdv Claudine DIE Fêtes, Cérémonies, Affaires Protocolaires Sur Rdv au Pôle Culturel (Moulin de St-Claude) Daniel REY Marchés Forains, Communication Sur Rdv Danièle GIRAUD Présidente de la Mission Locale du Pays d’Aubagne et de l’Etoile ou PAE 14 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Contact auprès de leur secrétariat respectif Sur RDV Emploi, Formation Professionnelle, Commerce Artisanat, Economie Locale Sur Rdv Robert MIECHAMP Conseiller Communautaire Cimetière et Service Extérieur des Pompes Funèbres, Déchets, Propreté, Forêts Sur Rdv Bernadette MOUREN Patrimoine, Tourisme, Relation avec les CIQ, Association Syndicales Libres et Autorisées Sur Rdv Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 15 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Hotel de Ville Nous contacter… Gilles KOUCHICA Culture de Paix Sur Rdv Aline JOURNEUX Solidarité, Maison Sociale, Epicerie et Jardins Solidaires, Espace Seniors, Jumelage Sur Rdv Jean-Paul VISNELDA Affaires Militaires Sur Rdv Michelle GRIMAUD Relation Parentalité Sur Rdv Frédéric SICARD Sécurité Civile, Assurances Sur Rdv : samedi matin Laurence AL MHANA Développement de la Citoyenneté Sur Rdv Gérald DORGNON Nouvelles Technologies Sur Rdv Marie-Odile PERCIVALLE Insertion et Maintien du Développement des Traditions Sur Rdv Jean-Antoine SANTIAGO Michèle VOLPE Thierry POTHIER Evénementiels, Développements des Jeunes Talents, Mécénat Sur Rdv Handicap Permanences tous les vendredis de 10h à 12h au CCAS Transports, Déplacements Urbains, Sécurité Routière Sur Rdv Alain GOLEA Opposition Tél. 06 07 32 50 89 Véronique MIQUELLY Opposition Albert ALLOUCHE Opposition Sandrine RAFFAELLY Opposition Pierre BERLENCOURT Opposition Muriel GAMEL Opposition Eric OF Opposition Place de la Libération Tél. : 04 42 04 70 06 Fax : 04 42 04 70 75 Site Internet : www.mairie-auriol.fr E-mail : [email protected] ■ ACCUEIL DU PUBLIC Services de proximité (scolarité, réglementation, élections) Du lundi au Vendredi : 8H/12H et 13H30/18H. (sauf période estivale). Les services municipaux de la règlementation (carte nationale d’identité, permis de conduire, carte grise et sortie de territoire) et de l’état civil (mariage, décès, reconnaissance, attestation de recensement militaire, légalisation des signatures, sont ouverts au public tous les samedis de 9H à 12H, hors périodes d’été (juillet et août). Ce nouveau service ne concerne pas l’obtention du passeport biométrique qui continue à se faire uniquement sur RDV du lundi au vendredi. Pour tous les autres services, se référer à leur page dans le guide. ■ VEILLE DE FETE : fermeture à 17H. Direction générale des services ■ DIRECTEUR GENERAL DES SERVICES Joseph FUMO ■ SECRETARIAT DIRECTION GENERALE Contacts : Danielle ROCCHIA, Catherine PICANO Tél. : 04 42 04 70 06 E-mail : [email protected] Secrétariat du Maire ■ SECRETAIRE DU MAIRE Patricia ROOS Tél. : 04 42 04 70 06 E-mail : [email protected] 16 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Les services de proximité ■ ACCUEIL / ETAT CIVIL / TRANSPORTS / REGLEMENTATION Contact : Martine CASANOVA-RESPAUD Tél. : 04 42 36 12 82 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ AFFAIRES SCOLAIRES Contact : Eliette CARCELLER Tél. : 04 42 36 12 81 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ ELECTIONS Contact : Gisèle KOMCHOUYAN Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ RECENSEMENT POPULATION / COMITÉ COMMUNAL DES FEUX DE FORÊTS Contact : Christine MOSNA Tél. : 04 42 04 70 06 E-mail : [email protected] ■ VIE ASSOCIATIVE / SPORT Contact : Nathalie CONFORTI Tél. : 04 42 01 91 09 E-mail : [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 17 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE La Mairie Les autres services en Mairie ■ COMMUNICATION Contact : Sophie GOTTI Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ URBANISME ET FONCIER Contact : Bernard BAUD Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ DEVELOPPEMENT DURABLE ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE (DDA) Contact : Patrick AUZIÉ Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ FINANCES Contact : Alex MAZZALI Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 86 18 21 20 E-mail : [email protected] ■ MARCHÉS PUBLICS Contact : Chantal EYMONY Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] ■ RESSOURCES HUMAINES Contact : Véronique MARTINO Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 86 18 21 20 E-mail : [email protected] ■ VEILLE JURIDIQUE Contact : Christophe GUIGOU Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] Les services délocalisés ■ ESPACE EMPLOI / ENTREPRISE Contact : Catherine LONG Tél. : 04 42 04 36 51 E-mail : [email protected] ■ PETITE ENFANCE / JEUNESSE Contact : Anny CAMPS Tél. : 04 42 01 64 60 E-mail : [email protected] ■ ESPACE SENIORS Contact : Catherine BAUMGARTNER Tél. : 04 42 70 82 63 E-mail : [email protected] ■ POLICE MUNICIPALE CONSEIL LOCAL DE SECURITE ET DE PREVENTION DE LA DELINQUANCE Contact : Thierry THOMASSIN Tél. : 04 42 72 70 40 - Fax : 04 42 04 38 78 E-mail : [email protected] ■ CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) Contact : Sylvie RESPLENDIN Tél. : 04 42 04 43 65 - Fax : 04 42 72 72 34 E-mail : [email protected] ■ CULTURE / FETES ET CEREMONIES Contacts : Nathalie RUEL / Paulette MOUSTIER Tél. : 04 42 72 18 86 E-mails : [email protected] [email protected] ■ MAISON SOCIALE Contact : Sylvie RESPLENDIN Tél. : 04 42 72 83 56 E-mail : [email protected] Contact : Michèle BERNARD Tél. : 04 42 72 70 40 - Fax : 04 42 04 38 78 E-mail : [email protected] ■ POMPES FUNEBRES / CIMETIERE Contact : Josette GILLY Tél. : 04 42 04 37 15 - Fax : 04 42 70 34 23 E-mail : [email protected] ■ SERVICES TECHNIQUES Contact : Laurent CAILLOL Tél. : 04 42 04 39 00 - Fax : 04 42 72 83 08 E-mail : [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 19 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Permanences des intervenants extérieurs ORGANISME CONTACT LIEU DE PERMANENCE JOURS ET HEURES CAF Mme SIGURANI Assistance sociale Cité de la Jeunesse 3ème jeudi du mois 9H/11H30 DIRECTION DES AFFAIRES SOCIALES D'AUBAGNE Mme TROSSERO Assistance Sociale RDV au 04 13 31 06 00 CCAS Tous les vendredis 9H/16H sur RDV PMI CONSULTATION PUÉRICULTRICE Docteur PREZ 04 42 01 64 66 Cour intérieure Mairie 2ème et 4ème Jeudi de chaque mois SOCIÉTÉ SECOURS MINIER DU MIDI Consultation Docteur YEBDRI Cour intérieure Mairie Mercredi et Vendredi à 11H MISSION LOCALE AUBAGNE M. ORTIZ Espace Emploi Entreprise 4ème Mardi du mois 9H/12H A.I.R LE FIL D’ARIANE Mlle FIGUEROA Espace Emploi Entreprise 04 42 04 36 51 PERMANENCE JURIDIQUE Avocat Cour intérieure Mairie SAEMPA Armelle VENDRYES ou Elodie SCHLOTTIG Salle des Associations A.D.I.L. Agence Départementale d’Information sur le Logement CCAS 1er Mercredi du mois (uniquement sur RDV) 2ème mardi du mois à 14H Chaque jeudi 9H30/12H sur RDV au 04 42 84 18 08 3ème mardi du mois de 9H à 12H sur RDV 04 96 11 12 00 PERMANENCE PARLEMENTAIRE M. HISPA Cour intérieure Mairie 3ème vendredi du mois de 9H à 10H HANDI’ AID Mme VOLPE CCAS Tous les vendredis de 10H/12H Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 21 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE Pôle population ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13h30H/18H Permanence le samedi 9H/12H (hors période d’été) RDC de la Mairie Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 Email : transports.auriol @wanadoo.fr [email protected] Responsable : Martine CASANOVA-RESPAUD Contacts : Samuel MERCATI, Flavien NAUDY, Christelle DIE, Cathy ARCANGELI, Magalie RODITIS et Céline GIRAUD ■ LEGALISATION DE SIGNATURE S’adresser : uniquement à la mairie du domicile. Pièces : carte d’identité, passeport ou permis de conduire en cours de validité. Justificatif de domicile (EDF, Télécom, SEM), livret de famille Observation : Le document doit être impérativement signé en Mairie devant un employé municipal. Présence obligatoire du ou des signataires. ■ CASIER JUDICIAIRE S’adresser : Casier judiciaire national 44079 Nantes Cedex 1. Pièces : photocopie carte nationale d’identité recto/verso en cours de validité. Observation : imprimé à retirer à l’accueil. Ou par Internet : Site : https://www.cjn.justice.gouv.fr ■ RECENSEMENT MILITAIRE S’adresser : mairie du domicile. Pièces : carte nationale d’identité en cours de validité de l’enfant + celle des parents si pas nés en France, livret de famille des parents, justificatif de domicile de moins de 3 mois. Observation : le recensement militaire est obligatoire dès 16 ans révolu pour les filles et les garçons. Il sert pour le permis de conduire, la conduite accompagnée, les examens scolaires, l’entrée en fac et les concours. La présence du jeune est obligatoire. 22 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE • Etat civil ■ LIVRET DE FAMILLE S’adresser : à la mairie du domicile. Remis le jour de la célébration du mariage. Duplicata : venir retirer un imprimé ou le remplir sur place en indiquant les noms et prénoms des parents (nom de jeune fille de la mère), date et lieu de naissance de chaque enfant ainsi que tous les prénoms. Pour les couples mariés, indiquer la date et lieu du mariage. Parents célibataires pour le 1er livret, se présenter avec l’acte de naissance de l’enfant ou à la Mairie de naissance lors de la déclaration si la reconnaissance avant naissance a été faite par les deux parents. A savoir : aucun duplicata de livret ne peut-être fait lorsque les titulaires (parents) sont décédés. Il est donc très important d’y faire attention pour que les futures générations puissent en bénéficier. ■ EXTRAIT D'ACTE DE MARIAGE S’adresser : mairie du lieu de mariage. Indiquer : date du mariage, noms et prénoms (nom de jeune fille de l’épouse) ainsi que celui des parents (noms de jeune fille de la mère). Observations : joindre une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse. Toujours joindre une copie de la carte d’identité en cours de validité et livret de famille. De plus en plus de municipalités ont mis en place un service de demande en ligne des actes de l’Etat Civil (naissance, mariage, décès). N’hésitez pas à vous rendre sur ces sites. ■ DEMANDE DE CÉLÉBRATION DE MARIAGE S’adresser : mairie du lieu de résidence ou de domicile. Pièces : extrait de naissance des futurs époux de moins de 3 mois, (moins de 6 mois pour les étrangers) la date du mariage, pièces d’identité en cours de validité des époux et des témoins, justificatif de domicile, contrat de mariage. Pour les personnes hébergées, se munir : d’un certificat d’hébergement, d’un justificatif de domicile hébergeur (voir hébergé selon le cas domicile ou résidence) et d’une pièce d’identité de l’hébergeur. Si un des futurs époux est étranger, acte de naissance traduit par un traducteur agrée, (voir avec son consulat ou ambassade). Observations : réserver la date 6 mois à un an à l’avance surtout en période estivale et venir retirer le dossier en mairie. Les témoins doivent être majeurs (2 minimum, 4 maximum). ATTENTION : la présence des futurs époux est obligatoire lors du dépôt du dossier. Si l’un des époux ne parle pas français la présence d’un traducteur agréé est obligatoire lors du dépôt du dossier et de la cérémonie. ■ DÉCLARATION DE NAISSANCE S’adresser : mairie du lieu de naissance. Pièces : livret de famille ou carte nationale d’identité en cours de validité, certificat d’accouchement et reconnaissance avant naissance si elle a été faite (pour les couples non mariés). Si vous avez fait une déclaration de choix de nom, ne l’oubliez pas ! Elle vous sera réclamée lors de la déclaration de naissance. Observation : dans les trois jours ouvrables qui suivent la naissance. Pour les parents non mariés, si la reconnaissance avant naissance a été faite, n’hésitez pas à demander le 1er livret de famille, si premier enfant du couple. ■ BAPTÊME CIVIL S’adresser : mairie du domicile de l’enfant. Venir récupérer un imprimé. Pièces : pièce d’identité des parents, parrain et marraine, un justificatif de domicile et un acte de naissance de l’enfant. La célébration se fait en semaine ou le samedi. ■ EXTRAIT DE NAISSANCE S’adresser : mairie du lieu de naissance. Indiquer : date de naissance, noms et prénoms et filiation (noms et prénoms des parents, nom de jeune fille pour la mère). Observation : joindre une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse. Si le demandeur est une femme nom de jeune fille suivi du nom d’épouse. Toujours joindre une copie de la carte d’identité en cours de validité ou livret de famille. ■ EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE DE FRANÇAIS NÉS À L'ÉTRANGER S’adresser : Ministère des Affaires Etrangères. Service Central de l’Etat Civil 44931 Nantes cedex 9 Venir retirer un imprimé en mairie ou le remplir sur place ou par Internet : www.france.diplomatie.fr/français/etatcivil/ ■ RECONNAISSANCE Concerne uniquement les couples non mariés et parents seuls. • Avant la naissance S’adresser : mairie de votre choix. Pièces : carte nationale d’identité, passeport ou permis de conduire en cours de validité. • Après la naissance S’adresser : mairie du domicile de l’enfant. Pièces : acte de naissance de l’enfant à reconnaître, carte nationale d’identité et justificatif de domicile. Le choix du nom : formulaire à récupérer avant la naissance du premier enfant commun du couple marié ou pas. Ce document doit être fourni lors de la déclaration de naissance. Les parents peuvent choisir le nom de famille de leur enfant parmi plusieurs propositions. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le service Etat Civil. Acte de changement de nom : démarche à faire lorsque les parents n’ont pas eu le choix du nom lors de la déclaration de naissance. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 23 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Pôle population • Règlementation • Etat civil (suite) Acte soumis à condition. Se renseigner auprès du service Etat Civil. ATTENTION : cette démarche se fait à la mairie du domicile de l’enfant. ■ DÉCLARATION DE DÉCÈS S’adresser : mairie du lieu du décès. Pièces : livret de famille et certificat du décès. Observation : déclaration dans les 24 heures qui suivent le décès. ■ EXTRAIT D'ACTE DE DÉCÈS S’adresser : mairie du lieu du décès (ou du lieu du domicile pour la transcription). Indiquer : date du décès et nom et prénoms du défunt (nom de jeune fille pour les femmes). Observation : joindre une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse. ■ CERTIFICAT D'HÉRÉDITÉ Se fait à la mairie du domicile du défunt ou à celle de l’un des héritiers. La mairie ne délivre que des certificats d’hérédité dits simples, c'est-à-dire sans divorce, sans contrat, sans testament/succession et d’un montant inférieur à 5 300€, (le nombre d’exemplaires ne peut excéder la somme de 5 300€ et lorsqu’il n’y a pas de succession ouverte chez le notaire). Dans tous les autres cas, s’adresser au Tribunal d’instance ou notaire de votre domicile. Pièces : le ou les livrets de famille du défunt, l’acte de naissance du défunt, l’acte de décès, pièce d’identité en cours de validité du demandeur, renseignements sur tous les héritiers (nom, prénom, profession et adresse complète), justificatif des organismes demandeurs (banque, caisse retraite, sécurité sociale…). ■ ATTESTATION DE VIE COMMUNE S’adresser : mairie du domicile des co-locataires ou concubins. Pièces : justificatif de domicile aux 2 noms ou 1 justificatif par personne et pièces d’identité en cours de validité des concubins. Observation : présence obligatoire des concubins. ■ PACTE CIVIL DE SOLIDARITÉ (PACS) S’adresser : Tribunal de Grande Instance de Marseille - Tél. : 04 91 15 50 50 Tribunal d’Instance d’Aubagne - Dossier à retirer au 04 42 82 01 88 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h ■ CERTIFICAT DE VIE (délivré uniquement pour l'étranger) S’adresser : mairie du domicile. Pièce : pièce d’identité en cours de validité. Observation : présence obligatoire de l’intéressé. ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13H30/18H Permanence tous les samedis de 9H à 12H, hors période d’été (juillet et août) RDC Mairie Tél. : 04 42 04 70 06 (standard) Fax : 04 42 04 70 75 (standard) Email : [email protected] ■ PASSEPORT BIOMETRIQUE (SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT) ■ CARTE NATIONALE D'IDENTITÉ S’adresser : Mairie du domicile Pièces : ancienne carte d’identité, 2 photos en couleur identiques aux normes en vigueur, justificatif de domicile de -3mois, livret de famille. Pour une CNI périmée +2 ans, perte/vol, changement d’état civil et obligatoire pour les mineurs : copie intégrale de l’acte de naissance de -3 mois. Attention : 25 euros en timbres fiscaux pour perte / vol et carte détériorée. Jugement de divorce dans la totalité pour les mineurs et les femmes gardant le nom d’usage de l’ex-époux. Observation : Présence obligatoire du demandeur au dépôt Cas particuliers : s’adresser directement au service. (ex. : personne hébergée, divorcée, ayant acquis la nationalité française...) Délai minimum : 1 mois (peut varier selon les périodes) Information : la CNI en cours de validité est une pièce obligatoire pour les mineurs afin d’établir une déclaration de recensement (dès 16 ans) et ou dans un établissement scolaire (inscription + examen). S’adresser : dans toutes les Mairies équipées (même hors département) d’une station biométrique. Pièces : ancien passeport, 2 photos en couleur identiques aux normes en vigueur, justificatif de domicile de – 3 mois, livret de famille, copie intégrale de l’acte de naissance - 3 mois, pour une carte nationale d’identité (Cni) périmée ou passeport périmés + 2 ans, perte / vol, changement d’état civil et obligatoire pour les mineurs. Timbres fiscaux : Majeur : 86€ Mineur : 17€ pour les – 15 ans et 42€ pour les 15 ans et + Observations : présence obligatoire du demandeur au dépôt et au retrait. Délai de 10 à 15 jours (peut varier selon les périodes) Attention : pas de mesure d’urgence : toujours anticiper votre demande pour ne pas être pris au dépourvu le moment venu. Cas particuliers : s’adresser directement au service. (ex. : personne hébergée, divorcée, ayant acquis la nationalité française….) Information : le passeport équivaut à une sortie de territoire pour les mineurs. Aucune sortie du territoire ne sera faite sur présentation de ce titre. A SAVOIR : Les déclarations de perte de Carte Nationale d’Identité, Passeport et carte grise peuvent se faire en Mairie, au dépôt du dossier. *Tarifs en vigueur au 1er mars 2011 24 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 25 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Pôle population • Règlementation (suite) ■ CARTE GRISE Acquisition véhicule d’occasion Pour tout achat de véhicule nous vous conseillons de vérifier qu’il n’est pas gagé (voir site Internet : www.interieur.gouv.fr) S’adresser : Mairie du domicile ou toutes préfectures Pièces : carte grise (barrée, datée, signée avec mention “vendu le ou cédé le” et avec tampon pour les sociétés ou entreprises), carte nationale d’identité (Cni) ou passeport en cours de validité ou permis de conduire (pour Mme avec mention nom d’épouse ou livret de famille), justificatif de domicile (- de 3 mois), contrôle technique de moins de 6 mois pour véhicule de plus de 4 ans, un chèque et pour les entreprises, un KBIS de moins de 2 ans) Coût : tarif en vigueur à régler par chèque au dépôt du dossier. RAPPEL : Les cyclomoteurs 50 cm3 vendus à partir du 1er novembre 2011, doivent obligatoirement avoir une carte grise lors de la vente. Pour changement de domicile Pièces : carte nationale d’identité, passeport en cours de validité ou permis de conduire (pour Mme avec mention nom d’épouse ou livret de famille), justificatif de domicile – 3 mois Observations : pour les nouvelles immatriculations, la carte grise est gratuite sur internet : https//:mon.service-public.fr, pour les anciennes immatriculations la carte grise coûte 2,50€. Se présenter obligatoirement en Préfecture pour les dossiers de carte grise : véhicule étranger, véhicule neuf et usurpation de plaque. 26 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 • Règlementation (suite) Pour un duplicata Pièces : déclaration de perte ou de vol, carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité ou permis de conduire, contrôle technique obligatoire en cours de validité (véhicule + 4 ans), justificatif de domicile de moins de 3 mois. Coût : tarif en vigueur. Observations : les déclarations de perte de carte grise se font en mairie ou en gendarmerie. Toujours se présenter avec les originaux des pièces demandées. Pour les nouvelles, comme pour les anciennes immatriculations, le duplicata de la carte grise est payant (tarif à voir avec le service en mairie). ■ PERMIS DE CONDUIRE S’adresser : mairie du domicile / préfecture des Bouches du Rhône Pour un duplicata (en cas de perte, vol, détérioration) Pièces : carte nationale d’identité ou carte de séjour ou passeport en cours de validité et copie intégrale de l’acte de naissance si pièce d’identité périmée ou modification d’Etat civil, 2 photos d’identité récentes et identiques, justificatif de domicile de moins de 3 mois. 1 enveloppe T MAX 20g (en vente à La Poste) Pour non présentation du titre : 25€ en timbres fiscaux Les déclarations de vol se font obligatoirement en gendarmerie. Autres cas : se présenter en mairie pour les pertes uniquement ou dépôt du dosier complet. ■ PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAL S’adresser : mairie du domicile / Préfecture des Bouches du Rhône Pièces : 2 photos d’identité récentes et identiques, permis de conduire, justificatif de domicile de moins de 3 mois, 1 enveloppe T MAX 50g (en vente à La Poste) ■ PROROGATION PERMIS DE CONDUIRE La visite médicale doit être faîte auprès d’un médecin agréé par la Préfecture des Bouches du Rhône (liste disponible au service) Pièces : 2 photos en couleur identiques aux normes en vigueur, carte nationale d’identité ou passeport ou carte de séjour en cours de validité (si périmée joindre en plus 1 copie intégrale de l’acte de naissance de moins 3 mois), 1 enveloppe Suivi 50g (en vente à La Poste), 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois et original du permis de conduire et / ou carte blanche. IMPORTANT : Pour les personnes hébergées, il faut joindre : certificat d’hébergement, pièce d’identité de l’hébergeant, (en cours de validité), justificatif de domicile de l’hébergeant (Tél., EDF, eau) et de l’hébergé (décompte bancaire, Sécu, facture mobile…) Toujours se présenter avec les originaux des pièces demandées. ■ NATURALISATION S’adresser : en mairie. Dépôt de dossier sur rendez-vous ou Préfecture des Bouches-du-Rhône. ■ CERTIFICAT DE NATIONALITÉ S’adresser : Tribunal de Grande Instance, place Montyon 13006 Marseille. ■ CARTE DE SÉJOUR S’adresser : à la Préfecture des Bouches du Rhône Observations : depuis le 1er janvier 2004, la carte de séjour n’est plus obligatoire pour les ressortissants de l’Union Européenne (le passeport en cours de validité suffit). Une carte nationale d’identité et un passeport peuvent leur être délivrés par leur consulat. A SAVOIR : Pour les ressortissants étrangers, en cas de vol de vos papiers, la déclaration s’effectue à la gendarmerie ou au consulat / ambassade. ■ ATTESTATION D'ACCUEIL S’adresser : mairie du domicile Sur rendez-vous uniquement, liste des pièces à fournir à récupérer auprès du service Réglementation. Les délais d’obtention peuvent varier de 10 à 15 jours selon les périodes. Obligation pour le demandeur de se présenter le jour du dépôt. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 27 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE • Transports (suite) Pôle population Les transports scolaires gratuits collège Ubelka ■ LIGNE B (INTERNE) • Saint Barthélémy - Collège Ubelka >> St Barthélémy - Bouire - Le Soleillet Joux - Pont de la Papeterie - Les Gypières – La croix - La place - Ecole Jean Rostand (à certains horaires) - La glacière - Les Artauds – Le Ubelka. • Transports ■ LIGNE C (INTERNE) >> Mairie - Collège. • Collège Ubelka - Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi scolaire. >> Mairie - Ste Madeleine - Pont de la Vède - Collège. • Collège Ubelka - Lundi, mardi, jeudi et vendredi scolaire. >> Collège - Pont de la Vède - Ste Madeleine Mairie. • Collège Ubelka - Mercredi scolaire >> Collège - Pont de la Vède - Ste Madeleine - Mairie. Les lignes de l’Agglo INFO BUS DE L’AGGLO 04 42 03 24 25 du lundi au samedi de 6H45 à 19H www.lignes-agglo.fr www.lepilote.com POINT ACCUEIL Pôle d’Echanges d’Aubagne Square Marcel Soulat (devant la gare) - 13400 Aubagne Ouvert du lundi au vendredi de 6h45 à 19h et le samedi de 7h30 à 12h30 ■ LIGNE 8 St Zacharie - Auriol - Roquevaire par RN >> Pôle d’échanges Aubagne (terminus) ■ LIGNE 9 • St Zacharie - Les Artauds >> direct par l’autoroute Pôle d’échanges Aubagne (ne fonctionne pas en été) ■ LIGNE 15 Uniquement les jours de marchés Jeudi et Samedi • Pont de Joux - Mairie - Les Hélianthes Moulin de Redon. • Moulin de Redon - La Bardeline - Mairie Pont de Joux Dépliants horaires des lignes 8, 9, 15, B et C disponibles en mairie ou en téléchargement sur www.lignes-agglo.fr 28 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Les navettes CARTREIZE Réseau de transport public du conseil général des Bouches-du-Rhône ■ NAVETTE AUBAGNE / LES PALUDS / MARSEILLE Castellane (ligne 102) Liaison directe par autoroute Aubagne / zone des Paluds / Marseille Castellane Départs du lundi au samedi depuis le pôle d’échange d’Aubagne. Renseignements et horaires : www.navettelespaludsmarseille.com ALLO CARTREIZE : 0 510 00 13 26 ■ NAVETTE AUBAGNE / MARSEILLE Castellane (ligne 100) Liaison directe par autoroute Aubagne / Marseille Castellane Départs du lundi au dimanche depuis le pôle d’échange d’Aubagne. Renseignements et horaires : www.lepilote.com ALLO CARTREIZE : 0 510 00 13 26 Tarifs et abonnements au POINT ACCUEIL du pôle d’Echange d’Aubagne ABONNEMENTS TRANSPORTS SCOLAIRES CARTREIZE • Les jeunes collégiens et lycéens scolarisés dans un établissement public ou privé sous contrat avec l’Etat (hors Lycée Joliot Curie) se rendant sur Marseille, la Ciotat, Aix-en-Provence, Saint-Maximin ou d’autres départements (hors bus gratuits de l'Agglo) avec les navettes CARTREIZE bénéficient d’une subvention du Conseil Général pour leurs abonnements de transports. • Les inscriptions CARTREIZE se font en mairie, service des Transports Scolaires, auprès de Catherine ARCANGELI (rez-de-chaussée de la Mairie) ou par internet : www.transports-scolaires.cg13.fr • Les étudiants d’un niveau supérieur au baccalauréat et les apprentis rémunérés ne peuvent en aucun cas prétendre à cette subvention du Conseil Général mais ils peuvent bénéficier de la gamme des titres de transports “moins de 26 ans” en s’adressant directement au point accueil du Pôle d’échange d’Auriol. • En ce qui concerne les abonnements TRAIN en PACA (carte ZOO), il est nécessaire de se rendre en gare ferroviaire d'Aubagne. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 29 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Affaires scolaires Pôle population • Transports (suite) Autres Service de la scolarité ■ LIGNE AURIOL / ST MAXIMIN • Point d’arrêt à Auriol sortie du péage – Rond point du Pujol Autocar blanc Renseignements : 04 94 69 08 28 Gare SNCF ■ Numéro d’appel unique : 36 35 ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13H30/18H RDC de la Mairie - accès cours intérieure Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 Email : [email protected] Responsable : Eliette CARCELLER Contacts : Claudine MATTONE et Claude LLACH Transports aériens ■ MARIGNANE - AEROPORT CCI MARSEILLE PROVENCE Tél. : 04 42 14 14 14 Les 4 groupes scolaires accueillent plus de 1 185 enfants âgées de 3 à 12 ans. ■ GROUPE SCOLAIRE JEAN ROSTAND Rue des Ecoles • Maternelle 5 classes - 145 élèves Directeur : Didier GRUT Tél. : 04 42 04 77 60 • Collectif des parents d’élèves maternelle (CPMR) Anaïs BARRA • Elémentaire 10 classes - 250 élèves Directrice : Marlène PORTAS Tél. : 04 42 04 70 97 • Groupement des parents d’élèves primaire (GPEM) Frédéric FREDOUT ■ GROUPE SCOLAIRE LOUIS ARAGON La Bardeline • Maternelle 4 classes - 113 élèves Directrice : Stéphanie BOUDAB Tél. : 04 42 04 79 03 • Elémentaire 10 classes - 251 élèves Directrice : Fathoum MOUSSAOUI Tél. : 04 42 04 79 05 30 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 • Association de Parents d’élèves - Enfance et Avenir Maternelle : Caroline FORTIER - Enfance et Avenir Primaire : Laurence BONNET CHASSIBOUT ■ GROUPE SCOLAIRE JULES FERRY Moulin de Redon • Maternelle 3 classes - 73 élèves Directrice : Florence BOYER Tél. : 04 42 04 38 75 • Elémentaire 6 classes - 158 élèves Directrice : Florence BOYER Tél. : 04 42 04 75 12 • Association de Parents d’élèves (APPEMR) Nathalie VIANA-RIBEIRO • Groupement des Parents des écoles de Moulin de redon (GPEM) Julie BIDEAU ■ GROUPE SCOLAIRE CLAIRE DAUPHIN 399, Av Les Artauds • Maternelle 3 classes - 78 élèves Directeur : Laurent VIALE Tél. : 04 42 32 82 13 • Elémentaire 5 classes - 131 élèves Directeur : Laurent VIALE Tél. : 04 42 32 82 13 • Groupement de Parents d’élèves M. Renaud BERNARD ■ ACCUEIL PERISCOLAIRE Une garderie municipale accueille les enfants sur tous les groupes scolaires du lundi au vendredi. Le matin, ouverture 7H15/8H15 Le soir : maternelle 16H30/18H30 élémentaire 16H30/18H30 Mercredi midi : 11H30/13H Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 31 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE Affaires scolaires (suite) ■ RESTAURATION SCOLAIRE Renseignements et inscriptions en mairie au Service de la Scolarité. • Restaurant Scolaire Louis Aragon Primaire Tél. : 04 42 08 39 77 Maternelle Tél. : 04 42 04 79 03 • Restaurant Scolaire Jean Rostand Maternelle et Primaire - Tél. : 04 42 04 74 12 • Restaurant Scolaire Jules Ferry Maternelle Tél. : 04 42 04 38 75 Primaire Tél. : 04 42 04 38 11 • Restaurant Scolaire Claire Dauphin Maternelle et Primaire - Tél. : 04 42 32 83 16 ■ INTERVENANTS DANS LES ECOLES • Informatique : Nathalie BRUN, Olivier MARCANTONI, Emilie BOURRILLON et Anna MERLINI • Ludothèque : Dorina BARZONYOSI et Clarisse SCHMITZ • Aide Spécialisée Cette structure qui intervient sur les 3 groupes scolaires, est composée : • d’une psychologue, Mme KAABOUCH Tél. : 04 42 61 18 17 • d’une infirmière, Brigitte DUPOUY Tél. : 04 42 70 40 34 Ces intervenants de l’Education Nationale sont à la disposition des enseignants et des parents. ■ DELEGATION DEPARTEMENTALE DE L’EDUCATION NATIONALE Les délégués, désignés par l’Inspection Académique, participent aux Conseils d’Ecoles. • Ecoles Jean Rostand et Claire Dauphin Jean-Pierre PAGES - La Douronne • Ecoles Louis Aragon et Jules Ferry Bernard BLANC - Sainte Croix 32 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE ■ COLLEGE UBELKA Quartier les Artauds Tél. : 04 42 70 89 20 - Fax : 04 42 70 89 29 Le collège accueille 850 élèves et comprend 33 classes, soit 8 classes de 6ème, 8 classes de 5ème, 7 classes de 4ème, et 7 classes de 3ème • Principal : Elisabeth TOINON • Principal adjoint : M. CARLI • Conseillers Principaux d’Education : Mme VIGNERI et Mme CARTERET • Documentaliste : Mme PELORCE • Conseillère d’Orientation - Psychologue : Mme VAUDESCAL - Permanence : jeudi 9H/16H30 • Médecin scolaire : Mme LECUYER Permanence : mardi 8H/16H30 • Infirmière : Mme DUPOUY Permanence : mardi, mercredi, vendredi 8H30/16H30 • Assistante sociale : Mme Sandrine BAYARD • Gestionnaire : Mr DOTTORI • Association de Parents d’Elèves - FCPE : M. HUMBLET - PEEP : M. BOYER ■ LYCEE DE SECTEUR JOLIOT CURIE 4, avenue des Goums - 13400 Aubagne Tél. : 04 42 18 51 51 - Fax : 04 42 03 75 21 ■ ADRESSES UTILES • Centre d’Information et d’Orientation (C.I.O.) 32 Bis Rue Jeu de Ballon - 13400 Aubagne Tél. : 04 42 70 37 58 - Fax : 04 42 70 04 25 • Centre Régional d’Information Jeunesse (C.R.I.J.) 96 La Canebière - 13001 Marseille Tél. : 04 91 24 33 50 • Centre National d’Enseignement à Distance (C.N.E.D.) Délégation Régionale, 31 Boulevard d’Athènes 13001 Marseille Tél. : 04 91 14 13 06 • Inspection Académique 28 Boulevard Charles Nédelec - 13231 Marseille Cedex 01 Tél. : 04 91 99 66 66 - Fax : 04 91 91 10 94 Communication ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H30/12H et 13H30/18H 1er étage de la Mairie Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] Responsable : Sophie GOTTI Contacts : Eric ROUBAUD et Jonathan SAYAH ■ REALISATIONS DES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE LA COMMUNE • Dépliants mensuels “Rendez-vous à Auriol” (*) • Bulletin municipal “Auriol et Vous” • Site Internet de la ville : www.mairie-auriol.fr • Guide pratique de la commune (tous les deux ans) • Panneaux électroniques d’information • Affichage communal Tous les supports d’information papier sont aussi en téléchargement sur le site internet de la commune, rubrique “vous informer” : http://www.mairie-auriol.fr ■ ORGANISATION DU CONCOURS PHOTO ANNUEL DE LA COMMUNE ■ RELATIONS PRESSE (*) Associations : “Rendez-vous avec Auriol” est à votre service. Pensez à nous communiquer vos manifestations du mois suivant avant le 15 du mois en cours. Artisans/Commerçants : Vous pouvez être dépositaire des rendezvous à Auriol, il vous suffit de nous contacter. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 33 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Développement Durable et Aménagement du territoire (DDA) ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13H30/17H15 RDC de la mairie Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 E-mail : [email protected] Directeur : Patrick AUZIE Responsable des Marchés Publics et Adjointe : Chantal EYMONY Contacts : Bernadette MELENDEZ et Marina PEGORARO Un service qui traduit la volonté de la commune à prendre en compte lors des aménagements, l’écologie, l’environnemental, l’équité et la cohésion sociale. Sa priorité est l’amélioration du cadre de vie sur la base des critères suivants : ■ CONSTRUIRE AVEC DES MATÉRIAUX DURABLES • Dossiers de consultations des entreprises, des maîtres d’oeuvre et suivi des chantiers • Réfection ou extension de l’ensemble de la voirie communale et rurale : création de voies nouvelles, réfection des chaussées, réalisation de murs de soutènement et d’enrochement • Espaces publics : création de trottoirs, de parkings, d’aires de jeux d’enfants, d’espaces verts, réhabilitation des places publiques • Sécurité des espaces naturels et protection contre l’incendie • Etudes concernant la protection, le renouvellement, la qualité et l’extension des ressources en eau potable • Aménagements spécifiques relatifs à l’insertion des handicapés • Réhabilitation ou reconstruction du patrimoine historique • Nomination et numérotation des chemins communaux. ■ CHOIX DE LA “HAUTE QUALITE ENVIRONNEMENTALE” pour le bâti neuf, utilisation des énergies renouvelables et maîtrise de la demande d’énergie dans les bâtiments existants et l’éclairage public. Travailler sur la qualité de l’air intérieur, parc automobiles à énergie propre et la mise en place de la règlementation PMR pour une ville pour tous. ■ MISSIONS • La mise en œuvre des grands travaux structurants sur l’ensemble du territoire communal décidé par la majorité municipale • Réalisation de l’ensemble des études de faisabilité des grands projets communaux ainsi que leur programmation pluriannuelle • Réalisation des dossiers de demandes de subventions Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 35 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Urbanisme et Foncier Déclaration préalable Permis de construire ■ ACCUEIL DU PUBLIC Mardi et jeudi : 8H30/11H30 et 14H/17H30 1er étage de la Mairie Tél. : 04 42 04 70 06 - Fax : 04 42 04 70 75 Responsable : Bernard BAUD Contacts : Brice FABRE et Nathalie BARGES Vous voulez construire une maison, un garage, un abri de jardin, un auvent, une véranda, une clôture, agrandir ou modifier un bâtiment existant, rénover une façade, refaire une toiture, créer un nouveau logement… ? Vous cherchez à implanter une société, une entreprise ou à développer un commerce sur la commune ? Demandez au Service Urbanisme tous les renseignements nécessaires. Il est rappelé que pour toute construction, un permis de construire ou une déclaration préalable est indispensable. Ces demandes sont à faire avant de commencer les travaux et non après ! Futur acquéreur de terrain ou d’une construction existante, il est conseillé de venir se renseigner au Service Urbanisme avant d’entamer toute démarche ou signature. 36 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Toute construction, même si elle ne comporte pas de fondation est soumise à une autorisation d’occupation du sol. Permis d’aménager ou déclaration préalable (ancien permis de lotir) Leur champ d’application relève des articles R 421-19 et suivants, et R 421-23 et suivants du code de l’Urbanisme. Toute division d’une propriété foncière en vue de l’implantation de bâtiments est soumise à l’obtention d’un permis d’aménager ou d’une déclaration préalable. Divisions foncières Son régime relève des articles L. 421-1 et suivant du code de l’urbanisme. Quelques exemples de constructions soumises à permis de construire : • Vérandas • Locaux enterrés : caves. • Création d’un ou plusieurs niveaux • Changement de destination avec travaux ou affectant une règle d’urbanisme. • Modification de volume Pièces : imprimé de demande à retirer au Service Urbanisme ou à télécharger sur le site de la mairie, rubrique “urbanisme” Voir avec le Service Urbanisme pour le nombre d’exemplaires à déposer. Son champ d’application relève des articles R. 421-9 et suivants du code de l’urbanisme. TOUS LES TRAVAUX n’entrant pas dans le champ d’application du permis de construire sont soumis à déclaration préalable. Par exemple : piscines, clôtures, véranda, modification de l’aspect extérieur des constructions (modification des volets, de la couleur des façades, etc…). En cas de doute adressez vous au Service Urbanisme. La demande de déclaration préalable est un dossier à déposer en mairie avant la réalisation des travaux. Les clôtures sont soumises à Déclaration Préalable. Pièces : imprimé de demande à retirer au Service Urbanisme ou à télécharger à l’adresse http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F17578.xhtml#N10002 et à déposer en 2 exemplaires en mairie au Service Urbanisme. Coupe et abattage d’arbres Dans les espaces boisés classés (zones E.B.C. au Plan Local d’Urbanisme), les coupes et abattages d’arbres sont soumis à déclaration préalable. Le défrichement est également soumis à autorisation dans certaines zones (renseignements auprès du Service Urbanisme). Les divisions de propriété doivent faire l’objet d’une déclaration préalable ou d’un permis d’aménager, suivant les cas, en Mairie auprès du Service Urbanisme. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 37 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) Elections ■ ACCUEIL DU PUBLIC Lundi, mercredi et jeudi : 8H/12H et 13H30/18H Mardi et vendredi : 8H/12H ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13H30/18H 1er étage de la Mairie Tél. : 04 42 04 70 06 ou 04 42 36 12 94 Fax : 04 42 04 70 75 Email : [email protected] Responsable : Gisèle KOMCHOUYAN ■ INSCRIPTION LISTES ELECTORALES S’adresser : mairie du domicile. Pièces à fournir : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, un justificatif de domicile (de moins de 3 mois), livret de famille pour le nom de l’épouse et carte électorale de l’ancienne commune d’habitation. Observation : avoir 18 ans révolus et la nationalité française. Si hébergé : Fournir en plus des pièces mentionnées ci-dessus, copie du CNI hébergeant, certificat d’hébergement, justificatif de l’hébergeant et de l’hébergé (moins de 3 mois) ■ POUR LES RESSORTISSANTS DE LA CEE Sont possibles les inscriptions sur les listes complémentaires destinées au vote aux élections municipales et européennes des citoyens non français de l’Union européenne, résidant en France. Pièces à fournir : les mêmes que mentionnées ci-dessus. REMARQUE : Les inscriptions sont reçues en mairie tout au long de l’année, ne pas attendre si possible le 31 décembre de l’année en cours (clotûre des inscriptions). Pour tous renseignements complémentaires ne pas hésiter à contacter le service des élections aux jours et heures mentionnés ci-dessus. 38 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Avenue Marceau Julien Tél. : 04 42 04 43 65 - Fax : 04 42 72 72 34 E-mail : [email protected] Site internet : www.ccas-auriol.com Responsable : Sylvie RESPLENDIN Contacts : Pascale MITRANO, Nathalie BAUD, Christiane JACQUET et Elisabeth ORTUNO IMPORTANT : Afin d’assurer une bonne distribution des cartes et des propagandes électorales, nous demandons à nos administrés de bien vouloir signaler au service des élections : - Tout changement d’adresse et/ou tout changement d’Etat civil - Tout départ de la commune - Les erreurs éventuelles sur les cartes électorales NOUVEAU Inscription sur les listes électorales possible directement en ligne après avoir créé son compte sur mon.service-public.fr Pour tous renseignements et détail des pièces à fournir, contactez le service des élections. ■ AIDE SOCIALE Soutien aux familles en difficulté. • Aide sociale aux personnes âgées - Aide ménagère. - Placement en établissement d’hébergement. - APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie), • Aide sociale aux personnes handicapées - Carte d’Invalidité. - Allocation compensatrice. - Prise en charge des frais d’hébergement en maison de retraite ou CAT. - Cadeaux de fin d’année. • Aide médicale - CMU (Couverture Maladie Universelle) et - CMUC (Couverture Maladie Universelle Complémentaire). • Attribution de secours et prestations facultatives en complément des aides sociales prévues par la législation. - Coordination des aides financières (aide ponctuelle : EDF, SEM). • Logement social • Aide à compléter les imprimés • Contribution des dossiers RSA • Dossiers de surendettement ■ CARTE D’INVALIDITE S’adresser au CCAS pour retirer les demandes. ■ MAINTIEN A DOMICILE DES PERSONNES AGEES Favoriser le maintien à domicile des personnes âgées. • Service aides ménagères • Portage des repas à domicile • Téléassistance • Transports chez le médecin • Petits travaux d’entretien et de dépannage (plomberie, électricité, livraison de bouteille de gaz) sans se substituer pour autant aux artisans locaux. • Service de soins infirmiers à domicile (s’adresser à la maison de retraite d’Auriol). • Retrait d’espèces • Aide à compléter les imprimés • Service des courses : transport vers les hypermarchés de la commune. • Transport à la bibliothèque du village • Transport à l’Espace Seniors de la commune • Transport à la Maison de retraite de la commune pour les repas du midi Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 39 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Espace emploi/ entreprise Maison sociale - C.C.A.S. 23 Rue Paroisse Tél. : 04 42 72 83 56 Email : [email protected] Site : www.ccas-auriol.com Responsable : Sylvie RESPLENDIN Activités gratuites ■ ENTRAIDE SCOLAIRE Contact : Sandra GOBET Elèves de l’école primaire Lundi : 17H/18H30 Collégiens Mardi et jeudi : 17H/18H30 Mercredi : 14H/15H30 ■ COURS D’ALPHABETISATION / ILLETRISME Contact : Muriel CAMOIN et Sandra GOBET Lundi et Vendredi 9H30 / 11H30 - Atelier «écrit» Jeudi : 14H/16H – Atelier “Oral” ■ THEATRE D’IMPROVISATION Contact : Sandra GOBET • Primaire (CP, CE1, CE2) Mercredi : 10H/11H30 • Primaire (CM1, CM2 et 6ème) Jeudi : 17H/18H30 • Collégiens (5ème, 4ème et 3ème) Lundi : 17H/18H30 ■ ATELIER “LE RDV DU PARTAGE” Activités de loisir, de détente, d’échange et de culture. Combattre l’isolement et la précarité en permettant de faire de nouvelles rencontres, d’échanger sur leur savoir-faire. Mardi : 14H/16H Contact : Muriel CAMOIN et Sandra GOBET ■ MOMENT DE REFLEXION Contact : Muriel CAMOIN Lundi : 14H/16H 40 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Activités payantes C.C.A.S. ■ COURS D’INITIATION A L’INFORMATIQUE Contact : Catherine LONG Adultes Mardi : 10H30/11H45 ■ LE PLAISIR DES YEUX Bénévole : Jean-Michel GIRARD • Activité de peinture Jeudi : 9H15/12H et 14H/16H30 ■ ACCUEIL DU PUBLIC Lundi à Jeudi : 8H/12H et 14H/18H Vendredi : 8H/12H 23 rue Paroisse Au rez-de-chaussée de la Maison sociale Tél. : 04 42 04 36 51 – Fax : 04 42 72 83 56 Email : [email protected] Site : www.ccas-auriol.com Responsable : Sylvie RESPLENDIN Contact : Catherine LONG ■ FONCTION Accueillir aussi bien les personnes en recherche d’emploi (qu’elles soient inscrites ou non à Pôle Emploi) que les entreprises, artisans ou commerces dans un double but : agir pour l’emploi et aider au développement de l’économie locale. C’est avant tout un service de proximité, qui vous permet par l’intermédiaire d’un ordinateur avec accès à internet mis gratuitement à la disposition des personnes afin d’avoir un accès aisé, rapide à l’information et en particulier aux offres d’emploi et aux actions existantes aux quatre coins de l’hexagone. Il est même possible de valider sa déclaration de situation mensuelle à Pôle Emploi par Internet. Des revues et de la documentation sont également consultables. ■ UN LIEU D’ÉCOUTE ET DE CONSEILS L’EQUIPE D’ANIMATION est là pour faire le point avec vous, en prenant le temps nécessaire pour vous conseiller, vous aider dans vos démarches et recherches, en s’appuyant sur un partenariat actif et quotidien avec Pôle Emploi, la Mission Locale des Jeunes… Elle vous aide également à rédiger votre CV et/ou votre lettre de motivation. • Cours d’initiation informatique Mardi de 9H à 10H15 • Création d’entreprise Informations pour la création d’entreprise sur RDV. Tel. : 04 72 04 36 51 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 41 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Epicerie solidaire - C.C.A.S. Espace seniors “Les quatre saisons” C.C.A.S. 1 Rue Cluée Tél. : 04.42.72.87.01 Site : www.ccas-auriol.com Responsable : Sylvie RESPLENDIN Contact : Muriel CAMOIN Le C.C.A.S d’Auriol a ouvert une épicerie solidaire au 1 rue Cluée, en partenariat avec l’Association Nationale de Développement des Épiceries Solidaires (A.N.D.E.S.). ■ ANIMATIONS PROPOSÉES ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au jeudi : 8H/12H et 13H30/17H Vendredi : 13H30/17H Cours du 4 Septembre Tél. : 04 42 70 82 63 Site : www.ccas-auriol.com Responsable de l’Epace : Sylvie RESPLENDIN Contact : Catherine BAUMGARTNER Déléguée de l’Entraide 13 : Adrienne FROEHLICHER Adresse Postale : Mairie d’Auriol (Espace seniors) Place de la Libération 13390 AURIOL 42 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 • Jeux : Belote, contrée, scrabble, rummikub, dominos, loto etc.… • Activités à caractère intellectuel sous forme ludique : - Atelier de mémoire - Initiation à l’informatique - Atelier manuel • Activités physiques : - Atelier de gym douce - Balade autour d’Auriol - Yoga • Sorties en car • Repas (Aïoli - Repas de l’Amitié) • Journées ponctuelles comme : - Journée sportive avec l’aide des associations de la commune - Semaine Bleue - Fontaine aux jouets - Expo vente des travaux effectués dans l’année. L'épicerie solidaire d’Auriol s'adresse à des travailleurs de la commune, à des personnes en recherche d’emploi, à des retraités en situation de précarité. La durée d'accès est limitée à 3 mois renouvelables éventuellement une fois. L'économie réalisée durant cette période a pour but de financer un projet (payer une grosse facture, changer un appareil ménager...). ■ UNE AUTRE FORME D’AIDE… Il s’agit d’accompagner les bénéficiaires en privilégiant une démarche active plutôt que l’assistanat. Acheter des produits que l’on peut choisir, même à prix symboliques, permet de conserver une dignité et l’estime de soi. Chaque usager doit remplir les conditions d’accès à ce service, définir avec un agent du CCAS le projet qu’il souhaite mener à bien pendant la durée d’accès à l’épicerie. Les denrées sont achetées à la Banque Alimentaire, ou encore auprès du potager “la Banaste de Marianne”, chantier d’insertion géré par l’ANDES, ou données gracieusement par les commerces locaux. “Le paiement, même minoré, fait partie prenante du processus d’insertion et participe à la lutte contre l’exclusion. Le CCAS complète l’offre de produits en achetant des produits d’hygiène de base, comme du dentifrice ou du savon”. ■ UNE MAIN TENDUE… L’accès se fait par rendez-vous individuel fixé avec le CCAS, (pas de premier accueil sur place), pour accueillir les usagers dans des conditions optimales. Si vous pensez y prétendre et que vous avez un projet d’insertion, une difficulté ponctuelle… il vous faut contacter le CCAS. Renseignement au CCAS : 04.42.04.43.65 • Les ateliers culinaires de l'Epicerie solidaire Tous les jeudis matins, les familles adhérentes de l’Epicerie solidaire sont invitées à un atelier culinaire : comment cuisiner un artichaut ? des asperges ? de la courge ? etc. L’occasion de découvrir les recettes de légumes de saison. Ces ateliers sont souvent encadrés par des bénévoles de l’épicerie qui aident à l’élaboration du menu. L’épicerie compte 15 bénévoles et une cuisine entièrement équipée subventionnée par l’Andes et le Lions Club. Ateliers et événements sont régulièrement organisés tout au long de l’année afin de favoriser la rencontre, la solidarité et l’investissement personnel : • atelier nutrition santé • atelier cuisine : respecter l'équilibre alimentaire et découvrir des techniques culinaires • événements : Noël des enfants, fêtes locales... • L’atelier “trucs et astuces” Entourée de bénévoles formés, une conseillère en économie familiale et sociale, mise à disposition gracieusement par la CAF 13, assure l’atelier “trucs et astuces” une fois par mois. Cet atelier a pour but de prévenir et d’informer sur la consommation et la vie quotidienne. Divers thèmes sont abordés tels que : • La maîtrise d’énergie et d’eau • Spécial sport : des activités pas très chères (vélo, marche à pied, course; roller, skate…) • Les jeux pour les enfants, la famille, les amis • Comment arrondir ses fins de mois Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 43 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Sports et Vie associative Maison des sports et de la vie associative Quartier des Artauds - 13390 Tél. : 04 42 01 91 09 Email : [email protected] Responsable : Nathalie CONFORTI Contact : Karim BENAMER ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 8H/12H et 13H30/18H Le Service des Sports développe une politique sportive qui est définie dans le Projet Sportif Local (PSL) (document à la disposition des Auriolais au Service des Sports). Ce projet a pu être développé au travers de nombreuses actions : • Création de l’Ecole Municipale des Sports Activités sportives pour les 3-12 ans tout au long de l’année scolaire. • Nocturnes aux Artauds Dispositif pour les 13-23 ans tout l’été. • Stages sportifs Stages multisports pour les 5-12 ans pendant les vacances scolaires. • Diverses manifestations Fête des sports, remise des trophées sportifs, journée sports et handicap… ■ LES MISSIONS • Développer et promouvoir le sport sur notre commune, • Gérer et améliorer les équipements sportifs, • Aider les associations dans toutes leurs démarches et leur offrir une certaine logistique, • Mettre à disposition des associations des ressources matérielles pour faciliter leur fonctionnement, en particulier lors de manifestations (mises en place d’un dossier type), • Gérer les salles municipales. Gymnase Gaston-Rebuffat Complexe sportif des Artauds Avenue Anne Franck Quartier des Artauds - 13390 Tél. : 04 42 72 82 41 Le complexe sportif des Artauds Le complexe sportif des Artauds dispose de différents lieux : • Stade Christophe Joly (stade synthétique) • Stade Emmanuel Boyer (stade stabilisé) • Boulodrome Joël Rossi • Plateau sportif extérieur (côté gymnase) • 2 salles de sport • Skatepark Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 45 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Petite enfance et jeunesse (Cité de la Jeunesse) • Pour la Petite Enfance Responsable Petite Enfance : Sylvie BALDOUREAUX • Service Petite Enfance Jeunesse Multi accueil collectif municipal “Les Pitchounets” ZAC des Trois Rois Tél : 04 42 04 71 02 Contact : Mireille DUPONT Le Multi accueil collectif accueille de 7H30 à 18H les enfants de 2 mois à 4 ans ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi de 8H30/12H et de 14H/18H (sauf exception) Cité de la jeunesse – 1er étage Quartier de La Bardeline Tél. : 04 42 01 64 60 Fax : 04 42 01 64 69 E-mail : [email protected] Contact : Anny CAMPS - Crèches/Halte garderie, - Regroupement point accueil assistantes maternelles libérales le lundi et mardi matin. - Accueil par des psychologues et des éducatrices le jeudi matin (enfants de 0 à 4 ans) - Lieu LAEP (Lieu Accueil Enfants / Parents), - Ludothèque, - Accueil de loisirs, - Espace Jeunes, - Activités extra-scolaires - Assistante sociale le 3eme jeudi du mois à partir de 9h - Cours de Hip Hop : Mardi : 17h, Mercredi : 13h / 15h et Jeudi 17h / 20h30 - Manifestations diverses (Festival des enfants, Auriol à la rencontre de l’Espace, festival HIP HOP…) - Séjours, - Animations, - Loisirs, - Spectacles, - Sorties à la journée pendant les vacances scolaires (pour les 7/13 ans et les 13/17 ans), etc... 46 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ■ POINT ACCUEIL ASSISTANTES MATERNELLES LIBÉRALES Cité de la Jeunesse - 1er étage Tél : 04 42 01 64 64 Contact : Virginie CALLERI Mutualise l’offre et la demande de garde. Regroupe les assistantes maternelles (activités manuelles et contes musicaux). ■ LUDOTHEQUE FRANCOISE DOLTO Cité de la Jeunesse - 1er étage Tél : 04 42 01 64 65 Dans un sympathique espace dédié aux jeux, la ludothèque ouvre ses portes du lundi au vendredi, en périodes scolaires et pendant les vacances (sauf exceptions). Accompagnés de leurs parents, les enfants peuvent participer à des activités gratuites, bénéficier des jeux sur place ou les emprunter … et même y fêter leur anniversaire entre copains ! Multi accueil familial municipal “Lei Nistouns” Cours du 4 Septembre Tél : 04 42 70 81 39 Directrice - coordinatrice : Sylvie BALDOUREAUX Contact : Arlette PASCAL Le Multi accueil familial fonctionne avec des assistantes maternelles agrées qui accueille les enfants de 2 mois à 4 ans, à leur domicile, de 7h à 18h30 (avec regroupement crèche en matinée). Multi accueil Halte-garderie “Les Petits Mousses” Cours du 4 Septembre Tél : 04 42 04 74 23 Directrice : Béatrice FOURNIER La Halte-garderie reçoit tous les après-midi du lundi au vendredi de 14h à 18h, les enfants de 15 mois à 4 ans. IMPORTANT : Les inscriptions pour la crèche collective “Les Pitchounets” et la crèche familiale “Les Nistouns” peuvent se faire par téléphone auprès de Mme Arlette PASCAL au 04 42 70 81 39 et 04 42 01 26 73, Cours du 4 Septembre, du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. • Pour la Jeunesse (Accueil de loisirs et Espace Jeunes) ■ ACCUEIL DE LOISIRS Cité de la Jeunesse Tél : 04 42 08 80 70 Fax : 04 42 08 80 74 Coordinateur : Jean DINANE (Léo Lagrange Méditerranée) L’ Accueil de loisirs accueille les enfants scolarisés à partir de 3 ans jusqu’à 12 ans, les mercredis après-midi et toutes les vacances scolaires (sauf exception). Le matin : 7H30 / 9H Le soir : 17H / 18H30 Inscriptions auprès du secrétariat de l’Accueil de Loisirs, au rez-de-chaussée de la Cité de la Jeunesse au 04 42 08 80 70 Horaires d’ouverture : Le Mardi 9H30/12H - 14H/19H Le Mercredi 9H/11H - 16H/18H Le Vendredi 15H/18H ■ ESPACE JEUNES STÉPHAN AUZIE Cité de la Jeunesse Tél : 04 42 08 80 71 L’Espace Jeunes reçoit les jeunes de 13 à 17 ans. C’est leur lieu de rencontres. Il permet d’informer et de pratiquer des activités et des loisirs, de bâtir des projets et promouvoir les initiatives collectives et individuelles Horaires d'ouverture (sauf sorties programmées) : Le mardi, jeudi et vendredi 16H/19H Le mercredi et le samedi 14H/18H Les inscriptions pour la halte garderie “Les Petits Mousses” peuvent se faire par téléphone au 04 42 04 74 23, Cours du 4 Septembre, du lundi au vendredi de 14H à 18H. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 47 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Pôle culturel Espace Plumier Service culture & Service fêtes et cérémonies Un nouvel espace en centre ville a été créé en 2013. Il accueille des services publics : police municipale, bibliothèque, un office du Tourisme, trois salles d’associations et les locaux des Restos du Cœur pour un meilleur accueil du public. ■ ACCUEIL DU PUBLIC Du lundi au vendredi : 9H/12H et de 14H/17H Fermé le mercredi après-midi. Pôle culturel Moulin de Saint Claude RD 560 - 13390 Tél. : 04 42 72 18 86 Police Municipale ■ SERVICE CULTURE Email : [email protected] Responsable : Nathalie RUEL ■ SERVICE FETES ET CEREMONIES Email : [email protected] Responsable : Paulette MOUSTIER Il propose des manifestations variées : théâtre, concerts - jazz, fête de la musique, concours de poésie, “Action Pour le Tibet”… Il propose l’organisation de nombreuses cérémonies et comémorations, apéritifs, repas conviviaux et fêtes communales : carnaval, fête votive de la St Pierre, … Musée Martin-Duby ■ ACCUEIL DU PUBLIC Mercredi, jeudi, vendredi : de 14h à 17h Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h Rue Augustine Dupuy Tél. : 04 42 72 84 29 E-mail : [email protected] Site : www.peinturepassion.canalblog.com Responsable : Pascale BOUCHET-FALCO Contact : Brigitte GILLES - Collection permanente - Expositions annuelles à thème - Groupes sur rendez-vous 48 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ■ ACCUEIL DU PUBLIC (entrée principale) Lundi, mardi, mercredi, jeudi et Vendredi : 7H-19H Samedi : 8H-12H Espace Plumier Place Raymond Plumier Tél. : 04 42 72 70 40 Responsable : Thierry THOMASSIN ■ SECRETARIAT Contact : Michèle BERNARD Tél. : 04 42 72 70 40 - Fax : 04 42 04 38 78 ■ MISSIONS Prévention, assistance et sécurité sont les principaux objectifs de la Police Municipale. Sous l’autorité du Maire, elle assure des missions de sûreté, de tranquillité et de salubrité publique sur le territoire communal. • Patrouilles de jour comme de nuit. • Entrées et sorties des écoles. • Surveillance des diverses manifestations sur la commune. • Gestion de la vidéo surveillance. • Surveillance des bâtiments communaux. • Surveillance des habitations des particuliers (“Opération vacances tranquilles”). Toute l’année ce service est gratuit sur simple demande au poste de police. • Relevé des anomalies de voie publique Police administrative • Contrôles d’urbanisme. • Arrêtés relatifs à la circulation et au stationnement. • Police funéraire. • Fourrière animale suite à une convention signée avec la SPA de Marseille. • Enregistrement des déclarations d’animaux dangereux. • Les gardiens de police entretiennent des rapports étroits avec les forces de police d’Etat (police, gendarmerie). La police municipale assure également des missions de sécurité routière : • Contrôle du stationnement. (Mise en service de fourrière automobile). • Contrôle de la vitesse sur l’ensemble de la commune. • Verbalisation des infractions au code de la route. A ce jour, le service de Police Municipale est assuré par 10 gardiens et 2 ASVP Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 49 LA MAIRIE À VOTRE SERVICE LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Services techniques Espace Plumier (suite) ■ CLSPD • Coordinatrice du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD). • Le CLSPD est une instance de concertation sur les priorités de lutte contre l’insécurité et de prévention de la délinquance. Objectif : Apporter une réponse rapide et personnalisée aux faits de petite délinquance (rappel à l’ordre, transaction, soutien à la fonction parentale, vidéo protection) • Plan Communal de Sauvegarde (PCS) • Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) Bibliothèque Municipale Marie-Rose Poggio Espace Plumier Place Raymond Plumier Tél. : 04 42 04 74 43 E-mail : [email protected] Coordinatrice : Nathalie RUEL Office du Tourisme Espace Plumier Place Raymond Plumier Tel. : 04 96 18 61 02 Email : [email protected] Responsable : Elisabeth BEGHIN Mardi, mercredi et vendredi : 8H30-12H et 14H-17H30 Jeudi : 8H30-12H Samedi : 9H-12H Association Restos du cœur Espace Plumier Place Raymond Plumier Tél. : 04 42 72 24 83 Responsable de l’association : Patricia FAURE Permanence le vendredi de 14h à 17h Les livres sont prêtés gratuitement. Mardi, merdredi et vendredi : 8H30-12H et 14H-18H Jeudi : 8H30-12H Samedi : 9H-12H 50 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Mais aussi… 3 salles de réunions pour les associations Les salles des associations sont gérées par la Maison des Sports et de la Vie Associative. Pour toute réservation de salle, vous pouvez les contacter au 04 42 01 91 09 ou dans leur locaux, complexe sportif des Artauds Quartier des Artauds ■ ACCUEIL DU PUBLIC Lundi au Vendredi : 8H/12H et 13H30/17H15 Quartier la Glacière Tél. : 04 42 04 39 00 Fax : 04 42 72 83 08 E-mail : [email protected] Directeur : Laurent CAILLOL Adjoints : Jean-Marc LEGIER, Joseph SILVESTRO et Nathalie CAILLOL ■ SECRETARIAT Nadine LAGET Email : [email protected] Les services techniques sont un élément clé de la vie Auriolaise. Différents corps de métiers sont représentés au sein des ateliers municipaux : menuiserie, mécanique, maçonnerie, voirie, électricité, plomberie, espaces verts, serrurerie, peinture, nettoiement, manutention, festivité et transport. Le Personnel Municipal a de nombreux champs d’interventions sur les bâtiments publics tels que les groupes scolaires, crèches et bâtiments recevant du public, et sur l’environnement, la voirie, les espaces publics tels que les jardins d’enfants et les espaces verts. ■ TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION DE VOIRIE • Montage d’un échafaudage sur le domaine public. • Livraisons sur les chemins limités en tonnage avec dérogation : 13 Tonnes maxi. • Ouverture de tranchées sur domaine public. • Occupation provisoire du domaine public. • Création accès privé sur voirie communale. ■ VOIE PUBLIQUE • Travaux d’entretien • Goudronnage • Nettoiement des voies et des abords • Signalisation routière en coordination avec le Service de la police municipale • Mur de soutènement • Salage et déneigement. • Numérotation des voies et des nouvelles constructions ■ ECLAIRAGE PUBLIC • Installations nouvelles • Gestion économique de l’Eclairage • Entretien du réseau ■ ESPACES VERTS • Entretien, nettoyage, mise en valeur des espaces • Plantations nouvelles et remplacement • Ville fleurie ■ BATIMENTS COMMUNAUX • Travaux d’entretien de tout le patrimoine communal • Aménagements, restructurations • Maintenance des bâtiments • Amélioration et rénovation des chaufferies ■ GESTION ET MAINTENANCE DES AIRES DE JEUX et PARCOURS SPORTIFS ■ ETUDES ET REALISATIONS DE PROJETS DE PROXIMITE ■ ORGANISATION MATERIELLE DES FETES ET MANIFESTATIONS MUNICIPALES ■ TRANSPORTS SOCIAUX Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 51 LA MAIRIE A VOTRE SERVICE Pompes funèbres/Cimetière Pompes funèbres ■ ACCUEIL DU PUBLIC Lundi au Vendredi : 8H/12H et 14H/17H sauf le Mercredi après-midi Quartier Basseron Tél. : 04 42 04 37 15 Fax : 04 42 70 34 23 Directrice : Josette GILLY Possibilités d’intervention de la Régie : - Décès dans la commune - Domicile dans la commune - Inhumation dans la commune Contact : 24H/24H 7J/7 06 76 45 76 54 - 06 85 84 92 00 Organisation de convois funéraires, transport de corps avant et après mise en bière, soins de conservation, fourniture de personnel et prestations nécessaires aux inhumations, exhumations et crémations. Cimetière Quartier Basseron Tél. : 04 42 04 37 15 - Fax : 04 42 70 34 23 Contact : Josette GILLY Email : [email protected] ■ HEURES D'OUVERTURE DU CIMETIÈRE Du 1er avril au 30 septembre : 8H/20H Du 1er octobre au 31 mars : 8H/18H Un pôle funéraire a été créé fin 2006 à côté du cimetière. La proximité et la qualité des locaux permettent un accueil des personnes dans les conditions les meilleures. ■ VENTE DE CONCESSIONS Concessions perpétuelles réservées aux personnes payant des impôts dans la commune • Concession 3 places • Concession 6 places • Case Columbarium (pour 2 urnes). ■ GESTION DES CONCESSIONS Fichier informatisé • ayants droit, inhumations, exhumations. ■ TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION • Pose de monument sur un caveau • Travaux de rénovation • Toute intervention sur un caveau. ■ ENTRETIEN • Désherbage du cimetière • Taille des arbres et des haies • Apport de gravier si nécessaire • Propreté des allées • Plantations • Aide aux personnes en difficulté pour porter les arrosoirs. • Entretien du jardin du Basseron : plantations, tonte du gazon, taille des arbres, fleurissement. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 53 55 A savoir • Les services au public et adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 • Documents à conserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 • Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 55 A SAVOIR Services au public et adresses utiles Bureau de Poste Le Basseron Tél. : 04 42 70 89 75 / 76 Lundi au vendredi : 8H30/12H et 14H30/16H30 Samedi : 8H30/12H Départ courrier : semaine (entre 15H30 et 16H) Samedi : entre 11H30 et 12H Collège UBELKA Avenue Anne Franck Tél. : 04 42 70 89 20 Directrice : Elisabeth TOINON Foyer APF La Villa 13, place Charles Adrien Tél. : 04 42 36 84 50 Gendarmerie de Roquevaire Quartier Saint Joseph 13360 ROQUEVAIRE Tél. : 04 42 04 20 20 Responsable : Capitaine MASSONNET Trésorerie de Roquevaire 6 Avenue Georges Clémenceau 13360 ROQUEVAIRE Tél. : 04 42 04 20 65 Trésoriers principaux Monsieur CERCEAU Lundi au vendredi : 9H/12H et 13H/16H 56 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 A SAVOIR Centre des Impôts d'Aubagne 16, Route de Beaudinard 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 18 03 00 Lundi au vendredi : 8H30/12H et 13H30/16H Maison de retraite publique intercommunale Quartier du Basseron Tél. : 04 42 04 70 33 Directeur : Monsieur Michel MAYOR Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur Hôtel de la Région 27 Place Jules Guesde 13002 MARSEILLE Cedex 20 Tél. : 04 91 57 50 57 - Fax : 04 91 57 51 51 Conseil Général des Bouches-du-Rhône La presse Hôtel du Département 52 Avenue de Saint-Just 13256 MARSEILLE Cedex 20 Tél. : 04 13 31 13 13 ■ LA PROVENCE 36 Rue de la République 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 18 76 30 Correspondants sur Auriol : • Elisabeth PERCHE / [email protected] • Patrice WISNIEWSKI / [email protected] Communauté d’Agglomération Pays d’Aubagne et de l’Etoile (PAE) ■ LA MARSEILLAISE 5 Rue Mireille Lauze 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 70 16 87 Correspondant sur Auriol : Jeannette RIOU Contact : [email protected] Culte catholique ■ EGLISE ST PIERRE 4 Chemin de St Pierre Tél. : 04 42 04 70 73 Email : [email protected] Contact : Père Charles SIGHIERI Préfecture des Bouches-du-Rhône Boulevard Paul Peytral 13282 MARSEILLE Cedex 20 Tél. : 04 84 35 40 00 932, Avenue de la Fleuride ZI des Paluds - BP1415 13785 AUBAGNE Cédex Tél. : 04 42 62 80 00 Direction départementale de l'équipement Division Aubagne/La Ciotat Les Lignières Promenade Pierre Blancard 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 18 52 70 Caisse Primaire Centrale d’Assurance Maladie Aubagne Tourtelle 29 Avenue du 21 Août 1944 13400 AUBAGNE Tél. : 36 46 Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Sud-Est 35 Rue Georges 13386 MARSEILLE CEDEX 20 Tél. : 04 91 85 85 00 Agence Retraite d’Aubagne 6 bis, rue Ganteaume – Villa Victorine 13400 AUBAGNE Tél. : 0821 10 13 20 Fax : 04 42 84 45 14 Uniquement sur rendez-vous Du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h15 à 16h Hôpitaux ■ CENTRE HOSPITALIER AUBAGNE 179 Avenue des Soeurs Gastine 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 84 70 00 ■ CHU LA TIMONE 264, rue Saint Pierre 13385 MARSEILLE Tél. : 04 91 38 60 00 ■ HÔPITAL NORD Chemin Bourrely 13195 MARSEILLE Tél. : 04 91 38 00 00 ■ HÔPITAL LA CONCEPTION 147, Bld Baille 13005 MARSEILLE Tél. : 04 91 38 30 00 ■ HÔPITAL STE MARGUERITE 270, Bld de Sainte Marguerite 13009 MARSEILLE Tél. : 04 91 38 00 00 Cliniques ■ LA CASAMANCE 33 Bd Farigoules 13400 AUBAGNE Tél. : 04 91 88 40 00 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 57 A SAVOIR Documents à conserver Vie professionnelle ■ EN TANT QUE SALARIÉ : Les bulletins de salaire sont conservés jusqu'à la liquidation de la retraite. ■ PENDANT TRENTE ANS ET EN TOUS CAS JUSQU'À LA RETRAITE, SONT CONSERVÉS : • Les contrats de travail et lettres d'engagement, • Les lettres de licenciement. • Les doubles ou reçus pour solde de tout compte, • Les certificats de travail, • Les avis d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident, • Le bulletin de versement des prestations de la Sécurité sociale. ■ POURQUOI CONSERVER CES DOCUMENTS : • Ils peuvent servir au moment de percevoir la retraite, • Les actions en paiement de salaires se prescrivent par 5 ans (ex : il est possible de réclamer à son employeur dans un délai de cinq ans le montant des salaires qu'il n'aurait pas réglé), • Les sommes n'ayant pas le caractère de salaire (indemnité de licenciement...) sont soumises à la prescription de 30 ans. ■ EN TANT QUE CHÔMEUR Il est préférable de conserver les documents concernant les allocations chômage (avis de paiement) indéfiniment, ils pourront être réclamés pour le cacul de la retraite. Si le demandeur d'emploi n'a pas reçu (ou insuffisament) ses allocations chômage, une demande en paiement peut être déposée auprès de l'Assédic, dans un délai de deux ans à compter de la date d'inscription comme demandeur d'emploi. Les actions en paiement des allocations chômage (actions devant le juge) se prescrivent au bout de deux ans. L'Assédic dispose quant à elle d'un délai de trois ans pour réclamer les sommes indûment versées. Impôts et taxes ■ IMPÔT SUR LE REVENU Le contribuable a intérêt à conserver jusqu'à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l'imposition est due : • ses déclarations de revenus, ainsi que les justificatifs des réductions et déductions demandées dans ces déclarations, • ses avis d'imposition, • des justificatifs du règlement de ses impôts. Exemple : la déclaration des revenus de 2002 est à conserver jusqu'à la fin 2005. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 59 A SAVOIR Documents à conserver ■ IMPÔTS LOCAUX Le contribuable a intérêt à conserver, jusqu'à la fin de l'année suivant celle au titre de laquelle l'imposition est due, ses avis d'impôts locaux (taxe d'habitation, taxes foncières). Il est aussi recommandé de conserver la justification du paiement de ces impôts locaux. ■ REDEVANCE TÉLÉVISION Le contribuable a intérêt à conserver ses avis de redevance et les justificatifs de son paiement jusqu'à la fin de la troisième année suivant celle au cours de laquelle la redevance audiovisuelle est due. Banques, CCP ■ DURÉE DE VALIDITÉ DES CHÈQUES La durée de validité d'un chèque est de un an et huit jours pour les chèques bancaires. Passé ce délai, la banque n'a pas à le payer. ■ DOIVENT ÊTRE CONSERVÉS : • Les talons de chèques et relevés de comptes bancaires et postaux pendant dix ans car ils constituent un commencement de preuve par écrit en cas de litige, • Les ordres de prélèvement automatique pendant le temps de leur validité. 60 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 A SAVOIR Sécurité sociale Santé Locataire ou propriétaire occupant ■ IL EST CONSEILLÉ DE CONSERVER LES JUSTIFICATIFS SUIVANTS : • Justificatifs de paiement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales : cinq ans ; • Justificatifs des documents ayant servi au calcul des cotisations (fiches de paie, etc.) : trois ans ; • Avis de paiement des allocations familiales : deux ans ; • Décomptes de remboursement de prestations d'assurance maladie : deux ans à partir du paiement des prestations ; • Décomptes de remboursement de prestations d'assurance maternité : deux ans à partir du paiement des prestations ; • Décompte de versements d'indemnités journalières : au minimum, jusqu'à la liquidation des droits à retraite pour les cas où des validations de ces périodes d'indemnités journalières n'auraient pas été faites ; • Avis de versement du capital décès : deux ans à partir du jour du décès. ■ VOUS DEVEZ CONSERVER : • Les factures EDF-GDF pendant cinq ans, • Les factures d'eau pendant quatre ans (si l'eau est distribuée par la commune ou par un groupement de communes), deux ans (si l'eau est distribuée par une entreprise privée), • Les factures de téléphone pendant un an. En matière d'accident du travail, il vaut mieux conserver indéfiniment tous les documents, en cas de rechute ou d'aggravation de l'état de santé de la victime. ■ DÉLAIS DE CONSERVATION DES DOCUMENTS MÉDICAUX • Certificats et carnets de vaccination : à vie ; • Carte de groupe sanguin : à vie ; • Carnet de santé de l'enfant : au moins pendant la durée de sa minorité ; • Ordonnances : deux ans ; • Examens médicaux, résultats d'analyses et radiographies : aussi longtemps que nécessaire. ■ VOUS DEVEZ AUSSI CONSERVER : • Les factures des agents immobiliers pendant dix ans, • Le certificat de ramonage pendant un an. ■ LES QUITTANCES DE LOYER : pendant cinq ans. Au-delà de la location et jusqu'à leur remboursement : les factures concernant les améliorations et les installations que vous avez faites pour améliorer l'habitat. Dix ans : les factures de réparations diverses si le réparateur est un commerçant inscrit au registre du commerce. Propriétaire ■ CONSERVATION DES DOCUMENTS EN CAS DE TRAVAUX Vous devez conserver pendant dix ans : • La commande, le contrat passé, la réception des travaux, • L'ensemble des dommages et malfaçons qui ont pu se révéler, • Les factures des entrepreneurs et architectes. ■ TITRE DE PROPRIÉTÉ : conservez-le jusqu'à la revente. En cas de perte, vous pouvez vous adresser au notaire qui doit le conserver. Locataire ■ CONSERVEZ ÉVENTUELLEMENT, pendant dix ans : • Le règlement de copropriété, • Les comptes de copropriété, la correspondance avec le syndic, les procès-verbaux des assemblées générales. ■ BAIL • Conservez-le pendant toute la durée de la location et cinq ans après le départ du logement. • Pendant toute la durée de la location conservez : le constat de l'état du local et de l'immeuble, ■ FACTURES DU NOTAIRE : • Cinq ans pour ses honoraires, • Deux ans pour les taxes et les frais que vous avez engagés. ■ PENDANT TOUTE LA DURÉE DE LA LOCATION : • La correspondance échangée avec le bailleur, • Le contrat d'assurance, • L'acte de cautionnement, • Le contrat d'entretien du chauffage et les factures, • Le contrat d'abonnement téléphonique. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 61 A SAVOIR Environnement Le service environnement : services techniques municipaux Tél. : 04 42 04 39 00 Une équipe de personnes assure la création et l’entretien de tous les espaces verts de la commune ainsi que le débroussaillages de terrains communaux. Les travaux d’entretien à l’intérieur des massifs forestiers sont effectués sous l’égide de la Communauté d’agglomération Pays d’Aubagne et de l’Etoile qui assume la compétence «Forêts». Le Comité Communal Feux et Forêts (CCFF) Une équipe, composée de 56 bénévoles dont 6 cavaliers, assure pendant la saison d’été des rondes de surveillance sur les 70 % d’espaces forestiers qui recouvrent notre commune. En 2014, ces bénévoles ont effectués 500 heures de patrouille parcourant 3 200 kms sur notre commune. Des missions de guidage et d’assistance aux pompiers sont également effectuées en cas d’incendie sur la commune. Si participer à cette action citoyenne vous intéresse (homme ou femme), contactez-nous. Qualité de l’air Sur le territoire communautaire, la surveillance de la quantité d’ozone est faite quotidiennement par AIRMARAIX qui transmet ensuite les données à la commune. Affichage publicitaire Toute personne a le droit d’exprimer, de diffuser informations et idées par le moyen de la publicité. Cependant, le développement économique a fait naître une recrudescence d’enseignes, de pré-enseignes de publicité sur le mobilier urbain, sur portatifs scellés ou apposés directement sur le sol, les murs et clôtures, qui a nécessité le lancement d'une procédure de mise en place d’un règlement local de publicité. Cette procédure est toujours en cours à ce jour. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 63 A SAVOIR Environnement La Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile assure la collecte des Ordures Ménagères et des encombrants en régie pour l’ensemble des communes du territoire de l’Agglo. Ordures ménagères La collecte des ordures ménagères relève de la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile. Pour tous renseignements ALLO DECHETS : 04 42 18 19 79 Enlèvement des encombrants L’enlèvement des encombrants est géré par la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile. C’est un service gratuit qui s’effectue sur rendez-vous (1 fois par semaine). Pour plus d’informations, ALLO DECHETS : 04 42 18 19 79 Notons que l’accès aux déchèteries n’est possible que pour les habitants munis d’une carte d’accès à retirer en Mairie d’Auriol. Une pièce d’identité et un justificatif de domicile sont nécessaires pour obtenir la carte. Cette carte est gratuite pour les particuliers. Déchetterie Pont de Joux Ouverture du lundi au samedi : 8H30 à 12H30 et 13H30 à 18H Le dimanche : 8H30 à 12H30, sauf jours fériés. 64 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 A SAVOIR NB : Il est interdit de déposer à la déchetterie : les déchets de soins médicaux et l’amiante. Type de déchets Ordures ménagères Qu'en faire ? Poubelles noires collectives Quels jours ? 3 fois par semaine pour les différents quartiers et 4 fois pour le centre urbain et les points noirs Déchets verts, gazons, feuilles, herbes, branches, … Déchetterie Tous les jours suivant horaires d'ouverture Piles Mairie Du lundi au samedi, suivant les horaires d'ouverture Encombrants : Electroménager, meubles, literie, … Déchetterie ou à domicile Papiers, cartons, journaux, cartons, emballages, … Colonnes d'apport volontaire Tous les jours suivant horaires d'ouverture pour la déchetterie et sur RDV à domicile Tous les jours ■ UNE DEFINITION DU DEBROUSSAILLEMENT • Art. L.321-5-3 du Code Forestier “On entend par débroussaillement les opérations dont l’objectif est de diminuer l’intensité et de limiter la propagation des incendies par la réduction des combustibles végétaux en garantissant une rupture de la continuité du couvert végétal, en procédant à l’élagage des sujets maintenus et en éliminant les rémanents de coupes.” • Arrêté Préfectoral du 29/01/2007 Cas général Le débroussaillement doit être réalisé de façon continue sans tenir compte des limites de votre propriété : • aux abords des constructions sur une profondeur de 50 mètres, • de part et d'autre des chemins d'accès aux bâtiments sur une largeur de 10 mètres. Cas particuliers Votre propriété : • est située en zone urbaine, • fait partie d'un lotissement. La totalité de votre propriété, même en l'absence de toute construction doit alors être débroussaillée ; sans oublier le périmètre de 50 mètres autour des bâtiments dans le cas où ce dernier empiéterait sur une zone non urbaine. Communauté de l’Agglo du Pays d’Aubagne et de l’Etoile / Service Protection Forêt OLD Contact : André GORLIER - Tél. : 04 42 62 80 00 L’Emploi du Feu ■ Tableau Synoptique de la réglementation relative au brûlage des végétaux dans les Bouches-du-Rhône selon l'arrêté préfectoral N°2013343-0007du 20 décembre 2013 Hors pic de pollution et avec vent moyen < 30 km/h Plastiques et ferreux : (bouteilles, flacons, cubitainers, tetrapack, canettes alu, boîtes de conserve acier) Colonnes d'apport volontaire Verre (bouteilles, bocaux, pots, …) Colonnes d'apport volontaire Tous les jours Textiles Déchetterie Tous les jours suivant horaires d'ouverture Pharmacies Suivant horaires d'ouverture Médicaments Le Débroussaillement Obligatoire Tous les jours pour les colonnes PRODUCTEUR MÉTHODE Entreprises, Ménages ou Collectivtés non soumis à l'obligation légale de débroussaillement Brûlage des déchets verts des ménages et des collectivités Propriétaires soumis à l'obligation légale de débroussaillement Brûlage des produits végétaux issus de l'obligation légale de débroussaillement Pic de Pollution ou Vent moyen > 30 km/h Espaces exposés aux risques d'incendies de forêt Espaces non-exposés aux risques d'incendies de forêt INTERDIT INTERDIT Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre Juin, juillet, août, septembre AUTORISÉ INTERDIT SANS OBJET Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 65 A SAVOIR Economie locale L’Emploi du Feu (suite) Hors pic de pollution et avec vent moyen < 30 km/h PRODUCTEUR Exploitants forestiers MÉTHODE Brûlage des produits végétaux issus de la gestion forestière Brûlage des déchets verts issus de l'exploitation agricole Pic de Pollution ou Vent moyen > 30 km/h INTERDIT INTERDIT Exploitants agricoles et éleveurs Brûlage sur pied de la végétation INTERDIT Espaces exposés aux risques d'incendies de forêt Espaces non-exposés aux risques d'incendies de forêt Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre Juin, juillet, août, septembre Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre Juin, juillet, août, septembre AUTORISÉ INTERDIT AUTORISÉ AUTORISÉ soumis à déclaration Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre Juin, juillet, août, septembre Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre Juin, juillet, août, septembre** AUTORISÉ INTERDIT AUTORISÉ AUTORISÉ soumis à déclaration Janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre AUTORISÉ soumis à déclaration Juin, juillet, août, septembre AUTORISÉ soumis à déclaration INTERDIT Quand il est AUTORISÉ, le brûlage des végétaux doit se réaliser dans les conditions suivantes : ■ Le brûlage s'effectue de 10h00 à 15h30* ■ Ne pas situer les foyers à l'aplomb des houppiers* (partie supérieure de l'arbre) ■ Ne procéder à l'emploi du feu qu'au centre d'une zone débroussaillée sur une distance de 25 mètres autour du foyer et désherbée sur une largeur de 5 mètres minimum ■ Un seul foyer doit être allumé* ■ Le tas de végétaux coupés à incinérer ne devra pas dépasser 3 mètres de diamètre ni 1 mètre de hauteur* ■ Le foyer sera surveillé en permanence par des personnes capables d'en assurer le contrôle et l'extinction ■ Après combustion, les cendres et résidus devront être totalement éteints par noyage du foyer* ■ Avant de quitter les lieux, l'extinction complète du foyer devra être vérifiée Rappels : les déchets doivent en priorité être éliminés par valorisation directe ou par toute voie respectueuse de l'environnement (collecte en déchèterie, compostage …). * : voir articles 9 et 10-2 de l'arrêté pour les conditions particulières du brulâge des déchets verts issus de l'exploitation agricole ** : voir article 22 de l'arrêté pour les conditions particulières du brûlage de la paille de riz et article 11-3 pour le brûlage réalisé pour l'entretien des prairies de production du foin de Crau 66 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 A Abris en bois 68 pour voiture, chalets Acupuncture Agence immobilière Agence de voyage Alimentation générale • Supermarché Ambulance Animaux Antennes paraboles et réparations de télévision Architectes Article de ménage et de cuisine Assainissement Assistante maternelle Assurances - Placements Astronomie, espace Arts Plastiques Autos - écoles Automatismes (porte, fermeture, portail) Automobiles : • Mécanique - Carrosserie - Vidange • Pièces autos - Autoradio • Vente, pose d’Autoradio • Contrôle technique Avocats D B Banques 71 Bars - Cafés Bricolage Boucheries Boutique Boulangeries - Pâtisseries C Cordonnerie Clés Couture Cycles Cyclomoteurs Cave à vins 73 et Coopérative vinicole Céramique Chauffage et gaz Chaussures Coaching Coiffure Commerce de gros Communication, Publicité Constructions de maisons Individuelles Conseils au travail Coopérative agricole Décoration 75 Déménagements Dentistes • Prothésistes dentaires Distribution automatique Dépôt Vente Diagnostic Immobilier Diététique E Ecrivain public 76 Edition - Imprimerie Industrie - graphique Elagage - abattage débroussaillage Electricité générale Enseignes Esthétique • Relooking Evénementiel • Animation - projection sonorisation - éclairage Experts affaires sociales et travail Experts comptables F Fabrication d’appareil 78 médical et de Radiologie Fabrication de produits provençaux Fenêtre Ferronnerie d'art Fleuristes Fonderie d'art Formation Froid-Climatisation G H Gestion et management 79 Gymnastique - Remise en Forme Hébergement 80 • Chambres d’hôtes • Gîtes ruraux • Hôtels • Location d’appartement / meublé I Import - export 81 Importation de véhicules Infirmiers (res) Informatique Ingénierie Installation, climatisation et système solaire Installation et ventes de cuisines, salle de bains et placards J K L Jardinage - Paysagiste Entretien de jardin Jardinerie / pépinière 83 Kinésithérapeutes 84 Laboratoire d'analyses 85 médicales Lavage et nettoyage de véhicules Location de Véhicule Location, vente de matériel médical au particulier Loisirs M Maçonnerie 85 Magnétiseurs Maisons de la Presse Maison de retraite Marbreries funéraires Matériaux de construction Matériel et outillage agricole Médecins Menuiserie Miroiterie Modistes (chapeaux) Moulin à huile N Naturopathe-Iridologue 89 • Naturopathe Aromathérapie Phytothérapie Nettoyage Notaire O Ophtalmologiste Opticien Orthophonistes Orthoptiste Ostéopathes 89 P Paramédical / vente 90 de produits paramédicaux Pédiatre Pédicures - Podologues Peinture - Décoration Pharmaceutiques Pharmacies Photographe Piscines Plomberie Pompes funèbres Poses de parquets Poterie Prêt-à-porter Pressings Primeurs Psychologue R Réflexologie Plantaire • Massages Rénovation immobilière Réparation navale Restauration : • Pizzas • Traiteurs 92 S Sage-femme Salles de réception Serrurerie Service à la personne Surveillance 94 T Tabacs 95 Tatouages Taxis Textiles Thérapeute Topographie / Plans Traduction de documents, traducteurs Transports Travaux Agricoles Travaux sous-marins Travaux Publics Terrassement V Vétérinaire Vidange, curage 96 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 67 ECONOMIE LOCALE Abris en bois pour voiture, chalets ECONOMIE LOCALE Architectes Agence de voyages Ambulance nJARDEX ZA Pont de Joux 151, Chemin Séqui 13112 La Destrousse 04 42 18 42 50 nCB VOYAGE 181, Chemin de la Pampette Quartier de Vède 04 42 70 82 62 nAURIOL AMBULANCES 12, Rue Grande 06 24 67 89 59 Acupuncture Alimentation générale Animaux nNICOLE MERCIER 06 64 26 71 71 [email protected] nCOOPERATIVE ALIMENTAIRE BIO ESTELLA ZA Pont de Joux 04 42 04 75 54 - 04 42 70 81 68 Agence Immobilière nABM IMMOBILIER Bastide Maurin Bat B - Quartier Pujol II 04 42 70 82 76 [email protected] nAGENCE AURIOL IMMOBILIER 10, Quai de l’huveaune 04 42 04 70 59 - 04 42 72 73 12 [email protected] nAGENCE BARATTOLO IMMOBILIER 1, Place Dr Félix Long 04 42 72 85 05 - 06 09 53 73 27 nFABRICE BASSANO IMMOBILIER 7, rue Augustine Dupuy [email protected] nJBM IMMOBILIER 54, rue Grande 04 42 72 71 87 nPEROTTINO IMMOBILIER 14, Cours du 4 Septembre 04 42 70 87 98 nPROVENCE TERRAINS (Lotisseurs Aménageurs Foncier) ZAC du Pujol – BP n°6 04 42 04 71 93 - 04 42 72 73 94 68 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nFOREY ET FILS RN 96 – Pont de Joux 04 42 04 22 49 nLE TERROIR DU LORIOT 4, ZAC du Pujol – RN 96 04 42 72 81 64 nNESTINARKA ZAC du Pujol 04 42 62 92 82 [email protected] nTERRE DE PROVENCE Carrefour du Pas de l’Avé 8, Chemin de Menpenti – RN 560 04 42 32 32 32 - 04 42 32 33 30 nUTILE 21, Rue Paroisse 06 68 81 82 70 09 81 98 39 28 [email protected] • Supermarchés nSUPERMARCHE CASINO Quartier la Glacière - RN 560 04 42 36 11 00 nLIDL 18-19 ZAC du Pujol II, av. du 19 mars 1962 (Toilettage / Elevage / Pension) nCHENIL DES FONTAINES (Pension chien et chat) 463, Chemin du Vallon de Nice 04 42 72 27 14 nELEVAGE DE BOXERS Le Mas de la Joline - Chemin du Braou 04 42 04 21 32 / 06 95 27 65 63 nELEVAGE DE LA CLE AUX LOUPS TOUZE CATHERINE 899, Chemin du Braou 06 72 74 64 50 / 04 42 04 30 80 nFERME ANIMALIERE MAX BARTHELEMY 124, Chemin de la Barrière 06 74 79 57 24 nTOILETTAGE AU JOLI COEUR Toilettage à domicile Chemin de St Francet 06 62 17 94 05 nJEAN-MICHEL CONSTANS ZAC du Pujol 1 04 86 36 82 02 [email protected] nLAURENCE FERRIOT Chemin des Baoumes 06 03 50 70 21 [email protected] nDIEGO GOMEZ 306, Traverse du Pas de l'Avé 04 42 04 36 67 [email protected] nALAIN JAFFIER 949, Chemin de la Parette 06 09 52 40 78 Articles de ménage et de cuisine nMANH Quartier Bel Air 53, Impasse des Mésanges 06 25 04 70 26 Assainissement nTOP VIDANGE 106, Route de Roquevaire 06 75 01 37 19 / 04 42 70 84 99 Assistante maternelle Antennes paraboles et réparations de télévision nAURIOL VIDEO 4, ZAC du Pujol 06 45 64 69 22 nA.R.D.E.P.A.M. 12, Avenue de La Lare 06 88 39 08 81 [email protected] Assurances - Placements nAXA - GOSSELIN RAPHAEL 58, Rue Grande 04 42 04 31 50 - 04 42 04 71 88 [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 69 ECONOMIE LOCALE Astronomie, espace nBOUTIQUE DE L’ESPACE BP 54 - 13390 AURIOL Vente par correspondance de produits sur l’espace : [email protected] www.boutiquedelespace.com 06 81 12 20 89 Arts Plastiques nATELIER ARTS PLASTIQUES JOËLLE MORISSET 119, Rue de la Martelière – Moulin de Redon 06 22 77 00 73 [email protected] www. joellemorisset-graphiste.fr Autos-écoles nAUTO’EC ETOILE 49, Rue Grande 04 42 62 71 16 / 06 16 36 92 12 n JLR 29, Avenue Ravel Thimothée 06 09 97 17 57 / 04 42 70 82 85 Automatismes (fermeture, porte, portail) nAURIOL VIDEO 4, ZAC du Pujol 06 45 64 69 22 nAUTOMATISME ET CONSEIL PHILIPPE MAUCLER 1124, Chemin de Bassan 04 42 04 33 00 06 11 23 63 58 [email protected] www.automatismeetconseil.fr nDOMOTIQUE SYSTEMES AUTOMATISMES Route des Boyers – Quartier les Barres 04 42 18 41 78 70 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nMEA 1352, Chemin de la Michèle 06 75 62 78 81 Automobile • Mécanique - Carrosserie – Vidange Pièces autos – Autoradio – Contrôle technique nAURIOL DIESEL Lot 15 - ZAC du Pujol 2 04 42 04 75 83 [email protected] nFLASH AUTO Lot 25 B ZAC du Pujol 2 04 42 72 83 55 nGARAGE BONIFAY ET FILS Route Nationale – Quartier Ste Croix Est 04 42 04 70 78 [email protected] nGARAGE DE L’HUVEAUNE Michel NEGREL 14, Quai du 8 mai 04 42 04 70 15 nAURIOL MECANIQUE DELKO Lot 15, ZA Les Artauds – Le Pujol 04 42 01 82 96 nGARAGE DES ARTAUDS CITROEN Jacques LAGASIO ZAC du Pujol – Avenue du 19 Mars 1962 04 42 04 35 90 / 04 42 04 43 20 [email protected] nAURIOL MECANIQUE GENERALE Pont de Joux 06 20 91 72 92 [email protected] nL'AS DU PNEU RN 96 – Pont de Joux 04 42 04 09 61 [email protected] nAURIOL RACING SERVICES RN 96 - Quartier Pont de Joux 04 42 04 04 04 [email protected] www.auriolracing.fr nLDC CARROSSERIE (Carrosserie, peinture, passage au marbre, mécanique toutes marques) Lot 36, ZAC du Pujol 04 42 72 72 48 [email protected] nCARROSSERIE NICOLAS NICOLAS BEHMOARAS Piot n°1 les Gypières Quartier Font Salade 04 96 18 75 61 nCARROSSERIE DU PONT DE JOUX RN 96 - Pont de Joux 04 42 36 11 75 [email protected] nDUMOULIN MORGAN 1156, Chemin des Marseillais 09 51 75 98 53 nFG AUTOMOBILES ZAC du Pujol Ouest 06 12 72 49 42 - 06 13 61 09 03 [email protected] nMONDIAL PARE BRISE Chemin de St Pierre – Quartier des Adrets 04 42 03 72 16 nPIECES AUTO CONCEPT 25 B, ZAC du Pujol 04 42 70 80 77 nPVMS Pourchier Virgile Méca Service Entretien et réparation (VL / UT / TP Agricole – Vente de pièces auto) 26, Avenue Marceau Julien 04 42 32 03 62 • Vente, pose d’autoradio nPHONE CLIMAUTO Quartier Pas de l’Avé 04 42 04 35 18 • Contrôle technique de véhicules nAUTO BILAN DU PUJOL ADHERENT SECURITEST ZAC du Pujol 04 42 70 80 77 - 06 78 58 86 99 nAUTOVISION CENTRE CONTRÔLE TECHNIQUE (CCTA) Quartier la Colombière – Pont de Joux 04 42 72 72 98 / 04 42 72 79 7 Avocats nDIANE BRINK 4, Rue Augustine Dupuy 04 42 04 97 34 nGILLES SALFATI 35, Rue Grande 04 42 72 83 63 Banques nBNP PARIBAS 2, Quai de l'Huveaune 0 820 820 001 nBANQUE POPULAIRE PROVENCALE ET CORSE ZAC du Pujol 0 820 337 431 nCAISSE D'EPARGNE PROVENCE ALPES CORSE 8, Quai de l'Huveaune 0 820 025 510 nCIC 4, Cours du 4 Septembre 0 820 301 017 nCREDIT AGRICOLE ALPES PROVENCE 4, Cours du 4 Septembre 0 980 983 983 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 71 ECONOMIE LOCALE Boulangeries - Pâtisseries nLA CORBEILLE A PAIN 13, Rue Paroisse 04 42 72 89 14 Bars - Cafés nBAR TABAC DE L'ARRET Quai de l'Huveaune 04 42 04 70 20 nBAR TABAC DE MOULIN DE REDON “Le Temps d’une Pause” 37, Avenue des Lavandières - Moulin de Redon 04 42 03 33 49 nCAFE DU MARCHE 12, Cours du 4 Septembre 04 42 04 70 43 nL'AUBERGE PROVENCALE 6, Cours de Verdun 04 42 72 82 49 nOLD ALLIANCE PUB Pub irlandais RN96 – Pont de Joux 06 99 51 06 59 [email protected] n THE COFFEE BOX 15, Rue Grande 04 96 18 53 72 / 06 86 51 64 51 [email protected] Boucheries nBOUCHERIE ALAIN LABRIOLA 2, Rue Grande 04 42 04 70 12 nBOUCHERIE TRADI-VIANDES 4, ZAC du Pujol 04 42 04 43 95 nLA FOURNEE DES TRADITIONS 56, Rue Grande 04 42 62 19 11 [email protected] nJACK TRAITEUR PATISSIER ZAC du Pujol 06 23 38 38 80 / 09 81 06 34 34 n SYLVAIN LAJUNCOMME (vente à domicile) 16, Rue Coulette 06 42 11 60 41 [email protected] nLECOMTE & FILS 2, Place Dr Félix Long 04 42 04 74 24 nLE PAIN D'AURIOL 4, ZAC du Pujol 04 42 04 43 83 nNOS PETITES GOURMANDISES 31, Rue Grande 04 42 04 72 31 / 06 22 40 55 60 [email protected] www.nospetitesgourmandises.com nEN FACE 17, Rue Augustine Dupuy 06 59 45 61 37 nLE PETIT BAZAR D’AURIOL 15, Rue de la Paroisse 04 42 70 90 65 Bricolage nAURIOL BRICOLAGE DECORATION 17, ZAC du Pujol 04 42 04 77 38 / 04 42 04 78 39 [email protected] 72 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nLE SANITAIRE AURIOLAIS Pas de l’Avé 04 96 18 61 20 Coaching Cave à vins Coopérative vinicole nLES VIGNERONS DU GARLABAN ET DU GOLF D’AMOUR 8, Chemin St Pierre – Rue de la Cave 04 42 04 70 70 / 09 67 42 99 64 [email protected] www.vigneronsdugarlaban.com Céramique nATELIER DU POTIER Bât B2 – Zone Artisanale Pont de Joux 04 42 70 18 21 nATELIER FABIEN INNOCENTI La Poterie d’Aujourd’hui – Moulin de Redon Avenue des Lavandières 13390 AURIOL 04 42 03 01 58 [email protected] nFABRIQUE DE CERAMIQUE D'ART JEANINE ROMAN "La Tournette" Villa Magnolia Chemin de Bassan 04 42 04 39 77 Chauffage et Gaz Boutique ECONOMIE LOCALE nAXIOME 13 L’Hubac des Barres 1635, Route des Boyers 06 24 50 01 18 [email protected] www.axiome13.com nMALKIGAZ Quartier Saint Mathieu – Pont de Joux 06 27 36 17 12 Chaussures nAUX PIEDS DE LA STE BAUME ZAC du Pujol II 04 42 03 02 75 nBRIGITTE PONSART Accompagnement personnel et professionnel 06 87 01 05 89 Coiffure nATELIER DE COIFFURE 9, Rue Grande 04 42 04 73 09 nCHANTAL COIFFURE 8, Rue Grande 04 42 04 38 07 nCOIFFURE D&C (coiffeuse à domicile) 06 34 23 23 36 nCOIFFEUR O2 FEE 3, Boulevard de la République 04 42 36 97 59 nELMA BEAUTE (matériel, fournitures, accessoires pour coiffure) Bât 4 - ZA de Pont de Joux 04 42 62 92 41 nESPACE BOIS FLOTTE 11, Rue du clos 04 42 01 84 14 [email protected] www.espace-boisflotte.fr nJC COIFFURE 14, Rue Paroisse 04 42 72 82 62 nL’APPART COIFFURE 8, Rue Augustine Dupuy 04 96 18 53 82 nLUDIVINE COIFFURE (coiffure à domicile) 200, Avenue des Artauds 06 23 68 53 48 nPHILIPPE PASCAL Lot 34, ZAC du Pujol 04 42 70 88 83 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 73 ECONOMIE LOCALE nPRATIQUE RAPIDE (coiffure à domicile) Valérie GAZAUD 06 14 36 02 36 nPRISS COIFF (coiffure à domicile) 7, Impasse Barial – Moulin de Redon 04 42 04 32 88 [email protected] nSANDY MOTTA (coiffure à domicile) 06 63 90 06 95 nS'COUP COIFFURE 7, Place Marius Pascau 04 42 70 84 33 Commerce de gros nBIOMASSE DE PROVENCE Zac du Pujol II [email protected] Communication - Publicité nAFFICHE ET VOUS 924, Quartier Plan Redon 04 42 72 51 65 nALTAIR 15, Rue du Four Neuf 04 42 72 71 41 [email protected] nATELIER DU TRAPEZE ZAC de Pont de Joux 04 42 04 41 97 nCSCOMM.NET Conseil en communication Chemin source de Vincennes 04 42 82 76 64 / 06 99 61 14 18 [email protected] nPONSART ORGANISATION (Evénementiel) Route de la Ste Baume 08 70 27 33 95 74 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nSTARDUST CONSEIL 06 75 09 97 71 [email protected] www.stardust-conseil.com nLN’ RETOUCHES Hélène GRAVIER Retouches et cours de couture 6, Rue Augustine Dupuy 06 67 33 33 07 nYANN LE CORRE Résidence Agora – Chemin du Cimetière 04 42 70 87 38 Constructions de Maisons individuelles Cycles Cyclomoteurs nCHRISTEL MARIE-FERRARA 20, ZAC du Pujol 04 42 08 39 92 nMAISONS GAUTIER ZAC du Pujol 2 04 42 04 76 83 / 06 26 97 81 86 nAURIOL CYCLES ET MOTOS 11, Rue Marius Pascau 04 42 04 70 79 nMARIE-HÉLÈNE NICOLAS Quartier des Artauds 04 42 72 70 14 Décoration nNICOLAS PIGNARD Quartier des Artauds 04 42 72 70 14 Conseils au travail nCIDUS Lotissement Vallon la Bardeline - Bat les Baumes 04 42 04 65 73 / 06 11 64 31 55 [email protected] www.cidus.fr nAU SERVICE DU RISK Frédéric SICARD 38, Clos des trois rois 07 81 19 76 86 [email protected] nAURIOL BRICOLAGE DECORATION 17, ZAC du Pujol 04 42 04 77 38 - 04 42 04 78 39 nDECO CONCEPT FOR YOU ZAC du Pujol 04 42 36 97 90 / 07 82 22 83 45 [email protected] nPASSION’& DECO 78 av M-J et Marius AMPHOUX 06 24 04 14 56 Coopérative agricole Déménagements nCOMPTOIR AGRICOLE DE LA VALLEE Quartier du Pujol Est - RN 560 04 42 04 71 19 nDEMENAGEMENT COSTE RN 96 – ZA de Pont de Joux 04 42 03 07 22 Cordonnerie Clés nA VOTRE SERVICE Quartier des Artauds Centre Commercial du Pujol 2 04 42 04 73 02 Couture nL’ARTISANE Sylviane MANNARINO Quartier Saint-Laurent 04 42 04 26 40 / 06 84 37 84 09 [email protected] nEUROPORTEUR 355, Chemin du cimetière 04 42 72 86 03 / 06 88 21 33 76 [email protected] www.demenagement-europorteur.fr Dentistes nPIERRE-MAURICE ANDREI 27, Rue Grande 04 42 72 72 92 nJEAN-MICHEL CODANI 1, Rue Louis Long Robbe 04 42 72 73 63 nJULIEN THOMASSIN Quartier des Artauds 04 42 72 70 14 • Prothésistes dentaires nNOUNCHANH BAMROUNSAVATH Quartier Saint Barthélemy 04 42 72 21 52 nLABORATOIRE CURCO 8, ZAC du Pujol 04 42 04 70 85 [email protected] nLABORATOIRE DELUCHI Quartier St Pierre 04 42 72 73 49 Distribution automatique nAGSM 1221, Chemin de la Michelle 06 42 41 48 83 [email protected] Dépôt Vente nMONDIAL DEPOT VENTE Avenue du 19 Mars 1962 – Le Pujol II 04 42 70 80 90 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 75 ECONOMIE LOCALE Diagnostic Immobilier nADEQUAT DIAGNOSTIC Chemin de l’Horloge 06 16 09 81 92 [email protected] Diététique nMARIE-LYNE GALIBERT (Diététicienne libérale) 16, Quai de l’huveaune 06 74 51 70 67 [email protected] Ecrivain Public nROBIN BOIVIN 688, Chemin de Pedeguien – Quartier des Moines 06 10 69 07 99 [email protected] Edition-Imprimerie Industrie graphique-PAO nAERIAL COM Pas de l’Avé, Route Nationale 560 06 15 02 14 82 / 04 42 70 87 30 nAFFICHES ET VOUS 924, Quartier Plan Redon 04 42 72 51 65 nALTAIR 7, Avenue Ravel Thimothée 04 42 72 71 41 [email protected] nBAYARD SERVICE EDITION MEDITERRANEE Chemin de St Pierre 04 42 98 14 10 76 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nCHRISTELLE GIROUD (Graphiste et illustratrice) 106, Rue de la pompe – Moulin de Redon 06 61 23 40 64 [email protected] nIMPRIMERIE HELLER ZA de Pont de Joux – RN 96 04 42 72 86 66 nJOËLLE MORISSET GRAPHISTE 119, Rue de la Martelière – Moulin de Redon 4 42 04 71 58 - 06 22 77 00 73 nJPB GRAPHISME IMPRESSION 3, Place d'Amont 06 07 83 01 58 04 42 72 80 95 [email protected] nPARAFE Lot 8 ZAC du Pujol II 04 42 36 11 11 [email protected] nLAURENCIN PAYSAGES 3 bis, le Belvédère 06 65 20 72 24 nMAMINO LIONEL 14, Lot Ste Croix 06 61 83 09 37 / 04 42 04 33 79 nYDEAU BPJ - BLANCYVES Chemin de Pedeguien 06 33 06 01 72 / 04 42 72 82 76 Electricité générale nAML COORDINATION 5, Rue Ravel Timothée 06 19 64 72 49 [email protected] nAURIOL ELEC 1162, Chemin de Bassan 06 22 37 49 32 / 04 42 72 89 55 [email protected] nPOINT PICA - ATELIER TRAPEZE ZA de Pont de Joux - Bat A1 04 42 04 41 97 nSALR BARBE ELECTRICITE GENERALE 20, Impasse le Plan – Moulin de Redon 06 09 16 80 80 / 04 42 04 38 92 [email protected] Elagage - abattage débroussaillage nCLIRECH (SARL) Quartier Plan des Moines Ouest Chemin de la Reiraille 04 42 70 81 98 / 04 42 04 71 34 nACROVERT Guillaume PAYS 843, chemin des Barres 06 81 76 60 70 [email protected] nGANASSI DENIS 183, Impasse des Tilleuls Quartier Sauveclare Ouest 06 27 14 43 75 [email protected] nJEFF SERVICES 354, Avenue des Artauds 06 18 21 81 50 [email protected] nEG3A 1879, Chemin de Bassan 04 42 70 80 02 / 06 11 55 72 92 nE.G.B.T.I (SARL) 13, av. du 19 mars 1962 – ZAC du Pujol 04 42 72 80 63 / 04 42 72 34 04 nEURO ELECTRIQUE 04 42 04 25 13 / 06 24 90 39 45 [email protected] nJPB ELECTRIC Quartier des Beaumes 123, Chemin de Bassan 04 42 04 79 52 / 06 16 59 16 92 nMULLER ELECTRICITE Quartier la Glacière – Campagne Notre Dame 06 61 26 10 08 nJEAN-PHILIPPE RESPAUD 333, Impasse Martin-Duby 06 17 13 86 75 nSIMOES ELECTRICITE GENERALE 45, Chemin de Gamerre – le Maltrait Auriol – 13112 LA DESTROUSSE 06 80 03 12 25 [email protected] nVIVE ELEC13 Quartier les Artauds 06 25 19 86 92 nVOLT AMPERE 7, lotissement le Belleviste 06 84 59 03 48 [email protected] Enseignes nPARAFE Lot 8, ZAC du Pujol II 04 42 36 11 11 [email protected] Esthétique nESPACE BOIS FLOTTE 11, Rue du clos 04 42 01 84 14 [email protected] www.espace-boisflotte.fr nEVEN INSTITUT Soins esthétiques bio, naturels, gourmands à domicile 06 64 73 21 16 [email protected] www.even-institut.fr nINNO'SENS Les Michels Quartier les Artauds - 13390 AURIOL 06 14 37 91 66 www.innosensbio.fr Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 77 ECONOMIE LOCALE ECONOMIE LOCALE Experts affaires sociales et travail nINSTITUT SUPREM BEAUTY Centre Commercial du Pujol II 04 42 04 34 85 nINSTITUT DE SOPHIE 12, Rue Grande 04 42 70 86 26 nL’ATELIER D’ISABELLE PROTHESISTE ONGULAIRE Résine, gel, nail art Sur RDV : 06 76 15 80 28 466 chemin de Vède aux Estiennes [email protected] nLE PAVILLON DE BEAUTÉ - SPA "JUSTE POUR SOI" 12, Cours du Verdun 04 42 72 71 80 www.lepavillon-de-beaute-institut.fr nVÉRONIQUE MATHOULIN-DENOS Esthétique à domicile 06 60 09 48 65 • Relooking nMARIE-AIMEE BEAUTY 34, Rue Paroisse 06 10 20 29 61 [email protected] www.marieaiméebeauty.fr Evénementiel • Animation - Projection Sonorisation - Eclairage nM.A.S 3, les Jardins du Jas - Moulin de Redon 06 09 53 25 38 [email protected] www.mas-evenementiel.com 78 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nJACQUES GUIEN 91, Impasse du Regagnas 04 42 72 81 79 / 04 42 70 83 52 Experts comptables nCABINET BARTHELEMY René BARTHELEMY ZAC du Pujol 04 42 04 73 76 - 04 42 04 30 72 [email protected] nELLIEN AUDIT EXPERTISE 220, Avenue Baptistin Meissel – Moulin de Redon 06 83 53 15 51 [email protected] nFRANCK MERINO 5, Rue Ste Barbe 06 83 13 21 88 [email protected] nSAUECO ETOILE 5, Rue Sainte Barbe 04 42 82 23 31 [email protected] Fabrication d’appareil médical et de radiologie nRADIOLOGIE IMAGERIE SYSTEME Lot 24, ZAC du Pujol 04 42 73 86 61 Fabrication de produits provençaux nAUX SENTEURS DE PROVENCE (Tee-shirts à motifs provençaux) 400, Chemin des Boyers – Le Pinsot 06 14 88 64 04 – 04 42 99 38 62 Fenêtres nLMC FENETRES 4, Lotissement le Belvédère 04 42 84 19 50 / 06 59 77 76 21 [email protected] www.lmcfenetres.com Ferronnerie d'art nALAIN LEVEQUE 5, Chemin de St Pierre 04 42 70 85 67 Fleuristes nA FLEURS DE POT 16, Rue Augustine Dupuy 04 42 04 71 07 nFLEURS AUX IRIS 5, ZAC du Pujol 04 42 70 82 27 Fonderie d'art nBERGOBRONZE Bât C - Rés. Le Basseron Avenue Marceau Julien 04 42 70 85 19 Formation nANDRE CHAUVET CONSEIL STRATEGIE FORMATION 32, Lot Sainte Croix 06 07 61 83 99 – 04 42 32 36 86 [email protected] nBERNADETTE DEMEESTER Formatrice Développement Personnel / Communication 1265, Avenue de la Source de Vincenne 06 12 88 42 00 [email protected] nL’ANGLAIS A VOTRE SERVICE Contact: David WOOD 196, Impasse Colombine 06 76 27 23 13 [email protected] www.eays.eu nPAGE CONSULTING 49, Clos des 3 rois 04 42 82 11 20 / 06 72 08 85 54 [email protected] wwww.page-consulting.fr Froid-Climatisation nARTE CLIM Chemin des Marseillais 06 12 17 09 05 / 04 42 84 13 51 [email protected] nAXIOME 13 L’Hubac des Barres 1635, Route des Boyers 06 24 50 01 18 [email protected] www.axiome13.com nCLIMATIQUE ET THERMIQUE SERVICE 9, ZAC du Pujol 04 42 72 80 14 / 04 42 70 87 87 nCLIMATIC TESTING SYSTEM GROUP ZAC du Pujol 04 42 70 87 87 / 04 42 70 87 10 nCLIRECH (SARL) Quartier Plan des Moines Ouest Chemin de la Reiraille 04 42 70 81 98 / 04 42 04 71 34 nSOGITEC (SARL) 21, Chemin du Braou 04 42 04 77 56 nVOLT AMPERE 7, Lotissement le Belleviste 06 84 59 03 48 [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 79 ECONOMIE LOCALE Gestion et Management nJEAN-PIERRE ICARD 230, Chemin de la Rigaude – Moulin de Redon 06 62 61 15 15 Gymnastique Remise en Forme nJ&B FORME 338, Route de la Ste Baume 04 42 04 79 08 Hébergement • Chambres d’hôtes nBASTIDE LE MARTRE 45, Chemin de Gamerre – Le Maltrait 06 86 81 33 43 [email protected] nLE REFUGE (3 chambres d’hôtes avec petit déjeuner) Contact : Jean-Pierre et Jocelyne BALME Lotissement les Adrechs - 37, Rue de Provence 04 42 04 30 87 / 06 64 59 98 00 [email protected] n LES LAURIERS (Chambres d’hôtes pour 2 ou 4 personnes) Contact : Bernard VIVALDI 960, Chemin de la Guitonne 06 44 36 75 53 [email protected] ECONOMIE LOCALE nGITE DE LA FERME ANIMALIERE Contact : Max BARTHELEMY Gite le Carolin (pour 2 à 5 personnes) Gite le Mandarin (pour 2 à 4 personnes) 124, Chemin de la Barrière – La ferme Animalière d’Auriol 04 42 36 11 20 / 06 74 79 57 24 nGITE DES ARBOUSIERS Contact : Marie-Claude DAYDE Chemin de l'horloge – Quartier de Vède 04 42 04 38 73 / 06 64 12 50 69 [email protected] www.lelaou.com/lesarbousiers/ nGITE DU POTIER Meublé 3 étoiles Contact : Fabien INNONCENTI 11, Impasse Barial – Moulin de Redon 06 74 35 70 50 [email protected] nLOU BASTIDO ROUJO Contact : Christian MAGRINI 59, Route des Boyers 04 42 04 71 64 nLENSOLËILLADO Contact : Emmanuelle PAQUET 78, Chemin de la Rigaude – Moulin de Redon 04 42 01 34 03 / 06 07 89 63 83 [email protected] lensoleillado.com nLE TILLEUL Contact : Alain CAZALIC Quartier du Pas de l’Avé Route de Moulin de Redon 04 42 72 87 49 / 06 18 88 28 37 nGÎTES LAVANDULA 7, Rue des Gorgues 04 42 04 33 17 - 06 22 45 12 42 nLES CALANQUES LA STE VICTOIRE Contact : Sylvie GAILLARD 397, Chemin de l’Aigle 04 42 72 83 01 [email protected] nGITE DE FRANCE Réservation : 04 90 59 49 40 [email protected] Propriétaire : Mme LECLUSE 04 42 72 83 03 nLES CYPRES Contact : Jean-Gaston SIMON 169, Chemin du Roucas 04 42 04 38 43 [email protected] • Gites ruraux 80 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nLOU CIGALOUN Contact : Michèle LECLUSE 19, Clos Cigalon 04 42 72 83 03 Réservation : 04 90 85 45 00 guylecluse @wanadoo.fr nMME ET M. COSTE Bastide Don Curat – Quartier de Vède Route de la Ste Baume 04 42 04 12 54 • Hôtels nLE COMMERCE (LOGIS DE FRANCE) 1, Avenue Ravel Timothée 04 42 04 70 25 • Location d’appartements / meublé / location saisonnière nAPPART'HÔTEL LES VILLAGINES Avenue du 19 Mars 1962 – ZAC du Pujol 2 06 71 27 96 50 www.villagines.com nAPPART’HOTEL LES ROCHERS 1156, Route de la Ste Baume 06 11 13 10 95 [email protected] nLA BAUME DU MOULIN Meublé de Tourisme 2 Etoiles Contact : Thierry FRANCO-ROGIELO 80, Montée Pierre Etienne 04 42 18 42 01 nLE BALCON D’AURIOL Contact : Jacques STRUYVEN 90 Chemin des Barres et Tourraques 06 07 02 56 46 [email protected] nLE REGAIN Contact : Mme RUTIGLIANO Meublé de Tourisme 2 Etoiles 14, Impasse Regain 06 24 56 32 64 nLES RESTANQUES Contact : Mme CAILLOL 182, Chemin des Restanques 04 42 70 80 32 Import/Export nCOFEXI 472, Chemin de la Parette 04 42 04 78 83 [email protected] Importation de véhicules nLA CAROSSERIE DU PONT DE JOUX Route nationale 96 04 42 36 11 75 Infirmiers (res) nAHMED ABDOU Quartier des Artauds lot 2 06 63 88 10 33 / 04 42 70 81 84 nCHRISTINE AUBERT 30, Impasse du Basseron quartier des Baumes 06 70 22 48 30 nNEBIA AMAR 16, Rue Grande 04 42 04 79 64 nNATHALIE BERTIN / ROMERO (Infirmière libérale) Quartier la Glacière 06 75 06 78 80 nSTELLA BIANCIOTTO (Infirmière libérale) Quartier des Bassans – Chemin de la Parette 06 03 87 62 76 nFRANCOISE BOUFFIER - MISTRAL Chemin de la Guitonne 04 42 04 30 56 / 06 09 86 07 87 nCABINET D’INFIRMIERS 17, Rue Paroisse MARIE-JOSÉ CURTI 04 42 70 87 73 FABIENNE PELLETIER 04 42 70 87 73 - 06 12 97 75 42 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 81 ECONOMIE LOCALE nCABINET D’INFIRMIERS 465, Chemin du Clos ELISABETH POURCHIER 04 42 72 87 03 - 06 63 71 63 51 MAGALI POURCHIER 06 35 46 50 37 [email protected] nLAURENCE CAILLOL Route du Grand Pré 06 09 46 26 16 nCORINNE CAVELLI 3, Rue du Clos 04 42 04 75 14 / 06 08 78 07 70 nMONIQUE CHABAS-PASTORE Quartier Tracebouc – CD 45 A 04 42 72 86 60 / 06 12 77 84 19 nJULIEN CHABRAN Chemin des Lagets 06 16 53 48 52 nVALÉRIE CHARPENTIER 06 77 81 47 64 nMARTINE CORDIER Rue de la Cave 04 42 72 86 60 / 06 81 68 98 07 nFRANCOISE DUPONT-CART Quartier la Reiraille – Plan des Moines 04 42 04 31 87 / 06 61 71 43 75 nFRANCK FERNANDEZ 7 B lotissement "le clos Saint Joseph" 06 60 75 09 41 / 06 60 73 24 15 nCHANTAL ET THIERRY GIL Chemin de la Soupriote - Moulin de Redon 06 12 72 57 26 (Chantal GIL) nBRUNO GIRY 3, Lot le Parc des Loriots 06 20 54 13 93 nPASCALE GUILLEN Quartier Tracebouc 04 42 70 80 58 82 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE n STANISLAS JANKOWIAK Résidence les Baumes – Chemin du Cimetière 06 83 86 46 83 nGERALD LATRUFFE 16, Rue Grande 04 42 04 79 64 nCATHERINE LLAONA Rue des Capucins 06 81 93 05 52 nMARIE MAGNIN 2, Rue étroite 04 42 04 44 86 nVERONIQUE MERCURIALI Le Collet du Pujol – Chemin des Lagets 04 42 70 80 48 nMICHELE MORIN Quartier des Côtes 04 42 72 86 95 / 06 78 08 21 20 nMARILYNE PAILLAUX (Cabinet infirmiers) Carrefour les Artauds 06 84 01 73 07 nVIOLAINE PELLEGRINI 2, Place St barbe 06 50 36 93 98 [email protected] nCS COMM – SECURITE Sécurité des données – Sauvegardes – Formations personnalisées – Sites web ENTREPRISES et PARTICULIERS 04 42 82 76 64 / 06 99 61 14 18 [email protected] www.cscomm.eu nDEP@N’ORDI (Déplacement à domicile) 2976, Route de la St Baume 06 30 42 87 49 [email protected] nGEO MULTIMEDIA 9, Rue Grande 06 45 63 82 23 nKILL BUG – LOMBARD MARC 29, Clos des Trois Rois 06 26 53 73 88 nMICRONEXT La Soupriote – Chemin de Moulin de Redon 04 42 72 80 34 nPROVENCE COMMUNICATION 13 14, ZAC du Pujol 04 42 72 89 30 / 04 42 04 34 34 [email protected] nSOS ORDI 13 6, Rue des écoles nPASCALE SALLUSTRO (Infirmière libérale) 12, Rue Augustine Dupuy 06 61 51 26 96 [email protected] nWIN BY DEV Développement logiciel – Accompagnement entreprise – Développement site Internet Stéphane DOYEN 276, Chemin du Clos 06 06 75 14 88 [email protected] www.winbydev.co Informatique Ingénierie nA. P. P. U. I. Jean-Michel BOUCHEZ 12, Les Jardins du Jas - Moulin de Redon 04 42 72 80 46 / 06 72 91 15 12 nETUDES ET TRAVAUX DU SUD-EST Lot 13 ZAC du Pujol 04 42 70 86 76 Installation climatisation et système solaire nARTE CLIM ET ECO ENERGIES Chemin des Marseillais 04 42 84 13 51 Installation et vente de cuisines, salle de bains et placards nBRUCHE Charles BRUCHE 47, lotissement le Belvédère 06 81 80 77 87 nL.J.P CONSEIL Christophe DEBRUN Show room La Ciotat 32, lotissement le Belvédère 07 83 13 72 52 / 04 42 32 37 20 [email protected] www.ljpconseil.com Jardinage - Paysagiste Entretien de jardin nACROVERT Contact : Guillaume PAYS 843, Chemin des Barres 06 81 76 60 70 [email protected] nANTHONY ESPACES VERTS (AEV) Les Gypières - Pont de Joux - 13390 Auriol 06 66 34 01 32 [email protected] nFREDERIC BEN 1448, Chemin de Sauveclare Ouest 04 42 72 26 45 nOLIVIER CARDON 2133, Route des Boyers 06 33 50 74 50 [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 83 ECONOMIE LOCALE nLAURENT JARDINS Laurent PHAM Résidence le Bassan – la Bardeline 06 28 14 64 75 nLAURENT MARTINEZ 15 B, Clos St Joseph 06 75 47 08 98 [email protected] www.monjardinier.pro nLAURENCIN PAYSAGES 3 bis le Belvédère 06 65 20 72 24 nLES JARDINS DE ROMAIN 118, Chemin de Tire Corde – Moulin de Redon 06 87 27 74 89 nPAYSAGE TEJAS JEAN-CLAUDE Quartier le Pas de l'Avé – RN 560 04 42 04 34 16 / 06 09 23 09 35 [email protected] nSPEYER PIERRE 13, Lotissement Ste Croix 06 29 96 11 31 [email protected] nYANN ESPACE VERTS Chemin des Lagets 06 81 60 35 86 Jardinerie / pépinière nCHRISTIAN ARCANGELI La Moricaude – Moulin de Redon 04 42 04 70 37 nLAURENT MARTINEZ 15 B, le Clos St Joseph 06 75 47 08 98 [email protected] / [email protected] www.monjardinier.pro 84 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nPAYSAGE JEAN-CLAUDE TEJAS Quartier le Pas de l'Avé – RN 560 04 42 04 34 16 / 06 09 23 09 35 nMARIUS ROUBAUD La Moricaude – Moulin de Redon 04 42 04 75 58 Kinésithérapeutes nYOAN CAMPOLUNGHI Rue des Capucins 04 42 04 72 22 – 06 78 60 63 40 nFREDERIC CAVELLI 3, Rue du Clos 04 42 04 75 14 nLAURENT CHERUCAN (DO-DRASS) Rue des Capucins 04 42 04 72 22 nLORENCE GRANIER (biomagnétiseuse) 5, Rue Marius Pascau 06 19 31 49 17 nFRANCOISE LABRIOT Chemin du Cimetière 04 42 04 78 94 nJEAN LABRIOT Rue des Capucins 04 42 04 72 22 nLISA MACCARIO (réflexologie plantaire et shiatsu) 36, Chemin de la vallée 06 65 72 44 86 nTHIERRY MOTTA Bastide Maurin Pujol – Quartier des Artauds 04 42 04 41 41 / 06 13 92 51 64 nLAURENCE MISTRAL-VALAY Résidence Agora – Bât C 04 42 04 42 73 nGEORGES OCANA L’Aire de Jean Marie 04 42 04 72 72 nMARC PAPON Rue des Capucins 04 42 04 72 22 nISABELLE PERROT Rue des Capucins 04 42 04 72 22 nSERGE PROVENZAL Bastide Maurin Pujol – Quartier des Artauds 04 42 04 41 41 nBLAISE VALAY Rés. Agora Bat C 04 42 04 42 73 Laboratoire d’analyses Médicales nLABORATOIRE BEREZIAT 2, Rue du Clos 04 42 04 79 67 Lavage et nettoyage de véhicules nMOUSSE MOUSSE 5, Quartier les Artauds – ZAC du pujol 04 42 04 43 96 / 06 17 25 52 67 Location de Véhicule nRENOVAT BATIMENT FRANCK ALLISIO Quartier les Gypières – Font Salade Pont de Joux 06 08 80 90 88 [email protected] Location, vente de matériel médical au particulier nAURIOL MEDICAL SERVICES ZAC du Pujol III 04 42 72 69 17 [email protected] nISIS MEDICAL - AIR MEDICAL ZAC du Pujol 04 42 72 24 21 Loisirs nPROVENCE AVENTURE AURIOL 1490, Chemin St Francet 04 42 18 22 68 [email protected] www.provenceaventure.com Maçonnerie nA.S.P RENOVATION 54, Le Clos des 3 Rois 06 14 86 78 3 [email protected] nAURE-NOV’ Aurélien LECLERCQ 29, Lotissement le Belleviste 06 40 67 63 20 nAURIOLAISE DE MACONNERIE Mr AUBERT / GAFFET Villa Kelly – Les Barres 04 42 70 40 44 nCHRISTIAN BASSO Artisan maçon Quartier les Côtes – La Bastido 04 42 04 32 15 nBATI SERVICES 588, Impasse Martin Duby 06 15 76 83 38 [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 85 ECONOMIE LOCALE nCONSTRUCTIONS DE PROVENCE M. ZANARDINI 422, Carraire de Pedeguien 04 42 04 76 90 / 04 42 04 77 73 [email protected] nETUDES ET TRAVAUX DU SUD-EST Lot 13 ZAC du Pujol 04 42 70 86 76 nETSE Revêtement de façade Lot 26 – ZAC du Pujol 04 42 70 86 76 [email protected] nFAÇADE MEDITERRANEENNE 1332, Chemin des Marseillais 07 62 92 06 06 [email protected] www.facademediterraneenne.fr nEURL ARC– JEAN-CLAUDE FEDELE 803, Impasse de la Raymone 04 42 04 76 46 / 06 10 04 33 46 [email protected] nJEAN-MARIE FEDELE 906, Chemin de Sauveclare Ouest 04 42 72 30 96 nFIRAT DENIZ CONSTRUCTION 19, Rue Grande 04 42 72 70 87 / 06 07 18 55 99 nHOLIDAYS SERVICES 355, Impasse des Carettes – Chemin de Pedeguien 06 10 74 59 74 nIDEAL SUD CONSTRUCTION Chemin de Bassan 09 79 54 13 75 nL.M.R Canto Cigalo – RN 96 06 23 02 34 00 86 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nMATH’RENOV Jean-Pierre MATHOULIN 3, Rue Augustine Dupuy 06 83 96 92 12 nDANIEL MOLTENO 9, Chemin de la Ventrade 09 50 56 63 82 / 06 33 87 81 01 [email protected] Magnétiseurs nVALERIE CHARPENTIER Magnétiseur Humaniste – Rééquilibrage énergétique – shiatsu Sur RDV – A domicile 06 77 81 47 64 nM.A.T.D Résidence le Parc du Loriot Appart DE 6 Pont de Joux – Auriol 06 68 51 63 20 [email protected] nROBIN Magnétiseur 06 30 87 80 31 [email protected] nMMS Chemin de la Rigaude 06 27 48 69 91 [email protected] Maisons de la Presse nMATHIEU REYGNIER 35, Rue Cluée - 13390 AURIOL 06 27 32 65 32 [email protected] http://eiadequat.free.fr nPASCAL SCOTTO 51, Rue Grande 04 42 72 74 16 - 06 09 23 30 38 04 42 04 73 14 nSIMCIC ETS 98, Impasse des Cyprès 04 42 72 85 28 nSOCIETE TRAVAUX MACONNERIE Quartier les Adrets 04 42 72 85 91 nSOMECO Quartier de Pont de Joux 06 27 01 60 06 nSUD TRAVAUX 2, Bassan Ouest – Chemin des Marseillais 04 42 70 85 00 [email protected] nTERRASSEMENT DE PROVENCE 905, Chemin de Pedeguien 06 17 14 39 42 Matériaux de construction nCEMEX GRANULATS Carrière St Claude – RN 560 04 42 70 85 13 – 06 22 58 78 19 nCHAUSSON MATERIAUX 10, ZAC du Pujol 04 42 04 70 01 nEURO ALU 1500, Chemin des Boyers Quartier Hubac des Barres 06 12 12 68 32 / 04 42 32 93 92 nPRESSE LIBRAIRIE PAPETERIE ZAC du Pujol 04 42 72 81 86 nISAL STORE DIFFUSION Quartier les Artauds – ZAC du Pujol II 04 42 04 38 23 / 04 42 04 40 38 nTEAM PRESSE 18, Rue Augustine Dupuy 04 42 04 71 12 / 06 59 45 61 37 www.teampapetprix.fr nLA PROVENCALE DES MARBRES (Marbrerie, graineterie et prestations de services) 2, Soleillet – Pont de Joux 04 42 70 81 73 nMAISON DE RETRAITE L’AGE D’OR Avenue des Alliés - Roquevaire 04 42 04 25 70 nMANUFACTURE BETONVIBRE STE GISONE SA Les Hauts du Pigautier ZA de Pont de Joux – BP 19 04 42 36 10 20 / 04 42 36 10 25 nMAISON DE RETRAITE L’OLIVIER Quartier Basseron 04 42 04 70 33 nSUPRAMIANTE Pas de l’Avé – RN 560 04 42 04 42 92 Marbreries funéraires Matériel et outillage agricole Maison de Retraite nLA PROVENCALE DES MARBRES 2, Quartier Le Soleillet – RN 96 04 42 04 71 00 nPOMPES FUNEBRES SANTO ET JULIEN 2, Rue Marius Pascau 04 42 70 86 31 / 04 42 73 92 75 nCOMPTOIR AGRICOLE DE LA VALLEE Quartier du Pujol Est – RN 560 04 42 04 71 19 nJU’MOTOCULTURE Quartier Garnier – Saint Zacharie 06 29 46 65 25 [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 87 ECONOMIE LOCALE nMIL REMORQUES 23, ZA du Pujol 04 42 04 37 74 nPOINTVERT MOTOCULTURE Carrefour du Pas de l’Avé 8, chemin de Menpenti 04 42 62 07 07 / 04 42 62 07 08 Médecins nDIDIER AGOSTINI 12, Rue Augustine Dupuy 04 42 82 07 45 nCORINNE NAVARRO-COMAS Quartier des Artauds RDC Pharmacie du Pujol 06 71 17 03 75 Menuiserie nATLM PVC Le Maltrait – Auriol 157, Chemin de Gamére 13112 LA DESTROUSSE 04 42 04 81 50 / 04 42 04 87 57 nNICOLE DACIER-FALQUE Rés.Agora - Chemin du Cimetière 04 42 04 73 47 nATTARDO ROMAIN 132, Chemin du Mascaron Quartier de Vède 06 41 72 61 41 [email protected] nCHRISTOPHE DOMINICI ZAC du Pujol 2 04 42 70 89 08 nBOISERIES PROVENCALES Chemin des Gypières – ZAC de Pont de Joux 04 42 70 81 73 / 06 07 40 92 83 nCLAUDE FENOLLAR Rés.Agora - Chemin du Cimetière 04 42 04 73 47 nEURO ALU 1500, Route des Boyers Quartier Hubac des Barres 04 42 32 93 92 nGWENAEL GOUPE 14, Cours du 4 Septembre 04 42 04 76 37 nGUY LAYANI 213, Chemin des Marseillais 04 42 70 80 80 nMARIE-PIERRE MOULSMA Avenue du 19 mars 1962 ZAC du Pujol 04 42 70 89 08 [email protected] nLUC MUNRO 3, Avenue Ravel Thimothée 04 42 04 73 10 nALAIN RISPOLI Rés.Agora - Chemin du Cimetière 04 42 04 73 47 88 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ECONOMIE LOCALE nANNABELLE VIOLETTE 14, Cours du 4 septembre 04 42 82 39 79 nISAL STORE Quartier des Artauds – ZAC du Pujol 04 42 04 40 38 / 06 21 57 57 54 04 42 04 38 23 nLMC FENETRE 4, Lotissement le Belvédère 04 42 84 19 50 nMENUISERIE DE L’HUVEAUNE 21, Cours de Verdun 04 42 04 38 77 / 06 08 73 61 69 [email protected] Miroiterie nISAL STORE Quartier des Artauds – Zac du Pujol 04 42 04 40 38 / 06 21 57 57 54 04 42 04 38 23 Modiste (chapeaux) Notaire nTINDARA CHAPEAUX Concetta BRICLOT CARBONE 2, Place d’Amont 06 60 88 15 89 [email protected] nCARBONNIER MICHEL ET BRUNO (SCP) Quartier du Pujol Est 04 42 70 88 00 Moulin à huile Ophtalmologiste nMOULIN A HUILE MARGIER 10, Rond Point de l'Eolienne Domaine la Michelle 04 42 04 74 09 nFREDERIC QUEGUINER Agora chemin du Cimetière 04 42 72 82 18 Naturopathe - Iridologue nNATHALIE VIDAL-VALVERDE 06 07 90 51 39 [email protected] Sur rendez-vous à domicile • Naturopathe – Aromathérapie Phytothérapie n NATALIA SCHWECKLER 286, Impasse de la Colombine 06 68 71 62 26 [email protected] Sur rendez-vous à domicile Nettoyage nA-CLEAN 13 2 B, Rue Ravel Thimothée 09 52 13 60 54 [email protected] nLA MER-VEILLE 843, Chemin de la Guitonne 06 76 83 10 62 nOXY CLEAN 3, Rue des fleurs 06 10 15 88 09 Opticien nAURIOL OPTIQUE ZAC du Pujol II – Bastide Maurin 04 42 70 80 14 / 04 42 72 71 03 nOPTIC 2000 6, Quai de l’huveaune 04 42 72 63 35 Orthophonistes nCAROLINE BASSAGER-PITHON Rés.Agora – Chemin du Cimetière 04 42 72 88 82 nCABINET ORTHOPHONIE Blanchard KATELL 24, avenue des Artauds – Zone du Pujol 09 51 62 90 69 / 06 35 31 12 04 (sur RDV) nCABINET ORTHOPHONIE Corinne DOMINICI 15, Rue Augustine Dupuy 04 42 04 39 50 nCABINET PARAMEDICAL 4, Quai de l’Huveaune • MAUD MESLEM 06 22 59 87 01 / 04 42 71 49 24 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 89 ECONOMIE LOCALE nMARTINE PIERINI Rés.Agora – Chemin du Cimetière 04 42 04 37 80 Orthoptiste nSOPHIE MUNOZ-FAGLIA 2 Bis Rue Sainte Barbe 04 42 04 99 06 Ostéopathes nANAIS FOLLIOT (DO) Diplômé du Collège Ostéopathique de Provence 13, Rue Grande 06 23 13 64 83 nVINCENT JACQUET Ostéopathe agrée par les Ministères de la santé et du travail 338, Route de la Ste Beaume Parking - accès handicapé Sur rendez-vous cabinet 06 13 28 41 43 www.vincentjacquet.fr ECONOMIE LOCALE • LAURA AUTRET 06 73 29 70 90 Naturopathe, réflexologie plantaire nESPACE BOIS FLOTTE 11, Rue du clos 04 42 01 84 14 [email protected] www.espace-boisflotte.fr Pédiatre nCABINET DE MME FRÉDÉRIQUE DEPUISET MORGE Rond point des Artauds 04 42 36 10 19 / 04 42 72 89 18 Pédicures - Podologues nPHILIPPE DARDAILLON 2, Rue des Ecoles 04 42 70 81 29 nPASCALE LUBONIS 13, Rue Grande 04 42 72 70 58 / 06 09 20 34 76 nPEINTURE DUO Marie-Claude BOURGEOIS 641, Chemin des Marseillais 04 42 82 16 92 nJEAN-PHILIPPE RESPAUD 333, Impasse Martin-Duby 06 17 13 86 75 Pharmaceutiques nPHARMA SUD CONSEILS Chemin St Pierre 09 54 17 71 70 Pharmacies nPHARMACIE DE MOULIN DE REDON 25, Avenue Baptistin Meissel – Moulin de Redon 04 42 70 17 30 / 04 42 70 17 23 nPHARMACIE DES OLIVERS 3, Rue du Clos 04 42 04 40 34 nPHARMACIE DU PUJOL Quartier des Artauds 04 42 72 88 34 n EMILIE ZEKIAN ZAC du Pujol 04 42 01 80 60 / 07 82 30 30 76 [email protected] Paramédical / vente de produits paramédicaux Peinture - Décoration Photographe nSARL GABY PEINTURE 80, Chemin des Hautes Côtes 06 12 56 60 27 [email protected] www.gaby-peinture-13.com nDIDIER IMBERT Chemin de bassan 06 72 51 14 57 [email protected] http://carnet.images.free.fr nG.F.A.P GÉNÉRALE FRANÇAISE APPLICATION PEINTURE ZAC du Pujol 2 04 42 36 12 00 nSD CREATEUR D’IMAGES Stéphane DOYEN 276, Chemin du Clos 06 06 75 14 88 [email protected] www.sdoyen-photo.fr 90 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nPASSION’&DECO 78, avenue M-J et Marius AMPHOUX 06 24 04 14 56 nCARRE BLEU AQUA DIFFUSION DISTRIBUTEUR 7, ZAC du Pujol 04 42 70 01 25 nLCS (LOCATION COORDINATION SERVICE) Le Bercail – Pas de l'Avé RN 560 04 42 72 80 58 [email protected] Plomberie nJEAN-BERNARD SILVY 24, Avenue des Artauds (Cabinet du Dr PIGNARD) 06 80 72 21 79 nESPACE PARAMEDICAL KALISMERA 16, Quai de l’Huveaune • BERNADETTE DEMEESTER 06 12 88 42 00 Sophrologue Caycédienne – E.F.T • MARIE LYNE GALIBERT 06 74 51 70 67 Diététicienne –Psycho nutritionniste Spécialiste des troubles du comportement alimentaire • NATHALIE TOURNES POURRE 06 12 09 76 04 Psycho-analyste transgénérationnel Hypnothérapeute / Formatrice Piscines nPHARMACIE DU VILLAGE 18, Quai de l’Huveaune 04 42 04 70 53 nSARL CERRUTO 180 chemin des Oliviers 06 12 11 90 60 nCHOEO DEPANNAGE (Société plomberie, chauffage, climatisation) 3, Le Parc des Loriots – Quartier Devant-Ville 06 60 68 59 40 nDIDIER DESSAINTJEAN Quartier de Vède 691, Chemin de Vède aux Estiennes 04 42 72 71 84 / 06 82 02 20 17 nJN (Société de plomberie, chauffage, climatisation) La barque 13710 06 99 38 38 63 [email protected] nTHIERRY LYONNET 949, Chemin de la Parette 06 78 57 15 53 / 04 42 70 13 76 nPLOMBI’CONCEPT 1, Place Ste Barbe 06 62 24 29 16 / 04 42 70 89 49 [email protected] nJEAN-PHILIPPE RESPAUD 333, Impasse Martin-Duby 06 17 13 86 75 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 91 ECONOMIE LOCALE ECONOMIE LOCALE nRL PLOMBERIE Auriol 06 50 18 13 60 [email protected] nPRESSING BLANCHISSERIE RN 96 – Pont de Joux 04 42 04 36 84 nSANDRINE BURLOT Réflexologie plantaire et faciale selon E. chinoise. Soin Kobido Twina – Minceur 06 80 28 78 53 [email protected] nALAIN VIDAL 187, Chemin Tire-Cordes 04 42 04 37 78 nPRESSING DU PUJOL (LE LISERÉ BLEU) 5, ZAC du Pujol 04 42 70 86 45 nLISA MACCARIO Réflexologie plantaire et shiatsu 36, chemin de la Vallée – Moulin de Redon 06 65 72 44 86 Pompes funèbres nREGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES Quartier Basseron 04 42 04 37 15 / 06 76 45 76 54 nSANTO ET JULIEN 2, Rue Marius Pascau 06 71 57 94 77 / 04 42 73 92 75 Pressings Primeurs nLE TERROIR DU LORIOT ZAC du Pujol – RN 96 04 42 72 81 64 nTERRE DE PROVENCE LES AGRICULTEURS REUNIS Carrefour Pas de l’Avé – RN 560 8, Chemin de Menpenti 04 42 32 32 32 Pose de parquets nOLIVIER MICHEL POSE DE PARQUETS Chemin de Pedeguien 107, Impasse coulette 04 42 72 71 98 Poterie n FABIEN INNOCENTI Avenue des Lavandiers – Moulin de redon 06 22 04 50 66 / 04 42 03 01 58 [email protected] www.poterie-innocenti.com Psychologues nCABINET ELODIE BONGIARDINO / ALAIN BOWEN 2, Rue des écoles 06 25 20 50 46 / 06 29 62 62 00 nISABELLE CAILLOL 3, Avenue Ravel Thimothée 06 15 62 03 61 nMADELYNE PORTALIER Consultation à domicile 06 15 38 18 22 [email protected] Prêt-à-porter Réflexologie Plantaire nANJELINA ZAC du Pujol II 04 42 82 14 64 [email protected] http://www.anjelina.fr nJEANNINE ANGGELINI 06 27 69 17 70 nBOUTIQUE PHILDAR 11, Rue Grande 04 42 04 35 97 92 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nMARIE-AIMEE BEAUTY 34, Rue Paroisse 06 10 20 29 61 marieaimé[email protected] www.marieaiméebeauty.fr nOLGA PELLEGRINI Réflexologie plantaire et Shiatsu Assis Amma 2, Place St barbe 06 79 95 28 12 [email protected] • Massages nLEONORE SOULIER Praticienne certifiée au massage bien-être 336, Chemin de St Pierre aux Adrechs 06 24 43 13 14 [email protected] www.massage-auriol.fr Rénovation immobilière nARC 803, Impasse de la Raymone 04 42 04 76 46 nG.M.S 40, Lot "Belleviste" 04 42 32 08 85 nHOME RENOV’ Pascal CHAMP 277, impasse des Barres 09 66 86 06 69 – 06 81 67 68 06 nDENIS RASTRELLI 3, Lotissement St Pierre – 11, Avenue MarieJeanne Amphoux 06 15 86 91 98 [email protected] nM A RENOVATION Avenue Paul Garnier Résidence Devant Ville Bât 2 06 61 05 50 70 nMATH’ RENOV Jean-Pierre MATHOULIN 3, Rue Augustine Dupuy 04 42 72 69 05 06 83 96 92 12 nRENOVAT BATIMENT Franck ALLISIO Quartier les Gypières – Font Salade 06 08 80 90 88 [email protected] Réparation navale nNEPTUNE SUB TRAVAUX 126, Camin la Caillole – Chemin de Pedeguien 04 42 04 41 05 [email protected] Restauration nAUBERGE DES DELICES 776, Chemin de la Reiraille 04 42 70 81 12 nBAR TABAC DE MOULIN DE REDON “Le Temps d’une Pause” 37, Avenue des Lavandières – Moulin de Redon 04 42 03 33 49 nCAFE DU MARCHE 12, Cours du 4 Septembre 04 42 04 70 43 nJACK TRAITEUR PATISSIER ZAC du Pujol 09 81 06 34 34 / 06 23 38 38 80 nL'AUBERGE PROVENCALE 6, Cours de Verdun 04 42 72 82 49 nLE MATEO Christine KALARIS ZAC du Pujol – Quartier les Artauds 06 26 89 65 12 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 93 ECONOMIE LOCALE ECONOMIE LOCALE nLE TIKI ZA Pont de Joux 04 96 18 67 72 nPIZZA DU VILLAGE D’AURIOL 15, Rue Augustine Dupuy 04 42 04 42 46 nLES MARRONIERS 4, Avenue Marius Pascau 04 42 72 72 45 nPIZZAMIS - MOURIÈS • 6, Impasse de l’Huveaune (Moulin de Redon) • Quartier les Artauds (après la pharmacie du Pujol) 06 58 17 02 35 [email protected] nPHI-LONG 17, Rue Grande 04 42 70 88 37 nSAVEUR DU VIET-NAM 9, Rue du Clos 04 42 04 34 91 nSECRET DE PÂTES 14, Rue Grande 04 42 83 37 85 nSNACK DU MENUISIER 8, Rue Marius Pascau 04 42 70 93 58 • Pizzas nLABEL PIZZA 5, Cours de Verdun 04 42 70 10 28 / 06 65 27 62 62 nLA KABANE A PIZZA Quartier la Glacière – RN 560 06 21 92 29 23 nLES MARRONNIERS 4, Marius Pascau 04 42 72 72 45 nPIERROT PIZZA 23, Rue Grande 04 42 70 88 96 / 06 09 83 30 22 nPIZZA CHEZ IGNACE 10, Rue Grande 04 42 82 22 74 94 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 nTASTE OF INK TATOO 7, Rue Ravel thimothée 06 26 63 56 93 Serrurerie nLAURENT FAURE 80, Traverse des chênes – Les Lagets 04 42 70 84 57 / 06 82 66 76 78 [email protected] • Traiteurs nPHILIPPE MAUCLER 1124, Chemin de Bassan 04 42 04 33 00 / 06 11 23 63 58 [email protected] www.automatismeetconseil.fr nBOUCHERIE ALAIN LABRIOLA 2, Rue Grande 04 42 04 70 12 nSARL DSA Quartier les Barres – Route des Boyers 04 42 72 27 22 n BOUCHERIE TRADI-VIANDES 4, ZAC du Pujol 04 42 04 43 95 nJACK TRAITEUR PATISSIER ZAC du Pujol 09 81 06 34 34 / 06 23 38 38 80 nDENIS ROLLIER 17, rue de la Paroisse 04 42 04 54 80 / 06 81 96 90 75 [email protected] nCHEZ BABEUL 5, ZAC du Pujol 04 42 04 77 77 nVILLA QUELUDE LE PETIT CHAPERON ROUGE 497, Route des Boyers – Les Barres Ouest 04 42 04 31 51 [email protected] Sage-femme nCATHERINE AULAGNER Résidence Agora 04 42 72 87 75 Salles de réception nCABARET MP SHOW ZA de Pont de Joux - RN 96 04 42 34 55 05 / 04 91 74 05 26 [email protected] nLES SALONS DE VEDE 238, Route de la Ste Baume 04 42 04 35 86 Service à la Personne nLA FEE SERVICES Jessica D’ANTUONI 3 RN 96 – La Destrousse 04 42 70 04 00 www.la-fee-services.fr Surveillance nFB SECURITE 750, Chemin de la Parette 06 62 79 20 10 Tabacs nBAR TABAC DE L'ARRET Quai de l'Huveaune 04 42 04 70 20 nBAR TABAC DU MOULIN DE REDON Chemin du Moulin de Redon 04 42 04 72 00 Tatouages nCULTURE TATTOO ET PIERCING ZA de Pont de Joux 06 63 39 20 25 Taxis nSYLVIE RUSSO 04 42 72 85 36 / 06 62 60 44 10 Textiles nMY SHIRT.FR Personnalisation de textiles 1300, Chemin de Pedeguien 06 29 91 60 47 [email protected] Thérapeute nBRIGITTE PONSART Thérapies Brèves 06 87 01 05 89 Topographie / Plans nCABINET LEGAL 338, Route de la Sainte Baume 04 42 04 91 73 [email protected] (Levés topographiques, tous plans…) Traductions de documents, traducteurs nL’ANGLAIS A VOTRE SERVICE Contact: David WOOD 196, Impasse Colombine 06 76 27 23 13 [email protected] www.eays.eu Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 95 ECONOMIE LOCALE Transports nEURL ARC – JEAN-CLAUDE FEDELE 803, Impasse de la Raymone 04 42 04 76 46 / 06 10 04 33 46 [email protected] nAUTOCARS SARLIN (personnes) Quartier Le Soleillet – RN 96 – La Destrousse 04 42 04 35 35 / 06 03 71 82 21 nMONTES TERRASSEMENTS Chemin des Marseillais 04 42 04 40 26 nTRANSPORT EXPRESS GIORDANINO (Frêt) 945, Route de la Sainte Baume nPREVE TERRASSEMENT Chemin des Lagets 04 42 70 80 27 nTSO Mme VINCENT Odile 34, Rue de la Provence 04 42 84 33 30 / 06 22 83 21 42 [email protected] nPROVENCE TERRAINS (Lotisseurs Aménageurs Foncier) ZAC du Pujol – BP n°6 04 42 04 71 93 / 04 42 72 73 94 Travaux Agricoles nJULIEN CAZALIC Moulin de Redon – La Castelline 06 82 38 49 41 Travaux Sous-Marins nDENIS ALBERTINI 850, Chemin de Pedeguien 04 42 04 41 05 nNEPTUNE SUB TRAVAUX 126, Camin la Caillole – Chemin de Pedeguien 04 42 04 41 05 Travaux Publics Terrassement nATS PACA (Bâtiments et second oeuvre) Chemin de La Mellonne 06 27 34 07 33 nCAILLOL TERRASSEMENT 165, Traverse du Pas de l'Avé 04 42 04 36 54 nCEMEX GRANULATS Carrière St-Claude - RN 560 04 42 70 85 13 / 06 22 58 78 19 96 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Vie associative • Scolarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 • Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 nROLAND COULON TERRASSEMENT Quartier les Baumes – Villa Nathalie 890, Montée Bel Air 04 42 04 40 87- 06 76 48 31 47 • Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Vétérinaire • Loisirs, Animations, Festivités . . . . . . . . . . . . . . . . .111 nCLINIQUE VETERINAIRE DES DOCTEURS ESCOFFIER ET SEGARD 3, ZAC du Pujol 04 42 72 80 97 nCLINIQUE VETERINAIRE DU LORIOT ZAC du Pujol II 04 42 32 42 70 Vidange, Curage nSOVAVID 58, Rue Grande 04 42 04 38 28 nTOP VIDANGE 106, Route de Roquevaire 04 42 70 84 99 / 06 75 01 37 19 www.top-vidange.com • Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 • Seniors / Entraide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 • Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 • Politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 • Humanitaire / Solidaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 • Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 • Vie des quartiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 fessionnel Nouveau poro ? sur la c mmune nnaître Faîtes-vous co e ploi / Entrepris Em e ac sp l’E auprès de G ine LON Contact : Cather 51 au 04 42 04 36 Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 97 VIE ASSOCIATIVE Scolarité Gâteaux de soirée, anniversaire, fête… SPÉCIALITÉS Pains surprises - Pains lunch - Glaces Chocolats - Petits fours - Navettes - Bûches Pompes à l’huile ou au beurre Gibassiers - Gâteaux des Rois Traiteur - Plats préparés à la commande A.P.P.E.M.R Association pour la promotion de l’école de Moulin de Redon. ■ Présidente : Nathalie VIANA-RIBEIRO Tél. : 06 62 61 55 47 Ecole Jules Ferry Moulin de Redon 13390 AURIOL E-mail : [email protected] ENFANCE ET AVENIR FCPE UBELKA Association de parents d’élèves indépendante et apolitique. ■ Présidente : Laurence BONNETCHASSIBOUT Ecole Louis Aragon – La Bardeline 13390 AURIOL Tél. : 06 20 58 97 69 E-mail : [email protected] Blog : http://www.enfanceetavenir.org Représentation et information des parents d’élèves, organisation de manifestations ludiques au sein de l’école. Association de Parents d’élèves ■ Président : Philippe HUMBLET 96, Montée Noélie – 2 Parc des Loriots 13390 AURIOL Tel. : 04 42 72 87 30 E-mail : [email protected] PEEP DU COLLEGE UBELKA ■ Président : Tristan BOYER Chez Mr Tristan Boyer Rue de la cave – 13390 AURIOL Tél. : 06 75 75 41 17 E-mail : [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 99 VIE ASSOCIATIVE Culture À la Croisée des Arts Auriolais ■ Présidente : Sylvie HAYOT-EYCHENNE Mairie d’Auriol – Place de la Libération 13390 AURIOL Portable : 06 11 83 92 27 E-mail : [email protected] Site internet : www.peinturepassion.canalblog.com L’association à pour but de promouvoir les arts en organisant des ateliers, des expositions et des salons en collaboration avec le Musée MartinDuby. Académie des Etoiles de Plumier ■ Président : Sonia BIANCIOTTO Espace Plumier - Place Raymond Plumier – 13390 AURIOL Tél. : 06 30 58 86 84 E-mail : [email protected] Site : www.lacademiedesetoiles.com Cours de chant, expression scénique, comédie musicale, ensemble vocal, spectacles chantés. ASPA (Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Auriolais) ■ Présidente : Renée ABRARD Pôle Culturel Moulin Saint-Claude – 13390 AURIOL Tél. : 06 89 72 35 20 E-mail : [email protected] Nos buts : - Inventorier, étudier le Patrimoine Auriolais, sensibiliser les élèves des écoles - Informer les autorités compétentes de tout danger encouru par ce patrimoine - Soutenir toute initiative permettant sa maintenance et sa mise en valeur - Sorties, conférences Atelier Arts Plastiques «Etreinte des Sardines» ■ Présidente : Joëlle MORISSET 119, Rue de la Martelière – Moulin de Redon 13390 AURIOL Tél. : 06 22 77 00 73 E-mail : [email protected] Site : joellemorisset-graphiste.fr Atelier Arts Plastiques enfants / adultes Auriol Culture et Tourisme ■ Présidente : Régine RETOR Mairie d’Auriol - Quartier les Artauds - 13390 AURIOL Tél. : 06 21 08 34 58 E-mail : [email protected] Organisation de sorties, voyage, croisières, sons et lumière, fête des grands-mères, culture… Brev’art et la Compagnie ■ Président : Pascal BREUVART 241, Chemin Vallon de la Cougourde - Plan redon Auriol – 13720 LA BOUILLADISSE Tél. : 06 14 46 36 05 E-mail : [email protected] Nos buts : - Favoriser, développer, diffuser et promouvoir la création artistique sous toute forme que ce soit tant au niveau national qu’international. - Mettre en place et participer à des échanges culturels internationaux - Organiser des festivités qui peuvent contribuer au développement culturel d’un lieu - Participer aux actions dans un champ d’intervention artistique, culturel, éducatif et social Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 101 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Mélimélodie Culture Groupe Saint-Eloi Ecole de Musique de l’Espace Plumier ■ Présidente : Kristina ARNOUX 865, Impasse de la Reymone – 13390 AURIOL Tél. : 06 88 66 41 55 E-mail : [email protected] Site : ecolemusiqueespaceplumier.blogspot.fr - Ateliers de pratiques collectives musicales (guitare acoustique et électrique, accordéon, piano, formation musicale adulte, éveil musical) - Coaching de groupes Charrar Provençau affilié à L’I.E.O ■ Président : Michel ARNAUD Mairie d’Auriol – Place de la libération – 13390 AURIOL Tel. : 04 42 04 36 66 Barrutlaire : 06 81 33 87 94 E-mail : [email protected] - Cours de provençal - Conférences sur la culture, l’histoire, l’environnement, le patrimoine - Spectacles : théâtre, contes, concert - Baléti Envie d’apprendre, de se perfectionner. Pour plus de renseignements, contactez-nous ! Chorale Chante la Vie ■ Président : Emile GIRARD ■ Contact : Eliane LEGIER 107, Chemin du Clos – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 72 83 48 E-mail : [email protected] Répétition le lundi après-midi : 14h30 / 16h30 Enclos paroissial – Salle St-Louis 102 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Espace Culture et Loisir d’Auriol (ECLA) ■ Président : Jean-François FERRARIN Pôle Culturel Moulin Saint-Claude BP14 RN 560 – 13390 AURIOL Tél : 04 42 72 82 74 E-mail : [email protected] Site : www.ecla-auriol.fr Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de : 9h /12h et 16h /19h Activités : - Musique (guitare classique et électrique, piano, flûte, violon, violoncelle, basse, batterie, saxo, solfège), atelier percussion, atelier d’orchestre, jardin musical - Atelier théâtre, peinture : enfants, ados, adultes - Bridge, informatique, patchwork : adultes - Peinture et dessin pour les tous petits à partir de 4 ans, Anglais seniors, aquarelle, - Danse et folklore provençal - Chorale pour les enfants et ados (jusqu’à 18 ans) - Concert de musique, spectacle de théâtre, exposition de peinture - En fin d’année auditions et spectacles - Brocantes (mars, juillet et octobre) et lotos - Chant et technique vocale ■ Président : André MIQUELLY ■ Contact :Yves ROUBAUD 440, Chemin du Clos –13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 79 77 / 04 42 04 73 97 E-mail : [email protected] Blog : http://steloi-auriol.over-blog.fr - Foire aux chevaux : 1er dimanche d’Avril - Fête Saint-Eloi : 1er week-end de Juillet - Foire Provençale de Noël : 2ème week-end de Décembre - Loto : mi-novembre Les Claviers d’Auriol ■ Président : Alain DENOLY 4, Chemin de St Pierre – 13390 AURIOL Tél. : 06 81 64 12 47 E-mail : [email protected] Construction d’un orgue pour Auriol L’Estello de Vède (Terroir, Théâtre, Tradition) (Mantenenço Regiounalo de Culturo Prouvençalo) ■ Présidente : Renée SAVOURNIN (“Culture et Langue Provençales” : Licence Nationale d’Enseignement et Maîtrise Universitaire) Portable : 06 23 65 34 73 Maintenance et diffusion de la Culture Provençale par la découverte (visites, balades, excursions), l'Enseignement (conférences, cours et ateliers) et le Spectacle (production Théâtrale, concerts, veillées thématiques). Centres d'intérêts : -Terroir (environnement Naturel, Histoire et Spécificités régionales) -Tradition (langue, costume, chant, danse, cuisine, fêtes) -Théâtre (français et provençal) - Activités (culturelles, artistiques et ludiques) avec la Participation aux Manifestations Festives Culturelles et Folkloriques (région et extérieur) pour les adultes et les enfants (à partir de 8 ans). ■ Président : André DORGNON 5, Avenue Ravel Thimothée – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 71 17 E-mail : [email protected] Pour vos animations la troupe Mélimélodie interprète des chansons de variété française par l’expression, la danse, la poésie et le chant à 4 voix. PromEspace 250, Impasse Laurentin –13390 AURIOL Tél. : 06 99 41 60 91 E-mail : [email protected] Site: www.promespace.com Association pour la promotion, la diffusion et la vulgarisation des sciences et techniques du spatial et de l’Astronomie. Intervention dans les écoles, organisation de conférences et de manifestations…. Tibet Enfance Solidarité ■ Président : Pierre BREITENREICHER ■ Contact : Claude PASSERI Quartier Devant-Ville - Montée Noëllie 13390 AURIOL Tél. : 06 79 52 01 01 E-mail : [email protected] Cette association a pour but d’aider les enfants tibétains du camp de réfugié dans leur scolarité, leur santé, leur nourriture. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 103 VIE ASSOCIATIVE Sport AKA (Auriol Karaté Association) ■ Présidente : Catherine PICANO 127, Chemin de Bon Vallon 13390 AURIOL Tél. : 06 27 30 64 38 (Stéphane) / 06 06 61 80 53 (Marc) E-mail : [email protected] Site : www.auriol-karate.fr Enseignement par des personnes titulaires de diplômes d’Etat (DEJEPS) de l’initiation au perfectionnement du karaté, de la self défense, du body karaté. A partir de 6 ans, débutants à confirmés, mais aussi apprentissage du handikaraté (karaté adapté aux personnes handicapées). Club affilié à la Fédération Française de Karaté. Art’EtikMars ■ Président : Antoine DRAYTON ■ Contact : Hervé KOCHER Cité des Associations – 13001 MARSEILLE Tél. : 06 32 17 62 04 E-mail : [email protected] Site : www.sites.google.com/site/artetikmarscapoeira/ Blog : http://artetikmarsassociation.hautefort.com L’association Art Etik Mars a pour but de promouvoir l’art sous toutes formes et vertus. Création de projets personnalisés, sessions d’ateliers à l’année ou intensives encadrées par des intervenants diplômés et transmission de la culture afro-brésilienne par le biais de Capoeira Angola sur Auriol et Marseille. Auriol aventure ■ Président : André BERNARD ■ Trésorière : Danielle BERNARD Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél : 07 86 38 29 20 / 06 47 60 53 81 E-mail : [email protected] Site : www.lunabong.com www.auriolaventure.com Enfants à partir de 5 ans et adultes - Sites naturels d’escalade - Escalade et sport de montagne - Sorties terrain d’aventure, stages sportifs - Pratique sur le mur d’escalade du gymnase Gaston-Rébuffat Auriol Badminton Club ■ Président : Mathieu SIMON ■ Contact : Xavier VORUZ Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél. : 06 12 04 68 60 E-mail : [email protected] Site : www.auriol-badminton.fr Le club de badminton d’Auriol, fondée en 2006, propose une pratique libre ou encadrée, pour adultes et jeunes dés l’âge de 6 ans, en loisirs comme en compétition. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 105 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Sport Ayaghma ■ Président : Patrice BENMENI 266, Avenue de la Papèterie Résidence Moulin de Redon Bât A 13390 AURIOL Tél. : 07 81 46 00 06 E-Mail : [email protected] L’association a pour objet de promouvoir, produire et diffuser le spectacle vivant et notamment de la danse Hip Hop. De créer et d’organiser à travers des cours et concours de danse de tous niveaux, un lien social entre les quartiers de notre région. Espace Culture et Loisir d’Auriol (ECLA) Daolu Qi Gong ■ Présidente : Catherine VILLAIN Tél. : 06 76 42 23 23 Sandrine LE GAVRIAN (enseignante) Tél. : 06 29 61 41 38 E-mail : [email protected] Sites : http://daoluqigong.com www.art-sensetvie.fr Association affiliée à la Fédération Française EPMM Sport pour Tous. Le QI GONG est une des cinq branches de la médecine chinoise, c’est une pratique énergétique de prévention de santé, de bien être, de longévité, accessible à tous. ■ Président : Jean-François FERRARIN Pôle Culturel Moulin Saint Claude - 13390 AURIOL Tél : 04 42 72 82 74 Portable : 06 10 29 85 60 E-mail : [email protected] Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de : 9h / 12h et 16h / 19h Activités sportives : Karaté de 4 à 77 ans avec une section féminine, Tai chi chuan adultes, Gym Taoïste, Tir à l’Arc sur cible, danses : classique, modern jazz, Hip hop, zumba, yoga, gymnastique éveil et adultes. Ecole Taekwondo d’Aubagne (Section d’Auriol) Boxing Club Auriol ■ Présidente : Véronique KIENG ■ Contacts : Jean-Pierre BRICHE / Marc KIENG 230, Chem. de Régagnas - 83640 SAINT ZACHARIE Tél. : 04 42 70 86 32 Portable : 06 62 71 86 32 E-mail : [email protected] Lundi de 19h à 20h30 / Jeudi de 19h à 20h30 Boxe Française, Savate et disciplines associées à partir de 13 ans, débutants et confirmés. Cauz Handball ■ Président : Lionel GUION ■ Contact : Frédérique LEROUX ZAC du Pujol, Avenue du 19 mars 1962 13390 AURIOL Tél : 06 72 19 24 54 E-mail : [email protected] Site : www.cauzhb.fr Handball à partir de 6 ans. 106 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Diane Archery (Tir à l’arc) ■ Président : Michel CURTI Chemin de la Melonne – 13390 AURIOL Tél. : 06 45 27 49 97 E-Mail : [email protected] Site : www.diane-archery.com Le Club Diane Archery est un club de tir à l’arc nature (cibles animalières) affilié à la FFTA, créé en 1987, organisant chaque année un concours qualificatif au championnat de France. Composer d’un parcours de 21 cibles animalières, cibles d’entrainements et d’un abri servant de greffe. Jours d’ouvertures : le mercredi et le samedi après-midi de 14h à 18h sauf du 21 juin au 15 septembre. Chaque année le club forme des nouveaux archers afin de découvrir notre discipline. Eclectique ■ Président : Bruno JEANJEAN ■ Contact : Anne GILLET Hubac des Barres – 13390 AURIOL Tél. : 06 63 93 55 98 Site : www.strechingpostural.com E-mail : [email protected] Technique corporelle globale alternant des postures toniques et de relâchement. Améliore la tonicité, libère les tensions et assouplit le corps. ■ Président : Hubert SINEGRE ■ Contact : Sébastien SPAGNARDI 2, Rue du Docteur Barthélémy 13400 AUBAGNE Lieu d’entraînement : Gymnase Gaston-Rébuffat Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél. : 06 63 54 42 06 / 06 14 18 99 34 E-mail : [email protected] Site : www.taekwondoaubagne.fr Pratique et initiation du Taekwondo “art martial Coréen” et sport olympique pour tout âge à partir de 3 ans. Pratique du sport : loisir et compétition. Espace ou Espaces ? ■ Contact : Jean LABRIOT Tél. : 06 20 13 94 68 E-mail : [email protected] Gym douce, stretching, jonglerie, massage, gymnastique Bothmer E.S.R. Basketball Auriol Roquevaire ■ Président : Lionel SOMA 29, Avenue des Alliés – 13360 ROQUEVAIRE Tél. : 06 12 62 35 45 E-mail : [email protected] Site : www.esr-basket.com Entraînement et compétitions de basketball pour jeunes et adultes. Football Club De l’Etoile et de l’Huveaune (FCEH) ■ Président : Pierre CHESI ■ Contact : Robert MARTOIA Siège social : Stade Emmanuel Boyer Quartier les Artauds - BP34 -13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 35 53 / 06 12 57 44 31 Fax : 04 42 70 47 53 Mail : [email protected] Antenne La Destrousse : Stade Gaby et Ginette Martoia – Chemin du Grand Pré 13112 LA DESTROUSSE Antenne La Bouilladisse : Stade Robert Conti Chemin de Ceinture – 13720 LA BOUILLADISSE Antenne Roquevaire : Stade Léon David – Quartier le Clauvier – 13360 ROQUEVAIRE Le FCEH regroupe les communes d’Auriol, Roquevaire, la Destrousse, la Bouilladisse et Belcodène pour l’apprentissage et le développement du football. Et Je Danse Libre (EJDL) ■ Présidente : Jacqueline MIDAVAINE 21, Rue de Provence – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 77 58 / 06 03 57 54 39 E-mail : [email protected] Site : www.danse-libre.blogspot.fr Promouvoir la danse libre dans la lignée de François Malkowsky (1889-1992) sous la forme de cours de danse réguliers ou occasionnels, ateliers, animations, spectacles, concerts, conférences, publications diverses (vente de CD, DVD, brochures, livres, etc…) au profit de l’association. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 107 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Les Foulées du Loriot Sport ■ Présidente : Nathalie ICARDI Maison des Sports et de la Vie Associative – Quartier des Artauds –13390 AURIOL Tél. : 06 31 57 98 98 E-mail : [email protected] Site : www.lesfouleesduloriot.fr Venez nous rejoindre et courir dans la bonne humeur. Club organisateur de la «Trilogie d’Auriol» GAB (Gym aux Agrès La Bouilladisse) ■ Président : Serge RUIZ 400, Chemin Valla de Rigon – Le Pigeonnier 13720 LA BOUILLADISSE Tél. : 06 50 83 07 52 E-mail : [email protected] Blog : http://clubgab.over-blog.com Enfants : Filles et garçons à partir de 2 ans. Judo Club Auriol ■ Président : Fabien GIBERT ■ Contact : Bruno REQUENA (professeur diplômé d’état ex-international) Gymnase Gaston-Rébuffat – 13390 AURIOL Entraînements au Dojo du Gymnase GastonRébuffat (Quartier des Artauds) Tél. : 06 74 63 36 64 E-mails : [email protected] / [email protected] Site : www.judoclubauriol.com Pratique du Judo à partir de 4 ans Pratique du Judo en loisirs et compétition pour tout âge. Kitsunekaï ■ Président : David KOUKA ■ Secrétaire : Simon KOUKA Dojo du Gymnase Gaston-Rébuffat Quartier des Artauds 13390 AURIOL Tél. : 06 28 22 76 80 E-mail : [email protected] L’association de Budo Kitsunekaï fondée en 1979 a pour but la recherche, l’étude et la pratique des techniques d’Aïki-jutseu, d’origines Japonaises anciennes (XIe siècle) dans lesquelles le pratiquant apprend à harmoniser son énergie avec celle de l’attaque pour contrôler toute situation conflictuelle. Ces techniques efficaces de protection, à mains nues et avec armes sont enseignées bénévolement. 108 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 Les Pétanquiers du Loriot La Maraboutine Sport ■ Présidente : Joëlle MOURET ■ Contact : Patrick FEDI Chez Mme Joëlle MOURET Route du Plan d’Aups – 83640 ST ZACHARIE Tél. : 06 25 22 64 48 E-mail : [email protected] Site : lamaraboutinespo.canalblog.com Tarifs sur demande Zumba adultes et enfants, gym, pilates, stretching, préparation physique, barres sculpt, coaching. Laohu Bai (Le Tigre Blanc) ■ Présidente : Suzanne MOUSTIER Chemin de la Gantesse – 83640 ST ZACHARIE Tél. : 06 60 82 06 33 E-mail : [email protected] Site : www.le-tigreblanc.com Pratique : Tai chi chuan, Hsing-I, Bagua à Auriol Les Elfes ■ Présidente : Aurélie NICOLAÏDIS 17, Rue des Gorgues –13390 AURIOL Tél. : 06 95 83 77 81 E-mail : [email protected] Site : www.leselfes-asso.fr Séances d’éveil pour les enfants de 6 mois à 6 ans au cours desquelles les enfants vont pouvoir découvrir des situations et parcours variés s’appuyant sur des activités gymniques, athlétiques, d’orientation, collectives, artistiques…et multisports adulte mixte. ■ Président : Fréderic PEREZ Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds - 13390 AURIOL Tél. : 06 88 22 75 16 Organisation de concours de boules officiels départementaux et école de boules au Boulodrome Joël ROSSI (Quartier les Artauds). Concours tous les samedis. Massalia Blue Star ■ Président : Christian SCIALLANO ■ Contact : Françoise MERLIN Lotissement le Petit Vallat – Moulin de Redon 13390 AURIOL Tél. : 06 03 53 37 05 E-mail : [email protected] Site : www.massalia-bluestar.com Cours, bals, soirées, concerts, country music et danse. Mx Sud Passion ■ Président : Rémi RIGAL E-mail : [email protected] Site : http://mxsudpassion.a3w.net Aide financièrement et matériellement les jeunes pilotes de MotoCross à participer aux épreuves régionales, nationales et internationales. Rock Attitude ■ Président : Igor STEPANOFF ■ Contact : Aude EMILIANI (professeur) Rue du Docteur Paul Gariel 13360 ROQUEVAIRE Tél. : 06 14 74 80 17 E-mail : [email protected] Enseigner les danses de couple : Rock’n roll, rock sauté, rock acrobatique. Danse latine : chachacha, rumba, samba, mambo, bossa nova. Danse de salon : tango, tango argentin, paso doble, valse, foxtrot, charleston, madison… Salsa Pasion ■ Contact : Mr et Mme BON Quartier les Gypières - 13390 AURIOL Tél. : 06 22 08 46 33 / 06 29 28 49 23 Cette association à pour objet : - Promouvoir la danse latine et les autres styles de danses - De faire danser ses membres à des galas - Partager la culture latine à travers la danse avec les adhérents Section des jeunes Sapeurs Pompiers d’Auriol ■ Responsable Pédagogique : Jessica DUBOIS Salle Lucienne Martin CS – Ave. du 19 Mars 1962 Zac du Pujol – 13390 AURIOL Tél. : 06 08 41 42 30 / 04 42 04 70 82 Fax : 04 42 70 87 75 E-mail : [email protected] Recrutement de jeunes âgés de 13 à 14 ans pour devenir Sapeurs Pompiers volontaires ou professionnels. Tennis club Auriolais ■ Président : Christophe DUMAS Les Hélianthes – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 70 31 94 / 06 89 25 69 07 E-mail : [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 109 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE V.T.T Sainte Baume Sport Vélo Club Moulin de Redon ■ Président : Robert NENCIONI 472, Chemin la Gastaude –13390 AURIOL Tél. : 06 71 41 40 27 E-mail : [email protected] Réunions, le 1er mardi du mois le soir à la salle des fêtes de Moulin de Redon à 18h. Cyclotourisme, VTT, Route Vita Club 2 ■ Président : Patrick PEREZ Chemin du Cimetière – 13390 AURIOL E-mail : [email protected] Site : www.vitaclub2.fr Karaté Jutsu, Karaté Contact, Karaté défense Training Jean-Paul : 06 19 83 69 71 Franck : 06 80 12 86 63 Bruno : 06 28 14 30 33 Enfants à partir de 5/6 ans, ados et adultes. Pratiquer un Art-martial ou une activité sportive complète et apprendre en même temps à se défendre, c’est que vous apporte le Judo, le Karaté Jutsu, le Karaté Contact et le karaté Défense Trainaing. Tous les enseignants sont bénévoles et diplômés d’Etats ou Fédéraux. Club affilié à la FFJDA et FFKDA. Voiles d’Orient ■ Président : Christophe PIET ■ Contact : Anne-Marie BOULAIN 237, Chemin de la Parette – 13390 AURIOL Tél. : 06 63 93 28 03 E-mail : [email protected] Site : www.voilesdorient.com Cours de danse orientale enfants, adolescents et adultes Dans la «Salle Annexe» du Gymnase GastonRébuffat. 110 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ■ Président : Philippe CHAMPAGNE 14, Place d’Amont – 13390 AURIOL Tél. : 06 31 66 92 73 E-mail : [email protected] Site : www.vttstebaume.fr Enfants de 11 ans à 17 ans Sorties VTT accompagnées par des éducateurs brevetés tous les samedis après-midi (sept. à juin). Calendrier consultable sur le site internet du club. Calendrier des sorties consultable sur le site internet. Sorties club et randonnées extérieures le dimanche matin (pour les adultes). Wu Dao Wang Xue Long ■ Président : Christian MICHAUD Dojo du Gymnase Gaston-Rébuffat Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél. : 06 03 21 41 23 E-mail : [email protected] Site : www.wudao-auriol.fr Arts Martial sino vietnamien. Composer de techniques de défense et d’attaque aussi bien avec les pieds qu’avec les poings. Cette pratique vise à travailler aussi son équilibre physique et psychique. Elle comporte aussi la pratique de plusieurs armes comme le fléau, le bâton, le sabre. Encadrer par deux instructeurs dont un diplômé d’état. Club affiliée à la fédération Wu Shu et Wu Dao. Section adultes hommes et femmes / section enfants / section Taichi (Chen). Yoga Pranidhana ■ Président : Jean-Paul BERNIER ■ Contact: Amandine BERNIER 2505, Route de la Sainte Baume – 13390 AURIOL Tél. : 06 51 40 94 75 E-mail : [email protected] Site : www.yoga-pranidhana.com Association pour l’enseignement du Yoga, Taichi, danse classique Indienne et cuisine végétarienne. Loisirs, Animations, Festivités Amicale des Anciens Musiciens de la Légion Etrangère ■ Président : Angelo MANNARINO L’oratoire - Quartier St Laurent - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 08 65 13 Portable : 06 76 30 78 52 E-mail : [email protected] Site : www.aamle.fr Amicale des Sapeurs Pompiers ■ Responsable : Eric THOMASSIN Centre de Secours Paul Borgialli Avenue du 19 Mars 1962 - Zac du Pujol 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 70 82 Fax : 04 42 70 87 75 E-mails : [email protected] [email protected] Cercle Saint Pierre ■ Président : Christian BELLON 11, Avenue Ravel Thimothée – 13390 AURIOL Activités : 5, Place de la République Tél. : 06 61 15 52 97 E-mail : [email protected] • Pastorale Maurel • Rencontre et repas familiaux Comité des Fêtes de Moulin de Redon ■ Présidente : Christelle DIE 118, Chemin Tire Corde – Moulin de Redon 13390 AURIOL Tél. : 06 43 24 78 53 E-mail : [email protected] Organisation de festivités sur Moulin de Redon et Auriol. Fan club Thierry Amiel ■ Président :Yannick HOPPE Cours du 4 Septembre – BP52 – 13390 AURIOL Tél. : 06 09 43 01 56 E-mail : [email protected] Site : www.lesitedethierry.com - Coordination de l’action des fans du chanteur Thierry Amiel, originaire d’Auriol - Promotion des talents de Thierry Amiel, soutien Les Amis de la Chapelle Notre Dame de l’Olivier ■ Président : Alain CHOPET ■ Contacts : Aline JOURNEUX et Pierre JOURNEUX Bastide Fournel - Quartier St Pierre - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 74 07 E-mail : [email protected] La Musique des Amis Réunis d’Auriol ■ Président : Léon ESTIENNE ■ Chef de la Musique : Jean MATEO 431, Chemin de la Gastaude - Moulin de Redon 13390 AURIOL Siège social : Cercle St-Pierre Tél. : 04 42 04 30 97 E-mail : [email protected] Créer depuis 1880. Harmonie musicale regroupant des musiciens amateurs. Divers concerts sur Auriol, répétition tous les jeudis à 18h de la mi-septembre à la fin juin. Ms Music ■ Président : Maurice SEGAL 481, Chemin de la Gastaude - Moulin de Redon 13390 AURIOL Portable : 06 85 62 58 25 E-mail : [email protected] Animer des soirées et produire du son. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 111 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Ecocitoyens de la Vallée de l’Huveaune Environnement ■ Président : Gilles FOUCHER ■ Vice-Président : Alain GOLEA Chez M.Gilles FOUCHER - 47, Chemin du Petit Pont - 13390 AURIOL Tél. : 06 80 11 34 96 E-mail : [email protected] Site internet : http://ecocitoyens-valleehuveaune.esy.es/ Mise en œuvre d’actions écocitoyennes sur la Haute Vallée de l’Huveaune, telles que : jardin partagés, ressourcerie, journée «rivières propres», promotion de vélos et voitures électriques, récupérateurs d’eau de pluie, composteurs de déchets privés et collectifs… A.A.P.P.M.A L’Amicale de la Fario ■ Président : Jean-Louis COULOMB ■ Contact : Bruno MATHIEU Domicile : Chemin des Gypières 13390 AURIOL Tél. : 06 86 14 17 61 / 06 17 05 59 26 E-mail : [email protected] Site : amicaledelafario.free.fr - Empoissonnement (de mars à juillet) - Préservation du milieu aquatique (faune et flore) - Nettoyage au coup par coup - Garderie des cours d’eau - Mise en valeur des services aquatiques ADCGG 13 (Association Départementale des Chasseurs de Grand Gibier des Bouches du Rhône) ■ Président : Pierre JOURNEUX Siège Social : 801, Chemin de Vède aux Estiennes 13390 AURIOL Tél. : 04 42 70 83 69 Portable : 06 12 78 45 69 E-mail : [email protected] Site internet : www.ancgg.org/ad13 Association loi 1901. Rassembler les chasseurs souhaitant : - Défense de la chasse, du grand gibier, des milieux naturels - Acquérir et partager une connaissance approfondie de tous les aspects de la chasse - Organisation et préparation du brevet Grand Gibier 112 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 AMAP de Moulin de Redon ■ Présidente : Magali CHAPET ■ Contact : Nicolas GRAZIELLA 306, Traverse du pas de l’Avé – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 36 67 E-mail : [email protected] Site : amap.moulinderedon.free.fr Association pour le maintien de l’Agriculture Paysanne. Amicale Cynégétique Auriolaise ■ Président : Tristan BOYER Chez Mr Tristan Boyer - Rue de la cave - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 72 61 Portable : 06 75 75 41 17 E-mail : [email protected] Site : www.amicale-cynegetique-auriolaise.asso-web.com Gestion cynégétique des forêts et terres communales et privées confiées en gestion à notre association. Comité communal Feux et Forêts (CCFF) ■ Responsable : Paul ARNOUX Mairie d’Auriol - Place de la Libération 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 70 06 Portable : 06 77 25 19 28 GAEG Groupement Apicole d’Entraide du Garlaban ■ Président : Elie LACROIX Domicile : 291, Allée des Cantons 83640 PLAN D’AUPS Tél. : 06 95 78 85 12 E-mail : [email protected] Site : www.gaegapi.info Siège Social : Hôtel de Ville - Avenue des Alliés 13360 ROQUEVAIRE Les apiculteurs d’Auriol sont à votre disposition. L’avenir des abeilles et le notre sont en jeu. Venez partager notre passion pour la biodiversité. Rucher école à Roquevaire, hameau de Lascours, lieu dit “Les Escanebières”. Maison de l’Environnement Echo-Vallee 83/13 ■ Président : Jean-Louis TORREILLES Maison de l’environnement et écho Jardin Pôle culturel Moulin de Saint-Claude 13390 AURIOL Tél / Fax : 04 42 70 88 71 Portable : 06 03 83 28 67 E-mail : echovallé[email protected] Blog : http://echo-environnement.monsite-orange.fr Agréments Environnement n°404 et rectorat n° 109 • Orientation accrue vers le scolaire (primaire / secondaire) • Energies nouvelles, renouvelables, économie d’énergies • Continuité dans la formation environnement Collèges agricoles 83/13 • Pour les IUT, BTS, Bac (génie civil, végétal et biologique), autres associations environnementales, soutien ONF pour Encanaux • Mise à disposition pour les scolaires d’un écho jardin avec plantes phyto-épuratrices à partir de 2011 • Organisation des fêtes de l’Huveaune affluents et sources, fête de l’environnement avec la participation des écoles primaires, divers collèges et des lycées agricoles (13,83) L.P.O (Ligue protection des oiseaux) Relais Auriol ■ Président : Gilles VIRICEL ■ Contact : Véronique BARONTI Chemin de la Reiraille – Plan des Moines 13390 AURIOL Tél. : 06 26 72 68 47 E-mail : [email protected] • La ligue de protection des oiseaux (LPO) a pour objectif la protection des oiseaux et écosystème dont ils dépendent (faune, flore) • Recensement des Hirondelles • Transport d’oiseaux blessés • Suivi des rapaces Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 113 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Seniors / Entraide Association SAGA ■ Présidente : Isabelle MARTINS ■ Directeur : Jean-Luc MENARD 33, Montée des Sources – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 30 28 (du lundi au Samedi - 8h /19h) Fax : 04 42 72 82 08 E-mail : [email protected] Activité : Service à la Personne (aide ménagère, garde d’enfants, assistance de vie...) ADAR Provence ■ Président :Yves AYACHE ■ Contact : Corinne ALLOUCHE Résidence Agora - Quartier de Basseron Chemin du Cimetière - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 95 26 80 Fax : 04 42 70 87 69 E-mails : [email protected] [email protected] Site : www.adar-provence.com Propose des prestations de service en : • Aide domicile (ménage, courses, repassage, préparation des repas, accompagnement extérieur etc…..) • Accompagnement à pied ou véhiculé • Garde d’enfant de plus de 3 ans • Petits travaux (jardinage, bricolage…) • Retour d’hospitalisation • Assistance administrative • Aide aux personnes dépendantes ou handicapées A.D.P (Association pour le développement de la personne) ■ Président : Jean-Claude COLSON 55, Clos des 3 rois – Boulevard de la Douronne 13390 AURIOL E-mail : [email protected] Permettre a chacun de définir son potentiel à travers des ateliers tels que : apprendre à parler en groupe (groupes de paroles), chants, cuisine, information et formation personnels… AGAFPA (Association de Gestion des Aides aux Familles et aux Personnes Agées) ■ Contact : Ophélie DUPONT 5, Avenue du 8 Mai 1945 – 13850 GREASQUE Tél. : 04 42 12 61 67 Portable : 06 22 19 44 35 Fax : 04 42 58 84 95 E-mail : [email protected] Site : www.agafpa.com Services à domicile pour les actifs, les seniors, les personnes âgées et les personnes en situation de handicap. 114 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 AVH (Association Vallée de l’Huveaune) Ménage, repassage, garde d’enfants (3 ans et plus), préparation et aide au repas, accompagnement sorties, courses, aide aux personnes âgées jour et nuit, aide aux personnes en situation de handicap, aide à domicile après hospitalisation, garde en soin palliatifs, jardinage et petit bricolage, accueil en résidence seniors et en résidence médicalisée avec espace Alzheimer (à Gréasque), Possibilité d’obtenir de l’aide et des réductions d’impôts (Article 199 sexdecies du C.G.I), évaluation personnalisée à domicile et montage gratuit du dossier. Amicale des Résidents du Foyer “La Villa” ■ Président : Laurent BERAUD Foyer «la Villa» 13, Place Charles Adrien 13390 AURIOL Tel. : 04 42 36 84 56 E-mail : [email protected] L’amicale sert au bien-être des résidents, avec lesquels nous leurs offrons des cadeaux pour les fêtes de fin d’année, et à combler les résidents dans leurs quotidiens au foyer pour l’achat de télévisons ou autres. ■ Président : Maurice RATHIER Siège Social : Chez Dr. Henri TESSIER 360, Chemin de Saint Joseph – 13400 AUBAGNE Tél : 06 25 94 08 45 E-mail : [email protected] Site : www.avh-action-entraide.fr «Au service des autres» est sa devise. En effet, chaque année l’association AVH réalise des actions de soutien à d’autres associations comme Maev’Handi, le Fil rouge Alzheimer et bien d’autres. Ceci dans le but de servir en toutes circonstances l’intérêt général. C.R.E.A.F (Centre Ressource pour l’enfant, l’adulte et la famille) ■ Président : Serge CIBOULE ■ Contact : Philippe COMPAGNONE Espace Médical – 14, Route Nationale 13112 LA DESTROUSSE Tél. : 06 15 62 03 61 Site : www.creaf.org Le C.R.E.A.F a pour vocation d’aider chacun, du plus jeune au plus âgé, l’individu et la famille, à mieux gérer les situations de crise. Le C.R.E.A.F propose aux personnes, aux couples et aux familles, en fonction de leurs revenus des prestations de qualité qui leurs permettent de mieux vivre et / ou de mobiliser leurs ressources pour trouver des solutions à leurs difficultés. De Corps et D’esprit 13 (D.C.E.13) ■ Présidente : Eve RASCALON 2, Rue des écoles – 13390 AURIOL Tél. : 06 29 97 50 25 E-mail : [email protected] Association loi 1901 qui propose des accompagnements psychologiques tout public en cabinet ou à domicile (notamment pour les personnes à mobilité réduite ou porteuses de handicaps). Elle organise également des ateliers à médiation corporelle (yoga, relaxation thérapeutique, pleine conscience, gestion des émotions…) afin de développer un véritable mieux-être, tant physique que psychologique. Entraide Solidarité 13 ■ Contacts : Adrienne FROEHLICHER et Cathy BAUMGARTNER Espace Seniors – Cours du 4 Septembre 13390 AURIOL Tél. : 04 42 70 82 63 E-mail : [email protected] Sortie à la journée, voyage, belote, contrée, loto, gym douce, yoga. Divers ateliers (cuisine, mémoire, arts manuels, jeux de société) et concours de boules. Les Dolia ■ Président : Mme DENIS ■ Contact : Morgane BONNIN 7, Cours Verdun – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 98 02 82 Fax : 04 91 93 27 50 E-mail : [email protected] Site : www.lesdolia.fr Maintien à domicile et services à la personne : Ménage, repassage, préparation de repas, entretien de jardin, petit bricolage, assistance personnes âgées et handicapées, garde malade (jour/nuit) aide à la mobilité. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 115 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Histoire Seniors / Entraide (suite) F.N.A.C.A Lions Club “Pays de la Sainte Baume” Les Hirondelles D’Auruou ■ Présidente : Jeannine DUTHOIS Quartier de la Banne – RD 560 13390 AURIOL Tél. : 06 87 95 48 00 E-mail : [email protected] Association Auriolaise fondée en 1976. Une retraite active pour tous. Nous partageons la rencontre, la convivialité, la distraction. Activités : la culture, les voyages, les sorties à la journée, les spectacles, les concerts, lotos et goûters. Les ateliers d’Aquagym, d’équilibre, de réflexologie, de bien être et soin du corps. Nous participons à la vie associative de la commune : brocante, St Eloi, fête des associations. Permanence : Chaque samedi de 9h à 12h – Salle de Réunion, Avenue Marceau Julien (à côté du CCAS). 116 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 ■ Président : Pierre JOUFFRET 15, le Bois Joli – Chemin des Batailloles 83470 ST MAXIMIN LA SAINTE BAUME Tél. : 04 94 72 28 70 Fax : 04 94 72 50 91 E-mail : [email protected] Site : www.lions-france.org/saintebaume Le Lions Club est une association (loi 1901) qui réunit des hommes et des femmes de tous âges, tous bénévoles qui ont envie de faire quelque chose pour les autres. Maev’Handi (Maison d’accueil d’enfants handicapés de vie et d’autonomie) ■ Présidente : Karine AINA Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél. : 06 66 93 70 13 E-mail : [email protected] Blog : http://lamaehva.over-blog.com Aide et soutien aux personnes sur Auriol ayant à charge des enfants en situation de handicap. Sensibilisation au handicap. ■ Président : Roger PEETERS ■ Contacts : André MATHOULIN et Francis GIMENEZ 54, Avenue de la Lare - La Douronne 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 39 27 / 04 42 82 82 20 De 17h à 18h les 1er et 3ème lundis de chaque mois. Défense des intérêts des anciens combattants d’Algérie. Participation aux cérémonies patriotiques. Souvenir Français (Auriol - Cadolive - La Destrousse - Peypin) ■ Président : Lucien VIEUX 10, Lot le Plan - 13112 LA DESTROUSSE Tel. : 04 42 04 95 92 Portable : 06 72 11 52 71 E-mail : [email protected] Devoir de mémoire. Transmettre le flambeau aux jeunes générations, le sens du devoir, l’amour de la patrie et le respect de ses valeurs. Permanence : Place Basseron (face à la poste) de 10h à 12h le dernier samedi de chaque mois. Association des Anciens Combattants (UFAC) ■ Président : Alain TOCCO 1090, Chemin des Marseillais - 13390 AURIOL Tél/Fax : 04 42 72 83 24 Devoir de mémoire, défense des intérêts matériels et moraux des Anciens Combattants de tous conflits et OPEX retraite du combattant. Permanence : Place Basseron (face à la poste) de 10h à 12h le dernier samedi de chaque mois. Politique Association Auriol Ensemble ■ Présidente : Véronique MIQUELLY 10, Avenue Marceau Julien – 13390 AURIOL Tél. : 06 59 15 97 17 E-mail : [email protected] Site : www.auriolensemble.com Cette association a pour but la défense et la promotion d'Auriol et de ses habitants, et plus spécifiquement la défense du cadre de vie et des intérêts généraux des habitants d'Auriol, la défense et le maintien des sites et de la qualité de vie, le respect d'un urbanisme à visage humain, la représentation et la défense des intérêts généraux patrimoniaux ou moraux de ses habitants. Cette association est apolitique et sans attache confessionnelles ou religieuses. Forum Citoyen ■ Président : Gérard POLO ■ Contact : Alain GOLEA 40, Chemin des Bouscatiers – 13390 AURIOL Tél. : 06 08 06 13 55 / 06 07 32 50 89 E-mail : [email protected] Organisation de réunions et d’activités à caractère culturel, politique, éducatif ou de loisirs. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 117 VIE ASSOCIATIVE Humanitaire Solidaire Amicale Donneur de sang ■ Présidente : Marie-Christine TEBOUL Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds – 13390 AURIOL 13390 AURIOL Tél. : 04 42 01 91 09 Croix Rouge Française ■ Président : Jean-Claude ESPOSITO ■ Contact : Alexandre KHRESTCHATISKY 14, Rue d’Isly – Impasse Barielle 13400 AUBAGNE Tél. : 04 42 18 41 21 Pour tous renseignements s’adresser à la délégation de la Croix Rouge qui assure les services suivants : • Service Social • Secourisme La délégation n’assure plus la collecte des vêtements dans la région. Tél. : 04 42 70 04 02 E-mail : [email protected] Ouverture tous les matins du lundi au vendredi de 8h30 à 13h30 au 14, Rue d’Isly – Impasse Barielle 13400 AUBAGNE Les Jardins Solidaires «Les Quatre Saisons» ■ Président : Joseph FUMO ■ Contact : Sylvie RESPLENDIN / Aline JOURNEUX Mairie d’Auriol - Place de la libération 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 43 65 - Fax : 04 42 72 72 34 E-mail : [email protected] Ce sont des lieux d’accueil et d’échanges, de rencontre et d’apprentissage en lien avec l’Epicerie Solidaire les Quatre Saisons. Ces jardins ont 2 activités principales : l’atelier de jardinage solidaire et les chantiers d’insertion relevant de l’insertion par l’activité économique. Ils s’adresseront à un public en précarité, en situation d’isolement, aux travailleurs en difficulté financière résidant sur la commune et ne disposant pas de jardins. Ce projet va participer au développement du lien social, encourager la sauvegarde de la biodiversité et les pratiques du jardinage durable, favoriser l’accès à une alimentation saine pour les ménages modestes. Le but de l’association étant de : - Créer un espace de lien social - Retrouver un rythme de travail - Développer une autonomie dans leur cadre quotidien Restos du Cœur ■ Présidente : Patricia FAURE Espace Plumier – Place Raymond Plumier 13390 AURIOL Tél. : 04 42 72 24 83 Permanence le vendredi de 14h à 17h Secours Catholique ■ Responsable : Jean-Jacques BASILE 5, Chemin du clos – 13390 AURIOL Tél. : 06 86 43 40 87 E-mail : [email protected] Permanence à la paroisse le mardi : 9h / 12h Solidarité Partage ■ Président : André MATHOULIN 4, Chemin St-Pierre – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 70 73 / 04 42 03 80 05 Portable : 06 88 64 45 85 Mise en place de brocantes annuelles qui permettent de financer des repas conviviaux à destination des personnes en difficulté financière ou morale. Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 119 VIE ASSOCIATIVE Divers Association Attitude (Sophrologie) ■ Contact : Chantal FORMAGGIO Tél. : 06 87 82 10 00 E-mail : [email protected] Site : www.uneautreattitude.fr Sophrologie : pratique de relaxation et de connaissance de soi. Espace Culture Bien Etre et développement ■ Présidente : Martine SAMBUCCO ■ Contact : Elisabeth PORSO-MUNRO 3, Avenue Ravel Thimothée – 13390 AURIOL Tél. : 06 03 43 43 07 E-mail : [email protected] Pratiques du «mieux être» dans les domaines de l’enfance, l’adolescence, l’âge adulte et le vieillissement. Accompagnement des grands moments de la vie. Thérapies psychocorporelles, yoga, relaxation. Fée Pour Toi ■ Présidente : Sandra FOUCHIER 5, Place d’Amont – 13390 AURIOL Tél. : 06 11 43 13 89 E-mail : [email protected] Site : www.asso-feepourtoi.fr Coaching de vie-pratique énergétique (soin du corps physique et émotionnel) Aide à l’épanouissement, à la connaissance et à la réalisation de soi afin de mieux vivre au quotidien sa vie professionnelle, familiale et sentimentale (gestion du stress, confiance en soi, problèmes relationnels…). Séances individuelles et ateliers. Liberty ■ Président : Hugues BARAT Chez M. Hugues BARAT Bt C3 Le Basseron – 13390 AURIOL Tél. : 06 10 45 58 03 E-mail : [email protected] • Sorties loisirs en moto Place des Anges ■ Présidente : Isabelle LEMOINE Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds – 13390 AURIOL Tél. : 06 15 32 11 73 E-mail : [email protected] Site : www.place-des-anges.com Association pour les parents vivant un deuil périnatal regroupant bénévoles, professionnels de santé et parents endeuillés. Animation de groupe d’entraide et de partage. Presensia ■ Contact : Bernadette DEMEESTER Espace Kalismera – 16 quai de l'Huveaune – 13390 AURIOL Tél. : 06 12 88 42 00 E-mail : [email protected] Site : www.presensia.net Sophrologie caycédienne – EFT (Libération des émotions) et relaxation. Séances individuelles et collectives SOS Minous Sans Toit ■ Contact : Nicole JOULIA 1785, Chemin de St Francet - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 72 36 25€ d’adhésion annuelle pour aider à stériliser et nourrir les chats abandonnés ou libres de notre commune. Le Sel de L’Huveaune ULCAA ■ Contact : Jany DOSTE 2144, Chemin des Lagets – 13390 AURIOL Tel. : 04 42 72 72 59 E-mails : [email protected] / [email protected] Site : www.selhuv.unblog.fr/ SEL : Système d’échange de service Echange de service gratuit (matériel, bricolage, informatique, formation, covoiturage…) ■ Présidente : Marie-Cécile OLIVIERO Boulangerie Lecomte 2, Place Dr Félix Long – 13390 AURIOL Tél. : 06 62 70 34 77 E-mail : [email protected] Pour le développement et la survie des commerçants d’Auriol. (Union Locale des Commerçants et Artisans Auriolais) Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 121 VIE ASSOCIATIVE La vie des quartiers ASA Chemin rural de Vède aux Estiennes ■ Présidente : Bernadette MOUREN 116, Traverses des Iris – 13390 AURIOL Tél. : 06 11 57 80 95 E-mail : [email protected] ASL Le Belleviste ■ Présidente : Michelle LECLERCQ 29, Lotissement le Belleviste – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 72 87 89 / 06 51 33 94 21 Cabinet AJill’Immo 21, Rue Sylvabelle –13006 Marseille Fax : 04 91 37 60 72 ASL Le Belvédère Lotissement le Belvédère – 13390 AURIOL E-mail : [email protected] ASL Le Clos des Trois Rois ■ Président : Jean-Pierre BARRA ■ Trésorier : Patrick LE LANDAIS 43, le Clos des Trois Rois – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 72 81 83 (président) 06 12 59 78 68 (trésorier) E-mail : [email protected] ASL La Douronne ■ Président : Eric MERLINO 1, Avenue de la Lare – La Douronne 13390 AURIOL Tel. : 06 81 35 49 39 E-mail : [email protected] Site : www.asl-la-douronne.e-monsite.com Association Syndicale Libre la Douronne ASL Le Parc des Loriots ■ Présidente : Christine MOUCHARD N°7 Parc des Loriots – Montée Noëllie 13390 AURIOL Tél. : 04 42 72 85 17 Portable : 06 19 83 03 34 Défendre les intérêts de la Copropriété. ASL Le Parc Sainte Anne Madeleine ■ Contact : Mr LEGONIDEC 12, Parc Ste Anne Madeleine 290, Chemin du Braou 13390 AURIOL ASL Les Pères ■ Président : Noël FENECH 1, Lotissement les Pères – 13390 AURIOL Tél. : 06 08 89 27 16 Faciliter la vie des habitants, faire circuler les Informations. Défendre les intérêts des Copropriétaires. ASL du Petit Vallat ■ Présidente : Chantal SANTE 10, Lotissement du petit Vallat – Moulin de Redon 13390 AURIOL Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 123 VIE ASSOCIATIVE La vie des quartiers ASL Sainte Croix ■ Président : Marc MICHEL 31, lotissement Sainte Croix – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 62 18 80 E-mail : [email protected] ASL Les Tourraques ■ Président : Georges SIMON ■ Vice-Président : Mr UHLMANN ■ Trésorier : Pierre RIBES 111, Chemin des Tourraques – Moulin de Redon 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 75 39 E-mail : [email protected] Institution, gestion, trésorerie. ASL des copropriétaires lotissement les Tourraques. ASL le Verger “Lotissement le verger” ■ Présidente : Anouck CAVITTA 14, Lotissement Le Verger – Moulin de Redon 13390 AURIOL Tél. : 06 08 67 21 50 E-mail : [email protected] Relations avec les instances publiques, intérêts collectifs et autres (Fêtes des voisins, faire en sorte d’un bon relationnel entre voisin) Association des Colotis du Lotissement les Hélianthes ■ Président : Joseph LA GRASSA 20, Lotissement les Hélianthes - La Vie en Bleu 13390 AURIOL E-mail : [email protected] 124 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 VIE ASSOCIATIVE Association Les Restanques CIQ Moulin de Redon 281, Chemin des Restanques - 13390 AURIOL Tél. : 06 28 21 06 54 E-mail : [email protected] Association Propriétaires du Chemin de Bon Vallon ■ Présidente : Michèle BOYER 635, Chemin de Bon Vallon – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 32 21 96 E-mail : [email protected] Association qui permet à tous les propriétaires de faire évoluer leur chemin en l’entretenant et en faisant de petits travaux. Association des Riverains du Chemin de la Mellonne ■ Président : Michel JARRY 287, Chemin de la Mellonne – 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 36 00 E-mail : [email protected] Représentation des intérêts collectifs des propriétaires du quartier de la Mellonne dans la défense des personnes et des biens. CIQ Les Adrechs Ouest La Vigneraie ■ Présidente : Anne-Marie CALAF 31, Rue de Provence – les Adrechs Ouest 13390 AURIOL Tél. : 04 42 70 88 46 Portable : 06 81 65 07 79 E-mail : [email protected] CIQ des Baumes ■ Président : Didier GRUT ■ Contact : Mr FERRATO 599, Chemin des Baumes - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 71 22 Portable : 06 15 02 14 82 E-mail : [email protected] CIQ De Bassan ■ Présidente : Elisabeth GONZALEZ 1489, Chemin de Bassan - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 72 78 Email : [email protected] Défense des intérêts du quartier de Bassan. CIQ La Colombe ■ Président : Daniel DEVENDEVILLE 271, Chemin des Marseillais - 13390 AURIOL Portable : 06 86 74 88 74 E-mail : [email protected] Défense des intérêts collectifs des propriétaires fonciers et des résidents regroupant une partie des chemins de St-Francet, des Marseillais et les chemins du Braou, de la Magdeleine, du Serre, de la Barriere, du Bastidon du Braou et des chemins adjacents. CIQ Devant-Ville ■ Présidente : Christiane MUNOZ 2, Avenue Paul Garnier - 13390 AURIOL Tél. : 06 85 33 42 11 E-mail : [email protected] ■ Président : Maurice SEGAL ■ Vice-président : Jean-Pierre ATZORI Tél : 06 88 93 38 04 Pharmacie Moulin de Redon 25, Avenue Baptistin Meissel - 13390 AURIOL Tel. : 04 42 70 17 30 Contact : Maurice SEGAL Tel. : 06 85 62 58 25 E-mail : [email protected] Rdv à la Salle de l’Esplanade Denise et Marius Roubaud (anciennement Salle du Pétard) à Moulin de Redon tous les derniers vendredis du mois à 20h30. CIQ de La Parette ■ Président : Guy GIBERT 977, Chemin de la Parette - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 31 59 Portable : 06 07 60 26 66 E-mail : [email protected] CIQ de Pedeguien ■ Président : Jean-Pierre RENARD 98, Impasse de la Pinède - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 39 25 Portable : 06 12 69 37 42 E-mail : [email protected] Représentation des intérêts collectifs des Riverains du quartier Pedeguien, Bel air, route de Roquevaire dans la défense des personnes et des biens. CIQ Sainte-Barbe ■ Présidente : Murielle MALTRET 731, Impasse de la Reymone - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 71 69 E-mail : [email protected] ■ Président : Sylvain LAJUNCOMME 16, Rue Coulette - 13390 AURIOL Tél. : 09 50 64 86 74 / 06 42 11 60 41 E-mail : [email protected] Défense des intérêts du quartier. Participer à l’animation du quartier. CIQ Maltrait CIQ De Vède ■ Président : Jean-Jacques VENEZIANO 1166, Chemin du Maltrait 13112 LA DESTROUSSE Tél. : 06 51 51 67 25 E-mail : [email protected] ■ Contact : Françoise VAUGIEN 142, Chemin du mascaron - 13390 AURIOL Tel. : 06 10 64 95 27 E-mail : [email protected] CIQ des Lagets Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 125 VIE ASSOCIATIVE La vie des quartiers CIQ Quartier Saint-Pierre Les barres ■ Présidente : Anne-Marie BRUNET-BOUCHARD 49, Impasse Clémence - Route des Boyers 13390 AURIOL Tel. : 04 42 04 43 30 Portable : 06 85 54 76 15 E-mail : [email protected] Comité d’Intérêt du Quartier ■ Présidente : Michèle FREZE-GLUTRON ■ Contact : Mme PAGOTTO / Rémi SELLI 160, Chemin du Vallon de Nice - Quartier Saint Barthelemy - 13390 AURIOL Tél. : 06 09 82 71 37 E-mail : [email protected] Notre Dame de Bon Voyage ■ Présidente : Josette ROUX Quartier la Glacière - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 78 52 UNPI 13 (Union Nationale de la Propriété Immobilière) ■ Correspondant local : André CORADDUZZA Maison des Sports et de la Vie Associative Quartiers des Artauds - 13390 AURIOL Tél. : 04 42 04 79 31 E-mail : [email protected] Chambre Syndicale des propriétaires et copropriétaires des BDR. Information sur législation, aide à la rédaction de baux, défense et représentation en cas de litige, problème de servitude, de bornage, de voisinage. Associations : Vous êtes président, responsable ou secrétaire d’une association ? Pensez à transmettre toutes modifications de coordonnées de contacts, déménagement de siège social, modifications du bureau… Vous venez de créer une association et vous souhaitez vous faire connaître ? Dans ces deux cas de figure, un seul contact : le service municipal des sports et de la vie associative. Pensez à leur transmettre vos informations de création, modifications... Ils peuvent aussi vous conseiller dans vos démarches. Maison des Sports et de la Vie Associative Quartier des Artauds - 13390 AURIOL Tél. 04 42 01 91 09 E-mail : [email protected] Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 127 PHARMACIES DE GARDE Pharmacies de garde ■ JANVIER 2015 1er Phie Dervaux 4 Phie Croix-verte 11 Phie Sageloli 18 Phie du Pujol 25 Phie Nouvelle Roquevaire La Destrousse Pont de l'Etoile Auriol Roquevaire 04 42 04 20 51 04 42 04 80 30 04 42 04 04 05 04 42 72 88 34 04 42 04 20 40 ■ FEVRIER 1er Phie des Oliviers 8 Phie Fort Dalioli 15 Phie Du Village 22 Phie Caillac Auriol St Zacharie Auriol La Bouilladisse 04 42 04 40 34 04 42 72 90 01 04 42 04 70 53 04 42 72 37 43 ■ MARS 1er 8 15 22 29 Phie Dervaux Phie Brunias Phie Pilon du Roi Phie Plein Sud Phie Jouve Roquevaire St Zacharie Peypin Peypin La Bouilladisse 04 42 04 20 51 04 42 72 91 06 04 42 82 86 96 04 42 82 72 72 04 42 62 97 12 ■ AVRIL 5 6 12 19 26 Phie Moulin de Redon Phie Croix-Verte Phie Sageloli Phie du Pujol Phie Nouvelle Moulin de Redon La Destrousse Pont de l'Etoile Auriol Roquevaire 04 42 70 17 30 04 42 04 80 30 04 42 04 04 05 04 42 72 88 34 04 42 04 20 40 ■ MAI 1er 3 8 10 14 17 24 25 31 Phie des Oliviers Phie Fort Dalioli Phie Du Village Phie Caillac Phie Dervaux Phie Brunias Phie Pilon du Roi Phie Plein Sud Phie Jouve Auriol St Zacharie Auriol La Bouilladisse Roquevaire St Zacharie Peypin Peypin La Bouilladisse 04 42 04 40 34 04 42 72 90 01 04 42 04 70 53 04 42 72 37 43 04 42 04 20 51 04 42 72 91 06 04 42 82 86 96 04 42 82 72 72 04 42 62 97 12 ■ JUIN 7 14 21 28 Phie Moulin de Redon Phie Croix-verte Phie Sageloli Phie du Pujol Moulin de Redon La Destrousse Pont de l'Etoile Auriol 04 42 70 17 30 04 42 04 80 30 04 42 04 04 05 04 42 72 88 34 Guide pratique d’Auriol 2013 ■ 129 PHARMACIES DE GARDE Pharmacies de garde COIFFURE MIXTE Ouvert du mardi au samedi sans rendez-vous Vendredi et Samedi NON STOP de 9h à 18h Tél: 04.42.70.84.33 7, place Marius Pascau AURIOL - (près de l’église) ■ JUILLET 2015 5 Phie Nouvelle 12 Phie des Oliviers 14 Phie Fort Dalioli 19 Phie Du Village 26 Phie Caillac Roquevaire Auriol St Zacharie Auriol La Bouilladisse 04 42 04 20 40 04 42 04 40 34 04 42 72 90 01 04 42 04 70 53 04 42 72 37 43 ■ AOUT 2 9 15 16 23 30 Roquevaire St Zacharie Peypin Peypin La Bouilladisse Moulin de Redon 04 42 04 20 51 04 42 72 91 06 04 42 82 86 96 04 42 82 72 72 04 42 62 97 12 04 42 70 17 30 ■ SEPTEMBRE 6 Phie Croix-verte 13 Phie Sageloli 20 Phie du Pujol 27 Phie Nouvelle La Destrousse Pont de l'Etoile Auriol Roquevaire 04 42 04 80 30 04 42 04 04 05 04 42 72 88 34 04 42 04 20 40 ■ OCTOBRE 4 Phie des Oliviers 11 Phie Fort Dalioli 18 Phie Du Village 25 Phie Caillac Auriol St Zacharie Auriol La Bouilladisse 04 42 04 40 34 04 42 72 90 01 04 42 04 70 53 04 42 72 37 43 ■ NOVEMBRE 1er Phie Dervaux 8 Phie Brunias 11 Phie Pilon du Roi 15 Phie Plein Sud 22 Phie Jouve 29 Phie Moulin de Redon Roquevaire St Zacharie Peypin Peypin La Bouilladisse Moulin de Redon 04 42 04 20 51 04 42 72 91 06 04 42 82 86 96 04 42 82 72 72 04 42 62 97 12 04 42 70 17 30 ■ DECEMBRE 6 Phie Croix-verte 13 Phie Sageloli 20 Phie du Pujol 25 Phie Brunias 27 Phie Nouvelle La Destrousse Pont de l'Etoile Auriol St Zacharie Roquevaire 04 42 04 80 30 04 42 04 04 05 04 42 72 88 34 04 42 72 91 06 04 42 04 20 40 ■ JANVIER 2016 1er Phie Pilon du Roi Peypin 04 42 82 86 96 Phie Dervaux Phie Brunias Phie Pilon du Roi Phie Plein Sud Phie Jouve Phie Moulin de Redon Guide pratique d’Auriol 2013 ■ 131 A l’image de la commune, ce guide doit vivre et évoluer. Afin de nous aider à le compléter et à l’améliorer pour l’édition 2017, nous vous remercions de bien vouloir remplir ce coupon si vous constatez une erreur, une omission ou encore une mention périmée… Les mises à jour et corrections seront portées sur notre site internet. N’hésitez pas également à nous faire connaître votre avis sur “Auriol Pratique”. Retournez ce coupon à l’adresse suivante : Mairie d’Auriol - Service Communication Place de la Libération - 13390 Auriol ✂ AURIOL PRATIQUE 2017 Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J’ai constaté : ❍ Une erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page . . . . . . concernant . . . . . . . . . . . . . . . ❍ Une mention périmée . . . . . . . . . . . . page . . . . . . concernant . . . . . . . . . . . . . . . ❍ Une omission périmée . . . . . . . . . . . page . . . . . . concernant . . . . . . . . . . . . . . . La correction à apporter est la suivante : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... Remarques et suggestions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... Directeur de la publication : Danièle Garcia Comité de rédaction : Sophie GOTTI, Eric ROUBAUD et Jonathan SAYAH Conception - réalisation : www.inapolegraphique.com Crédits photos : le Service Communication et les associations Guide pratique d’Auriol 2015 ■ 133 AURIOL centre ville notes ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... 136 ■ Guide pratique d’Auriol 2015 les urgences ■ MEDECIN DE GARDE ✆ 15 ou 04 42 04 55 88 ■ EDF / GDF Renseignements service clientèle ✆ 0 810 123 333 ■ SAMU ✆ 15 ou 04 42 84 71 11 ■ CENTRE ANTI-POISON ✆ 04 91 75 25 25 ■ HOPITAL ✆ 04 42 84 70 00 Centre Hospitalier d’Aubagne 179 Avenue des Sœurs Gastine 13400 AUBAGNE ■ GENDARMERIE ✆ 17 ou 04 42 04 20 20 Quartier Saint Joseph 13360 ROQUEVAIRE ■ POLICE MUNICIPALE ✆ 04 42 72 70 40 Espace Plumier - Place Raymond Plumier 13390 AURIOL ■ POMPIERS ✆ 18 ou 04 42 04 70 82 Centre de Secours Paul Borgialli ZA du Pujol 13390 AURIOL Dépannage gaz ✆ 0 810 433 113 Avenue Antide Boyer BP 19 13671 AUBAGNE ■ FRANCE TELECOM ✆ 10 14 ■ ENFANCE MALTRAITEE ✆ 119 ■ SOS FEMMES BATTUES Lundi au samedi 9H30/16H30 ✆ 04 91 24 61 50 En dehors de ces heures : ✆ 01 40 33 80 90 ■ DROGUE, ALCOOL ET TABACINFO SERVICE ✆ 0 800 23 13 13 ■ ECOUTE CANABIS ✆ 0 811 91 20 20 ■ ECOUTE ALCOOL ■ EAU ET ASSAINISSEMENT (SEM) ✆ 0 811 91 30 30 Service Client ✆ 0 810 400 500 Lundi au vendredi : 8H/19H Samedi 9H/12H 25, rue Edouard Delanglade 13006 MARSEILLE En dehors de ces heures : Sécurité Urgence Fuite ✆ 04 91 83 16 15 ■ SIDA INFO SERVICE ✆ 0 800 840 800 ■ SOS VETERINAIRE ✆ 04 91 63 09 00 42 59 90 62 ou 04