DEODORANTS

Chiffres et faits en matière
de transpiration
La ligne de déodorants Eduard Vogt
L’épiderme du creux de l’aisselle est souvent très sensible et également
exposé à de nombreuses irritations (p. ex. lors du rasage). La gamme de
déodorants Eduard Vogt sans alcool a été spécialement conçue pour
les peaux sensibles.
Glandes sudoripares eccrines et apocrines
DEODORANTS
• Les antiperspirants Eduard Vogt bloquent la sécrétion excessive
de sueur et empêchent les odeurs désagréables.
• Les substances actives issues de l’extrait végétal de la fleur
de tilleul ont un effet antibactérien et confèrent au déodorant
une odeur agréable.
• L’allantoïne, substance naturellement contenue dans la consoude
et les germes de blé, apaise la peau et réduit la sécrétion de sueur.
Composants de la sueur
Eau (99%), chlorure de sodium (NaCl), urée, protéines,
acides gras volatiles, ammoniaque, androgènes.
Fonction de la transpiration
Formation d’un manteau protecteur acide pour lutter contre les agents
pathogènes. Thermorégulation par évaporation de la sueur au travers
des pores de la peau situés à la surface de l’épiderme. En cas de forte
chaleur, la production de sueur commence sur le visage et s’étend à
l’ensemble du corps. Une transpiration excessive peut par contre
être provoquée par le stress au niveau des paumes de la main
et de la plante des pieds.
Les substances actives se complètent de manière optimale :
elles font disparaître les odeurs désagréables et la sécrétion excessive
de sueur tout en apportant à la peau des soins tout en douceur.
La composition de substances actives douces sélectionnées garantit
une bonne tolérance pour les zones sensibles de l’épiderme.
Toutes les formules de ce déodorant ont fait l’objet de tests dermatologiques et peuvent être également utilisées pour les mains et les pieds
en cas de sudation forte.
Tous les déodorants sont disponibles en version non parfumée et légèrement parfumée. Les déodorants parfumés ne contiennent pas de matières odoriférantes des classes A et B (directive européenne 2003/15)
disposant d’un haut potentiel allergénique. De même, la société Eduard
Vogt AG renonce délibérément à l’utilisation de parabènes.
Les glandes sudoripares eccrines sont réparties sur quasi toute la surface
du corps. Les glandes sudoripares apocrines sont aussi appelées glandes
odorantes. Elles ne se trouvent qu’à certains endroits du corps comme
sous les aisselles, sur la poitrine, dans les régions génitales et anales.
Made in Switzerland
Eduard Vogt AG • Sumpfstrasse 26 • CH-6301 Zug
Tel. 061 975 05 30 • Fax 061 975 05 01 • [email protected]
www.eduardvogt.ch
à l’extrait de tilleul et
à l’allantoïne - sans alcool
La régulation des glandes sudoripares s’effectue par le système
nerveux autonome au moyen d’un neurotransmetteur,
l’acétylcholine.
Principes actifs
Deo Roll-on
Deo Creme
Deo
o Sp
Spra
ray
y
Grâce
Grâ
ce aux
ux in
ingrédients
nts
ts so
s igneusement sélectionnés, les déodorants
Eduard Vogt permetten
en
nt de se sentir frais et sûr en toute situation.
Le Deo Roll-on est doux et forme une émulsion agréable.
Sa grosse bille permet l’application pratique et économique
de l’émulsion. Le Deo Roll-on convient particulièrement
bien aux personnes qui transpirent fortement.
Pour une utilisation une fois par jour.
Le déodorant Deo Creme procure un soin intense et convient ainsi
parfaitement aux peaux sensibles et sèches. Il est idéal pour
les mains et les pieds. Pour une utilisation une fois par jour.
Tourner lentement le fond du distributeur vers
la droite et appliquer avec parcimonie.
Le déodorant vaporisateur est fac
a ile à app
appliq
liquer
uer
e . Cet
ette
e légè
lég
égè
g re
gè
r ému
mulsi
ls on
confère un sentiment de fraîcheur. Pour
our un
une
e util
utilisa
isatio
t n une
tio
une
n foi
fo s par
ar jou
jour,
r,
appuyer deux
u fois sur le vapor
vaporisa
isa
ate
t r.
teu
Tilleul - le farné
nésol
né
s comme actif déodorant :
La relation entre les fleurs de tilleul
t
et la transpiration est connue.
Mais nombreuses sont les peerso
rsonne
n s qui ignorent que les fleurs
de tilleul renferment une huile esse
ssenti
nti
tiell
elle riche en farnésol qui
empêche que la sueur corporelle prod
duis
uisee une
une ode
o ur désagréable.
Allantoïne
L’allantoïne est une substance active contenue dans de nombreuse
usess
plantes indigènes (en particulier dans la consoude). Elle est également
nt
présente dans les salsifis noirs mais aussi dans les germes de blé,
les germes de soja, le riz, le chou-fleur, les haricots verts et le marron
d’Inde. L’allantoïne accélère la régénération des cellules,
réduit la sécrétion de sueur et apaise la peau.
Aluminium
L’aluminium est le métal le plus abondant de la croûte terrestre. Les sels
d’aluminium font jusqu’ici partie des substances actives les plus efficaces
et utilisées le plus fréquemment pour bloquer le processus de transpiration en resserrant les pores de la peau. Divers effets secondaires non prouvés scientifiquement jusqu’à ce jour - sont régulièrement
attribués à cet actif. De telles affirmations ne sont toutefois plus soutenables en raison de la haute qualité de l’actif utilisé actuellement.
012 005, 4783275
Deo Roll-On 50ml
012 007, 4783306
Deo Crème 40ml
012 006, 4783281
Deo Roll-On 50ml
sans parfum
012 008, 4783312
Deo Crème 40ml
sans parfum
012 009, 4783329
Deo Spray 100ml
012 010, 4783335
Deo Spray 100ml
sans parfum