Sask Gazette, Part I, Jun 1, 2007.pmd

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
THE SASKATCHEWAN
GAZETTE, JUNE 1, 2007
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
685
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 103
REGINA, FRIDAY, JUNE 1, 2007/REGINA, VENDREDI, 1 JUIN 2007
No. 22/nº 22
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ..............................
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .........................
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS
ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..............
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................
686
The Business Names Registration Act .................................
706
686
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ...................
710
687
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...............................
The Agri-Food Act, 2004 .......................................................
711
711
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard .......................................
712
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom .............................
712
The Election Act, 1996 ...........................................................
714
689
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À
DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES .................
689
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2007) .....
689
The Municipalities Act ..........................................................
715
ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ......................................
690
The Northern Municipalities Act ..........................................
717
The Government Organization Act .......................................
690
The Saskatchewan Insurance Act ........................................
717
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...
698
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE .........
717
Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings) .......................
717
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES
OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF
SASKATCHEWAN RELATING TO
PRIVATE BILLS .............................................................
718
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES
DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .........................................
NOTICE TO ADVERTISERS ...........................................
719
719
AVIS AUX ANNONCEURS ...............................................
720
The Education Act, 1995 /
Loi de 1995 sur l’éducation ...............................................
698
The Heritage Property Act ....................................................
698
The Municipalities Act ..........................................................
698
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............
699
The Co-operatives Act, 1996/
Loi de 1996 sur les coopératives ........................................
699
The Business Corporations Act .............................................
699
686
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 1, 2007
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
________
The following week has been designated by the Minister Responsible
for Tourism Authority as:
“Tourism Awareness Week” in Saskatchewan, June 3
to 9, 2007.
________
The following week has been designated by the Minister of Highways
and Transportation as:
“National Transportation Week” in Saskatchewan, June 6
to 13, 2007.
________
The following month has been designated by the Minister of
Culture, Youth and Recreation as:
“Recreation and Parks Month” in Saskatchewan, June 2007.
____________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act,
S.S. 1995
Assented to May 18, 1995
A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation
Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 8,
subsection 13(1) and sections 14 to 23
not yet proclaimed
41
Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /
Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux
de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7, 22
to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed
42
Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005
modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des
boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, portions of clause 3(a),
clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b)
and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed
3
The Assessment Management Agency
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000
The Child and Family Services Amendment Act, 2003,
S.S. 2003
The Cities Amendment Act, 2007
Assented to May 17, 2007, sections 5
and 17 to 26 not yet proclaimed
19
C-4.111
17
20
The Class Actions Amendment Act, 2007/
Loi de 2007 modifiant la Loi sur les
recours collectifs, S.S. 2007
Assented May 17, 2007
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
C-17
The Consumer Protection Amendment Act, 2006
15
21
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Court Security Act, S.S. 2007
Assented to March 21, 2007
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v)
and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and
subsection 440(2) not yet proclaimed
The Crown Minerals Amendment Act, 2007,
S.S. 2007
The Enforcement of Judgments Conventions Act,
S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
The Film and Video Classification
The Forest Resource Management
The Freehold Oil and Gas Production
The Gunshot and Stab Wounds
Mandatory Reporting Act, S.S. 2007
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2)
and (4), and section 69 not yet proclaimed
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13,
subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
The International Interests in Mobile Aircraft
Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels
d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
The International Protection of Adults
(Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye
sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV
and VII not yet proclaimed
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and
C-43.11
C-45.2
23
E-9.13
20
26
G-9.1
H-0.021
H-3.01
20
I-10.201
I-10.21
L-4.1
L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to 7(5),
sections 8 to 10, sections 18 to 43, section 47 and 49
not yet proclaimed
M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory
Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3
not yet proclaimed
61
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Mortgage Brokerages and Mortgage
Administrators Act, S.S. 2007
M-20.1
The Occupational Health and Safety
(Harassment Prevention)
The Oil and Gas Conservation Amendment
Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7
to 9, 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed
The Paramedics Act
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,
and 55 to 57 not yet proclaimed
34
26
P-0.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o)
not yet proclaimed
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15
not yet proclaimed
The Powers of Attorney Amendment
Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14
which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers
of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
not yet proclaimed
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994,
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
not yet proclaimed
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and
subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4)
and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4),
section 105, subsections 114(1), (5) and (7),
sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed
The Regional Health Services
Amendment Act, 2006 (No. 2)
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
The Saskatchewan Gaming Corporation
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003,
S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c)
and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff),
(kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan
Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4,
subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39,
clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c)
which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan
Insurance Act not yet proclaimed
P-14.1
30
21
22
P-37.1
46
33
R-8.2
36
R-22.0002
38
687
Title/
Titre:
The Saskatchewan Natural Resources Transfer
Agreement (Treaty Land Entitlement)
41
The Securities Amendment
Act, 2006 (No. 2), S.S. 2007
41
The Securities Transfer Act, S.S. 2007
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a)
and 8(2)(a) not yet proclaimed
S-42.3
51
The Tobacco Damages and Health Care
Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a)
and 6(a) not yet proclaimed
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40,
clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996,
S.S. 1996
The Vehicle Administration
Assented to June 20, 2002, sections 8
and 11 not yet proclaimed
The Vehicle Administration
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24
not yet proclaimed
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
The Vital Statistics Amendment Act, 1998,
S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
T-14.2
9
T-22.2
66
25
32
V-7.2
44
Note: This table is for convenience of reference and is not
comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables
of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please
refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional
information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but
de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction
avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan
Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer
aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples
renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en
vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS
ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
________
Title/
Titre:
The Agricultural Societies
Repeal Act
(Assented to May 17, 2007)
38
Chapter/
Chapitre:
Amendment Act, 2007/Loi de 2007
modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to March 27, 2007)
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
45
17
24
10
688
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
The Appropriation Act, 2007 (No. 1)
55
2
(Assented to April 26, 2007)
67
12
(Assented May 17, 2007)
69
18
(Assented to May 17, 2007,
sections 1 to 4, 6 to 16
and 27 to 34)
28
20
The Court of Appeal
Amendment Act, 2006/
Loi de 2006 modifiant la Loi
de 2000 sur la Cour d’appel
37
22
The Environmental Management and
Protection Amendment Act, 2007
(Assented April 26, 2007)
14
13
The Eston College (Full Gospel Bible
Institute Amendment) Act
The Evidence Amendment Act, 2007/
sur la preuve
301
21
02
24
The Fatal Accidents
Amendment Act, 2007
47
25
The Film Employment Tax Credit
Amendment Act, 2007
27
3
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
The Limitations
Amendment Act, 2007
10
28
The Martensville Constituency
By-election Act
42
1
The Miscellaneous Environment
Statutes (Inspections and
Investigations)
Amendment Act, 2007
53
29
The Miscellaneous Statutes
(Municipal Collection of
Other Taxes) Amendment Act, 2006
subsection 2(4), section 3,
subsections 5(3) to (5), (7)
and (8), and subsections 6(3),
(4) and 6 are retroactive to
Janurary 1, 2007.)
17
30
The Municipal Employees’ Pension
Amendment Act, 2007
50
31
The Municipal Financing
Corporation Amendment Act, 2007
15
15
The Municipal Revenue Sharing
Amendment Act, 2007
retroactive and is deemed to
have been in force on and
from April 7, 2007.)
58
33
The Fuel Tax Accountability Act
3
F-23.01
The Graduate Tax Exemption Act
(Assented to May 17, 2007
retroactive and deemed in force
on and from January 1, 2007)
64
G-5.2
The Municipalities
Amendment Act, 2007
sections 11, 12 and 26 are
deemed to have been in force
on and from January 1, 2007.)
56
32
01
The Paramedics Act
section 54)
8
P-0.1
The Planning and
Development Act, 2007
12
P-13.2
The Public Employees Pension Plan
Amendment Act, 2007
51
35
The Public Health
Amendment Act, 2007
7
8
The Revenue and Financial Services
Amendment Act, 2007
sections 1 to 3, 6 to 9)
60
37
The Royal Saskatchewan Museum Act
63
R-23.01
The Hotels Association of
Saskatchewan Amendment Act
302
The Income Tax Amendment Act, 2007
(Assented to May 17, 2007
sections 3 to 7 retroactive to
January 1, 2007. Sections 8 to 9
retroactive to January 1, 2006.
Sections 10 and 11 retroactive
to April 7, 2006.)
65
27
The Labour Standards
Amendment Act, 2007
54
14
The Land Surveyors and Professional
Surveyors Amendment Act, 2007
30
4
The Legal Profession
Amendment Act, 2007
The Legislative Assembly and
Executive Council Act, 2007/Loi
de 2007 sur l’Assemblée législative
et le Conseil exécutif
22
25
5
L-11.3
The Saskatchewan Institute of Applied
Science and Technology
Amendment Act, 2007
33
9
The SaskEnergy Amendment Act, 2007
13
40
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
The Superannuation (Supplementary
Provisions) Amendment Act, 2007
32
Chapter/
Chapitre:
11
The Wildlife Amendment Act, 2007/
de 1998 sur la faune
52
43
The Wildlife Habitat Protection
Amendment Act, 2007 (No. 2)
38
44
The Youth Drug Detoxification and
Stabilization Amendment Act, 2007
6
16
689
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
The Saskatchewan Human Rights
Code Amendment Act, 2006
(Specific Date: May 17, 2008)
9
Chapter/
Chapitre:
39
____________________________________________________________
____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
________
Title/
Bill/
Titre:
Projet de loi:
The Assessment Management Agency
Amendment Act, 2006
(Specific Date: subsections 6(1),
7(1) and 7(2), effective
January 1, 2009)
4
Chapter/
Chapitre:
2
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES
OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2006
(Specific Event: on the coming into force of
section 13 of The Oil and Gas Conservation
Amendment Act, 2001)
7
The Vital Statistics Consequential
Amendment Act, 2007 / Loi de 2007
portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Specific Event: on the coming into force
of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)
42
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2007)
(Specific Date: clause 3(a),
sections 13 and 14,
subsections 15(1), (2), (4) and (7),
sections 16, 17 and 19, clause 31(b),
sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective
January 1, 2009)
5
4
The Miscellaneous Statutes
(Municipal Collection of
Other Taxes)
Amendment Act, 2007
(Specific Date: subsection 2(4),
section 3, subsections 5(3)
to (5), (7) and (8), and
subsections 6(3), (4) and (6)
come into force January 1, 2007)
17
30
The Municipalities
Amendment Act, 2006
(Specific Date: clauses 3(a)
and 15(a) and (c), section 16,
subsections 17(1), (3) and (6),
sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37,
and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009)
6
7
The Revenue and Financial Services
Amendment Act, 2007
(Specific Date: sections 4 and 5 of
this act come into force on
July 1, 2007)
60
37
________
The following proclamations have been issued that are effective on
or after January 1, 2007:
The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999, cB-5.1.
Proclaimed in force January 1, 2007.
The Cancer Agency Act, S.S. 2006, cC-1.1. Proclaimed in force
January 2, 2007.
The Labour Market Commission Act, S.S. 2006, cL-0.11.
Proclaimed in force February 7, 2007.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 1 to 6,
subsection 7(1), sections 11 to 17, sections 44 to 46, section 48 and
sections 50 to 52 proclaimed in force February 23, 2007.
The Podiatry Act, S.S. 2003, cP-14.1. All portions, except
clauses 14(2)(n) and (o) proclaimed in force February 2, 2007.
The Reclaimed Industrial Sites Act, S.S. 2006, cR-4.21.
Proclaimed in force March 1, 2007.
The Regional Health Services Amendment Act, 2006, S.S. 2006,
c32. Proclaimed in force January 2, 2007.
The Residential Tenancies Act, 2006, S.S. 2006, cR-22.0001.
Proclaimed in force March 1, 2007.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time
is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui figure pour la
première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
690
ORDER IN COUNCIL/DÉCRET
________
The Government Organization Act
[sections 3, 4 and 5]
________
[O.C. 369/2007]
17 MAY 2007
TO THE HONOURABLE
THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL
(3) Where the administration of an Act or portion of an Act
or a part of the public service is transferred to a minister under
subsection (2), the Lieutenant Governor in Council may also
transfer to the minister for administration of the whole or any
part of the moneys appropriated in respect of that Act or part
of the public service.
2 By Your Honour’s Order 244/2007, dated April 2, 2007, certain
duties were prescribed for members of the Executive Council,
including responsibility for Acts of the Legislative Assembly.
1 Sections 3, 4 and 5 of The Government Organization Act
provide, in part, as follows:
3 It is desirable and in the public interest to repeal Your
Honour’s Order 244/2007, dated April 2, 2007, and appoint members
to the Executive Council and prescribe their duties, including
responsibility for Acts of the Legislative Assembly.
3 The Executive Council of the Province of Saskatchewan
is continued and consists of its present members and any other
persons that the Lieutenant Governor may appoint.
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that
Your Honour’s Order do issue pursuant to sections 3, 4 and 5 of The
Government Organization Act:
The undersigned has the honour to report that:
4(1) The Lieutenant Governor may appoint, under the
Great Seal, from among the members of the executive council,
the following officers to hold office during pleasure:
(a)
a President of the Executive Council;
(b) ministers to preside over the departments of the
executive government and to exercise any powers and
perform any duties or functions that the Lieutenant
Governor in Council may assign or transfer pursuant to
section 5;
(c) ministers, in addition to those appointed pursuant
to clause (b) to exercise any powers and perform any duties
or functions that the Lieutenant Governor in Council may
assign or transfer pursuant to section 5.
(2) The Lieutenant Governor in Council may determine the
titles by which the ministers appointed pursuant to subsection
(1) shall be known.
5(1) The Lieutenant Governor in Council may, on the
recommendation of the President of the Executive Council:
(a) assign to any minister any power, duty or function
conferred or imposed by law on a minister;
(b) transfer any power, duty or function assigned to a
minister under clause (a) to any other minister;
(c) transfer any power, duty or function that is conferred
or imposed by law:
(i)
on any minister, to any other minister;
(ii) on any department, to any minister or other
department;
either absolutely or limited for any period and in respect of any
purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the
Lieutenant Governor in Council.
(2) Without limiting the generality of subsection (1), the
Lieutenant Governor in Council may assign to any minister or
transfer from one minister to another the administration of:
(a)
any Act or portion of an Act;
(b)
any part of the public service;
either absolutely or limited for any period and in respect of any
purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the
Lieutenant Governor in Council.
(a)
repealing Your Honour’s 244/2007, dated April 2, 2007;
(b) listing the members of the Executive Council in order of
seniority as set out in the first column of Schedule I attached
hereto along with their respective offices and their
responsibilities set out in the second column;
(c) appointing the Acting Minister for each Minister as set
out in the third column of Schedule I attached hereto with
respect to the office opposite it and where there is more than
one Acting Minister, the Acting Minister whose name is
underlined with respect to all other responsibilities of the
Minister unless another Minister is listed as an Acting Minister
opposite a responsibility;
(d) designating the senior member of the Executive Council
present in the City of Regina according to the list of Ministers
in Schedule I attached hereto, excluding the President of the
Executive Council, to be Acting Minister in the event that the
Minister and the Acting Minister are absent for any reason;
and
(e) assigning ministerial responsibility for the
administration of the various Acts of the Legislature as set out
in Schedule II attached hereto, subject to the exceptions set out
in Your Honour’s Order 737/2006, dated September 15, 2006,
with respect to the following acts:
The Automobile Accident Insurance Act
The Child and Family Services Act
The Correctional Services Act
The Department of Agriculture, Food and Rural
Revitalization Act
The Department of Rural Development Act
The Department of Social Services Act
The Department of Urban Affairs Act
The Economic and Co-operative Development Act
The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation
The Financial Administration Act, 1993
The Forest Resources Management Act
The Human Resources, Labour and Employment Act
The Indian and Native Affairs Act
The Multiculturalism Act
The Natural Resources Act
The Post-Secondary Education and Skills Training Act
The Research Council Act
The Saskatchewan Gaming Corporation Act
The Snowmobile Act
The Summary Offences Procedure Act, 1990
The Traffic Safety Act
RECOMMENDED BY:
MINISTER
Lorne Calvert,
President of the Executive Council.
APPROVED BY:
Lorne Calvert,
President of the Executive Council.
ORDERED BY:
Hon. John
Nilson, Q.C.
Gordon Barnhart,
Lieutenant Governor.
REGINA, Saskatchewan.
Schedule I
MINISTER
Hon. Lorne
Calvert
Hon. Clay
Serby
OFFICE AND
RESPONSIBILITIES
Premier
President of the Executive Council
Deputy Premier
Minster of Regional Economic
and Co-operative Development
ACTING
Serby
Wartman
Hon. Eldon
Lautermilch Minister of Highways and
Sonntag
Transportation
Minister of Property Management
Higgins
Minister Responsible for
Saskatchewan Transportation
Company
Minister Responsible for the
Forestry Secretariat
Saskatchewan Grain Car
Corporation (Chairperson)
Company
Highway Traffic Board
Hon. Pat
Atkinson
Minister of Advanced Education
Higgins
and Employment
Van Mulligen
Immigration
Public Service Commission
Treasury Board (Vice-Chairperson)
Investment Board (Vice-Chairperson)
Committee on Planning and Priorities
(Member)
Committee on Public Sector
Compensation (Member)
Saskatchewan Apprenticeship and
Trade Certification Commission
Saskatchewan Labour Market
Commission
Hon. Eric
Cline, Q.C.
Minister of Industry
Wartman
and Resources
Sonntag
Investment Saskatchewan Inc.
Information Services Corporation
of Saskatchewan
Information Services Corporation
of Saskatchewan
Hon.
Maynard
Sonntag
OFFICE AND
RESPONSIBILITIES
Saskatchewan Government Growth
Fund Management Corporation
Saskatchewan Opportunities
Corporation
Saskatchewan Research Council
Tourism Authority
Minister of Environment
Office of Energy Conservation
Saskatchewan Power
Corporation
Legislative Instruments
Committee (Chairperson)
Treasury Board (Member)
Investment Board (Member)
Crown Investments Corporation
of Saskatchewan (Member)
Saskatchewan Power Corporation
Saskatchewan Watershed Authority
Water Appeal Board
Saskatchewan Centre of the Arts
691
ACTING
Forbes
Sonntag
Sonntag
Minister of First Nations
Van Mulligen
and Métis Relations
Minister of Crown Investments
Thomson
Corporation of Saskatchewan
Minister Responsible for Gaming
Saskatchewan Government
Insurance
Nilson
Crown Investments Corporation
of Saskatchewan (Chairperson)
(Member)
Saskatchewan Gaming Corporation
Saskatchewan Government Insurance
Hon. Buckley
Belanger
Minister of Community Resources
Minister Responsible for Disability
Issues
Saskatchewan Housing Corporation
Hon. Harry
Van Mulligen Minister of Government Relations
(Vice-Chairperson)
Municipal Financing Corporation
of Saskatchewan (Member)
Saskatchewan Development Fund
Corporation (Member)
Saskatchewan Assessment Management
Agency
Saskatchewan Municipal Board
Wascana Centre Authority
Hon. Andrew
Thomson
Minister of Finance
Information Technology
SaskEnergy Incorporated
Treasury Board (Chairperson)
Investment Board (Chairperson)
Crown Investments Corporation of
Saskatchewan (Vice-Chairperson)
McCall
Taylor
Atkinson
Sonntag
692
MINISTER
Hon. Debra
Higgins
Hon. Mark
Wartman
Hon. David
Forbes
OFFICE AND
RESPONSIBILITIES
ACTING
Committee on Public Sector Compensation
(Vice-Chairperson)
Municipal Financing Corporation of
Saskatchewan (Chairperson)
Corporation (Chairperson)
Information Technology Office
Sonntag
Board of Revenue Commissioners
Public Employees Pension Board
Public Service Superannuation Board
Saskatchewan Pension Plan
The Municipal Employees’ Pension
Commission
Minister of Learning
Minister Responsible for Literacy
Minister Responsible for Liquor
and Gaming Authority
Saskatchewan
Telecommunications
Atkinson
Quennell
Minister of Agriculture and Food
Serby
Legislative Instruments Committee
(Vice-Chairperson)
Saskatchewan Grain Car Corporation
(Vice-Chairperson)
Agri-Food Council
Agricultural Credit Corporation of
Saskatchewan
Agricultural Implements Board
Milk Control Board
Prairie Agricultural Machinery Institute
Saskatchewan Crop Insurance
Corporation
Saskatchewan Lands Appeal Board
Sonntag
Insurance
Saskatchewan Communications
Network Corporation
Interprovincial Lotteries
Saskatchewan Archives Board
Higgins
Sonntag
OFFICE AND
RESPONSIBILITIES
Saskatchewan Water Corporation
Labour Relations Board
Minimum Wage Board
Workers’ Advocate
Workers’ Compensation Board
Meewasin Valley Authority
Hon. Len
Taylor
Hon. Joan
Beatty
Sonntag
Crown Investments Corporation of
Saskatchewan (Member)
Liquor and Gaming Authority
Quennell
(Chairperson)
Corporation (Vice-Chairperson)
Saskatchewan Literacy Commission
Teachers’ Superannuation Commission
Saskatchewan Telecommunications
Sonntag
Saskatchewan Telecommunications
Sonntag
Holding Corporation
Wakamow Valley Authority
Minister of Labour
Saskatchewan Water
Corporation
(Member)
Compensation (Chairperson)
MINISTER
Hon. Frank
Quennell,
Q.C.
Hon.
Graham
Addley
Hon.
Warren
McCall
Minister of Heath
Health Quality Council
Saskatchewan Cancer Foundation
Saskatchewan Health Information
Network
Saskatchewan Health Research
Foundation
ACTING
Sonntag
Addley
Minister of Northern Affairs
Belanger
Higgins
Status of Women
Provincial Secretary
Van Mulligen
Wanuskewin Heritage Park Authority
Minister of Justice and
Cline
Attorney General
(Chairperson)
Liquor and Gaming Authority
(Vice-Chairperson)
Co-operative Securities Board
Farm Land Security Board
Farm Tenure Arbitration Board
Law Reform Commission of
Saskatchewan
Office of the Residential Tenancies
Provincial Mediation Board
Public and Private Rights Board
Saskatchewan Financial Services Commission
Saskatchewan Human Rights Commission
Saskatchewan Legal Aid Commission
Saskatchewan Police Commission
Saskatchewan Securities Commission
Surface Rights Board of Arbitration
Automobile Injury Appeal Commission
Minister of Healthy Living Services
Minister Responsible for Seniors
Legislative Instruments Committee
(Member)
Minister of Corrections and
Public Safety
Minister of Culture, Youth
and Recreation
Compensation (Member)
Saskatchewan Communications
Network Corporation
Interprovincial Lotteries
Saskatchewan Archives Board
Saskatchewan Arts Board
Western Development Museum
Taylor
Quennell
Beatty
Schedule II
38 Minister Responsible for
Saskatchewan Water
Corporation
40 Minister Responsible for Seniors
Status of Women
MINISTERS RESPONSIBLE FOR ACTS —
KEY
A Hon. L. Calvert
B Hon. C. Serby
C Hon. E. Lautermilch
D Hon. P. Atkinson
E Hon. E. Cline
F Hon. J. Nilson
G Hon. M. Sonntag
H Hon. B. Belanger
I Hon. H. Van Mulligen
J Hon. A. Thompson
K Hon. D. Higgins
L Hon. M. Wartman
M Hon. D. Forbes
N Hon. L. Taylor
O
P
Q
R
Hon. J. Beatty
Hon. F. Quennell
Hon. G. Addley
Hon. W. McCall
1 President of the Executive Council
2 Minister of Advanced Education
and Employment
3 Minister of Agriculture and Food
4 Minister of Community Resources
5 Minister of Corrections
and Public Safety
6 Minister of Crown Investments
Corporation
7 Minister of Culture,
Youth and Recreation
8 Minister of Environment
9 Minister of Finance
10 Minister of First Nations and
Métis Relations
11 Minister of Government Relations
12 Minister of Health
13 Minister of Healthy Living Services
14 Minister of Highways and
Transportation
15 Minister of Industry and Resources
16 Minister of Justice and
Attorney General
17 Minister of Labour
18 Minister of Learning
19 Minister of Northern Affairs
20 Minister of Property Management
21 Minister of Regional Economic
and Co-operative Development
22 Provincial Secretary
Disability Issues
24 Minister Responsible for Forestry
Secretariat
25 Minister Responsible for Gaming
Immigration
Information Services
Corporation of Saskatchewan
Information Technology
30 Minister Responsible for Literacy
31 Minister Responsible for Liquor
and Gaming Authority
Insurance
Saskatchewan Power
Corporation
Saskatchewan
Telecommunications
Company
693
16
16
16
16
Aboriginal Courtworkers Commission Act
Absconding Debtors Act
Absentee Act
Administration of Estates Act/Loi sur l’administration
des successions
4
Adoption Act, 1998/Loi de 1998 sur l’adoption
16
Adult Guardianship and Co-decision-making Act
16
Age of Majority Act
16
Agreements of Sale Cancellation Act
L
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act
3
Agricultural Equipment Dealerships Act
3
Agricultural Implements Act
16
Agricultural Leaseholds Act
3
Agricultural Operations Act
3
Agricultural Safety Net Act
3
Agricultural Societies Act
3
Agri-Food Act, 2004
3
Agri-Food Innovation Act
3
Agrologists Act, 1994
16/27 Alberta-Saskatchewan Boundary Act, 1939
31
Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997
sur la reglementation des boissons alcoolisees et des
jeux de hasard
34
All Terrain Vehicles Act
12/13 Ambulance Act
5
Amusement Ride Safety Act
3
Animal Identification Act
3
Animal Products Act
3
Animal Protection Act, 1999
3
Apiaries Act, 2005
2
Apprenticeship and Trade Certification Act, 1999
16
Arbitration Act, 1992
20
Architects Act, 1996
7
Archives Act, 2004
7
Arts Board Act, 1997
11
Assessment Appraisers Act
11
Assessment Management Agency Act
16
Assignment of Wages Act
16
Attachment of Debts Act
16
Auctioneers Act
34
Automobile Accident Insurance Act
9
Balanced Budget Act
5
Boiler and Pressure Vessel Act, 1999
11
Border Areas Act
16
Builders’ Lien Act
17
Building Trades Protection Act
16
Business Corporations Act
16
Business Names Registration Act
16
Canada-United Kingdom Judgments Enforcement Act
28
Canadian Information Processing Society
of Saskatchewan Act
16
Canadian Institute of Management
(Saskatchewan Division) Act
12/13 Cancer Agency Act
3
Cattle Marketing Deductions Act, 1998
16
Cemeteries Act, 1999
9
Certified General Accountants Act, 1994
9
Certified Management Accountants Act
9
Certified Management Consultants Act
694
12/13 Change of Name Act, 1995/Loi de 1995
sur le changement de nom
16
Charitable Fund-raising Businesses Act
9
Chartered Accountants Act, 1986
4
Child and Family Services Act
4/18 Child Care Act
16
Children’s Law Act, 1997/Loi de 1997 sur le
droit de l’enfance
12/13 Chiropody Profession Act
12/13 Chiropractic Act, 1994
16
Choses in Action Act
11
City of Lloydminster Act
11
Cities Act
16
Class Actions Act/Loi sur les recours collectifs
8
Clean Air Act
16
Closing-out Sales Act
16
Collection Agents Act
16
Commercial Liens Act/Loi sur les privilèges à
base commerciale
16
Commissioners for Oaths Act
R
Communications Network Corporation Act
6
Community Bonds Act
28
Community Cablecasters Act
11
Community Planning Profession Act
16
Companies Act
16
Companies Winding Up Act
16/27 Condominium Property Act, 1993
F
Conservation and Development Act
8
Conservation Easements Act
1/16 Constituency Boundaries Act, 1993
16
Constitutional Questions Act
17
Construction Industry Labour Relations Act, 1992
16
Consumer and Commercial Affairs Act
16
Consumer Protection Act
16
Contributory Negligence Act
1
Controverted Elections Act
11
Controverted Municipal Elections Act
16
Co-operatives Act, 1996 (except Part XIX)/
Loi de 1996 sur les cooperatives (sauf la Partie XIX)
P
Co-operatives Act, 1996 Part XIX/Loi de 1996 sur
les cooperatives, Partie XIX
16
Coroners Act, 1999
9
Corporation Capital Tax Act
5
Correctional Services Act
16
Cost of Credit Disclosure Act, 2002
16
Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act/
Loi sur la competence des tribunaux et le renvoi
des instances
16
Court Officials Act, 1984
16
Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel
16
Credit Reporting Act
16
Credit Union Act, 1985 (except Part XVIII)
P
Credit Union Act, 1985, Part XVIII
16
Credit Union Act, 1998 (except Part XX)
P
Credit Union Act, 1998, Part XX
16
Creditors’ Relief Act
16
Criminal Enterprise Suppression Act
L
Crop Insurance Act
3
Crop Payments Act
16
Crown Administration of Estates Act
6
Crown Corporations Act, 1993
6
Crown Corporations Public Ownership Act
16
Crown Employment Contracts Act
2
Crown Foundations Act
15
Crown Minerals Act
16
Crown Suits (Costs) Act
7
Culture and Recreation Act, 1993
11
Cut Knife Reference Act
14
12/13
12/13
3
Dangerous Goods Transportation Act
Dental Care Act
Dental Disciplines Act
Department of Agriculture, Food and
Rural Revitalization Act
12/13 Department of Health Act
16
Department of Justice Act
11
Department of Rural Development Act
4
Department of Social Services Act
11
Department of Urban Affairs Act
16
Dependants’ Relief Act, 1996/Loi de 1996
sur l’aide aux personnes à charge
16
Devolution of Real Property Act
12/13 Dietitians Act
16
Direct Sellers Act
3
Diseases of Animals Act
16
Distress Act
4
Donation of Food Act, 1995
7
Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Act
8
Ecological Reserves Act
15
Economic and Co-operative Development Act
18
Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation
18
Education Property Tax Credit Act
1
Election Act, 1996
35
Electrical Inspection Act, 1993
5
Electrical Licensing Act
16
Electronic Information and Documents Act, 2000
12/13 Emergency Medical Aid Act
5
Emergency 911 System Act
5
Emergency Planning Act
4
Emergency Protection for Victims of Child Sexual
Abuse and Exploitation Act
17
Employment Agencies Act
15
Energy and Mines Act
16
Enforcement of Canadian Judgments Act, 2002/
Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
16
Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996/
Loi de 1996 sur l’exécution des sentences
arbitrales étrangères
16
Enforcement of Foreign Judgments Act/Loi sur l’exécution
des jugements étrangers
16
Enforcement of Judgments Conventions Act/
Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements
16
Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997/
Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires
14
Engineering and Geoscience Professions Act
8
Environmental Assessment Act
8
Environmental Management and Protection Act, 2002
16
Equality of Status of Married Persons Act
16
Escheats Act
15
Ethanol Fuel Act
16
Evidence Act
16
Executions Act
16
Exemptions Act
3
Expropriation (Rehabilitation Projects) Act
16
Expropriation Act
16
Expropriation Procedure Act
16
Factors Act
41
Family and Community Services Act
16
Family Farm Credit Act
16
Family Maintenance Act, 1997/Loi de 1997
sur les prestations alimentaires familiales
16
Family Property Act/Loi sur les biens familiaux
3
Farmers’ Counselling and Assistance Act
3
Farm Financial Stability Act
3
Farming Communities Land Act
16
Fatal Accidents Act
16
Federal Courts Act
9
12/13
16
7
9
17
5
9
8
11
8
8
16
16
15
16
9
16
35
5
27
1
3
8
16
16
16
12/13
12/13
12/13
17
12/13
12/13
12/13
7
14
22
7
9
16
16
3
31
12/13
16
12/13
17
12/13
16
9
9
16
10
9
9
4
20
16
16
16
16
Federal-Provincial Agreements Act
Fetal Alcohol Syndrome Awareness Day Act
Film and Video Classification Act
Film Employment Tax Credit Act
Financial Administration Act, 1993
Fire Departments Platoon Act
Fire Prevention Act, 1992
Fiscal Stabilization Fund Act
Fisheries Act (Saskatchewan), 1994
Flin Flon Extension of Boundaries Act, 1952
Forest Resources Management Act
Forestry Professions Act
Fraudulent Preferences Act
Freedom of Information and Protection of Privacy Act
Freehold Oil and Gas Production Tax Act
Frustrated Contracts Act
Fuel Tax Act, 2000
Funeral and Cremation Services Act
Gas Inspection Act, 1993
Gas Licensing Act
Geographic Names Board Act
Government Organization Act
Grain Charges Limitation Act
Grasslands National Park Act
Guarantee Companies Securities Act
Gunshot and Stab Wounds Mandatory Reporting Act
Health Care Directives and Substitute Health
Care Decision Makers Act
Health Districts Act
Health Facilities Licensing Act
Health Information Protection Act
Health Labour Relations Reorganization Act
Health Quality Council Act
Hearing Aid Act
Hearing Aid Sales and Services Act
Heritage Property Act
Highways and Transportation Act, 1997
Historic Properties Foundations Act
Holocaust Memorial Day Act
Home Energy Loan Act
Home Owners’ Protection Act
Homesteads Act, 1989
Horned Cattle Purchases Act
Horse Racing Regulation Act
Hospital Standards Act
Hotel Keepers Act
Housing and Special-care Homes Act
Human Resources, Labour and Employment Act
Human Tissue Gift Act
Improvements under Mistake of Title Act
Income Tax Act
Income Tax Act, 2000
Income Trust Liability Act
Indian and Native Affairs Act
Infrastructure Fund Act
Insurance Premiums Tax Act
Intercountry Adoption (Hague Convention)
Implementation Act
Interior Designers Act
Inter-jurisdictional Support Orders Act/
Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales
International Child Abduction Act, 1996/
Loi de 1996 sur l’enlèvement international d’enfants
International Commercial Arbitration Act
International Protection of Adults (Hague Convention
Implementation) Act/Loi de mise en œuvre de la
Convention de la Haye sur la protection internationale
des adultes
16
16
R
16
16
3
7
16
16
16
16
17
2
15
17
3
16
16/27
16/27
16/27
16/27
16
16
16
16
3
18
16
16
1
16
18
12/13
16
16
3
31
9
8
16
11
11
16
16
9
16
16/27
16/27
16/27
16/27
16
16
12/13
12/13
12/13
12/13
12/13
12/13
M
16
9
12/13
16
695
International Sale of Goods Act
Interpretation Act, 1995/Loi d’interpretation de 1995
Interprovincial Lotteries Act, 1984
Interprovincial Subpoena Act
Intestate Succession Act, 1996/
Loi de 1996 sur les successions non testamentaires
Irrigation Act, 1996
Jean-Louis Legare Act/Loi sur Jean-Louis Legare
Judgments Extension Act
Judges’ Orders Enforcement Act
Jury Act, 1998/Loi de 1998 sur le jury
Justices of the Peace Act, 1988/Loi de 1988
sur les juges de paix
Labour Management Dispute (Temporary Provisions) Act
Labour Market Commission Act
Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act
Labour Standards Act
Land Bank Repeal and Temporary Provisions Act
Land Contracts (Actions) Act
Land Information Services Facilitation Act
Land Surveyors and Professional Surveyors Act
Land Surveys Act, 2000
Land Titles Act, 2000
Landlord and Tenant Act
Language Act/Loi linguistique
Law Reform Commission Act
Laws Declaratory Act
Leafcutting Beekeepers Registration Act
League of Educational Administrators,
Directors and Superintendents Act, 1991
Legal Aid Act
Legal Profession Act, 1990
Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005
Libel and Slander Act
Libraries Co-operation Act
Licensed Practical Nurses Act, 2000
Limitation of Civil Rights Act
Limitations Act
Line Fence Act
Liquor Board Superannuation Act
Liquor Consumption Tax Act
Litter Control Act
Local Authority Freedom of Information and
Protection of Privacy Act
Local Government Election Act
Local Improvements Act, 1993
Lord’s Day (Saskatchewan) Act
Maintenance of Saskatchewan Power Corporation’s
Operations Act, 1998
Management Accountants Act
Mandatory Testing and Disclosure (Bodily Substances) Act
Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1937
Marriage Act, 1995/Loi de 1995 sur le mariage
Marriage Settlement Act
Medical Laboratory Licensing Act, 1994
Medical Laboratory Technologists Act
Medical Profession Act, 1981
Medical Radiation Technologists Act
Medical Radiation Technologists Act, 2006
Medical and Hospitalization Tax Repeal Act
Meewasin Valley Authority Act
Members’ Conflict of Interest Act
Members of the Legislative Assembly Benefits Act
Mental Health Services Act
Mentally Disordered Persons Act
696
10
12/13
3
15
15
16
16
9
7
11
11
11
9
11
9
16
11
11
11
11
11
12/13
16
8
12/13
16
P
6
16
19
11
19
16
3
17
12/13
15
P
3
12/13
12/13
16
8
16
5
3
16
16
16
12/13
16/27
3
3
12/13
12/13
15
11
12/13
16
5
1
2
2
6
6
35
Métis Act
Midwifery Act
Milk Control Act, 1992
Mineral Resources Act, 1985
Mineral Taxation Act, 1983
Mortgage Brokers Act
Motor Dealers Act
Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act
Multiculturalism Act
Municipal Board Act
Municipal Debentures Repayment Act
Municipal Development and Loan (Saskatchewan) Act
Municipal Employees’ Pension Act
Municipal Expropriation Act
Municipal Financing Corporation Act
Municipal Hail Insurance Act
Municipal Industrial Development Corporations Act
Municipal Revenue Sharing Act
Municipal Tax Sharing (Potash) Act
Municipalities Act
Municipality Improvements Assistance (Saskatchewan) Act
Mutual Medical and Hospital Benefit Associations Act
Names of Homes Act
Natural Resources Act
Naturopathy Act
New Generation Co-operatives Act (except Part XXII)
New Generation Co-operatives Act, Part XXII
NewGrade Energy Inc. Act
Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995
sur les sociétés sans but lucratif
Northern Affairs Act
Northern Municipalities Act
Northern Saskatchewan Economic Development Act
Notaries Public Act
Noxious Weeds Act, 1984
Occupational Health and Safety Act, 1993
Occupational Therapists Act, 1997
Oil and Gas Conservation Act
Ombudsman and Children’s Advocate Act
On-farm Quality Assurance Programs Act
Ophthalmic Dispensers Act
Optometry Act, 1985
Parents’ Maintenance Act
Parks Act
Partnership Act
Passenger and Freight Elevator Act
Pastures Act
Pawned Property (Recording) Act
Penalties and Forfeitures Act
Pension Benefits Act, 1992
Personal Care Homes Act
Personal Property Security Act, 1993
Pest Control Act
Pest Control Products (Saskatchewan) Act
Pharmacy Act, 1996
Physical Therapists Act, 1998
Pipelines Act, 1998
Planning and Development Act, 1983
Podiatry Act
Police Act, 1990
Police and Peace Officers’ Memorial Day Act
Political Contributions Tax Credit Act
Post-Secondary Education and Skills Training Act
Post-Secondary Graduate Tax Credit Act
Potash Corporation of Saskatchewan
Reorganization Repeal Act
Potash Development Act
Power Corporation Act
35
16
3
8
16
12/13
16
16
2
16
16
12/13
9
16
1
3/8
16
9
22
12/13
16
9
16
12/13
12/13
16
18
33
33
9
16
20
20
16
16
16
17
14
16
16
15
22
22
16
16
2
12/13
8
18
12/13
16
12/13
16
4
16
1
E
4/5/
12/13
16
12/13
16
9
Power Corporation Superannuation Act
Powers of Attorney Act, 2002/Loi de 2002
sur les procurations
Prairie Agricultural Machinery Institute Act, 1999
Prairie and Forest Fires Act, 1982
Pre-judgment Interest Act
Prescription Drugs Act
Privacy Act
Private Investigators and Security Guards Act, 1997
Private Vocational Schools Regulation Act, 1995
Proceedings Against the Crown Act
Professional Corporations Act
Prostate Cancer Awareness Month Act
Provincial Auditor Act
Provincial Court Act, 1998
Provincial Emblems and Honours Act
Provincial Lands Act
Provincial Mediation Board Act
Provincial Sales Tax Act
Provincial Secretary’s Act
Psychologists Act, 1997
Public Disclosure Act
Public Employees Pension Plan Act
Public Guardian and Trustee Act
Public Health Act
Public Health Act, 1994
Public Inquiries Act
Public Libraries Act, 1996
Public Officials Security Act
Public Service Act, 1998
Public Service Superannuation Act
Public Utilities Easements Act
Public Works and Services Act
Purchasing Act, 2004
Queen’s Bench Act, 1998/Loi de 1998 sur la
Cour du Banc de la Reine
Queen’s Counsel Act
Queen’s Printer Act
Radiation Health and Safety Act, 1985
Railway Act
Real Estate Act
Reciprocal Enforcement of Judgments Act, 1996/
Loi de 1996 sur l’exécution réciproque des jugements
Reclaimed Industrial Sites Act
Recognition of John George Diefenbaker Day Act
Recognition of Telemiracle Week Act
Recovery of Possession of Land Act
Referendum and Plebiscite Act
Regional Colleges Act
Regional Health Services Act
Regional Parks Act, 1979
Registered Music Teachers Act, 2002
Registered Nurses Act, 1988
Registered Plan (Retirement Income) Exemption Act/
Loi portant insaisissabilité des régimes enregistrés
(revenu de retraite)
Registered Psychiatric Nurses Act
Regulations Act, 1995/Loi de 1995 sur les règlements
Rehabilitation Act
Religious Societies Land Act
Representation Act, 1994
Research Council Act
Residential Services Act
Residential Tenancies Act, 2006
Respiratory Therapists Act
Revised Statutes Act, 1979
Revenue and Financial Services Act
11/21
35
11
16
16
16
3/8
16
14
3
20
4
18
F
J
39
3/16
P
G
34
C
12/13
7
4
16
4
2
2
16
12/13
6
10
16/27
E
9
J
36
36
38
F
36
P
16
40
16
16
16
34
4
3
M
12/13
8
9
7
3
2
11
16
Rural Development Act
Rural Electrification Act
Rural Municipal Administrators Act
Safer Communities and Neighbourhoods Act
Sale of Goods Act
Sale of Training Courses Act
Sale or Lease of Certain Lands Act
Sales on Consignment Act
Sand and Gravel Act
Saskatchewan 4-H Foundation Act
Saskatchewan Applied Science Technologists and
Technicians Act
Saskatchewan Assistance Act
Saskatchewan Association of School Business
Officials Act, 2004
Saskatchewan Centre of the Arts Act, 2000
Saskatchewan Development Fund Act
SaskEnergy Act
Saskatchewan Farm Security Act
Saskatchewan Financial Services Commission Act
Saskatchewan Gaming Corporation Act
Saskatchewan Government Insurance Act, 1980
Saskatchewan Grain Car Corporation Act
Saskatchewan Health Research Foundation Act
Saskatchewan Heritage Foundation Act
Saskatchewan Housing Corporation Act
Saskatchewan Human Rights Code
Saskatchewan Income Plan Act
Saskatchewan Indian Institute of Technologies Act
Saskatchewan Institute of Applied Science and
Technology Act
Saskatchewan Insurance Act
Saskatchewan Medical Care Insurance Act
Saskatchewan Mining Development Corporation
Reorganization Act
Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement
(Treaty Land Entitlement) Act
Saskatchewan Northwest Territories Boundary Act, 1966
Saskatchewan Opportunities Corporation Act
Saskatchewan Pension Annuity Fund Act
Saskatchewan Pension Plan Act
Saskatchewan Telecommunications Act
Saskatchewan Telecommunications Holding
Corporation Act
Saskatchewan Water Corporation Act
Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005
SaskTel Pension Implementation Act
Securities Act, 1988
Seizure of Criminal Property Act
Senior Citizens’ Heritage Program Act
Settlement of International Investment Disputes Act/Loi sur
le règlment des diffénds internationaux relatifs aux
investissements
Slot Machine Act
Small Claims Act, 1997/Loi de 1997 sur les petites créances
Snowmobile Act
Social Workers Act
Soil Drifting Control Act
Special Payment (Dependent Spouses) Act
Speech-Language Pathologists and Audiologists Act
State of the Environment Report Act
Statistics Act
Status of the Artist Act/Loi sur le statut de l’artiste
Stray Animals Act
Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985
Subdivisions Act
Summary Offences Procedure Act, 1990
9
16
16
16
9
7
11
18
18
18
18
18
16
16
11
12/13
12/13
9
22
E
17
16
34
16
697
Superannuation (Supplementary Provisions) Act
Surface Rights Acquisition and Compensation Act
Survival of Actions Act
Survivorship Act, 1993
Tabling of Documents Act, 1991
Tartan Day Act
Tax Enforcement Act
Teachers’ 1990-91 Collective Agreement Implementation Act
Teachers’ Dental Plan Act
Teachers’ Federation Act
Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Act
Teachers Superannuation and Disability Benefits Act
Thresher Employees Act
Threshers’ Lien Act
Time Act
Tobacco Control Act
Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act
Tobacco Tax Act, 1998
Tommy Douglas Day Act
Tourism Authority Act
Trade Union Act
Trading Stamp Act
Traffic Safety Act
Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988/
Loi de 1988 sur le tribunal de la sécurité routière
de la Saskatchewan
10
Treaty Land Entitlement Implementation Act
16
Trust and Loan Corporations Act, 1997
16
Trustee Act
16
Trusts Convention Implementation Act
16
Unconscionable Transactions Relief Act
5
Uniform Building and Accessibility Standards Act
2
University of Regina Act
2
University of Saskatchewan Act, 1995
11
Urban Municipal Administrators Act
11
Urban Municipality Act, 1984
16
Variation of Trusts Act
3
Vegetable, Fruit and Honey Sales Act
3
Veterinarians Act, 1987
3
Veterinary Services Act
16
Victims of Crime Act, 1995/Loi de 1995
sur les victimes d’actes criminels
16
Victims of Domestic Violence Act
17
Victims of Workplace Injuries Day of Mourning Act/
Loi sur le jour de deuil en sourvenir des victimes
d’accidents de travail
12/13 Vital Statistics Act, 1995/Loi de 1995
sur les services de l’état civil
17
Wages Recovery Act
K
Wakamow Valley Authority Act
O
Wanuskewin Heritage Park Act, 1997
I
Wascana Centre Act
8
Water Appeal Board Act
F
Water Power Act
F
Watershed Associations Act
7
Western Development Museum Act
12/13 White Cane Act
8
Wildlife Act, 1998/Loi de 1998 sur la faune
8
Wildlife Habitat Protection Act
16
Wills Act, 1996/Loi de 1996 sur les testaments
41
Women’s Affairs Act
16
Woodmen’s Lien Act
M
Workers’ Compensation Act, 1979
M
Workers’ Compensation Board Pension Implementation Act
12/13 Youth Drug Detoxification and Stabilization Act
5
Youth Justice Administration Act
698
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS
________
The Education Act, 1995 /
Loi de 1995 sur l’éducation
[sections 54, 118 and 357]
________
TRANSFERRING LANDS FROM HOLY FAMILY ROMAN
CATHOLIC SEPERATE SCHOOL DIVISION TO SOUTH EAST
CORNERSTONE SCHOOL DIVISION
MO L021/2007-08. Pursuant to the powers vested in me by
section 118 and subsection 54 of The Education Act, 1995, and in
compliance with section 357 of the said Act, I, Deb Higgins, Minister
of Learning hereby order as follows, effective the date of this Order:
1 that the following lands be transferred from Sub-division No. 6
of the South East Cornerstone School Division No. 209 of
Saskatchewan to Sub-division No. 4 of the Holy Family Roman
Catholic Separate School Division No. 140 of Saskatchewan:
In Township 4, Range 13: the east half of section 11;
All West of the Second Meridian;
Excepting those lands included within the boundaries of an Indian
Reserve;
2 that the education portion of the tax arrears on the
aforementioned land shall be payable to the Board of Education of
the South East Cornerstone School Division No. 209 of Saskatchewan;
3 that the education portion of the property tax owing or already
paid for the current year on the aforementioned land shall be divided
in a proportion as mutually agreed on by the Boards of Education of
the South East Cornerstone School Division No. 209 of Saskatchewan
and Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140
of Saskatchewan; and
4 that all lands registered in the names of the board of education
of the school division or any of their predecessors, shall be vested in
the name of the Board of Education of the Holy Family Roman
Catholic Separate School Division No. 140 of Saskatchewan.
Dated at Regina, Saskatchewan this 22nd day of May, 2007.
Honourable Deb Higgins,
Minister of Learning.
____________________________________________________________
The Heritage Property Act
[section 41]
________
ORDER DESIGNATING PROVINCIAL
HERITAGE PROPERTY —
ERNEST LINDNER STUDIO ON FAIRY ISLAND
To:
Honourable John Nilson, Q.C.
Minister of Environment
Room 361, Legislative Building
2405 Legislative Drive
REGINA SK S4S 0B3
The Municipalities Act
[sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]
________
ALTERATION OF BOUNDARIES —
THE RESORT VILLAGE OF MELVILLE BEACH AND
THE RURAL MUNICIPALITY OF GRAYSON NO. 184
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities
Act, the Council of the Rural Municipality of Grayson No. 184 has
submitted an application to alter its boundaries to the Minister of
Government Relations.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the
opinion that the municipalities affected will be viable entities
following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned
hereby orders, pursuant to Sections 61, 62, and 63 of The
Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Resort Village of Melville Beach
and the Rural Municipality of Grayson No. 184 be altered by
withdrawing from the rural municipality and adding to the
resort village the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal
description of the boundary of the Resort Village of Melville
Beach; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of
this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan,
the 15th day of May, 2007.
John Edwards for Maryellen Carlson,
Assistant Deputy Minister for and on behalf of the
Minister of Government Relations.
________
SCHEDULE A
The boundaries of the Resort Village of Melville Beach are altered
by adding to the resort village and withdrawing from the Rural
Municipality of Grayson No. 184, that portion of Section 12,
Township 19, Range 6, West of the Second Meridian described as
Surface Parcel Number 131635762.
________
SCHEDULE B
The boundaries of the Resort Village of Melville Beach shall
comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within:
Township 19, Range 6, West of the Second Meridian and described
as:
(a) that portion of the west half of Section 12 lying between
the northerly bank of Crooked Lake and the southerly boundary
of the surveyed road shown on Plan No. 70R07953; and
In accordance with section 41 of The Heritage Property Act, I,
Glenn Hagel, Minister of Culture, Youth and Recreation, do hereby
declare as Provincial Heritage Property the site commonly known as:
Ernest Lindner Studio on Fairy Island
and legally described as:
Island No. 2 as shown on the Plan of Survey of
Township 53, Range 27, West of the 2nd Meridian that
was approved and confirmed by the Surveyor General on
August 20, 1912 (Registered Plan No. 100075519).
DATED at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan,
this 11th day of April, 2007.
Honourable Glen Hagel,
Minister of Culture,
Youth and Recreation.
(b) the closed portion of the road allowance lying west of
and adjacent to Section 12, namely that portion lying between
the northerly bank of Crooked Lake and the westerly projection
of the southerly boundary of the surveyed road shown on Plan
No. 70R07953.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections
described in the above schedules include the adjoining south and
west road allowances, intersections thereof and widenings thereto
by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for
widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the
road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services
Corporation of Saskatchewan.
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________
The Co-operatives Act, 1996/
Loi de 1996 sur les coopératives
________
CERTIFICATE OF INCORPORATION
Name: Community Farmers Market of Saskatoon
Co-operative Ltd.
Date of Incorporation: May 18, 2007
Mailing Address: 113-2301 Ave. C N, Saskatoon
Main Type of Business: make, bake, grow and sell products
directly to consumers
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________
The Business Corporations Act
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: 101101343 Saskatchewan Ltd.
Date of Incorporation: Apr. 30, 2007
Mailing Address: 1500-1881 Scarth St., Regina
Main Type of Business: holding company
________
Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
________
Mailing Address: 1138-3rd St., Estevan
________
Mailing Address: 1534 Vickies Ave., Saskatoon
________
Mailing Address: 700, 230-22nd St. E, Saskatoon
Main Type of Business: trucking
________
Mailing Address: 7010 Sherwood Dr., Regina
Main Type of Business: seismic drilling, cleanup and
oilfield work
________
Mailing Address: 1074 Wascana Highlands, Regina
________
Mailing Address: Box 1737, Swift Current
Main Type of Business: construction, rentals and
holding company
699
Mailing Address: 1143 Lakewood Crt. N, Regina
Main Type of Business: grow borage
________
________
Mailing Address: Box 908, Moose Jaw
________
Mailing Address: Box 219, Nipawin
Main Type of Business: investment company
________
Mailing Address: 311 Bonli Pl., Saskatoon
________
Mailing Address: 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
________
________
________
Mailing Address: 220 Dalgliesh Dr., Regina
Main Type of Business: automotive detailing and cappuccino café
________
Mailing Address: 201, 1100-1st Ave. E, Prince Albert
Main Type of Business: mineral exploration and development
________
Mailing Address: 115 Citadel Acres Close NW, Calgary AB
Main Type of Business: manage rental properties
________
Mailing Address: 374-3rd Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: investment corporation
700
Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina
________
________
Mailing Address: 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw
Main Type of Business: welding company
________
________
Main Type of Business: construction and renovations
________
________
Mailing Address: 620-11th Ave. E, Prince Albert
Main Type of Business: manufacture custom parts
________
________
Mailing Address: Box 20, Lloydminster
________
Main Type of Business: gas station operation
________
________
Main Type of Business: transportation
________
________
Mailing Address: Box 363, Luseland
Main Type of Business: oilfield services
________
Mailing Address: 33-20 Summers Pl., Saskatoon
Main Type of Business: transportation
________
Mailing Address: 535 Main St., Melville
________
Mailing Address: Box 69, Melfort
________
Name: Absolute Paint Inc.
Mailing Address: 307 Zeman Cres., Saskatoon
Main Type of Business: residential house painting
________
Mailing Address: Box 69, Melfort
________
Name: Aspens Decor & Gifts Inc.
Mailing Address: 644 Broadway Ave., Saskatoon
Main Type of Business: retail home accessories and gifts
________
Mailing Address: 24-3rd St. NE, Medicine Hat AB
Main Type of Business: beef and grain producers
________
Name: B & B Landscapes Inc.
Mailing Address: 1016A-8th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: landscape consulting and
application services
________
Name: Badinski Custom Homes & Hardwood Ltd.
Mailing Address: 1870-93rd St., North Battleford
Main Type of Business: build custom homes and
general contracting services
Name: BDG Developments Inc.
Main Type of Business: housing developer/home builder
________
Name: Frontier Masonry Ltd.
Mailing Address: 863 Worobetz Cres. N, Regina
Main Type of Business: masonry construction
________
Name: BEDI Investments Ltd.
Mailing Address: Box 638, Saskatoon
Main Type of Business: property investments
________
Name: G & S Flooring Ltd.
Mailing Address: 891-8th Ave. NW, Moose Jaw
Main Type of Business: install flooring
________
Name: Blackstone Petroleum Ltd.
Mailing Address: 1150 Railway Ave., Weyburn
Main Type of Business: resource company
________
Name: G and B Sewer Services Ltd.
Mailing Address: 295B Hodsman Rd., Regina
Main Type of Business: install and repair sewers
________
Name: Borage Growers Group Ltd.
________
Name: G.F.L. Systems Inc.
Mailing Address: 415 Longman Cres., Regina
Main Type of Business: trucking, freight transportation
________
Name: Chahal Trading Ltd.
________
Name: Gary International Ltd.
________
Name: Cookie Crumbles Enterprises Inc.
Mailing Address: Box 310, Meadow Lake
Main Type of Business: cookie dough franchises
________
Name: Gazoo Consulting Inc.
Mailing Address: 223-6th St., Weyburn
Main Type of Business: oilfield consulting
________
Name: D & D Real Estate Group Corp.
Main Type of Business: real estate investments
________
Name: Grey Wolf Holdings Ltd.
Mailing Address: Box 32098, Regina
________
Name: Devin Electric Ltd.
Mailing Address: Box 1269, Weyburn
Main Type of Business: electrical services
________
Name: International Web Ventures Inc.
Main Type of Business: online sports business
________
Name: Dr. W.H. Toews Optometric Professional Corporation
Main Type of Business: optometric professional corporation
________
Name: Jam Properties Inc.
Main Type of Business: construction and development
________
Name: East Ridge Developments Inc.
Main Type of Business: rural land development
________
Name: Just Imagine Custom Carpentry and Renovations Ltd.
Mailing Address: 2856 Francis St., Regina
Main Type of Business: carpentry, residential construction
and renovations
________
Name: Elegant Homes Inc.
Mailing Address: 1337 Osler St., Saskatoon
Main Type of Business: build new homes
________
Name: Fatteicher Enterprises Ltd.
Mailing Address: Box 159, Invermay
Main Type of Business: custom farming services
Name: Kelliher Greenhouse Ltd.
Mailing Address: Box 183, Abernethy
Main Type of Business: greenhouse operation
________
Name: Keltek Insulation Limited
Mailing Address: 1954 Angus St., Regina
Main Type of Business: insulation contractors
701
702
Name: L & BK Holdings Ltd.
________
Name: Prairie Railcar Services Ltd.
Mailing Address: 41 McLellan Ave., Saskatoon
Main Type of Business: repair railcars
________
Name: Lucky Garden Restaurant Ltd.
Main Type of Business: Chinese cuisine restaurant
________
Name: Pro Image Roofing and Gutters Ltd.
Mailing Address: 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert
Main Type of Business: roofing, fascia, soffit and eavestroughing
________
Name: Malwa Investments Inc.
Mailing Address: 135 Neusch Cres., Saskatoon
Main Type of Business: real estate investments,
purchase real estate
________
Name: Red Barn Farms Inc.
Main Type of Business: farming
________
Name: McKay Oil Holdings Ltd.
Mailing Address: 2501 Broadway Ave., Saskatoon
Main Type of Business: haul oil
________
Name: McMunn Services Ltd.
Main Type of Business: consulting and oilfield services
________
Name: Mirel Properties Inc.
________
Name: Rodko Financial Services Inc.
Main Type of Business: lease office and restaurant equipment
________
Name: Roil Holdings Ltd.
Mailing Address: 110-11th St. E, Prince Albert
________
Name: Ron’s Trucking Ltd.
Main Type of Business: courier services
________
Name: Muenster Powder Coating and Design Ltd.
Mailing Address: Box 1030, Humboldt
Main Type of Business: powder coating
________
Name: Ronaldson Homes Inc.
Main Type of Business: residential and commercial
construction and renovations
________
Name: Newco Property Inc.
Mailing Address: 2911A Cleveland Ave., Saskatoon
Main Type of Business: hold commercial property
________
Name: Ryan P & P Investments Ltd.
Main Type of Business: investment company
________
Name: Oak Haven Homes Inc.
Mailing Address: 300, 402-21st St. E, Saskatoon
Main Type of Business: home building and renovations
________
Name: S & K Enterprizes Inc.
Mailing Address: 5-1st Ave. NE, Weyburn
Main Type of Business: oilfield equipment rentals
________
Name: OTV Corporate Services Inc.
Mailing Address: 302A Wall St., Saskatoon
Main Type of Business: on-site service and installation of
computer and network components
________
Name: S & T Enterprise Inc.
Mailing Address: 406 Stone Crt., Saskatoon
Main Type of Business: long-haul trucking
________
Name: P & D Oilfield Operating Ltd.
Main Type of Business: oilfield well operations and services
________
Name: Palas Holdings Inc.
Mailing Address: 401 Woodlily Dr., Moose Jaw
Main Type of Business: real estate and income property
Name: Shim Rentals Ltd.
Mailing Address: 300, 1133-4th St., Estevan
Main Type of Business: equipment rentals
________
Name: Site Safety Canada Ltd.
Main Type of Business: employ safety supervisors
Name: SPVC Capital Corporation
Main Type of Business: capital pool company
________
Name: Sunstone (Starlite Centre) Holdings Inc.
________
Name: That Wire Guy Inc.
Mailing Address: 99 Minot Dr., Regina
Main Type of Business: install home theatre equipment,
hookups and calibration
________
Name: The Paint Palette Ltd.
Mailing Address: 267 Logan Cres., Regina
Main Type of Business: retail fine art and folk art supplies,
finished art works and related classes
________
Name: Two Hole Welding Ltd.
Mailing Address: 1652-100th St., North Battleford
Main Type of Business: welding contractor, operate mobile
welding services for the oil and gas industry
________
Name: Van De Venter & Viljoen Medical Prof. Corp.
Main Type of Business: medical professional corporation
________
Name: Waggy Ventures Inc.
Main Type of Business: youth fitness centre
________
Name: Your Yard Solutions Incorporated
Mailing Address: Box 1944, Martensville
Main Type of Business: import vinyl fencing and
deck products
________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
703
Name: 6769454 Canada Ltd.
Date of Registration: May 11, 2007
Incorporating Jurisdiction: Canada
Head or Registered Office: 202-2100 Airport Dr., Saskatoon SK
________
Name: 841067 Alberta Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Head or Registered Office: 203, 5101-48th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: distribute bottled water
________
Name: Advance Mobile Communications Inc.
Head or Registered Office: 211 East Chestermere Dr.,
Chestermere AB
Main Type of Business: telecommunications
________
Name: Agel Enterprises (Canada) ULC
Date of Registration: Apr. 30, 2007
Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia
Head or Registered Office: 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS
Main Type of Business: sell health drinks
________
Name: AM/PM Systems Ltd.
Head or Registered Office: 201-5271 Memorial Dr. SE,
Calgary AB
Main Type of Business: integration, sales and related services
for computerized point-of-sale systems and cash registers
________
Name: Amanda Holdings Inc.
Head or Registered Office: 4500, 855-2nd St. SW, Calgary AB
________
Name: ASM Canada, Inc.
Head or Registered Office: 3400, 1-1st Canadian Pl., Toronto ON
________
Name: 1186792 Alberta Inc.
Head or Registered Office: 733-23rd Ave. NW, Calgary AB
Main Type of Business: real estate investments
________
Name: Britton-Gallagher & Associates, Inc.
Incorporating Jurisdiction: Ohio USA
Head or Registered Office: 6240 Som Center Rd., Solon OH USA
Main Type of Business: insurance broker
________
Name: 1284247 Alberta Ltd.
Head or Registered Office: 7 Wentwillow Lane SW, Calgary AB
________
Name: Canadian Legacy Partners Inc.
Head or Registered Office: 1400-10303 Jasper Ave.,
Edmonton AB
Main Type of Business: sales
________
Name: 4470380 Manitoba Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Manitoba
Head or Registered Office: 406 Pacific Ave., Winnipeg MB
Name: Canadian Livestock Buyers Inc.
Head or Registered Office: 500, 2220-12th Ave., Regina SK
Main Type of Business: livestock buyers
704
Name: Canetic ABC Acquisitionco Ltd.
Head or Registered Office: 1900, 255-5th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: conventional oil and gas company
________
Name: Coldwell Banker Canada Operations ULC
Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia
Head or Registered Office: 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS
Main Type of Business: real estate consulting and
related services
________
Name: Moneyconnect Title Holdings Inc.
Alternate Language Name: Moneyconnect Detenteur de
Titres Inc.
Head or Registered Office: 400-25 Watline Ave., Mississauga ON
Main Type of Business: trustee and custodian
________
Name: Nakamun Group Employee Benefits Inc.
Head or Registered Office: 2800, 715-5th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: employee benefits broker and consultant
________
Name: Cubex Maintenance Ltd.
Head or Registered Office: 5014-48th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: electrical maintenance and contracting
________
Name: Natural Meat Company (NMC) Inc.
Head or Registered Office: 500, 2220-12th Ave., Regina SK
Main Type of Business: buy livestock
________
Name: Deloro Resources Ltd.
Head or Registered Office: 1711-20th Ave. NW, Calgary AB
Main Type of Business: mining exploration and development
________
Name: Neal Baker Professional Corporation
Head or Registered Office: 15-90 Cranleigh Dr. SE, Calgary AB
Main Type of Business: professional corporation
________
Name: Dreco Energy Services Ltd.
Head or Registered Office: 2900, 10180-101st St., Edmonton AB
Main Type of Business: oilwell equipment and supply operations
________
Name: Owen’s Mechanical Ltd.
Head or Registered Office: 203, 101-48th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: mechanic
________
Name: High Card Pump & Mechanical Ltd.
Head or Registered Office: 5014-48th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield pump repairs and
mechanical services
________
Name: Plaza Resorts, Inc.
Incorporating Jurisdiction: Florida USA
Head or Registered Office: 100-2419 E. Commercial Blvd.,
Fort Lauderdale Fl USA
Main Type of Business: sell discounted vacation packages
________
Name: Hurakhan Incorporated
Head or Registered Office: 300-203 Packham Ave., Saskatoon SK
________
Name: Quorum Information Systems Inc.
Head or Registered Office: 200, 6715-8th St. NE, Calgary AB
Main Type of Business: develop, sell and support computer
systems for automotive dealerships
________
Name: Intimate Stranger Productions Inc.
Head or Registered Office: 3035-21st Ave., Regina SK
Main Type of Business: motion picture production
________
Name: M.B.I. Investments Ltd.
Head or Registered Office: 41 Evergreen Cres. SW, Calgary AB
Main Type of Business: investments
________
Name: McVagh Cunningham Group Ltd.
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Head or Registered Office: 7th flr., 1175 Douglas St., Victoria BC
Main Type of Business: financial planning and consulting
Name: Renown Specialties Company Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 221 Racco Parkway, Thornhill ON
Main Type of Business: manufacture and supply closet rebar
and construction hardware
________
Name: Sara Properties Inc.
Head or Registered Office: 5018-50th Ave., Lloydminster SK
Main Type of Business: property management company
Name: Signature Service Financial Inc.
Head or Registered Office: 186 Robert Speck Parkway,
Mississauga ON
Main Type of Business: mortgage brokerage and
financial services
________
Name: Tashada Holdings Ltd.
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Head or Registered Office: 2nd flr., 147 West-16th St.,
North Vancouver BC
________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
Name: China Garden Restaurant Ltd.
Names:101096761 Saskatchewan Ltd.;
China Garden Restaurant Ltd.
Date of Amalgamation: May 1, 2007
Registered Office: 2600 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: restaurant
________
Name: Lorbern Holdings Ltd.
Names: Berick Holdings Inc.; Lorbern Holdings Ltd.
Date of Amalgamation: May 17, 2007
Registered Office: 1036 Spadina Cres. E, Saskatoon
Main Type of Business: rental property
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
Date of Amendment: May 17, 2007
Amendment: changed name to Saskatoon Cardiology
Consultants Corp.
________
Amendment: changed name to Litestar Developments Inc.
________
Amendment: changed name to South Central Mechanical Ltd.
________
Amendment: changed name to Double HH Precision
Renovations Ltd.
________
Amendment: changed name to Staging Canadell Ltd.
________
Name: DMB Capital Ltd.
Amendment: changed name to DFB Capital Ltd.
________
Name: Livestock Insurance Managers (2004) Ltd.
Amendment: changed name to Poley Holdings Ltd.
705
Name: N & G Investments Ltd.
Amendment: changed name to Cameco Global Exploration Ltd.
________
Name: Schi-Naz Consulting Ltd.
Amendment: changed name to Schiller Inspections Inc.
________
Name: Schiller Inspections Ltd.
Amendment: changed name to 101084927 Saskatchewan Ltd.
________
Name: Starbros Trucking Ltd.
Amendment: changed name to Stabbros Trucking Ltd.
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
Name: 1356803 Ontario Inc.
Date of Amendment: Jly. 31, 2006
Amendment: changed name to Travelonly Inc.
________
Name: Cipher Exploration Inc.
Date of Amendment: Apr. 13, 2007
Amendment: changed name to 1120358 Alberta Ltd.
________
Name: Concept Energy Services Inc.
Date of Amendment: Jly. 1, 2006
Amendment: amalgamated into Cartel Energy Services Inc.
________
Name: I.G. Investment Management, Ltd.
Alternate Language Name: Société de Gestion d’Investissement;
I.G. Ltée; Maxxum Fund Management Inc.; Gestion de Fonds
Maxxum I Société de Gestion d’Investissement; I.G. Ltée
Date of Amendment: Nov. 1, 2001
Amendment: amalgamated into I.G. Investment
Management Ltd.; Gestion de Fonds Maxxum I Société de
Gestion d’Investissement; I.G. Ltée
________
Name: I.G. Investment Management, Ltd.
Amendment: amalgamated into I.G. Investment
Management, Ltd.
________
Names: Lafarge Canada Inc.; Warren Materials Inc.
Amendment: amalgamated into Lafarge Canada Inc.
________
Name: Leblanc Financial Advisors Ltd.
Date of Amendment: Dec. 1, 2005
Amendment: amalgamated into Leblanc Financial Advisors Ltd.
706
Name: Mclean & Partners Wealth Management Ltd.
Amendment: amalgamated into Mclean & Partners Wealth
Management Ltd.
________
Name: Prairie Mines and Royalty Ltd.
Amendment: changed name to Prairie Mines & Royalty Ltd.
________
Names: Usselman Farms Ltd.; White Rock Ranching Ltd.
Amendment: amalgamated into White Rock Ranching Ltd.
________
Name: Vac Service of Canada Inc.
Alternate Language Name: BWG du Canada, Inc.
Incorporating Jurisdiction: Quebec
Amendment: changed name to BWG of Canada, Inc.
________
Name: Westcan Bulk Transport Ltd.
Amendment: amalgamated into Westcan Bulk Transport Ltd.
________
Names: Western Inventory Service Ltd.;
Western Service d’Inventaire Ltée
Date of Amendment: Jan. 18, 2007
Amendment: amalgamated into Western Inventory Service Ltd./
________
Date of Amendment: Jan. 19, 2007
________
Date of Amendment: Mar. 28, 2003
________
Name: White Rock Ranching Ltd.
Date of Amendment: Mar. 30, 2006
Amendment: amalgamated into White Rock Ranching Ltd.
________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2007)
Name:
Fredz Excavating Ltd.
H.A.B.S. Holdings Inc.
________
Date:
Mar. 9
Apr. 24
Juris.:
AB
BC
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2007)
Name:
616818 Saskatchewan Ltd.
Ajile Contracting Ltd.
Date:
May 1
May 2
Name:
DGI Holdings Ltd.
GT Electric Motor Service Ltd.
Lacon Centre Mall Ltd.
McKenzie Village Condominiums Ltd.
________
Date:
May 1
May 3
May 2
May 1
CERTIFICATE OF REVIVAL
(2007)
Name:
Date:
Bar-San Management Company Ltd. May 17
________
Juris.:
SK
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
1102-8th Avenue Properties Inc.
11th Ave. Grafic Visuals &
Framing (1988) Ltd.
Avalon Systech Ltd.
Cougar’s Den Hotel Ltd.
Duna’s Clothing Inc.
Haynes Contracting Inc.
Industria Capital Inc.
Magic Import Auto Ltd.
Primary Electrical Services Ltd.
Qu’Appelle Estates Ltd.
Rio Grande Mines Inc.
Schimpf’s Machine Repair &
Welding Ltd.
________
Date:
Apr. 30
May 17
Juris.:
SK
SK
Apr. 24
May 1
May 14
May 15
May 10
May 11
May 16
May 2
May 14
Apr. 30
May 11
SK
SK
AB
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
AB
May 17
SK
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________
CANCELLATIONS
(2007)
Name:
Artizan Stone Effects
Connections Travel
Cruise Direct
Degussa Building Systems
Degussa Wall Systems
Fresh Ground Coffee House
Jettison Salvage
Just Imagine Custom Carpentry
and Renovations
Master Builders Technologies
Myst Salon & Spa
Pro Image Roofing and Gutters
Richard Agency
RJ Exteriors
Ron’s Trucking
S & K Enterprizes
Silk & Satin
South Central Mechanical
Staging Canadell
Two Hole Welding
Ulmer Chevrolet Oldsmobile
(Lloydminster)
Date:
May 15
May 15
May 15
May 3
May 3
May 3
May 17
Place of
Business:
Regina
Toronto ON
Toronto ON
Regina
Regina
Rosetown
Saskatoon
May 11
May 3
Apr. 30
May 2
May 1
May 1
May 1
May 14
May 3
May 1
May 1
May 10
Regina
Regina
Regina
Prince Albert
Tyvan
Saskatoon
Saskatoon
Weyburn
Dorval QC
Tantallon
Humboldt
North
Battleford
May 2
Lloydminster
JOINT VENTURE REGISTRATION
Name: Juno Management
Mailing Address: Box 1037, Regina
________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
Name: Adobe Storage and Apartment Rentals
Mailing Address: 309 Klassen St., Warman
Main Type of Business: storage and apartment rentals
________
Name: Artizan Stone Effects
Mailing Address: 857 MacKay St., Regina
Main Type of Business: manufacture flooring,
painting and renovations
________
Name: ASM Campaigners
Mailing Address: 3400, 1-1st Canadian Pl., Toronto ON
Main Type of Business: marketing agency providing outsourced
field sales, training, product demonstrations and
market research
________
Name: Autobiz
Mailing Address: 810 Beechdale Cres., Saskatoon
Main Type of Business: wholesale and retail automobiles
________
Name: Baildon Coulee Estate Winery
Main Type of Business: winery: grow, harvest grapes, make
and market wine
________
Name: BASF Admixtures
Main Type of Business: manufacture, sell and distribute
chemical products
________
Name: BASF Building Systems
Main Type of Business: manufacture and sell
specialty chemical products
________
Name: BASF Wall Systems
Main Type of Business: manufacture and sell exterior insulation
and finish systems
________
Name: Clutterx Organization Services
Mailing Address: 1508 Lee Grayson Crt., Regina
Main Type of Business: organizing services consulting
________
Name: Cochin Gear Heads
Mailing Address: Box 520, North Battleford
Main Type of Business: engine repairs
________
Name: Coyote Electrical Services
Mailing Address: 382 Gladstone St. W, Swift Current
Main Type of Business: commercial and residential electrical
installations, maintenance and service work
________
Name: Cracked Wheat Cafe
Mailing Address: Box 275, Harris
________
Name: Cybectec
Mailing Address: 2500-1400 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: substation integration and
automation solutions
________
Name: D & T Carpentry
Mailing Address: Box 117, Duck Lake
Main Type of Business: carpentry, building and renovations
________
Name: Don Parenteau-Consultant
Mailing Address: 142 Birch Cres., Saskatoon
Main Type of Business: contract consulting involving the
Aboriginal and business communities
________
Name: Double OO Contracting
Mailing Address: Box 146, Dodsland
Main Type of Business: oilfield contractor
________
Name: Eagle Landscaping & Lawn Care
Mailing Address: 2-11 Vaughn St., Regina
Main Type of Business: lawn maintenance and landscaping
________
Name: Evolution Hair Design
Mailing Address: Box 1637, Estevan
Main Type of Business: hair salon
________
Name: Beaners Fun Cuts For Kids
Mailing Address: 103 Richardt Pl., Saskatoon
Main Type of Business: children’s hair salon and related retail
________
Name: Fresh Ground Coffee House
Mailing Address: Box 842, Rosetown
Main Type of Business: coffeehouse: sell and serve coffee
beverages and foods
________
Name: Bullseye Construction
Mailing Address: 506-5th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: home renovations and custom carpentry
Name: Ideal Signs & Design
Mailing Address: Box 554, Creighton
Main Type of Business: graphic signs
707
708
Name: Integrity Photos
Mailing Address: 160 Lakeview Cres., Buena Vista
Main Type of Business: photography
________
Name: La Senza
Mailing Address: 1608 St. Regis Blvd., Dorval QC
Main Type of Business: retail lingerie
________
Name: Intrigue Designs By Sheri
Main Type of Business: graphic design
________
Name: Livestock Insurance Managers
Mailing Address: Box 171, Site 412, R.R. 4, Saskatoon
Main Type of Business: livestock insurance
________
Name: Iroha Foods
Mailing Address: 2450 Edgar St., Regina
Main Type of Business: retail Asian food store
________
Name: Louie D’s Lounge
Main Type of Business: bar and lounge
________
Name: Iron Man & Painted Lady Art & Framing
Mailing Address: 622-8th St. E, Prince Albert
Main Type of Business: metal art work, paintings and
picture framing
________
Name: Maple Confectionary
Mailing Address: 924 G Northumberland Ave., Saskatoon
Main Type of Business: grocery store
________
Name: J’s Sheet Metal
Mailing Address: Box 35, R.R. 3, Yorkton
Main Type of Business: fabricate and install sheet metal
________
Name: J. Blanchard Enterprises
Mailing Address: 1221-5th Ave. NW, Moose Jaw
Main Type of Business: architectural home designs and
real estate developments
________
Name: J.R. Whiting Piano Services
Mailing Address: Box 673, Pilot Butte
Main Type of Business: piano tuning and repairs
________
Name: Kalyn Katering
Mailing Address: 169 Leonard St., Regina
Main Type of Business: mobile caterering services
________
Name: Karllon’s Cleaning and Restoration
Mailing Address: Box 1143, Moosomin
Main Type of Business: carpet and upholstery cleaning,
hard floor maintenance, flood restoration and
janitoral services
________
Name: Ken-Lin Sales
Mailing Address: Box 225, Spiritwood
Main Type of Business: build and sell welded and
miscellaneous products
________
Name: KLD Consulting
Mailing Address: 13 Duncan Cres., Saskatoon
Main Type of Business: organization development consulting,
facilitation and workshops
Name: Maxx Electric
Mailing Address: 353-7th Ave. SE, Swift Current
Main Type of Business: electrical contractor
________
Name: Murray Hack Photography
Mailing Address: 3109 Assiniboine Ave., Regina
Main Type of Business: photography
________
Name: Mynetwork
Mailing Address: 6600-100 King St. W, Toronto ON
Main Type of Business: travel services
________
Name: Myst Salon & Spa
Mailing Address: 2062 Cornwall St., Regina
Main Type of Business: haircare, aesthetics, spa treatments
and sell professional salon products
________
Name: Ottoedge Power Skating
Mailing Address: Box 186, Grayson
Main Type of Business: on-ice power skating instruction
________
Name: Pencraft Consulting
Mailing Address: 827 Ave. B N, Saskatoon
Main Type of Business: editorial services: proof-reading,
copy editing, ghostwriting and rewriting
________
Name: Pennys Restaurant
Mailing Address: Box 14, Craik
________
Name: Pigeon’s Cafe
Mailing Address: Box 157, Rouleau
Main Type of Business: café
709
Name: Pin To The Skin Tattoo’s
Mailing Address: Box 109, Muskoday
Main Type of Business: body tattooing
________
Name: Tone-It Body Sculpting
Main Type of Business: body toning with the Eurowave machine
________
Name: Pipeline News
Main Type of Business: oil and gas news coverage
________
Name: Trappers Trading Post
Mailing Address: Box 8, Saltcoats
Main Type of Business: antiques and collectibles
________
Name: Pollard Banknote Breakopens
Mailing Address: 1499 Buffalo Pl., Winnipeg MB
Main Type of Business: manufacture and distribute
breakopen lottery tickets
________
Name: TRX RV
Mailing Address: 3100 Idylwyld Dr. N, Saskatoon
Main Type of Business: sell and service recreational vehicles
________
Name: Prairiextreme Interior Exterior
Mailing Address: 838-1st St., Estevan
Main Type of Business: commercial and residential construction
________
Name: Richard Agency
Mailing Address: Box 52, Tyvan
Main Type of Business: insurance broker
________
Name: Riganatos Steak & Rib House
Mailing Address: 411 Adaskin Cove, Saskatoon
________
Name: Rock Solid Plumbing & Heating
Mailing Address: Box 2121, Warman
Main Type of Business: plumbing and heating services
________
Name: Saskatoon Stellar Gear
Mailing Address: C4, 3510-8th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: retail clothing accessories
for young adults
________
Name: Ulmer Chevrolet (Lloydminster)
Mailing Address: 2101-50th Ave., Lloydminster
Main Type of Business: car dealership
________
Name: Vita-Wins Nutritional Supplements
Mailing Address: 315 Winnipeg Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: retail nutritional supplements and
health related products
________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
Name: 2-B Spraying
Mailing Address: Box 170, Site 4, R.R. 2, Prince Albert
Main Type of Business: custom agricultural spraying
________
Name: Albert Park Chiropractic Clinic
Mailing Address: 201-3775 Pasqua St., Regina
Main Type of Business: chiropractic services
________
Name: BKT Bergen Family Farm Partnership
Main Type of Business: grain farming
________
Name: Scotia Mortgage/Hypothecaire Scotia
Mailing Address: 44 King St. W, Toronto ON
Main Type of Business: mortgage lending
________
Name: Bryan’s Diner
Mailing Address: 503-7th Ave. W, Wilkie
________
Name: Spaces by Rethink Living
Mailing Address: 234 Poplar Cres., Saskatoon
Main Type of Business: interior design
________
Name: Century Farm Enterprises
Mailing Address: Box 3, Meacham
Main Type of Business: Internet product merchandising
________
Name: The Corporate Coach Consulting
Mailing Address: 451-423 Pendygrasse Rd., Saskatoon
Main Type of Business: business consulting services:
marketing, sales, personnel and retail systems design
________
Name: D & E Trucking
Mailing Address: 1215 Halifax St., Regina
Main Type of Business: long-haul transportation
________
Name: TJP Cabinets & Homes
Mailing Address: 504-3136 Edinburgh Dr., Regina
Main Type of Business: cabinet making
Name: Gama Enterprise
Mailing Address: Box 558, Spiritwood
Main Type of Business: on-line sales
710
Name: Hardy Lawn & Garden Care
Mailing Address: Box 884, Kerrobert
Main Type of Business: lawn and garden care
________
Name: Turtleford Bar & Grill
Mailing Address: Box 519, Turtleford
________
Name: JLW Properties Partnership
Mailing Address: 110-1230 Blackfoot Dr., Regina
Main Type of Business: hold property
________
Name: Wynn Quay Trucking
Mailing Address: Box 10, Salvador
Main Type of Business: flat deck trucking and hauling
________
Name: Junk 2 Dump Saskatoon
Mailing Address: 174 Lakeshore Cres., Saskatoon
Main Type of Business: hauling services
________
Name: Zinger Family Farm
Mailing Address: 235 Alpine Cres., Swift Current
Main Type of Business: farming
________
Name: KB Bergen Family Farm Partnership
Main Type of Business: grain farming
________
Name: KPS Contracting
Mailing Address: 438 St. Laurent Cres., Saskatoon
Main Type of Business: contracting: decks, fences, framing,
landscaping, etc.
________
Name: NGGK Holdings
Mailing Address: 34 Procter Pl., Regina
Main Type of Business: rental properties
________
Name: Poppy’s Ice Cream
Mailing Address: 3, 510-11th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: sell ice-cream
________
Name: R & D Kurb-It
Mailing Address: Box 326, Prince Albert
Main Type of Business: decorative concrete
________
Name: S & J Properties
Mailing Address: 1443 Sidler Dr. N, Regina
Main Type of Business: real estate holdings and investments
________
Name: Saskatoon Eavestroughing
Mailing Address: 430 Begg Cres., Saskatoon
Main Type of Business: install, repair and clean eavestroughing
________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
Name: HC Limited Partnership
Main Type of Business: special purpose entity to
finance affiliates
________
Name: RTL-Westcan Limited Partnership
Mailing Address: 12110-17th St. NE, Edmonton AB
Main Type of Business: liquid and dry bulk
commodities transportation
________
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2007)
Name:
Paramount Resources
Date:
May 1
________
EXPIRATIONS
(2007)
Name:
Biggar Custom Baling
Get S.E.T. Opportunities
Regina’s Antique Mall
Your Tackle Stop
________
Date:
May 16
May 16
May 16
May 16
Place of
Business:
Saskatoon
Regina
Regina
Langham
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: Schimmel’s Bakery
Mailing Address: 139 Central Ave. N, Swift Current
Main Type of Business: baking
________
Name: Kamsack Economic Development Authority Inc.
Mailing Address: Box 729, Kamsack
Main Type of Activities: economic development
________
Name: TNT Rentals
Mailing Address: Box 144, Wawota
Main Type of Business: telephone rentals on a drilling rig
Name: Saskatchewan Indian Residential Schools
Survivors Society Inc.
Mailing Address: 100-103A Packham Ave., Saskatoon
Main Type of Activities: counselling, crisis and suicide
intervention, court support, healing workshops, training,
clinical supervision, etc.
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Date:
La Loche Friendship Centre Corp.
May 15
Trianon Tower Social Club Inc.
Apr. 26
________
Juris.:
SK
SK
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2007)
Name:
Alsask Lions Club Inc.
Brownlee & Community
Senior Citizens Club Inc.
Central Butte and District
Agricultural Society Inc.
Chaplin Lions’ Club
Cemetery Fund Inc.
Columbus Club of Fox Valley Inc.
Community Recreational
Organization of Welwyn Inc.
Eastern Assiniboine Training and
Employment Eastern Region II Inc.
High Hopes Rural
Development Corporation
Historic Trails Canoe Club Inc.
Lloydminster Junior ‘B’
Bandits Hockey Club Corp.
Meadow Lake Golf Club Ltd.
Naicam Curling Club Inc.
Onion Lake Full Gospel Church Inc.
Paddockwood Arena
Association 2000 Inc.
Poundmaker Recreaton Club Inc.
R-Dot Computer Sports Inc.
Red Lake Community Club Inc.
Regina Mixed Floorhockey
League Inc.
S.W.A.Y. Mentorship Network Inc.
Saskatchewan Badminton
Association Inc.
Saskatchewan Police &
Peace Officers Memorial Inc.
Saskatoon Christian Centre Inc.
Saskatoon Inline Hockey League Inc.
Sheho Senior Citizens
Recreation Centre
St. Brieux Community Hall Inc.
The Regina Jazz Society Corp.
The Saskatchewan Society of
Novus Spiritus Inc.
Tisdale Stock Car Club Inc.
Turning Point Ministries Inc.
Ukrainian Canadian Professional
and Business Association of
Saskatoon Incorporated
Unity of Nations Conference
Gordon First Nation Inc.
________
Date:
May 15
Juris.:
SK
May 15
SK
May 15
SK
May 15
May 15
SK
SK
May 15
SK
May 15
SK
May 15
May 15
SK
SK
May 15
May 15
May 15
May 15
SK
SK
SK
SK
May 15
May 15
May 15
May 15
SK
SK
SK
SK
May 15
May 15
SK
SK
May 15
SK
May 15
May 15
May 15
SK
SK
SK
May 15
May 15
May 15
SK
SK
SK
May 15
May 15
May 15
SK
SK
SK
May 15
SK
May 15
SK
Philip J. Flory,
Director.
711
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________
The Agri-Food Act, 2004
[section 12]
________
THE SASKATCHEWAN CHICKEN MARKETING PLAN
REGULATIONS, 1978 — OVERPRODUCTION CHARGES
ORDER NO. 36/07. The Chicken Farmers of Saskatchewan,
pursuant to the provision of The Saskatchewan Chicken Marketing
Plan Regulations, 1978, and The Agri-Food Act, 2004, hereby
determines and orders as follows:
1(a) Subject to clause (b), all kilograms of production in excess of
the kilograms allocated to a licensed producer in a cycle will be
deducted from the kilograms allocated to that licensed producer six
cycles later.
(b) Beginning in Chicken Farmers of Canada production
period A79 and for all future production periods, all kilograms
of production in excess of 101 percent of the kilograms allocated
to a licensed producer in a cycle will be deducted from the
kilograms allocated to that licensed producer six cycles later.
(c) In the event the excess kilograms to be deducted are
greater than the Quota held by the producer in the cycle when
the allocation reduction is to occur, the remaining excess
kilograms will be deducted in the immediate consecutive
cycle(s) to the cycle the reduction was to occur.
2(a) All production over 105% but less than 110% of a unit’s
authorized periodic allocation shall be subject to overproduction
charges of 44 cents per kilogram.
(b) All production over 110% of a unit’s authorized periodic
allocation shall be subject to overproduction charges
of 88 cents per kilogram.
3(a) Where the Board is required to remit and enforce such
overproduction charges as determined by the Board for production of
chicken over allocation, the Board shall forthwith collect like amounts
and enforce such overproduction charges.
(b) Any licensed producer who produces and markets
chicken over amounts authorized by the Board motion to be
produced in specified allocation periods shall be liable for such
overproduction charges based upon that share of the chicken
produced over allocation.
4 The overproduction charge assessed for all unauthorized
production shall be in like amount and calculated in like manner as
described in paragraph 1 for each kilogram of chicken produced by
any person in excess of the authorized production for any period.
5 Any change relating to:
(a) authorized production levels for any period including
allowable overproduction sleeves;
(b) the level of production charge to be paid on chicken
produced over authorized allocations shall be authorized by a
motion of the Board and subject to the approval of the Council.
6 Changes made pursuant to section 5 shall be communicated to
all licensed producers and processors and to the Council within one
week of the date of such change.
7 The Board shall invoice the producer in the amount of the
overproduction charge, and the producer shall be given thirty days
to remit his/her overproduction charge to the Board.
8(a) Failing to receive the overproduction charge payment within
thirty days of the invoice being mailed out, the Board shall request
the processor to deduct the charge from the proceeds of the next
chicken marketings by that producer.
(b) The processor shall deduct any such overproduction
charge from the proceeds of the next marketing of that producer,
and shall remit it to the Board.
712
(c) If not collected by any of the above means, the Board
shall suspend the producer’s license in accordance with the
quota suspension order.
9 Production and marketing of chicken above the quota allocations
or above the exempted level of 999 chickens per calendar year:
(a) shall be subject to penalties under section 42 of
The Agri-Food Act, 2004; and
(b) shall not qualify that producer for quota or for permit.
10 Order No. 35/06 is hereby wholly revoked.
Order No. 36/07 is made pursuant to clause 14(r) of The
Saskatchewan Chicken Marketing Plan Regulations, 1978, and shall
be effective on, from and after the 8th day of May, 2007. By order of
the Chicken Farmers of Saskatchewan.
Terry Scott, Administrator,
Chicken Farmers of Saskatchewan.
Pursuant to clause 14(r) of The Saskatchewan Chicken Marketing
Plan Regulations, 1978, and to clause 12 of The Agri-Food Act, 2004,
the above order No. 36/07 of the Chicken Farmers of Saskatchewan
is approved this 8th day of May, 2007.
Garf Stevenson, Chairperson,
Saskatchewan Agri-Food Council.
____________________________________________________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard
[section 49]
________
APPLICATIONS FOR TAVERN PERMITS
You are advised that Carolyn Dawn Chicoine has applied to the
Liquor and Gaming Authority for a Tavern Permit with an off-sale
endorsement to sell beverage alcohol in premises located in
Storthoaks, Saskatchewan.
The following is the correct legal description of the premises:
Lot 31 Blk/Par 1 Plan 101228756 Ext 7 Surface Parcel
# 112374323;
Lot 32 Blk/Par 1 Plan 1012288756 Ext 8 Surface Parcel
# 112374345;
Lot 33 Blk/Par 1 Plan 101228756 Ext 9 Surface Panel
# 112374367;
Lot 34 Blk/Par 1 Plan 101228756 Ext 8 Surface Panel
# 112374389;
Centre Street
Dated at Regina, Saskatchewan, this 10th day of May, 2007.
________
You are advised that Rooskie’s Pub & Grill Ltd. has applied to the
Liquor and Gaming Authority for a Tavern Permit with an off-sale
endorsement to sell beverage alcohol in premises located at 334 N
Front Street, Pense, Saskatchewan.
The following is the correct legal description of the premises:
Lots 10 & 11 Block 7 Plan Old No. 1328.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 10th day of May, 2007.
________
Barry C. Lacey,
President & CEO,
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom
________
The following changes of name are registered under the
provisions of The Change of Name Act, 1995/Les changements de
nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur
le changement de nom:
Name of Child/Nom de l’enfant: Mackenzie Mayleen MESZAROS
Name Changed To/Nouveau nom: Mackenzie Mayleen BIRCH
Date of Birth/Date de naissance: March 8, 1999
Dated May 11, 2007.
________
Names of Children/Noms des enfants:
Former Name/Ancien nom: Chloe Nikita Lynn RUF
Name Changed To/Nouveau nom: Chloe Nikita Lynn PROPP
Date of Birth/Date de naissance: April 30, 1993
Former Name/Ancien nom: Corey Wayne Michael RUF
Name Changed To/Nouveau nom: Corey Wayne Michael PROPP
Date of Birth/Date de naissance: July 30, 1994
Former Name/Ancien nom: Courtney Breanna Lee RUF
Name Changed To/Nouveau nom: Courtney Breanna Lee
PROPP
Dated May 11, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: April-Marie Alice ARCHIBALD
Name Changed To/Nouveau nom: April-Marie Alice
LUMMERDING
Date of Birth/Date de naissance: December 7, 1989
Former Name/Ancien nom: Victor Joseph ARCHIBALD
Name Changed To/Nouveau nom: Victor Joseph Archibald
LUMMERDING
Dated May 11, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Cheryl Diane MORCOM-RUNGE
Address/Adresse: Regina, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: September 17, 1962
Name Changed To/Nouveau nom: Sherry Diane MORCOM-RUNGE
Dated May 11, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Jordon Dion Jason MICHEL
Name Changed To/Nouveau nom: Jordon Dion Jason DANIELS
Former Name/Ancien nom: Brendl Creed Jordon MICHEL
Name Changed To/Nouveau nom: Brendl Creed Jordon
DANIELS
Dated May 14, 2007.
________
Name of Child/Nom de l’enfant:
Former Name/Ancien nom: Darline Alexandre POIRIER
Name Changed To/Nouveau nom: Maïa Darline Alexandre
POIRIER
Date of Birth/Date de naissance: August 24, 2004
Dated May 14, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Lane Clayton EDIN
Address/Adresse: Melfort, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: November 14, 1983
Name Changed To/Nouveau nom: Lane Clayton ARGENT
Dated May 15, 2007.
Former Name/Ancien nom: Matthew Joeseph Paul WAZNY
Address/Adresse: Creighton, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: February 23, 1985
Name Changed To/Nouveau nom: Matthew Joeseph Paul
WINTERTON
Dated May 15, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Gabriel Francis O’MALLEY-FOLK
Name Changed To/Nouveau nom: Gabriel Francis O’Malley GOAD
Dated May 15, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Gracie-Marie Susanna BUTTERFIELD
Name Changed To/Nouveau nom: Gracie-Marie Susanna
ZDUNICH
Dated May 15, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Maddison Alexia
KATELNIKOFF-ROBBLEE
Name Changed To/Nouveau nom: Maddison Alexia SMITH
Former Name/Ancien nom: Jacob Walter KATELNIKOFF
Name Changed To/Nouveau nom: Jacob Walter SMITH
Dated May 15, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Gabriel John KARNEY
Name Changed To/Nouveau nom: Gabriel John LARSEN
Dated May 16, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Alfred LADO
Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: January 1, 1969
Name Changed To/Nouveau nom: Alfred TOMBE
Former Name of Spouse/Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Margaret KEJI
Date of Birth/Date de naissance: January 1, 1977
Name Changed To/Nouveau nom: Margaret LADO-TOMBE
Former Name/Ancien nom: Tombe ALFRED-LADO
Name Changed To/Nouveau nom: Tombe TOMBE
Dated May 16, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Hayley Jean UMPHERVILLE
Name Changed To/Nouveau nom: Hayley Jean MCMANES
Dated May 16, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Sarah Renae Anne MENDEZ
Name Changed To/Nouveau nom: Sarah Renae Anne
LANDELL-MENDEZ
Former Name/Ancien nom: Darren Glen Michael LANDELL
MENDEZ
Name Changed To/Nouveau nom: Darren Glen Michael
LANDELL-MENDEZ
Dated May 16, 2007.
713
Former Name/Ancien nom: Gemma Solis KILBACK
Address/Adresse: Carlyle, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Gemma KILBACK
Name of Children/Nom des enfants:
Former Name/Ancien nom: Martin LEONOR
Name Changed To/Nouveau nom: Martin KILBACK
Date of Birth/Date de naissance: September 22, 1989
Former Name/Ancien nom: Trecia Carmela Anne LEONOR
Name Changed To/Nouveau nom: Trecia Carmela Anne
KILBACK
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Age Hendrick WIERENGA
Address/Adresse: Pelly, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: May 27, 1949
Name Changed To/Nouveau nom: Arthur Hank WIERENGA
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Anna LETWIN
Date of Birth/Date de naissance: May 13, 1937
Name Changed To/Nouveau nom: Annie LETWIN
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Renata Josefine BAILEY
Name Changed To/Nouveau nom: Renata Josefine RAINA
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Andrea Kendall KOSOLOFSKI
Address/Adresse: Yellow Grass, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Andrea Kendall HOCKLEY
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Shabani RUAMAKUBA
Name Changed To/Nouveau nom: Aime Shabini CHOMBA
Former Name of Spouse/Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Annie RUAMAKUBA
Date of Birth/Date de naissance: June 22, 1960
Name Changed To/Nouveau nom: Annie Ditomene CHOMBA
Dated May 17, 2007.
________
Former Name/Ancien nom: Dawn Marie MURPHY
Name Changed To/Nouveau nom: Dawn MARIE
Former Name/Ancien nom: Hibist Dawn MURPHY
Name Changed To/Nouveau nom: Haley Alametu MARIE
Date of Birth/Date de naissance: October 12, 1997
Dated May 18, 2007.
________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina,
Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
714
The Election Act, 1996
[subsection 9(6)]
__________
APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS
(May 17, 2007)
Subsection 9(6) of The Election Act, 1996 provides, as follows:
9(6) If a returning officer dies, is absent or is unable or unwilling to perform his or her responsibilities, the Chief Electoral Officer
may cancel that returning officer’s appointment and appoint another voter residing in the constituency as the returning officer.
Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officer for the
following constituency, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituency, as listed below in
Schedule II.
__________
SCHEDULE I
Constituency
Arm River-Watrous
Athabasca
Batoche
Carrot River Valley
Cumberland
Indian Head-Milestone
Kelvington-Wadena
Moose Jaw North
Regina Coronation Park
Regina Qu’Appelle Valley
Regina Rosemont
Rosthern-Shellbrook
Saskatoon Eastview
Saskatoon Fairview
Saskatoon Greystone
Saskatoon Massey Place
Saskatoon Nutana
Saskatoon Silver Springs
Thunder Creek
Wood River
Name
Evelyn R. Edwards
Robert Desjarlais
Norbert Hirschkorn
Bonnie E. Haveroen
Vicky L. Sanderson
Michelle Ecarnot
Gail Peterson
Dale McBain
Linda Kydd
Donna Bannman
Loretta A. Wessner
Raymond Ewanchuk
Harry Pitzel
Danita Hingston
Eileen Anne Ritter
Shirley D. McDade
Thelma J. Cvek
Eleanore D. Macdonald
Marlene Paproski
Emile Gobeil
OC Number
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
619/2005
56/2003
86/2006
56/2003
56/2003
284/2003
619/2005
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
56/2003
__________
Residential Address
P.O. Box 451, Nokomis S0G 3R0
P.O. Box 149, Ile-à-la-Crosse S0M 1C0
P.O. Box 369, Duck Lake S0K 1J0
P.O. Box 39, Codette S0E 0P0
P.O. Box 493, Air Ronge S0J 1L0
P.O. Box 100, Vibank S0G 4Y0
P.O. Box 102, Hazel Dell S0A 1G0
65 Taylor Crescent, Moose Jaw S6J 1J5
298 Magee Crescent, Regina S4R 6K9
1325 North Lakewood Drive, Regina S4X 3L6
4629-7th Avenue, Regina S4T 0R4
R.R. # 1, P.O. Box 33, Whitkow S0M 1S0
2826 Eastview, Saskatoon S7J 3H5
354 Bowman Crescent, Saskatoon S7L 7B9
1636 Jackson Avenue, Saskatoon S7H 2N4
903 Avenue X North, Saskatoon S7L 3K5
833 Main Street, Saskatoon S7H 0K2
204-103 Keevil Crescent, Saskatoon S7N 4L9
P.O. Box 434, Central Butte S0H 0T0
P.O. Box 267, Lafleche S0H 2K0
SCHEDULE II
Constituency
Arm River-Watrous
Athabasca
Batoche
Carrot River Valley
Cumberland
Indian Head-Milestone
Kelvington-Wadena
Moose Jaw North
Regina Coronation Park
Regina Qu’Appelle Valley
Regina Rosemont
Rosthern-Shellbrook
Saskatoon Eastview
Saskatoon Fairview
Saskatoon Greystone
Saskatoon Massey Place
Saskatoon Nutana
Saskatoon Silver Springs
Thunder Creek
Wood River
Name
Noreen Johns
Martin Corrigal
Carmelle Cournoyer
Volodimer (Wally) Derkach
Marlene Wolkosky
Elaine Weimer
Leona Cunningham
Marylynn Smith
Roger Sydorko
Tanya Lunnin
Bonnie Kreklewetz
Ellen Wood
Nadine Reeves
Eileen Eremondi
Karen Admundson
Robyn McGregor
Michael Fisher
Janne Gary
Lynne Saas
Barbara Ermel
Residential Address
Zelma GMB 36, Allan S0K 0C0
P.O. Box 186, Ile-à-la-Crosse S0M 1C0
P.O. Box 466, Wakaw S0K 4P0
P.O. Box 2682, Nipawin S0E 1E0
P.O. Box 1134, La Ronge S0J 1L0
P.O. Box 28, Lebret S0G 2X0
P.O. Box 283, Lintlaw S0A 2H0
6 Buttercup Crescent, Moose Jaw S6J 1A4
303 Toronto Street, Regina S4R 1M3
7019 Whelan Drive, Regina S4X 3W5
A-1207 Empress Street, Regina S4T 3E4
R.R. # 1, Richard S0M 2P0
2714 Estey Drive, Saskatoon S7J 2V5
211 Carter Crescent, Saskatoon S7L 7K4
2805 Taylor Street East, Saskatoon S7H 1X1
1110 Confederation Drive, Saskatoon S7L 4K5
1001 Dufferin Avenue, Saskatoon S7H 2B9
209 Dunlop Street, Saskatoon S7N 2B8
P.O. Box 52, Elbow S0H 1J0
P.O. Box 454, Assiniboia S0H 0B0
The Municipalities Act
[section 217]
________
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS —
RURAL MUNICIPALITIES
R.M. of Buckland No. 491
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M.
of Buckland No. 491 for the year of 2007 has been prepared and
is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon
and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday,
June 1 to July 3, 2007.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been
passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M.
of Buckland No. 491, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1, by
the 3rd day of July, 2007.
Dated this 1st day of June, 2007.
________
Wendy Gowda,
Assessor.
R.M. of Corman Park No. 344
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of
Corman Park No. 344 for the year of 2007 has been prepared and is
open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m.,
on the following days: Monday to Friday, June 1 to July 3, 2007.
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor,
R.M. of Corman Park No. 344, 111 Pinehouse Dr., Saskatoon SK
S7K 5W1, by the 3rd day of July, 2007.
________
Barb Zelinski,
Assessor.
R.M. of Garden River No. 490
Garden River No. 490 for the year of 2007 has been prepared and is
open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m.,
on the following days: Monday to Friday, May 22 to June 25, 2007.
R.M. of Garden River No. 490, Box 70, Meath Park SK S0J 1T0, by
the 25th day of June, 2007.
________
Elaine Esopenko,
Assessor.
R.M. of Hazel Dell No. 335
Hazel Dell No. 335 for the year of 2007 has been prepared and is open
to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the
following days: Monday to Friday, June 1 to July 2, 2007.
R.M. of Hazel Dell No. 335, Box 87, Okla SK S0A 2X0, by the 2nd day
of July, 2007.
Miranda Serhan,
Assessor.
715
R.M. of Hudson Bay No. 394
of Hudson Bay No. 394 for the year of 2007 has been prepared and
R.M. of Hudson Bay No. 394, Box 520, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by
the 2nd day of July, 2007.
________
Linda Purves,
Assessor.
R.M. of Prince Albert No. 461
of Prince Albert No. 461 for the year of 2007 has been prepared and
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not
been passed and the assessment notices have been sent as required.
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M.
of Prince Albert No. 461, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1,
by the 3rd day of July, 2007.
________
Terry-Lynn Zahara,
Assessor.
R.M. of South Qu’Appelle No. 157
South Qu’Appelle No. 157 for the year of 2007 has been prepared and
is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m.,
R.M. of South Qu’Appelle No. 157, Box 66, Qu’Appelle SK S0G 4A0,
by the 4th day of July, 2007.
________
R. Doran Scott,
Assessor.
R.M. of St. Louis No. 431
of St. Louis No. 431 for the year of 2007 has been prepared and is
open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon
and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday,
Any person who wishes to appeal against his or her assessment
or classification is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, R.M. of St. Louis No. 431, Box 28, Hoey SK S0J 1E0,
by the 2nd day of July, 2007.
Louise Hodgson,
Assessor.
716
R.M. of Three Lakes No. 400
Three Lakes No. 400 for the year of 2007 has been prepared and is
open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m.,
R.M. of Three Lakes No. 400, Box 100, Middle Lake SK S0K 2X0, by
________
Tim Schmidt,
Assessor.
URBAN MUNICIPALITIES
Resort Village of Big Shell
Notice is hereby given that the assessment roll for the
Resort Village of Big Shell for the year of 2007 has been prepared and
and 1 to 4 p.m., on the following day: Tuesday, June 5, 2007.
is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor,
Resort Village of Big Shell, Box 428, Spiritwood SK S0J 2M0, by
________
Shirley Dauvin,
Assessor.
Town of Davidson
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town
of Davidson for the year of 2007 has been prepared and is open
to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon
and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday,
June 1 to June 30, 2007.
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town
of Davidson, Box 340, Davidson SK S0G 1A0, by the 30th day of
June, 2007.
________
Gary Edom,
Assessor.
Resort Village of Echo Bay
Notice is hereby given that the assessment roll for the
Resort Village of Echo Bay for the year of 2007 has been prepared and
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort
Village of Echo Bay, Box 428, Spiritwood SK S0J 2M0, by the 15th
day of June, 2007.
Shirley Dauvin,
Assessor.
Village of Hawarden
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village
of Hawarden for the year of 2007 has been prepared and is open
to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon
and 12:30 to 2:30 p.m., on the following days: Tuesdays and Fridays,
May 11 to June 11, 2007.
required to file his or her notice of appeal, in writing, with: The
Assessor, Village of Hawarden, Box 7, Hawarden SK S0H 1Y0, by
________
Darice Carlson,
Assessor.
Village of Loon Lake
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of
Loon Lake for the year of 2007 has been prepared and is open to
inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1
to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, June 4 to
July 4, 2007.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or
classification is required to file his or her notice of appeal in writing,
with a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The
Assessor, Village of Loon Lake, Box 220, Loon Lake SK S0M 1L0, by
the 4th day of July, 2007.
________
Meredith Chuiko,
Assessor.
Town of Lumsden
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town
of Lumsden for the year of 2007 has been prepared and is open
to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon
Town of Lumsden, Box 160, Lumsden SK S0G 3C0, by the 3rd day
of July, 2007.
________
Wayne Zerff,
Assessor.
Resort Village of Pebble Baye
Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort
Village of Pebble Baye for the year of 2007 has been prepared and is
open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon
Resort Village of Pebble Baye, Box 428, Spiritwood SK S0J 2M0, by
Shirley Dauvin,
Assessor.
717
The Saskatchewan Insurance Act
Village of Weirdale
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of
Weirdale for the year of 2007 has been prepared and is open to
inspection in the office of the assessor from 7 to 9 p.m., on the
following day: Tuesday, June 12, 2007, or by appointment.
Village of Weirdale, General Delivery, Albertville SK S0J 0A0, by
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that RBC Travel Insurance Company/
Compagnie d’Assurance Voyage RBC changed its corporate name to
RBC Insurance Company of Canada/Compagnie d’Assurance RBC
du Canada, with Canadian Head Office at 6880 Financial Drive,
West Tower in the City of Mississauga, in the Province of Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name
change of the said company was May 30, 2007.
Dated at Toronto, Ontario this 9th day of April, 2007.
Jacki Leason,
Assessor.
____________________________________________________________
Merrilee Kiernander,
Assistant Corporate Secretary,
RBC Travel Insurance Company.
The Northern Municipalities Act
[subsection 201(1)]
________
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS
Northern Village of Buffalo Narrows
Pursuant to subsection 201(1) of The Northern Municipalities Act,
notice is hereby given that the assessment roll for
the Northern Village of Buffalo Narrows for the year 2007 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor
from 9 a.m to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to
Friday, May 4 to June 8, 2007.
or classification to the board of revision is required to file his or
her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of
Buffalo Narrows, Box 98, Buffalo Narrows SK S0M 0J0, by the 8th
day of June, 2007.
________
Laura Durocher,
Assessor.
Northern Village of Cumberland House
Pursuant to subsection 201(1) of The Northern Municipalities Act,
notice is hereby given that the assessment roll for
the Northern Village of Cumberland House for the year 2007 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor
from 9 a.m to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to
Friday, June 1 to July 2, 2007, excluding the Statutory Holiday on
July 1, 2007.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or
classification to the board of revision is required to file his or her
notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of
Cumberland House, Box 190, Cumberland House SK S0E 0S0, by
Rachel Fiddler,
Assessor.
________
1/8
____________________________________________________________
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE
________
COURT OF QUEEN’S BENCH
(Chamber Sittings)
________
Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench
for Saskatchewan for the period commencing July 2, 2007, to
August 31, 2007, are set out below:
Battleford
10:00 a.m. on Thursday, July 5, 12, 19, 26, August 2, 9, 16, 23
and 30.
Estevan
1:30 p.m. on Monday, July 9 and August 13.
Humboldt
10:00 a.m on Thursday, July 12 and August 9.
Melfort
1:30 p.m. on Monday, July 9 and Tuesday, August 7.
Moose Jaw
1:30 p.m. on Monday, July 9, 23, Tuesday, August 7 and
Monday, August 20.
Prince Albert
Family Services at 2:00 p.m.:
Monday , July 9, 16, 23, 30 and August 13, 20
and 27.
Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday, Except 1:30 p.m. on July 3 and
August 7.
Regina
Regular Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, Except 1:30 p.m.
on July 3 and August 7.
Family Chambers:
10:00 a.m. every Wednesday and Friday, Except
August 3.
Maintenance Enforcement Applications or Provisional/
Confirmation Hearings:
1:30 p.m. Monday, July 9, 23 and August 13 and 27.
Child Protection Hearings:
10:00 a.m. every Tuesday.
Saskatoon
Regular Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, Except 1:30 p.m.
on July 3 and August 7.
718
Family Chambers:
10:00 a.m. every Wednesday and Friday, Except
August 3.
Maintenance Enforcement Applications or Provisional/
Confirmation Hearings:
1:30 p.m. Monday, July 16, 30 and August 20.
Child Protection Hearings:
10:00 a.m. every Tuesday.
Swift Current
2:00 p.m. on Monday, July 16 and August 20.
Weyburn
11:00 a.m. on Thursday, July 12 and August 16.
Wynyard
11:00 a.m. on Thursday, July 12 and Wednesday, August 8.
Yorkton
1:30 p.m. on Monday, July 9, 23 and Tuesday, August 7
(REMOS @ 10:00 Thursday, August 9), and Monday, August 20.
Dated at Regina, Saskatchewan, May 23, 2007.
Edna M. Brewster,
for R.D. Laing, Chief Justice,
Court of Queen’s Bench.
1/8
____________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES
OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF
SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member
at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with
the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always
that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at
least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the
prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure,
grant or charge on the public revenue, whether payable out of the
Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the
Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall
be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth
sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the
Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the
Session.
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the
first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the
Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of
the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque
payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and
fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen
dollars additional for each page over that number; four hundred and
fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from
the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees
required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any
portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has
been recommended by the committee charged with its consideration,
or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon,
in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from
the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any
nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly
specifying the nature and object of the application, and where the
same refers to any proposed work, indicating generally the location
of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an
act of incorporation, the name of the proposed company shall be
stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of
the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 75(1)
in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive
issues of a newspaper, published in English and having circulation
in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the
several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of
the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model
bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model
bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly.
Any provisions contained in any such bill which are not in accord
with the model bill shall be inserted between brackets and shall be
so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the
Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be
attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be
used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in
whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the
Assembly, along with the petition, a written statement from the local
municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the
exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private
Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of
filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member
of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone : (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
________
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE
LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à
l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier
de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2
pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la
feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que
soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les
revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées
par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande
auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de
loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée
dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions
introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans
les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à
l’Assemblée que dans de les trente jours de séance de l’ouverture de
la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt
privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition
connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales
ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant
de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus
dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page
supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent
cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le
récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des
sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de
l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des
dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation
du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est
retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles
sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt
privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose
clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les
requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires.
Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de
la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés,
avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée
dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi
que dans 4 numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la
région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la
pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration
solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets
de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette
formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier
de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se
conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi
portent ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier
de l’Assemblée.
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens
devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts
d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le
requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en
plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités
municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant
l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit
l’exemption d’impôts.
719
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit
être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il
est entendu que le député en question ne peut être un membre du
Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
________
* For further information regarding the Private Bills
Committee, visit the Committees pages of the Legislative
Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to
The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs
within the week of publication, the deadline is set back to
noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at
least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will
be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette
must be submitted electronically (WordPerfect or Word)
accompanied by a signed hard copy to the Office of
the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085
Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) 787-2367, or by
E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required
for publication and must be separate from the covering letter.
Signatures on all documents must be typewritten or clearly
printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The
Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or
money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving
Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the
rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not
specified below is $16.00 for each notice, which sum shall
accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in
The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act
Two issues .....................................................................
$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill
Two issues .....................................................................
40.00
Notice of Sale and Auction
One issue .......................................................................
20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments
One issue .......................................................................
20.00
Notices under The Tax Enforcement Act
Five parcels or less, for a minimum charge of ............
20.00
Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions
are $3.50 each.
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act
Two issues .....................................................................
$35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)
One issue .......................................................................
20.00
720
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)
One issue .......................................................................
30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With
prepayment, a copy of your submission is available on request from
the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy):
Payable in advance ...........................................................
$125.00
____________________________________________________________
VIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la
Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine
précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la
semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour
avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à
la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet.
La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au
numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de
la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier
signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue
Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel:
[email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément
aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre
d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent
être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées
et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature
écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la
Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux.
Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds
renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en
plus des tarifs réguliers au taux de 7 % pour chaque article cité
ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la
liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra
accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la
Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act
Deux numéros ...............................................................
35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi
d’intérêt privé
Deux numéros ...............................................................
40 $
Avis de vente aux enchères
Un numéro ....................................................................
20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées
Un numéro ....................................................................
20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act
Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...
20 $
Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les
descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune.
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act
Deux numéros ...............................................................
35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un numéro ....................................................................
20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la
Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)
Un numéro ....................................................................
30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier)
Payable à l’avance ............................................................
125 $
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT:
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Rebecca Best ...................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-9151
Charlotte Matisz ................ Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Connie Reimer .................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2007
Imprimé par l’Imprimeur
de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA, (SASKATCHEWAN)
©2007

Sask Gazette, Part I, Jun 1, 2007.pmd

Transcription

Documents pareils

This project was undertaken with the financial support of

Sask Gazette, Part I, Sep 5, 1997 - Saskatchewan Publications Centre

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Angaben für Züchter Maximilian und Annabell Mustermann

Bill of Rights Worksheet Bill of Rights Vocabulary Bill of Rights Word

Concours d`art oratoire – how do you say success?

Sask Gazette, Part I, Mar 9, 2007 - Saskatchewan Publications Centre

Faculty of Education - University of Regina

Request for Change of Assessed Owner`s Name or Address

Gifted young orators share their words at 33rd Annual Concours d