NOUVEAUX Platines - Amway Achieve Magazine
Transcription
NOUVEAUX Platines - Amway Achieve Magazine
VOLUME 9, NUMÉRO 3 2016 LES NOUVEAUX PLATINENT FÊTENT LEUR RÉUSSITE AU SIÈGE SOCIAL MONDIAL Ambassadeur Couronne Fondateurs Ambassadeur Couronne Couronne Fondateurs Couronne Triple Diamant Fondateurs Triple Diamant Niveaux de réussite Double Diamant Fondateurs Double Diamant Diamant Exécutif Diamant Exécutif Fondateurs Diamant Fondateurs Diamant Émeraude Fondateurs Émeraude Saphir Fondateurs Saphir Rubis Fondateurs Rubis Platine Fondateurs Platine Producteur Argent @ 2 Producteur Or En E savoir plus sur les niveaux de reconnaissance. Ouvrez une session sur le site Amway.com et e recherchez: niveaux d'épingle de chefs de file. achievemagazine.com lettre: Doug et Steve | CNP 2016 Félicitations aux Nouveaux Platines! Grâce à un travail acharné et à un engagement inébranlable, vous avez émergé en tant que PCI Chefs de file et vous avez atteint votre première étape clé dans ce commerce. C'est digne d'une célébration! Durant la Conférence de Nouveaux Platines, vous visiterez le siège social mondial d'Amway pour découvrir la compagnie et en savoir plus. À votre arrivée, vous serez accueillis avec enthousiasme par des centaines d'employés Amway. Vous êtes nombreux à nous dire que c'est le point saillant de la conférence. Les applaudissements, les acclamations et les sifflements viennent rendre hommage à votre détermination, votre optimisme, votre intégrité et votre passion. Chacun d'entre vous constitue une source d'énergie positive et d'espoir pour les autres PCI, les futurs PCI et nous tous chez Amway. Merci de placer les personnes au premier plan. Vous prêchez par l'exemple; vous inspirez et rassurez, vous encouragez et motivez. Grâce à vos conseils, votre générosité et votre bonté, vous avez mérité le respect et la confiance de votre équipe, de votre PCI en amont et d'Amway. Merci de croire en vous, votre équipe et le commerce. Grâce à votre vision et à votre réussite évidente, vous motivez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes. C'est ce qui crée des étoiles montantes et de nouveaux chefs de file. ¤ C'est ça qui est merveilleux dans ce commerce. Il est soutenu par les gens, une passion et une énergie positive. Aider les autres. Faire ressortir le meilleur. Améliorer des vies. C'est ce que nous faisons... ensemble. C'est ce qui bâtit un commerce sain et durable. Dans les années à venir, nous serons ravis d'accueillir de nouveaux Platines qui se sont développés sous votre leadership. Vous êtes une inspiration pour nous tous. Merci! Président Doug DeVos Grâce à vos conseils, votre générosité et votre bonté, vous avez mérité le respect et la confiance de votre équipe, de votre PCI en amont et d'Amway. PrésidentDirecteur Général Steve Van Andel nos réussites | CNP 2016 TABLE DES MATIÈRES 6 CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES 2016 Ressentez l'énergie alors que les nouveaux Platines célèbrent leurs réalisations, apprennent d'experts et visitent le siège social mondial. DES PCI FONT UNE DIFFÉRENCE Faites la connaissance de deux PCI exceptionnels qui enrichissent la vie d'autres personnes avec altruisme. BÉNÉVOLE EN VEDETTE: THÉRAPIE PAR LES ANIMAUX Keena Jones et ses chiens de thérapie apportent de la joie à ceux qui en ont le plus besoin. PARTENAIRE EN VEDETTE: READY TO EMPOWER Amanda Ready se sert d'un nouveau partenariat et d'un généreux prix d'Amway pour apporter bien plus que l'aide nécessaire à une communauté de femmes au Costa Rica. 18 4 achievemagazine.com 18 20 à l'intérieur | CNP 2016 Niveaux de réussite 2 La lettre 3 CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES 2016 6 Expérience des produits et séances éducatives 8 Réunion commerciale 10 Visite du siège social mondial 12 XSMC Énergie Steampunk Circus 14 Célébration de reconnaissance du mérite 15 VISITES D'AMWAY Les visites du siège social mondial d'Amway et du Centre de Santé Optimale Nutrilite fournissent des expériences inoubliables aux PCI. Le chemin vers Platine Fondateurs 16 Bénévole en vedette: Thérapie par les animaux 18 Partenaire en vedette: Ready to Empower 20 Timbres de Pâques du Canada Moyens d'aide 24 28 Bourses Commémoratives des Fondateurs Lauréats 2016 26 Visites d'Amway 28 Nouveaux Émeraudes 30 Émeraudes à l'œuvre 36 Nouveaux Saphirs 38 Nouveaux Rubis 39 Nouveaux Platines 40 Nouveaux Producteurs Or et Producteurs Argent 48 Événements pour les Diamants 54 CNAC 2016 56 Prochains événements 58 AIPCI 62 MD Lettre de partenariat – Rajneesh Chopra ÉVÉNEMENTS POUR LES DIAMANTS Même après avoir atteint le niveau de Diamant, les récompenses ne cessent de s'améliorer. 63 54 achievemagazine.com 5 Célébrez. Appren La première chose que vous remarquez à la Conférence de Nouveaux Platines, c'est l'enthousiasme. Dès que les nouveaux PCI Platines arrivent, vous pouvez ressentir cette énergie. Ces PCI ont travaillé fort et la CNP rend hommage à leur réussite et les stimule pour viser les prochains niveaux d'accomplissement. 6 achievemagazine.com La visite du siège social mondial d'Amway est une première pour ceux qui assistent à la CNP. C'est une expérience spéciale pour célébrer les réalisations et pour obtenir des informations précieuses qui aideront les nouveaux Platines à développer leurs commerces. ez. Réussissez. LES NOUVEAUX PLATINES SONT STIMULÉS À LA CNP achievemagazine.com 7 CNP 2016 | Expérience des produits et séances éducatives Les Platines apprennent les notions fondamentales LES MEILLEURES PRATIQUES COMMERCIALES ET LA CONNAISSANCE DES PRODUITS CONSTITUENT UNE PARTIE ESSENTIELLE DE LA CNP de la croissance Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les ceux qui s'intéressent à devenir PCI. primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint le niveau illustré de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Conférence de Nouveaux Platines; 0,2%. 8 achievemagazine.com La CNP donne l'occasion aux nouveaux Platines de rencontrer leur équipe des Comptes Nationaux d'Amway ainsi que des experts des gammes de produits et programmes AmwayMC et de leur parler directement. Ils apprennent des conseils, posent des questions et découvrent de nouveaux produits, programmes et outils durant l'expo conçue à leur intention. Les PCI apprennent également les meilleures pratiques et obtiennent des ressources lors des séances éducatives qui les aident à bâtir des commerces solides et durables, et à devenir les PCI Chefs de file de la nouvelle génération. À la CNP du mois de mai, le nouveau Platine Ron Jones a pu se rendre compte des avantages des séances éducatives. «Cela nous a définitivement donné une meilleure structure et encore plus d'outils pour fixer efficacement des objectifs avec notre équipe», dit-il. Les PCI sont instruits par des experts lors de l'expo d'expérience des produits et les séances éducatives de la CNP. Ils acquièrent des connaissances et des informations nécessaires sur les produits pour développer des commerces sains. «Quand nous avons débuté en tant que PCI, on nous a présenté cette opportunité et on nous a dit qu'on pouvait réussir. Maintenant, nous sommes ici et nous sommes ravis d'avoir trouvé cette voie pour réussir.» – Griselda Villatoro achievemagazine.com 9 Des inspirations marquantes pour réussir DES CHEFS DE FILE, NOUVEAUX ET LÉGENDAIRES, PARTAGENT LEURS EXPÉRIENCES À LA RÉUNION COMMERCIALE Les nouveaux Platines sont arrivés à la CNP à la recherche d'informations sur la manière de bâtir des commerces productifs et florissants. Et ils ont obtenu des réponses de PCI qui ont fait exactement ça. À la réunion commerciale du 2e jour, les PCI ont écouté les expériences des Émeraudes Ainsley et Simone Lewis de Jamaïque, qui ont assisté à la CNP l'année passée. Ainsley et Simone ont raconté leur parcours: Avant de devenir PCI Amway, ils avaient une vie difficile en 10 achievemagazine.com Jamaïque et en cinq ans à peine, ils ont travaillé pour aboutir au niveau de Platine en 2015. «Quand nous avons assisté à la CNP, c'était la première fois que nous venions au siège social mondial. Après s'être retrouvés dans un environnement où les gens se souciaient de nous, et où nous avons été traités comme de véritables personnes que la compagnie respectait et aimait, nous avons tout de suite dit à notre équipe à quel point nous avions été bien reçus par Amway. L'année passée, nous avons appris l'établissement d'objectifs et nous avons commencé à nous fixer des : Réunion commerciale | CNP 2016 objectifs avant même de revenir chez nous. Notre vie a été entièrement transformée», a dit Simone aux nouveaux Platines. «Au début, nous ne voulions rien de plus que payer nos factures mais maintenant, nous cherchons à changer la vie des gens», a dit Ainsley. L'exemple inspirant des Lewis, et les mots de motivation d'une légende du commerce, le Diamant Héritage Bob Andrews, ont montré aux nouveaux Platines que les opportunités que leur commerce AmwayMC peut fournir sont réelles et réalisables avec une démarche positive. (ci-dessous) Les cordons jaunes ont retenu l'attention sur les réalisations étonnantes des Platines à plein chiffre d'affaires. Durant la réunion commerciale, tous les Platines à plein chiffre d'affaires se sont mis debout pour qu'on leur rende hommage. «Associez l'optimise avec la détermination et la ténacité, et vous avez une base solide et une force de la nature qu'on ne peut ne peut pas arrêter.» – Bob Andrews, Diamant Héritage et Président de l'AIPCIMD achievemagazine.com 11 12 achievemagazine.com : Visite du siège social mondial | CNP 2016 Les Platines sont accueillis comme des VIP Chaque nouveau Platine a hâte de visiter le siège social mondial d'Amway à l'occasion de la Conférence de Nouveaux Platines. Pour eux, c'est la chance de voir l'organisation qui soutient leurs commerces. C'est l'opportunité de se familiariser avec l'histoire, les principes de base de la compagnie et l'engagement d'Amway envers les PCI. La visite du siège social mondial est exceptionnelle Le personnel du siège social mondial est là pour les accueillir chaleureusement et de manière impressionnante. Les employés bordent l'entrée et acclament les nouveaux Platines qui empruntent le tapis rouge pour entrer au siège social. Pendant leur visite des installations de fabrication, des laboratoires de recherche et du service à la clientèle d'Amway, les PCI se rendent compte que bien qu'ils aient leur propre commerce, ils ne sont jamais seuls. Des milliers d'employés Amway les soutiennent chaque jour. «Vous savez qu'Amway est un commerce exceptionnel mais en venant ici, cela devient bien plus vrai.» – Brendan Hammond achievemagazine.com 13 CNP 2016 | XSMC Énergie Steampunk Circus Une célébration unique réservée aux Platines DES DIVERTISSEMENTS PASSIONNANTS, DES METS ET DES MOMENTS AGRÉABLES POUR UNE SOIRÉE FORMIDABLE À la CNP, les nouveaux Platines apprennent de PCI Chefs de file qui font part de leurs conseils sur la manière de développer des commerces et des équipes prospères. Ils obtiennent aussi des informations précieuses d'experts Amway sur la manière de gérer et développer correctement leurs commerces. Mais nouer des liens et apprendre à connaître d'autres nouveaux Platines est aussi un élément important de la CNP. Amway a donc créé une célébration étonnante à cette intention. Amway a réservé le Musée d'Art de Grand Rapids pour une fête commanditée par XSMD en leur honneur. L'événement sur le thème du Steampunk Circus comprenait un souper VIP avec steak, bœuf braisé ou champignons portobellos servis avec de la purée de pommes de terre violettes du Pérou et des coquetels sans alcool préparés avec les Boissons Énergisantes XSMD. Il y avait aussi un bar unique de macaroni et fromage où les Platines pouvaient personnaliser leur dîner avec une variété de garnitures. Une belle sélection de desserts servis par des artistes de cirque et des animateurs a couronné l'événement. Les nouveaux Platines ont été épatés. 14 achievemagazine.com : Célébration de reconnaissance du mérite | CNP 2016 «Vous devez venir ici» LES PLATINES SONT MIS À L'HONNEUR POUR LEURS RÉALISATIONS Après une journée au siège social mondial, c'était le moment de passer à l'événement le plus spécial et personnel de la CNP: le dîner et la célébration de reconnaissance du mérite. Les nouveaux Platines ont apprécié un dîner élégant dans un magnifique salon avant que chacun d'entre eux défile sur la scène principale sous les acclamations des autres nouveaux Platines et des employés d'Amway. C'est le moment que chaque nouveau Platine attend. C'est leur moment spécial, le moment où ils sont reconnus pour leur réussite individuelle. Ce sera le premier de plusieurs événements mémorables pour nombre d'entre eux et ils semblent tous savoir que cela ne cessera de s'améliorer. «C'est devenu une réalité et le travail acharné en valait la peine, mais ce n'est que le début. Je reviendrai pour ma célébration de Double Diamant», a dit Tyler Wallace. «C'est devenu une réalité et le travail acharné en valait la peine, mais ce n'est que le début.» – Tyler Wallace La cérémonie était un hommage émouvant qui a honoré les PCI pour leurs réussites et leurs accomplissements. Quand on leur a demandé ce qu'ils diraient aux PCI en aval au sujet de la CNP, de nombreux nouveaux Platines ont répondu la même chose: «Vous devez venir ici.» Gabriela Garcia sait déjà ce qu'elle va dire à ses PCI en aval au sujet de son expérience à la CNP: «Tienes que vivirlo» (Vous devez le vivre). achievemagazine.com 15 CNP 2016 | Le chemin vers Platine Fondateurs LE CHEMIN VERS PLATINE FONDATEURS Conseils et connaissances de PCI Platines prometteurs qui continuent de se développer. LA CONFIANCE, LES CONNAISSANCES ET LA PERSISTANCE STIMULENT UNE CROISSANCE RAPIDE Le plus gros enjeu auquel Wilfredo et Alondra Escobar ont dû faire face quand ils ont lancé leur commerce Amway était en fait eux-mêmes. Ils disent qu'ils avaient du mal à se convaincre mutuellement de poursuivre véritablement l'opportunité. MC Originaires de pays différents (Wilfredo d'El Salvador et Alondra du Mexique) et ils essayaient de s'adapter à leur nouvelle vie ensemble. «Mais quand nous avons choisi d'utiliser un système d'un Fournisseur Approuvé Amway, nous sommes devenus une véritable équipe et un meilleur couple aussi. C'est devenu plus facile pour nous d'aider les autres», se souvient Alondra. Une fois la décision prise, ils se sont donnés à fond, en se qualifiant comme Platines en un an puis Platines Fondateurs six mois plus tard. «Nous avons continué de nous qualifier, mois après mois, jusqu'à ce que nous atteignions ce niveau», dit Wilfredo. Ils disent que le soutien permanent qu'ils ont reçu d'Amway a été crucial à leur réussite. «La formation disponible sur le site Amway. com a été très importante pour nous, en particulier pour nous familiariser avec les produits que nous vendons», dit Alondra. Wilfredo ajoute, «Et maintenant, notre expérience nous donne confiance en nous et nous aide à encourager les membres de notre équipe. S'ils font quelques sacrifices et consacrent beaucoup d'efforts pour atteindre ce qu'ils veulent à l'avenir, ils peuvent aussi réussir.» Wilfredo et Alondra disent que la persistance a aussi été essentielle. «Si nous avons un rendezvous pour rencontrer quelqu'un, que ce soit pour présenter des informations sur le commerce ou parler des produits, nous sommes là», dit Alondra. «Mais si nous n'avons personne sur notre agenda pour la journée, dit Wilfredo, alors nous essayons de trouver de nouveaux prospects.» Ils sont motivés par l'avenir qu'ils veulent créer pour leur fils de 2 ans, Fredy. «Nous travaillons fort pour lui, dit Alondra. Mais nous le faisons aussi pour les autres familles auxquelles nous pouvons présenter l'opportunité et l'espoir que, avec un travail acharné et des efforts, ils peuvent aussi profiter de cette même réussite dans leur vie. Nous savons les choses formidables qui nous attendent et nous voulons que d'autres familles en profitent aussi.» «Nous savons les choses formidables qui nous attendent et nous voulons que d'autres familles en profitent aussi.» – Alondra 16 achievemagazine.com CÉLÉBREZ. APPRENEZ. RÉUSSISSEZ. Obtenez la formation et l'éducation qui aident à stimuler la réussite La Conférence de Nouveaux Platines est une opportunité unique dans la vie pour votre commerce. C'est une étape clé importante et vous avez mérité les récompenses et la reconnaissance qu'elle procure. Voici juste un aperçu de ce dont vous ferez l'expérience avec les autres nouveaux chefs de file: • • • • • • Une reconnaissance individuelle. Une visite exclusive du siège social mondial d'Amway. Une formation pratique. Des démos en direct de la part d'experts des produits. De nouvelles idées sur le commerce. Un mentorat de chefs de file motivationnels. Rejoignez-nous à la dernière CNP de 2016 du 24 au 27 octobre à Ada, Michigan. PCI en amont, encouragez les PCI qualifiés en aval à y assister. Contactez votre Représentant des Comptes Nationaux aujourd'hui même pour en savoir plus. Des changements importants sont intervenus pour le processus d'invitation et la qualification à l'événement de la CNP: • Les PCI qualifiés recevront seulement deux invitations pour assister à la CNP. • Les exceptions accordées pour la non-participation seront seulement considérées pendant deux ans. • Les PCI doivent avoir six mois de Producteur Argent dans l'année budgétaire pour se qualifier. achievemagazine.com 17 Bénévole EN VEDETTE Les animaux de compagnie illuminent des vies KEENA JONES ET SES GRANDS DANOIS APPORTENT DE LA JOIE 18 achievemagazine.com bénévole en vedette: Thérapie par les animaux | CNP 2016 AVEC SES GRANDS DANOIS DE THÉRAPIE DRESSÉS, BELLA ET ZOEY, KEENA JONES FAIT DU BÉNÉVOLAT DANS DES ÉCOLES, DES CENTRES DE SOINS DE SANTÉ ET DES ENTREPRISES PRÈS DE CHEZ ELLE À AU TRAIN, DANS LA PÉNINSULE NORD DU MICHIGAN. Keena ne perd pas de temps pour donner un exemple des bienfaits de la thérapie par les animaux. «Dans une maison de soins infirmiers où les résidents sont atteints de la maladie d'Alzheimer ou de démence, il y avait une dame qui ne parlait jamais. Après quelques visites, elle a commencé à me sourire. Puis, il y a six mois, après lui avoir rendu visite pendant plus de deux ans, elle a «Bella est calme et elle convient parfaitement aux personnes de l'âge d'or tandis que Zoey a plus d'énergie ce qui est mieux pour les enfants.» – Keena Jones commencé à parler. Le personnel m'a dit qu'elle parle seulement les jours où les chiens viennent.» L'incidence du travail de Keena est bien plus remarquable sachant qu'elle ne s'intéresse à la thérapie par les animaux que depuis 2010, une fois qu'elle a eu pris sa retraite après voir été agente correctionnelle pendant 33 ans. «Je cherchais quelque chose qui me permettrait de redonner à la communauté et sur FacebookMD†, j'ai vu une femme qui faisait du travail de thérapie par les animaux en Floride avec son grand danois. Je l'ai donc contactée», dit Keena. Après avoir passé du temps à sociabiliser Zoey quand c'était un chiot et à la dresser comme chien de thérapie, une station de télévision locale a présenté l'histoire de Keena aux nouvelles. «Tout de suite après la diffusion de l'entrevue, j'ai été contactée par Pet Partners [le plus grand organisme sans but lucratif de thérapie par les animaux aux ÉtatsUnis] et ils m'ont dit qu'ils aimeraient que je fasse partie du groupe», se souvient Keena. Elle (à gauche) Keena avec Bella au bord du lac Supérieur. (en haut à droite) Zoey avec Levi Westcomb au Falling Rock Cafe and Bookstore à Munising, Michigan. Keena amène Zoey au café tous les mois afin que les enfants puissent lui faire la lecture; on dit que cette pratique améliore les capacités de lecture d'un enfant. a aussi été contactée par une maison de soins infirmiers de la localité et, en peu de temps, elle a eu un emploi du temps complet de visites dans la région.Grâce à la personnalité unique de chaque chien, Keena et ses grands danois peuvent aider les gens de tous les âges et tous les besoins. «Bella est calme et elle convient parfaitement aux personnes de l'âge d'or tandis que Zoey a plus d'énergie ce qui est mieux pour les enfants», ditelle. Mais le travail ne profite pas seulement aux autres, comme le fait remarquer son mari Michael Moore. «Les résultats sont tout à fait positifs et cela a aidé Keena a être plus détendue et avoir davantage d'assurance.» Pour plus d'informations, recherchez «Keena et Zoey» sur YouTubeMD pour voir les deux entrevues télévisées. †FacebookMD est une marque déposée de Facebook, Inc. achievemagazine.com 19 Ready to Empower Partenaire aide plus de femmes EN VEDETTE dans le besoin UN PRIX ET UN NOUVEAU PARTENARIAT STIMULENT LES EFFORTS PHILANTHROPIQUES DE L'ORGANISATION 20 achievemagazine.com partenaire en vedette: Ready to Empower | CNP 2016 LA PCI AMANDA READY A REÇU LE PRIX DE HÉROS AMWAY 2015 POUR SA GÉNÉROSITÉ LORS DE LA CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS 2015 EN RAISON DU TRAVAIL REMARQUABLE QUE SON ORGANISME SANS BUT LUCRATIF FAIT DANS UNE RÉGION PAUVRE DU COSTA RICA. Comme tous les autres lauréats du Prix de Héros, Amanda a reçu 10 000$ d'Amway qu'elle a utilisés pour aider plus de personnes dans le besoin par le biais de son organisation Ready to Empower (RTE). Quand on lui a remis son prix, Amanda s'est adressée à l'auditoire de la Conférence des Bâtisseurs et a dit, «Vous n'avez pas idée du nombre de femmes que cet argent va aider.» Aujourd'hui, elle réalise le plein effet du don. «Il m'a donné de l'espoir pour la première fois depuis des années», dit-elle. Thérapeute qualifiée, Amanda travaille comme conseillère pour d'autres organisations sans but lucratif et petites entreprises, et elle fait don de pratiquement tout son revenu à RTE. Maintenant, après le don, elle dit, «Pour la première fois en deux ans et demi, je peux prendre un moment et me consacrer réellement sur Ready to Empower. Cela m'a donné un répit pour me consacrer aux collectes de fonds.» RTE fournit des services aux femmes pauvres de la région de San Ramon au Costa Rica. C'est une organisation Work for Service (WFS), ce qui signifie que les femmes reçoivent une formation à l'emploi, des soins de santé et d'autres services en échange de programmes de soutien qui abordent les besoins particuliers de chaque femme. Une aide urgente est récemment arrivée pour Vanessa Torres au moment où elle en avait le plus besoin. Au Costa Rica, la réglementation gouvernementale peut retirer les enfants d'une maison si son état est considéré comme une menace sanitaire. La maison de Vanessa n'avait pas de planchers. Durant une saison pluvieuse, le sol s'est transformé en boue ce qui a ruiné la plupart de ses possessions et pire encore, a créé des conditions insalubres qui ont rendu sa famille malade. Risquant perdre ses enfants, Vanessa s'est adressée à RTE pour obtenir des fonds afin de couler un plancher de béton. Vanessa a reçu ces fonds et elle est présentement en train de les rembourser par le biais du programme WFS. RTE fournit divers programmes, y compris de l'aide pour l'éducation, les soins de santé et le bien-être. Mais selon Amanda, le besoin le plus pressant est un logement adéquat. Ceci a conduit à un nouveau partenariat passionnant avec Habitat pour l'Humanité Costa Rica. > «Habitat pour l'Humanité offre bien plus qu'un soutien remarquable au logement. Il rappelle aux femmes de nos programmes qu'elles sont importantes, qu'on se soucie d'elles et qu'on ne les oublie pas car se sentir apprécié est d'une valeur inestimable.» – Amanda Ready (ci-dessus, en haut) Grâce à l'aide de RTE, Vanessa Torres a pu remplacer les sols en terre de sa maison, garder ses enfants et protéger la santé de sa famille. achievemagazine.com 21 CNP 2016 | partenaire en vedette: Ready to Empower (à gauche) La première rencontre d'Amanda avec Habitat pour l'Humanité Costa Rica. «Mon objectif est de pratiquer ce que je prêche aux femmes dans nos programmes, c'est-à-dire qu'elles sont importantes et qu'elles doivent prendre soin de leurs propres besoins afin de pouvoir prendre soin des autres.» EN MARS, AMANDA A INVITÉ MARTHA HERNANDÉZ BARRANTES, UNE GÉRANTE DE PROGRAMME D'HABITAT POUR L'HUMANITÉ COSTA RICA, À VISITER L'INSTALLATION DE RTE ET DISCUTER DU BESOIN DE LOGEMENTS D'URGENCE POUR LA RÉGION. «Habitat pour l'Humanité offre bien plus qu'un soutien remarquable au logement, dit Amanda. Il rappelle aux femmes de nos programmes qu'elles sont importantes, qu'on se soucie d'elles et qu'on ne les oublie pas car se sentir apprécié est d'une valeur inestimable.» Les détails du nouveau partenariat sont en cours de finalisation mais ses avantages devraient se faire sentir vers la fin de l'année, selon Amanda. «Je pense que si toutes les organisations de soutien social travaillaient ensemble de cette manière, plus de gens pourraient en bénéficier et nous pourrions changer plus de vies, dit Martha. Le programme Work for Service de Ready to Empower est celui avec lequel nous voulons nous associer car il change la mentalité des personnes les plus pauvres de notre pays.» Martha ajoute, «La persistance des lacunes sociales, économiques et de main-d'œuvre 22 achievemagazine.com – Amanda Ready perpétuent la vulnérabilité et la discrimination des femmes.» Amanda dit que c'est pour cela que RTE offre aussi divers programmes qui se concentrent sur la santé mentale et les services sociaux. «Quelles que soient leurs circonstances, ces femmes créent souvent un cycle de pauvreté et de conditions de vie malsaines. C'est un véritable pouvoir thérapeutique de partager et de discuter, et notre programme de santé mentale fournit un endroit sûr pour le faire.» Amanda est profondément reconnaissante du soutien, financier et autre, qu'elle a reçu d'Amway. «Être PCI m'a donné l'opportunité d'établir un lien avec un groupe remarquable de gens qui ont défendu mes intérêts et ceux de RTE, ditelle. «Mon objectif est de pratiquer ce que je prêche aux femmes dans nos programmes, c'est-à-dire qu'elles sont importantes et qu'elles doivent prendre soin de leurs propres besoins afin de pouvoir prendre soin des autres.» ■ HERO AWAR DS C'est le moment de présenter la candidature de votre héros Tous les ans, la communauté Amway se rassemble pour célébrer les efforts héroïques de PCI remarquables dont les actes désintéressés ont un impact positif sur la vie d'autres personnes et aident à développer des communautés plus solides. Les candidatures pour les Prix de Héros 2017 Amway sont présentement acceptées. Un héros sera choisi parmi chacune des catégories suivantes: • DÉTERMINATION – Un dévouement à l'égard des progrès personnels malgré des conditions difficiles. • GÉNÉROSITÉ – Un bénévolat et une philanthropie qui sortent de l'ordinaire pour aider les autres dans le besoin. • LEADERSHIP – Un mentorat et une inspiration désintéressés pour aider les autres à réussir. • PATRIOTISME – Des services bienveillants à la communauté ou un sens de devoir au pays. Lisez les règles officielles et envoyez votre candidature sur le site achievemagazine.com/hero-awards-17 avant le 31 mai 2017. Commandité par la Compagnie Amway. Sans obligation d'achat. @ Trouvez de l'inspiration avec les histoires d'ex-gagnants sur le site achievemagazine.com/hero-awards T achievemagazine.com 23 S'associer pour changer des vies L'ESPRIT DE GÉNÉROSITÉ EST AU CŒUR DE LA CULTURE AMWAY Au cœur de l’engagement d’Amway envers l’entraide se trouve la Campagne PAS À PASMD AMWAY en faveur des enfants. Elle aide des enfants défavorisés à travers le monde à vivre, réussir, apprendre et, bien entendu, à s’amuser. Les Timbres de Pâques du Canada aident des individus handicapés à mieux vivre depuis plus de 90 ans. Et depuis plus de 30 ans, Amway Amérique du Nord, ses employés et ses Propriétaires de Commerce Indépendant constituent une force considérable pour soutenir les Timbres de Pâques à recueillir plus de 30 millions de dollars en dons. Nous vous invitons à poursuivre les efforts pour améliorer la vie de nombreuses personnes grâce aux services fournis par les Timbres de Pâques du Canada, et à faire un don en ligne par le biais du site amway.ca (10$ - 11-6498 / 25$ - 11-6499) ou de la bannière Timbres de Pâques au moment du paiement! L'esprit de générosité est au cœur de la culture Amway 24 achievemagazine.com Conférence des Bâtisseurs 2017 SAN DIEGO SOYEZ PRÉSENT! Du 7 au 11 décembre 2017 achievemagazine.com 25 L'éducation stimule les rêves Établies en 2013 en l'honneur des tout premiers Propriétaires de Commerce Indépendant Amway Jere et Eileen Dutt, Fred et Bernice Hansen, et Joe et Helyne Victor, le Programme de Bourses Commémoratives des Fondateurs rend hommage à trois étudiants exceptionnels qui incarnent les principes fondamentaux des fondateurs d'Amway, à savoir la liberté, la famille, l'espoir et les récompenses. @ 26 achievemagazine.com En savoir plus sur le Programme de Bourses Commémoratives des Félicitations aux lauréats de 2016 Abdulrahman Ba-jarsh Lulu Tang Diana Ponce La Bourse Commémorative Joe et Helyne Victor La Bourse Commémorative Jere et Eileen Dutt La Bourse Commémorative Fred et Bernice Hansen Collège communautaire de Hillsborough Tampa, FL Université Oregon Health and Science, Portland, OR Collège Mountain View Dallas, TX « Je ne vise pas la réussite, je vise à faire une différence pour les autres, avec ma famille et ma mère en tête de liste. » Fondateurs sur le site: J'ai besoin d'aider les «étudiants qui, comme Je suis fière de dire que je «suis la première personne moi, font face à de nombreux enjeux et pourraient abandonner leurs études au collège. de ma famille à aller au collège.» Mon rêve a toujours été de réussir et d'être un exemple pour ma famille. » » achievemagazine.com/founders-memorial-scholarship-2016 achievemagazine.com 27 LES PCI AIMENT les visites d'Amway LES PCI QUI VISITENT LE SIÈGE SOCIAL MONDIAL D'AMWAY À ADA, MICHIGAN, OU LE CENTRE DE SANTÉ OPTIMALE NUTRILITE À BUENA PARK, CALIFORNIE, VIVENT UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE. Comme l'explique Rebecca Stockton, Superviseure des Expériences Amway et Visites du siège social mondial, «Les visites montrent aux PCI la force des installations de recherche, fabrication, marketing et services aux PCI d'Amway.» Les visites sont conçues pour montrer le soutien massif apporté aux commerces des PCI. «Nous pensons que lorsqu'ils viennent ici, notre travail consiste à leur montrer que le commerce est bien réel», dit Rebecca. Offertes à longueur d'année au siège social mondial et au Centre de Santé Optimale (CSO), les visites sont proposées aux PCI et aux personnes du monde entier. Le CSO en Californie accueille plus de 20 000 visiteurs par an et les visites se font en cinq langues. Le siège social mondial d'Amway et le Centre de Santé Optimale Nutrilite offrent des expositions et des affichages interactifs de produits et de l'histoire d'Amway pour une expérience unique. Au CSO, les visiteurs traversent une reconstitution du laboratoire original de Carl Rehnborg, fondateur de 28 achievemagazine.com Visites d'Amway la marque NutriliteMD, et observent des scientifiques en train de tester de vrais produits nutritionnels. Au siège social mondial, les visites permettent de voir l'équipement de recherche de pointe et l'exposition de l'historique d'Amway qui raconte l'histoire des fondateurs Rich DeVos et Jay Van Andel depuis leurs premières aventures commerciales jusqu'à la compagnie mondiale présentement. Les moments les plus fascinants pour de nombreux PCI sont quand on leur demande de tester des produits et de donner leur avis. «C'est plus tangible quand ils peuvent participer de cette façon», dit Rebecca. À la fin de la visite du siège social mondial, la PCI Maria Martinez a déclaré, «Ce que nous avons découvert ici aujourd'hui, nous pousse à aller de l'avant et à l'apprendre aux autres.» Les visites d'Amway démontrent que bien que les PCI aient leur propre commerce, ils ne sont jamais seuls du fait du soutien des milliers d'employés d'Amway. Pour le personnel d'Amway, les visites sont l'occasion de remercier les PCI de leur travail acharné pour développer des commerces étonnants. | CNP 2016 PRÉPAREZVOUS À ÊTRE IMPRESSIONNÉS Quand vous arrivez au siège social mondial et au Centre de Santé Optimale Nutrilite vous réalisez vite que vous n'êtes pas à des installations normales. Ces deux endroits bénéficient d'une technologie de pointe •Taille du siège social mondial: 1 mille de long et un quart de mille de large. •Le siège social mondial a: - ses propres service d'incendie, héliplate-forme et code postal; - 2 milles de tapis mécaniques dans ses quais d'expédition. •Le CSO possède un pont privé pour traverser la voie ferrée Santa Fe et le relier à ses installations de fabrication et de conditionnement. PLANIFIEZ UNE VISITE AUJOURD'HUI! Siège social mondial Composez le 616-787-6701 ou envoyez un courriel à l'adresse whq. [email protected]. Centre de Santé Optimale Nutrilite Envoyez une demande de visite en ligne à l'adresse experience.nutrilite.com achievemagazine.com 29 Félicitations NOUVEAUX Émeraudes É Miguel et Elvia Rubio Caroline du Nord Ce qu'ils faisaient avant: Miguel travaillait dans la construction tandis qu'Eva faisait des ménages. Rêver grand: Miguel et Elvia Rubio sont fiers de leur réussite et heureux des changements positifs qu'Amway a apporté dans leur vie. «Souvent, nous nous demandons pourquoi nous n'avons pas fait ça plus tôt», dit Elvia. Raj et Manjit Madhar Ontario Ce qu'ils faisaient avant: Raj était chauffeur de camion et il l'est toujours présentement. Manjit travaillait dans une usine de plastique. Rêver grand: La réussite de Raj et Manjit Madhar est extraordinaire. Il y a 14 ans à peine, Raj parlait peu l'anglais et Manjit travaillait dans une usine de plastique. «Mais j'avais un rêve en moi, dit Raj. Maintenant, je peux adresser la parole à 5 000 personnes.» Ils ont pensé dès le début qu'il y avait un espoir réel pour une plus grande sécurité financière grâce à leur commerce AmwayMC. Leur premier gros chèque leur a permis de rembourser toutes leurs dettes et Manjit a pu quitter son emploi il y a huit ans. Raj prévoit de quitter le sien prochainement. Présentement, ils aiment voyager avec leurs enfants – leur fille Anmol, 11 ans, et leur fils Arshir, 8 ans – et ils ont tous deux des autos neuves. Et bientôt, la famille planifie de déménager dans une maison neuve plus grande. «C'est bien plus que bâtir un commerce. Nous présentons des marques saines à d'autres personnes», dit Raj. Manjit ajoute, «Amway a changé nos vies pour le mieux.» Miguel et Elvia peuvent maintenant se consacrer tous deux à plein temps à leur commerce AmwayMC. «Il nous a donné la liberté de décider nous-mêmes comment gérer notre temps», dit Miguel. Depuis qu'ils sont devenus PCI, ils ont pu amener leurs quatre enfants à un parc thématique à Orlando pour la première fois. «C'était un rêve qui est devenu une réalité», se souvient Elvia. Ils ont réalisé que pour réussir euxmêmes, ils devaient motiver les autres. «Si vous voulez accomplir quelque chose de modeste, faites-le seul. Mais si vous voulez accomplir quelque chose de plus important, vous devez le faire avec l'équipe», dit Miguel. «Dans ce commerce, la chance n'existe pas. Il n'y a que l'éducation et l'action.» – Miguel «Très tôt, nous avons réalisé que c'était quelque chose que nous pouvions faire, que nous pouvions développer, et nous avions de l'espoir.» Rory et MacKenzie Fulcher Nebraska Ce qu'ils faisaient avant: Rory et MacKenzie étaient conseillers en marketing et ils le sont toujours à l'heure actuelle. Rêver grand: Rory et MacKenzie Fulcher ont découvert l'opportunité Amway quand ils étaient au collège. Il était étudiant en affaires et MacKenzie suivait des études de médecine pré-vétérinaire. Ils ont tous deux cru en l'opportunité dès le début. «J'étais convaincu, dit Rory. J'étais tellement emballé que je ne pouvais pas dormir!» Aujourd'hui, leur réussite leur permet de donner de l'argent et de leur temps à leur église et à d'autres organisations qui leur sont chères. Et leur proche famille comprend maintenant la communauté qu'ils ont bâtie avec leur équipe Amway. «Notre fille aînée aime ses grands amis, c'est comme ça qu'elle les appelle», dit Rory en riant. Bientôt, le commerce AmwayMC des Fulcher pourrait leur permettre de quitter leurs emplois traditionnels. «Ce commerce a remplacé plusieurs fois le revenu de notre travail, dit MacKenzie. Nous sommes ravis de mener notre vie comme nous l'entendons et de contrôler à 100% notre temps et notre argent.» «J'ai été convaincu le premier soir qu'on m'a présenté le Plan de Compensation des PCI.» – Rory – Manjit Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Émeraude 0,0413%. 30 achievemagazine.com félicitations: Émeraudes | CNP 2016 Atteindre le niveau d'Émeraude exige qu'un PCI fasse preuve de solides capacités pour vendre, parrainer, former, motiver et enseigner aux autres à faire la même chose. Les Émeraudes ont bâti des organisations saines et ils récoltent les fruits de leurs efforts. Fernando et Carla Zavala Miguel et Gloria Rangel Texas Illinois Ce qu'ils faisaient avant: Miguel était conducteur de chariot élévateur et Gloria conditionnait des fruits. Rêver grand: Essayer de joindre les deux bouts sollicitait fortement Miguel et Gloria Rangel. «Avant de lancer le commerce, nous avions de très mauvaises habitudes», dit Miguel. Gloria ajoute, «Ma vie se résumait à travailler, rien de plus.» Ils ont assisté à un congrès et ils ont immédiatement pensé que lancer leur propre commerce AmwayMC ensemble pourrait améliorer leur manière de communiquer entre eux et leur vie familiale avec leurs filles Victoria, 12 ans, et Stephanie, 2 ans. Et ils avaient raison. Présentement, leurs compétences en communications sont solides et ils passent du temps de qualité avec leurs filles. «Nous ne nous préoccupons pas de savoir si nous pourrons payer la facture d'électricité ou d'eau. Nous sommes déchargés de ce souci et nous nous comprenons mieux mutuellement en tant que couple», dit Gloria. Ce qu'ils faisaient avant: Fernando était cuisinier et Carla faisait des ménages. «La plus belle des récompenses c'est d'avoir une incidence sur la vie d'autres familles et les voir grandir et s'améliorer.» – Miguel Rêver grand: Il a simplement fallu un chèque de 6,55$ pour que Fernando et Carla Zavala réalisent que l'opportunité Amway leur offrait l'espoir d'une vie meilleure. «Nous traversions une rude période du point de vue financier, dit Fernando. Nous ne faisions que travailler pour payer les factures.» Ivan et Angeles Cuevas Tennessee Ce qu'ils faisaient avant: Ivan était peintre en bâtiment et Angeles était ménagère. Rêver grand: Ivan et Angeles Cueves attribuent à Amway leur réussite et les changements dans leur vie qui les ont dynamisés de manières qu'ils n'auraient jamais crues possibles. Ivan était convaincu de l'opportunité dès le début mais cela a pris plus de temps pour Angeles. «Je me suis dit qu'Amway le changeait vraiment et alors j'ai aussi plongé dans le commerce», dit-elle. Mais ce premier chèque les a motivés. Maintenant libérés d'avoir à travailler pour quelqu'un d'autre, Fernando et Carla apprécient ce qu'ils peuvent faire pour d'autres. «Grâce à Amway, nous avons vu des couples et des familles devenir plus proches», dit Fernando. Et Carla ajoute, «Les gens qui avaient une faible estime d'eux peuvent maintenant regarder les autres dans les yeux car ils savent qu'ils sont des gagnants.» «Le secret de notre réussite consiste à écouter les autres et à nous concentrer sur eux, et à les aider à atteindre leurs objectifs Notre réussite vient après.» – Fernando Le développement de leur commerce a aussi amélioré leur relation. «Maintenant, nous sommes un meilleur couple car nous sommes toujours ensemble, concentrés sur nos objectifs», dit Ivan. Ils sont tout à fait d'accord concernant ce qu'Amway a fait pour leur vie mais c'est Angeles qui le décrit le mieux. «Amway nous a ouvert la porte de beaucoup de rêves. Nous pouvons atteindre chaque objectif que nous nous fixons.» «Nous donnons de l'espoir aux gens et c'est ce qui nous fait aller de l'avant.» – Angeles Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Émeraude 0,0413%. achievemagazine.com 31 CNP 2016 | félicitations: Émeraudes José Manuel et Lupita Valadez Illinois Ce qu'ils faisaient avant: José Manuel était livreur de pizzas et Lupita était caissière. Pedro et Mireya Mejía Wisconsin Ce qu'ils faisaient avant: Pedro installait des fenêtres tandis que Mireya était gouvernante dans un hôtel et elle faisait aussi des ménages. Rêver grand: Pedro et Mireya Mejía ont découvert l'opportunité Amway grâce à un nouvel ami. Maintenant, ils apprécient que leur réussite leur permette de passer du temps avec leurs enfants. «Quand nous avons commencé à nous renseigner sur le commerce, nous avons réalisé qu'il pouvait aussi nous apprendre à être de meilleurs parents, dit Mireya, qui continue et explique, «changer pour réussir dans le cadre du commerce, commence par changer à la maison.» Rêver grand: José Manuel Valadez décrit sa vie, avant qu'il ne découvre Amway avec son épouse Lupita, comme «une impasse». Mais ils ont compris que l'opportunité offrait un avenir meilleur et ils ont immédiatement commencé à bâtir leur commerce à temps plein. Maintenant, ils disent que leur vie a complètement changé, avec moins de stress, plus de temps avec leurs enfants et, le meilleur, dit José Manuel, «Nous pouvons proposer l'opportunité à d'autres afin qu'ils bâtissent un commerce et un meilleur avenir pour leurs familles.» L'objectif des Valadez est le niveau de Diamant et ils savent comment ils vont y arriver: «En ayant une bonne attitude, en sachant comment établir des relations avec les gens, et surtout, en étant tout à fait honnête tout le temps avec l'équipe, les autres PCI et les clients», dit José Manuel. «Nous contrôlons comment nous passons notre temps pour bâtir le commerce et un avenir encore meilleur pour notre famille.» – José Manuel Juan Carlos et Imelda Lopez Utah Ce qu'ils faisaient avant: Juan Carlos travaillait dans la construction et Imelda dans une boulangerie, un restaurant chinois et un entrepôt de distribution alimentaire. Rêver grand: Juan Carlos et Imelda Lopez passaient peu de temps ensemble, ils vivaient d'un chèque de paie à l'autre et, comme le dit Juan Carlos, ils «attendaient la fin de semaine avec impatience.» Mais quand une collègue d'Imelda leur a présenté l'opportunité Amway, ils ont réalisé qu'ils pouvaient améliorer leurs finances et leur vie familiale. Présentement, ils sont plus stables financièrement et ils peuvent passer leur temps comme ils le veulent, conciliant le temps qu'ils consacrent à leur commerce avec celui qu'ils passent avec leurs enfants, Vanessa, 9 ans, et Carlitos, 5 ans. «Nous décidons nous-mêmes ce que nous faisons», dit Juan Carlos. Ils soulignent que le commerce est stimulé par les produits AmwayMC. Pedro dit que cette croissance est basée sur le développement d'un commerce équilibré en utilisant les produits, en apprenant à les vendre, en les vendant aux clients et en parrainant d'autres personnes qui font de même. «Nous devons continuer à partager l'opportunité et à bénir les autres PCI et chefs de file du commerce qui nous ont appris à nous rapprocher des autres», dit Mireya. Ils sont aussi loyaux envers les produits AmwayMC et leur équipe. «Quand un nouveau PCI vient chez nous, il voit une maison Amway», dit Imelda. Juan Carlos ajoute, «Maintenant, notre travail consiste à aider quelqu'un d'autre à atteindre un nouveau niveau d'épingle. Notre travail consiste à inspirer les autres et les aider à réaliser qu'ils peuvent eux aussi le faire.» «Grâce à ce commerce, j'ai pu devenir quelqu'un de plus fort.» «Maintenant, notre travail consiste à aider quelqu'un d'autre à atteindre un nouveau niveau d'épingle. Notre travail consiste à inspirer les autres et les aider à réaliser qu'ils peuvent eux aussi le faire.» – Pedro – Juan Carlos Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Émeraude 0,0413%. 32 achievemagazine.com félicitations: Émeraudes Luis Ruiz Ortiz Ce qu'il faisait avant: Luis était un éditeur audio pour un Fournisseur Approuvé Amway. Californie Ce qu'ils faisaient avant: Andy était entrepreneur et Angela était propriétaire d'une garderie. Rêver grand: Luis Ruiz Ortiz avait un bon travail. «Mais quelque chose en moi me disait que je pouvais faire quelque chose de plus», dit-il. «J'ai compris que l'opportunité m'offrait l'espoir d'un style de vie meilleur mais qu'elle offrait une véritable planche de salut aux moins fortunés.» Bien que Luis apprécie de pouvoir lire et faire de l'exercice pendant son temps libre, il a l'intention d'atteindre le niveau de Diamant et, finalement, celui d'Ambassadeur Couronne. Mais la seule manière d'y arriver, d'après lui, est de continuer à faire ce qui l'a amené au niveau d'Émeraude. «Je passe toujours la majorité de mon temps libre à partager cette merveilleuse opportunité avec plus de gens afin qu'ils puissent en bénéficier tout comme je l'ai fait.» – Luis CNP 2016 Andy Wu et Angela Huang Californie Luis considère que voir les membres de l'équipe qui atteignent le niveau de Platine est tout aussi valorisant que sa propre réussite,et que son envie d'aider les autres est plus forte que jamais. «Maintenant, je peux profiter pleinement de la vie. Je n'ai pas besoin de me rendre à un emploi traditionnel tous les matins. Mais je suis toujours engagé à aider plus de personnes à atteindre une vraie liberté et à réaliser leurs propres rêves», dit-il. | Rêver grand: Andy Wu a installé un Purificateur d'Eau UV eSpringMD pour un ami et, impressionné par le produit, il lui a posé des questions. L'ami a alors présenté l'opportunité Amway à Andy et son épouse, Angela Huang. Efraín et Jarumi Hipólito Californie Ce qu'ils faisaient avant: Efraín et Jarumi vendaient des articles de fantaisie dans un kiosque de rue. Rêver grand: Une personnalité de la télévision locale, qui fréquentait le restaurant devant lequel Efraín et Jarumi vendaient des articles de fantaisie,s'est présentée à eux et leur a dit qu'elle connaissait un meilleur moyen pour gagner sa vie. «Nous savions que nous devions changer notre mode de vie et nous étions emballés», dit Efraín. Présentement, ils bâtissent leur commerce à temps plein et leur réussite leur a permis de passer plus de temps avec leurs enfants, à savoir leur fils Calvin, 17 ans, et leur fille Emily, 11 ans. Ils croient en l'opportunité Amway car elle est bâtie sur des principes et des valeurs que leur famille respecte. «Nous avons développé la capacité d'aider les autres à atteindre notre niveau de réussite. Cela nous donne un incroyable sens de satisfaction et c'est ce qui est le plus gratifiant», dit Angela. «J'aime les produits, le commerce et la compagnie.» – Angela Ils ont immédiatement investi beaucoup de temps pour se familiariser avec le commerce, sachant que les connaissances sur le commerce et les produits était un moyen d'aller de l'avant. Présentement, ils sont motivés à donner de l'espoir aux autres. Efraín et Jarumi soulignent à leur équipe que l'éducation est au coeur du commerce. «C'est bien plus que remplir une demande. Il faut se renseigner, travailler fort, aller à la rencontre des autres, vendre les produits aux clients et continuer à partager l'opportunité», dit Efraín. «Nous savons que grâce à ce que nous faisons, plus de familles peuvent être récompensées.» – Efraín Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Émeraude 0,0413%. achievemagazine.com 33 CNP 2016 | félicitations: Émeraudes Tim Fenelus et Yendi Gerve Haïti Ce qu'ils faisaient avant: Tim gérait une entreprise de construction et travaillait dans les télécommunications tandis que Yendi était étudiante en architecture. Javier Frias Californie Ce qu'il faisait avant: Javier travaillait dans la construction. Rêver grand: Les échecs personnels et financiers avaient laissé Javier Frias, comme il le décrit, «sans espoir». Impressionné par les changements dans la vie de sa sœur après qu'elle soit devenue PCI, sa découverte de l'opportunité Amway lui a fourni une orientation. Il est devenu déterminé. Maintenant, Javier passe son temps comme il l'entend et il profite de relations solides avec ses enfants qui sont tous des PCI. En fait, la qualification de Platine d'une de ses filles a permis à Javier de devenir Émeraude. Il pense que l'opportunité Amway peut changer la vie de nombreuses personnes, à condition qu'elles travaillent ensemble. «Il y a beaucoup de personnes qui méritent d'être aussi heureuses que moi maintenant», dit-il. Rêver grand: Quelques mois après que Tim Fenelus perde son travail, avec son épouse Yendi Gerve, ils ont décidé de bâtir un commerce AmwayMC à temps plein en février 2013. En juin, ils devenaient déjà Producteurs Argent. «Nous sommes enthousiastes de poursuivre nos rêves», dit Tim. «Nous pouvons atteindre ce que nous croyons.» Amway leur a donné la liberté de passer plus de temps avec leur fille de 5 ans, Yakira Winonah, et Yendi attend leur second enfant. Ils disent que le Programme de Motivation d'Avancement Rapide a été utile pour former de nouveaux PCI et que leur propre utilisation des produits AmwayMC, comme Ail Santé du Coeur NutriliteMD et la Ligne de Soins de la Peau ArtistryMD Men, leur a donné confiance en eux pour recommander et vendre les produits aux autres. «Nous avons découvert que le développement de ce commerce c'est en fait aider les autres à s'en sortir, dit Tim. C'est les aider à croire en eux.» «Nous sommes enthousiastes de poursuivre nos rêves. Nous pouvons atteindre ce que nous croyons.» Alfredo et Digna Pacheco République dominicaine Ce qu'ils faisaient avant: Alfredo et Digna étaient politiciens et ils se sont toujours présentement. Rêver grand: Alfredo et Digna Pacheco se sont familiarisés avec l'opportunité Amway et le travail d'équipe après avoir quitté leur première réunion. La batterie de leur auto était morte et les PCI qui avaient assisté à la réunion les ont aidés. «À ce moment-là, j'ai réalisé que la solidarité est une pratique courante dans le commerce Amway, dit Alfredo. Et c'est ce qui nous a décidés à nous inscrire.» Ils ont appris le Plan et ils ont déployé beaucoup d'efforts tout de suite, devenant Producteurs Argent en trois mois puis Platines cinq mois plus tard. Amway a eu une incidence sur notre manière d'exercer nos fonctions de politiciens. «Maintenant, nous faisons preuve d'un tout autre leadership, dit Alfredo. Tout le monde participe. Incorporer cela à d'autres facettes de notre vie nous a menés à une grande réussite.» – Tim «Amway m'a donné la liberté de devenir l'espoir de quelqu'un d'autre.» – Javier Ils sont constamment affairés mais ils n'y changeraient rien. «Les réunions avec notre équipe sont comme des réunions de famille. Nous sommes décontractés et rions ensemble tout en bâtissant le commerce», dit Digna. «Le commerce peut nous transformer en tant qu'être humain et si on le laisse faire, la vie nous sourit.» – Alfredo Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway, vous devriez lire et comprendre la brochure Aperçu du Commerce AMWAYMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Émeraude 0,0413%. 34 achievemagazine.com NOUVELLE COLLECTION SUPREME LXMC ARTISTRY L'apogée d'une beauté rajeunie permet à la peau d'agir comme si elle était jusqu'à 15 ans plus jeune Des extraits des cellules souches de gardénia grandiflora rare aident à resynchroniser les biorythmes de jeunesse de la peau tandis que le Complexe CellEffect24 de nouvelle génération, enrichi d'or 24 carats, stimule les capacités naturelles de la peau à se dynamiser. La peau paraît totalement transformée, d'une santé éclatante, luxueusement choyée tandis que votre beauté atteint des sommets ultimes, une beauté suprême. Exclusivement offert par Pour en savoir plus, contactez un Propriétaire de Commerce Indépendant Amway ou visitez le site Amway.com/SupremeLX ou Amway.ca/SupremeLX achievemagazine.com 35 CNP 2016 | Émeraudes à l'œuvre ÉMERAUDES À L'ŒUVRE Observations essentielles d'Émeraudes qui bâtissent des commerces sains, durables. CONNAISSANCES, INSPIRATION ET MOTIVATION = RÉUSSITE Eddy et Anita Rosales se sont rencontrés grâce à Amway, ils se sont mariés et en l'espace de cinq ans, ils ont atteint le niveau d'Émeraude Fondateurs. «Et maintenant, vous visons Diamant», dit Eddy. Ils sont tous deux surmonté des défis au lancement de leur commerce. Eddy dit que c'était difficile pour lui de faire en sorte que les gens saisissent vraiment l'opportunité. «Mais nous avons surmonté cela en ayant de bonnes informations et en réfléchissant à de meilleurs moyens d'aborder les besoins des gens, autres que l'argent», dit-il. Au départ, Anita était timide mais elle dit que la formation et le matériel éducatif fournis par Amway lui ont apporté de l'aide. «J'ai conquis ces peurs et j'ai grandi en tant que personne, dit-elle. Maintenant, j'ai plus confiance en ce que je fais pour mon avenir.» DES OUTILS D'INSPIRATION: Eddy et Anita disent qu'ils sont inspirés par les histoires de réussite de personnes qui ont atteint de hauts niveaux dans le commerce. Ils disent que ces histoires leur ont donné la motivation dont ils avaient besoin pour leur propre réussite. «Ils nous ont aidés à surmonter nos peurs et à penser différemment en termes de ce que nous souhaitons», explique Eddy. «Dans ce commerce, la logique et les émotions vont de pair.» – Anita 36 achievemagazine.com DES POINTS FORTS COMPLÉMENTAIRES: Leurs talents uniques s'associent pour créer une équipe dynamique et florissante, et c'est quelque chose qu'ils ont compris dès le début. «Dans ce commerce, la logique et les émotions vont de pair, dit Anita. Il représente la logique et moi les émotions.» «Je suis comme un enseignant à l'école, plus rigide et direct. Anita est plus flexible et enthousiaste», dit Eddy. «Elle s'occupe de la planification et de l'organisation, et elle n'hésite jamais à me dire ce qu'elle pense qui est meilleur pour nous. Ses points forts suppléent à mes faiblesses.» Anita utilise aussi le mot d'enseignant pour décrire son mari. «Il a une logique incroyable dans chaque explication qu'il donne, dit-elle. La façon dont il explique le commerce et les produits, et fait des démonstrations est fantastique.» AGISSEZ AUJOURD'HUI, PAS DEMAIN: Eddy et Anita sont tous deux motivés par une vérité toute simple: «Nous sommes dans ce monde pour peu de temps, dit Eddy Il y a des choses que nous devons faire et nous ne devrions pas les reporter à plus tard. Dans ce commerce, vous devez vivre en étant très motivé et concentré. Nous vivons plus de choses que la plupart des gens dans la même période de temps.» DÉCOUVREZ LE SECRET D'UNE PEAU CAPTIVANTE VOICI TRUVIVITY by NUTRILITE MC Un ensemble de suppléments novateurs pour améliorer l'hydratation, conçu pour agir en profondeur afin d'améliorer et protéger l'hydratation de la peau – favorisant ainsi l'élasticité et la douceur de la peau. Exclusivement offert par Pour trouver un distributeur Amway, composez le 800-253-6500 ou visitez le site Amway.com achievemagazine.com 37 Félicitations NOUVEAUX Saphirs Atteindre le niveau de Saphir témoigne d'un dévouement au développement d'un commerce durable et équilibré, et d'un mentorat pour aider les autres à faire de même. Antonio Cruz et Maricela Ruiz Californie Maria Esther Fermin et Juan Carlos Hernandez Floride Ricky Guiardinu et Grettel Varona Floride Teresa Li Californie Hong Liu et Jin Di Californie Luis Miquel Lopez et Monica Sanchez Minnesota Maria et Porfirio Martinez Texas Tomasa Platon Galindo et Gabriel Martinez Moran Oregon Alfredo et Digna Pacheco République dominicaine Enmanuel Yunes Valdez République dominicaine 38 achievemagazine.com Félicitations NOUVEAUX Rubis Atteindre le niveau de Rubis reflète un engagement stratégique en temps et efforts pour atteindre des récompenses financières significatives. David et Jennifer Acord Californie Richard Bianchi Pennsylvanie Yvonne et Anthony Chan* Californie Matt et Kellie Ebersole Californie Sixto Fernandez New York Tyler et Candice Geddes Alberta Carolina et Rodolfo Hoyos New York Adam Hunt Nebraska Jorge Melgosa et Celia Vianne Hernandez Alabama Clinton et Charity Munoz Californie Jaime et Luisa Pacheco Texas Manuel Pichasaca et Maria Guaman New York Andres Omar et Olga Quintanilla Caroline du Nord John et Monica Resch Kentucky Manish et Priya Sharma New Jersey Arie et Paige Tidwell Californie *Pas sur la photo. achievemagazine.com 39 NOUVEAUX Platines Atteindre le niveau de Platine est une étape clé importante pour bâtir un commerce indépendant Amway productif et durable. Cela exige le développement d'une base solide et faire preuve de la capacité à bâtir une entreprise florissante avec un formidable potentiel de croissance. David et Jennifer Acord Californie David et Linda Turner Guillermo Avina et Elidy Sanchez Californie Saul Ledesma et Maria Garcia Maria et Edgar Cano* Californie Jose Rodolfo Gamboa et Edith Alonso 40 Leodegario Alarcon Mojica et Celestina Perez* Nelsin Alberto Munoz Pablo et Norma Anaya Utah Kevin Cabanas et Maria Avila Maryland Dunia Marisol et Alberto Munoz New Jersey Elmer Vallecillo et Rosario Antunez Jose et Sandra Barron Jeramie et Melissa Black Josh et Juliana Blanchard Californie Leticia Anguiano Bonilla Arizona Jacob Morgan Washington James Lewis et Cindy Cunningham-Lewis Vicente Castillo Camargo et Carolina Garcia Jas et Alyssa Channa Arturo Chavez Ramirez et Cristina Roque Géorgie Nicolas Pedraza Perez et Gloria Pedraza Cruz achievemagazine.com Alberta Eric et Alison Lee Géorgie Leonel et Lorena Sorto Eden Hernandez et Maritza Aracely Martinez Texas Bernardino Rodriguez Carlos Cango et Elizabeth Azcatl Connecticut Jorge Curipoma et Rosa Maisincho Wilbur et Cherene Cheng Alberta Vera Cheng *Pas sur la photo. félicitations: Platines Julio De La Cruz République dominicaine Enmanuel Yunes Valdez Matt et Kellie Ebersole Mario et Dorgedys Del Valle Floride Noy Delgado Dan Diaz et Martha Gomez New York Veronica Garcia Dongliang Ding et Kai Wen Zheng Ontario Victoria Han, Jian Guo, et Victor Han Carlos Encarnacion et Ingrid Beato Santiago Feria Clemente et Teresa Lopez Lopez Guillermo Ledezma et Veronica Flores République dominicaine Sanave Montero et Rosa Ogando Washington Martimiano Feria Lopez et Lucila Ortiz Espana Indiana Alberto Guzman et Angelica Murillo Jose Garcia et Irma Sanchez Fidel Garcia et Claudia Valle Francisco Garcia et Liliam Guerrero Jose Gayoso et Rosy Aurora Sordo Wyoming Leila et Israel Garcia Illinois Evelia Garcia Cazares et Gualberto Gutierrez Californie Dolores Garzon Floride Luisa Romero et Alberto Nunez Brad et Katie Godtel Modesto Gonzalez Olea et Juana Hernandez Sheldon et Brittiny Gordon Mariano Granados Cruz et Mabel Cruz Californie Dennis et Joan Martinez Nebraska Rory et MacKenzie Fulcher Alabama Ciro et Kassandra Solis Jamaïque Ty et Venessa Crandell Texas Pablo et Rosa Elba Garcia | CNP 2016 Jonatan Donastorg Diaz République dominicaine Mizael Evangelista et Mercedes Soler Juan et Edith Gallardo Texas Rogelio et Andrea Torres Marco et Beni Godinez Arizona Adrian Ramirez Nicole Grant Jamaïque Joleen Grant achievemagazine.com 41 CNP 2016 | félicitations: Platines Eduardo Guerrero et Massiel Bencosme Jens Guillermo Fuentes Barrios et Briceida Yoc Apolinar et Guadalupe Gutierrez Antonio et Ana Maria Guzman République dominicaine Dario Yunes Valdez Californie Claudia Fuentes et Mayvi Monzon New Jersey Carlos Sanchez et Yuridia Hernandez Californie Idali Valeria Lopez et Luis Castillo Marcelino Hernandez Felipe Hernandez et Olga Bruno Jose et Irma Herrera Abraham Hinojosa et Christina Esparza Mingyong Huang et Jianfang Yang Kentucky Esteban et Maricruz Solis Colombie-Britannique Bin He Ronald et Shirley Jones Jose et Rosa Juca Washington Alan et Nancy Dufault New York Maria Minchala et Jaime Urgilez Euitae Kim et Myung Hee Mark et Dionne Law Eric et Debra Link Jamaïque Ty et Venessa Crandell Idaho Jim et Dandy Everist New York Jorge et Maria Flores Virginie Filemon Flores Aguilar et Eulalia Neri Martinez Géorgie Jesus et Emma Castro Pongtavee et Kiliya Janchana Clayton et Hyacinth Johnson Connecticut Viengsavanh Xayapheth et Nant Khambounheuang Jamaïque Vijay et Keya Subramanyan Chul Kim* et Erin Kang Murali Kulala et Kalpana Murali Constantino et Yolanda Lagunas New Jersey Sivakumar Sampathkumar et Brinda Palanisamy Idaho Ruben Delgadillo Alvarez New Jersey Soonmi Yoon 42 achievemagazine.com Brendan Hammond Washington Joseph et Alixandria Ravenel Californie Sun Ro *Pas sur la photo. félicitations: Platines Maria Lopez et Cesar Delgado Nunez Luis Miguel Lopez et Monica Sanchez Luis Lopez et Candelaria Chilel Felipe Californie Karla Galvan Minnesota Lucrecia Mares et Julia Mayorquin Minnesota Mercedes Ramirez et Evelio Lopez Sean Machida Leon Mai et Tuyetvan Hong Stephen Manders Californie Jonathan et Jennifer Rosario Julian et Yesenia Matias République dominicaine Danel Brisman et Francisca Matias Californie Dylan Nguyen Brandon et Amanda McAninch Iowa Micah et Ashley Loveless Alabama Charles et Tanya Harris Ramon et Lilia Lopez Texas Juan Antonio et Dora Cruz Jose A. Marquez et Griselda Del Carmen Villatoro Virginie Julia Abigail Romero De Turcios Antonia Mejia Rodriguez Oregon Mauro Factor Jose Mendoza et Vitalina Navarrete Oregon Maria Camposano et Abel Navarrette Jesus Miguel et Gabriela Garcia Aiden et Vatthana Mingnakhone Margarito Misael Lopez Chilel et Nayeli Yesenia Graeme Moffat et Tara Eckert Californie Aide Caballero et Felipe Naranjo Washington Bounnhong et Christopher Xaphakdy Virginie Mateo Lucas et Elvia Lopez Alberta Chris et Jennie Eckert | CNP 2016 Carlos Lugo et Mirelly Disla République dominicaine Alvaro Polanco Aravind Mathsyaraja et Shweta Padaki Michigan Sumeet Oswal et Ketaki Bedse Anise Michel Haïti Marinda et Pierre Michel Clinton et Charity Munoz Californie Arie et Paige Tidwell achievemagazine.com 43 CNP 2016 | félicitations: Platines Tom et Jillian Munro Lewis et Holly Myers Tsarita Nkrumah Washington Edgar et Bethany Page Caroline du Sud Curtis et Dena Prior Jamaïque Jon Andres Williams Mauro B. Ortiz et Perla Perez Gonzalez Samrit et Ailyn Ounyoung Jisun et Wansun Park* Hawaï Wipharat Unyuang Californie Wade et Myunghee Ganes Adrian Pina Juarez Fausto et Fani Pomavilla Jose et Yadira Posadas Juan et Gloria Quijano Roberto Ramirez Californie Esteban Mendoza Connecticut Jenny Rivera et Luis Portillo Connecticut Alicia Fernando Marcos Minnesota Felicita Cordova Ramirez et Mario Sanchez Californie Patricia Rivera Antonio Ramirez et Veronica Reyes Guadalupe Ramirez et Josefina Chilel Hitesh et Gitanjali Ray Avertano Rendon et Juana Vazquez Elido Reyes et Evelyn Paniagua Californie Isabel Camberos et Carlos Villalba Delaware Luis Lopez et Candelaria Felipe Texas Gabina Soto et Gloriani Rodriguez République dominicaine Leonardina Aquino De Leon et Julian Mojica Caroline du Nord Artemio Ortiz Z. 44 achievemagazine.com Virginie Santosh et Santosh Khachroo Joel Orellana et Maria Esmeralda Ramirez Tennessee Benjamin Orellana et Danubia Rodriguez Everardo Pena et Adelina Doroteo Perez Géorgie Antonio Hernandez et Teodora Gutierrez Maria Orozco Californie Maria Jesus Perez Jose et Manuela Perez Texas Jose Angel et Noemi Perez *Pas sur la photo. félicitations: Platines Regino et Mariza Rivas CNP 2016 Julio et Leticia Rochel Ana Rodriguez Isidro et Irma Rubio Texas Antonio et Juanita Maldonado New York Reyna Gutierrez De Tejada et Bendicto Tejada Texas Heraclio et Johana Puentes Roman et Claudia Sanchez Raj et Jacqui Sandhu Alberta Frannie Baker et DJ Goodfellow Juan Santillan et Lessy Bonilla Ben et Kirsten Schierbeek Utah Maria et David Andrade Ricardo et Marie Serna Tomas Shleiwet Aman Singh Jerry et Caitie Smith Michigan Olivo Rodriguez et Maria Juana Lavictor New York Joseph Santoro Illinois Margarita Fadeyeva Arizona Hollis et Jessica Hale Han Suk Kim et Do Yeon Lee Khamsay et Bouta Sysouvanh Arie et Paige Tidwell Ramon Toroba Ramos et Leila Ramos Washington Nam-Deuk Kim et Jungyun Lee Nebraska Kaikeo et Keovongham Thammavong Illinois Adan et Maria Perez Luis Salgado et Demetria Gutierrez Texas Maria et Fabian Degante *Pas sur la photo. Cirano Rizo Aguilar et Marilu Fuente Gumeta | Caroline du Nord Marcela Lopez Californie Kevin et Andrea Phillips Texas Cruz Eduardo Vargas et Cristina Gonzalez Alberta Saravanan Nagavedu Michigan Matt et Angela Schwartz Ediberto Sontay et Amanda Torres Tennessee Arnoldo et Alma Valdez Jose Luis et Nelly Tovar* Delaware Juan et Blanca Valdivia achievemagazine.com 45 CNP 2016 | félicitations: Platines Seth et Hannah Triplett Jina et Bruce Uhm* Javier Velasquez Washington Tammy et Kevin Triplett Californie Jisun et Wansun Park Texas Porfirio et Maria Martinez Jose Viveros et Lupita Lopez Tyler Wallace Utah Juan Jose et Griselda Torres Oregon Kyle et Laura Higgins Jose Villanueva Ruiz et Maria G. Equihua Ruiz Evelia Vital et Angel Garcia Arizona Katherine Barrientos Géorgie Jose Luis Ramirez et Maria Elena Damian Michael et Lauren Wanich Donohue Whyte et Rachael Joy-Whyte Josh et Patience Williams New York Kim Huong Magia New York Donald Ludwig Nebraska Jason et Kylee Kaska Birong Zhong et Huifeng Bao Californie Li Tsing Ma 46 achievemagazine.com *Pas sur la photo. Suivez la voie de l'Avancement Rapide avec la nouvelle Trousse de Démarrage numérique! Mériter les récompenses du Programme de Motivation d'Avancement Rapide† est un indicateur solide d'un commerce indépendant florissant et équilibré. EN SAVOIR PLUS SUR CES RÉCOMPESES POUR LA VERSION MOBILE: 1. Ouvrez une session sur l'appli AmwayMC. 2. Cliquez sur la vignette Soutien commercial pour le téléchargement. 3. La Trousse sera là chaque fois que vous ouvrirez une session. POUR LA VERSION DE BUREAU: 1. Visitez le site Amway.ca/nouveaupci 2. Ouvrez une session. FÉLICITATIONS À CEUX QUI SE SONT NOUVELLEMENT QUALIFIÉS POUR LEUR FORMIDABLE ACCOMPLISSEMENT! Rendez-vous sur le site achievemagazine.com/achievement pour la liste actuelle des PCI qualifiés à une récompense du Programme d'Avancement Rapide. Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». †Le Programme de Motivation d'Avancement Rapide fait partie du Programme de Motivation à la Croissance. achievemagazine.com 47 Félicitations NOUVEAUX Producteurs Or et Producteurs Argent Edgar Garcia Carlos Alberto Madrigal et Analuci Gutierrez Orlando Gil et Natividad Ventura Gustavo et Angelica Ramirez Yash Randhawa et Mandeep Kaur Kyle et Jen Majors Frederic Gladney Cesar et Marlene Mani PRODUCTEUR OR Salvador Remigio et Martha Martinez Chad et Jen Gloetzner Alejandro Marin et Celina Romero Nodir Abidov et Zukhra Abidova Maria Gomez Jauregui et Antonio Villeda Manuel et Liliana Aguilera Elvi Grullon Apolinar Alvarado Ramirez et Patricia Lopez Guerrero Alberto et Alma Guerrero Martin Rincon et Maria Leticia Castro Erika Marmol Elfega Rivera Dalia Anthony Carlos et Helen Araujo Nakul Dipak Arora Marilu Arroyo Jarrett Axalan Josh Baker Raul Bautista Ruiz et Beatriz Cruz Perez Carolina Martinez et Fortino Hernandez Cirilo Rodriguez Antonio Medina Isidro Rodriguez et Yolanda Pena Jessica Guerrero et Roberto Franco Sanchez Ramiro et Cristina Mejia Jesus Romero et Norma Salas Arturo Gutierrez et Gabriela Castillo Beatriz Mendez-Gonzalez et Ariza Uri Flor Sedano et Jesus Quinones Teresa et Kevin Harder Jason et Sarah Mittemiller Malinda Sigirige et Hikkaduwe Dayaratne Yinqing He et Wuye Hu Edwin Molinares Arturo Silva Luis et Alma Dely Hernandez Francisco et Gloria Morales Maria Del Carmen Simon Espinoza et Roberto Perez Gladys Morena et Margarita Hernandez Jehimy Morales et Mynor Torres Drew et Chelsea Snyder Gelacio Morales et Leticia Mateo Joshua Bhoopsingh Victoria Hernandez et Esteban Garza Jesus Bolanos Oscar et Merlyn Hernandez Oscar Bolanos et Adriana Maldonado Jaime Hernandez et Tatiana Chacon Guillaume Bouchard et Elisabeth Perron Oscar Hernandez Angel et Yesenia Alvarez Naresh Nigam et Smita Sinha Valente Castrellon Antelmo et Guadalupe Herrera Juan Ordonez et Sara Hirsz Murali et Madhavi Chadalawada Karen Huang Jose Ortiz Reyes et Eusebia Aguilar Cruz Dagoberto Chavez et Janeth Torres Darnell Isaac et Kerdesha Phillip Yuttana Chawengsub Juan Cisneros Moises Pacheco Ramirez et Carmen Elizabeth Hernandez B. Helen Jo Sunny et Deepa Padwani Young Hee Kim Luis Daniel Pardo Perez et Particia Mendoza G. Peng Li Delfino Duran et Elpidia Ramos Panomporn Lohasoontorn et Wirun Tosasuk Leonardo Flores Mijares et Myriam Vega 48 achievemagazine.com Jessica Thiragirayuta et Stanley Cheung Sivakumar Venkata Thokala et Jayalakshmi Rajasekar Martin Torres Fanny et Oscar Valencia Delia Valverde et Enrique Ortiz Isaac et Diana Dobrovolny Filemon Flores Aguilar et Eulalia Neri Martinez Crisantema Sosa Tabarez et Milton Rodriguez Arredondo Fayaz Sundrani Jorge Jimenez et Isabel Villamar Kurtis Krawchuk Luciano Feria Santiago et Nelva De La Cruz Pascual Moranchel et Teresa Martinez Abundio Solis-Meza et Lidubina Marquez Stephen Moua Ponciano Contreras et Filipina Padilla Juan Elizalde et Melissa Navarro Javier Morales Cruz et Mayra Cabrera Niurka Vazquez et Heredio Rodriguez Vinay etVinita Venugopalan Kyle et Tayler Peachey Hugo Vicente Mendoza Pablo Perez Perez et Marely Robles Salmeron Sumanth Vijayaraghavan et Reshma Ahuja Eligio J. Lopez Enrique Pineda Rojas et Cristina Garcia Ken et Somchith Vongsanan Lino Lopez et Edith Alvarado Alisia et Raul Polentarutti Randall Ward Jr. Luciano Lopez et Odalis Meza Chun Ying Quan Hee-Taek Timothy Woo Carlos Lucas et Minerva Salazar Francisca Rafael Lopez et David Cevallos Jiesong Wu Kai Luo Oscar Zavala et Anabel Melendez félicitations: Producteurs Or et Producteurs Argent Hugo Arguelles et Maribel Cruz Juana Campos Cano Jesus et Judith Arreola Benjamin Capulin et Maria Rosas Leovigildo Atempa Torres et Magdalena Garcia De Atempa Lidio Carrasco et Mauricia Angel Angel Marina Baez et Darwin Concepcion Misael Carrera et Candida Paulino Francisco Barranco et Daysy Alvarenga Cipriano Carrillo et Abimael Montes Vicente Barrera Ossain Castellon et Martha Fernandez | CNP 2016 Esteban Cruz Salazar et Silvia Rodriguez Juana Cruz PRODUCTEUR ARGENT Luis Acosta et Ingrid Del Leon Daniel Acosta et Angela Turcios Eric Ricardo Acosta Nicolas Adelfo Adorno Teresa Aguilar et Celestno Gomez Griselda Barrientos De Los Santos Wilson Eduardo Basilio Coc et Mercedez Sanan Chama Jorge R. Castro Ubaldo Agustin Lorenzo et Cirila Hernandez Jose Bautista Lety Cazarez Olvera et Cesar Castaneda Federico Bautista et Irene Ruiz Alfredo Cervantes Escutia Mayra Bautista et Salvador Herrera Hilario et Lorena Chavez Andrea Alexandre et Danny Lopez Manuel et Luisa Alfaro Crescencio Alonso et Alejandra Jimenez Victor Altamirano et Nelly Hernandez Jorge et Salud Altamirano Jose Cruz Santiago et Maria Perez Teodoro Cuatlacuatl et Josefina Juarez Heraclio Cuevas Viviana Batista et Jose Batista Almonte Luis Carlos Alberti et Johanna Guzman Alma Cruz Marco Castillo et Maria Orduna David Aguilar et Yesenia Farias Maura Albaran Cayetano et Angel Gonzalo Chavez Wilmer Cruz et Martha Gonzales Josue et Maria Ofelia Cazares Hemilio et Janeth Chavez Godwin Bazile et Sainteanne Julien Rosa et Daniel Chavez Sergio Benitez et Maria Naxi Odalkys Chaviano Fernando Benitez et Maria Aranda Ana Chen et Sam Lee Ma Elizabeth De De La Medina et Rigoberto De La Rosa J. Alfredo De La Cruz et Alma Martinez Agustin De La Cruz et Leidy Guzman Eliud De La Luz et Carlos Calderon Hector De La Rosa et Escarly Solano Diblaima et Abimael De Leon Xiang Ye Chen William De Leon Gomez et Gloria Segovia De De Leon Maria Del Real et Altagracia Sanchez Alfredo Benitez Villa et Griselda Sanchez Jessica Shuk Fan Cheng Jonathan Benjamin Chor Wah Amanda Choi Wilfredo Dela O. et Consuelo Salazar Pinto Joseph Cherisme Bertine Raj Chollangi et Yoga Chitra Raju Robert et Cynthia De La Cruz Maria Alvarado et Gerardo Guerra Enma Blanco et Oscar Gonzalez Janejira Chueaychum Lupe Delgado Manuel et Gladis Alvarenga Eliazar Bolanos Mendoza et Cristina Gonzalez Olea Stephen et Falon Collins Gabriel et Angelina Delgado David Colon et Liliana Evangelista Magdaleno et Gricelda Deloya Orly Alvarez Santana Alvarez et Modesta Alvillar Phil et Tiffany Anderson Nelson Andino Aki Ando Faustino Angel et Ofelia Ramon Wenseslao Aquino Filmo Arcos et Leticia Guzman S. Sergio Arevalo Robel Bravo Escalante et Gloria Soto Solis Marcos et Nicole Cabrera Victor Concepcion et Nuris Guzman Sally Cabrera Francisco et Alicia Contreras Hilda et Franklin Cajamarca Faviola Contreras et Gonzalo Servin Ramatoulaye Diallo et Mohamed Billo Sow Dario Diaz et Doly Hernandez Audias Diaz et Elsa Cardenas Miguel A. Diaz Rose Mary Caldero et Samuel Clavell Rafael Corcino et Yesica Lebron Hilda Calderon Juan Cordova Armando Calderon Romero et Eloina Varela Aguilar Juan Correa et Cristina Silva Placido Diaz Millan et Maria Valerio Olea Rigoytere Correa et Maria Bueno Hoenam Do Gustavo Diaz Hernandez et Magali Mendoza Viridiana Calvo et Florencio Portillo achievemagazine.com 49 CNP 2016 | félicitations: Producteurs Or et Producteurs Argent Angel Domingo et Consuelo H. Domingo Karina Dominguez et Javier Sanchez Noel Garcia et Cecilia Dozal Guillermina et Ricardo Guzman Gilberto et Rosa Jasso Alejandra Garcia et Daniel Diaz De Leon Espino Sigat Hassan Varisara Jenjarassakul Lily Rosibel Henriquez et Omar Alberto Flores Hugo Enrique Jimenez et Angelica Galaviz Emmanuel Hernandez Osiel Jimenez et Dianelys Fuentes Noe Garcia et Maria Maldonado Gerardo Dominguez et Rosalba Olvera Fulgencio Garcia et Paulina Armenta Kelly et Cheryl Eckstein Jose Escajeda et Maria Aurora Landeros Ismael et Marta Escobedo Carlos Escudero et Arleen Olvera Fyor De Liz Garcia et Jorge Garcia Ramirez Tomas Garcia et Cristina Montoya Evelia Garcia Cazares et Gualberto Gutierrez Zoila Espinoza et Luis Lema Anayeli Hernandez et Salvador Rodriguez Crisoforo Hernandez et Gloria Tapia Gilberto Hernandez et Maygualina Dominguez Aaron et Candace Garrido Samuel Gatica et Catalina Munoz Jhosy Hernandez et Cindy Corporan Gricelda Estrada et Jose Luis Moreno Fidel Geronimo et Ciany Batista Olivia Hernandez et Pablo P. Agustina Martina Estrada Alvaro et Laura Gil Tate Ewing Merl et Rodelino Godoy Ernel Feijoo et Sirley Concepcion Marta H. Gomez Norberto Fernandez et Iraida Enriquez Eduardo et Candelaria Gomez Maria Joya et Felix Loja Anel Kadric Jayne et Sean Seok Kang Hugo Hernandez et Gabriela Munguia Gerardo Estevez et Teresa Miranda Victor Antonio Jimenez et Dalia Rodriguez Rosas Sher Kaw Aaron et Michelle Ketchum Phoungeun et Walter Khamphakdy Mina Kim Melzar Hernandez et Janet Mendez Jose Felipe Hernandez et Guadalupe Perez Scott Kingsbury Russell Konechne Blue Moon et Sanwe Ku Gera Hernandez Omar Ku Chan et Heddit Ku Panti Salvador Fletes Zarate Jorge Gomez M et Rosalia Servin Gaona Isael et Kony Hernandez Javier Floreano et Margarita Yauri Jose R. Gonzalez et Rebeca Castro Jose Hernandez et Claudia Acevedo Rosa et Arturo Flores Martha P. Gonzalez Rumualdo Hernandez Huerta et Fabiana Gamez Carrillo Jose Alfredo Flores et Yesenia Diaz Francisco Javier et Maria Gonzalez Leonardo et Leonor Herrera Alfonso Flores et Marselina Olmedo Adriana Gonzalez Arthur et Bernadine Hoener Alex Lamontagne et Sabrina Germain Jose Luis et Juan Gonzalez Varela Kantaporn Hongduang et Peter Lorince Daniel Lara-Navarro et Rosa Lara Vaishnavi Gourav et Rajesh Desai Micaela Huerta et Eva Martinez Eun Seob Lee Asael et Mireya Flores Ramiro et Juana Huerta S. Fah Leh Alberto Flores et Diana Fuentes Todd et Amanda Green Chong Cha Hur Victoria Lewis Karina et Michael Frantser Stalyn Fernando Guano In Young Hwang Luis Lillo et Shelly Colon Lillo Shang Yi Fu Javier Guerrero et Lisandra Guerrero B. Youngbin Im Carlos Alberto Lima et Eleyda Mancia Supakit et Kittika Kwunchaithanya Timothy Lacsamana Gregorio Flores et Teresa Ramirez Maricela Fuentes Guillaury et Marleine Gabriel Franklyn Guerrero et Indhira Tejeda Mercedes Galicia et Jose Patino Miguel A. Guevara Araceli Galicia et Jesus Osorio Diaz Jaime et Liliana Guevara Patty Garcia et Raul Cienfuegos 50 achievemagazine.com Carlos Gutierrez et Virginia Olivo Rodriguez Leonardo Lagunas et Angelica Marcial Fatumo Isse Zhan Cheng Lin Saqueo Ixcotoyac et Beronica Ambrocio Kenny Lin Rodolfo Geovani Ixcoy et Francisca Erminia Utuy Maribel Lira Rojas et Joaquin Luna Islas Dhiraj Jadhav et Rupal Rathod Rosy Lobato et Alex Rodriguez Hernandez félicitations: Producteurs Or et Producteurs Argent Jose Manuel Lopez et Maria Glendy Guillen Arreola Glenda Mejia et Mario Castillo Agustin Navarro et Veronica Lopez Antonio Lopez Johana Mejia et Eduardo Jimenez Ana Navas et Pablo Cruz Navas Gonzalo Lopez et Jannet Graterol Martha Mena Theresa Nolan Willebaldo Lopez Guzman et Dilsey Bolanos Montenegro Silvia Mendez et Policarpo Angeles Manuel et Berta Nunez Bee Lor Jacinto et Maria Mendoza Francisco et Maria Lorenzo Jose Mario Mendoza et Maria Dolores Zepeda Cruz Daniel Lorenzo Garcia et Petra Lizet Jacinto Ramirez Miguel Mendoza et Natividad Arteaga Junior Louis Eduardo Machin Marco Antonio Mendoza et Gilma Velasquez Victor et Paola Macias Ana Mendoza et Jose Hernandez Maria Maldonado Keny Menjivar et Maria Elena Nicacio | CNP 2016 Javier Perez et Alina Moran Nicolas Perez Bonilla et Eufemia Bautista Bonifacio Perez Martinez et Ada Luz Fuentes Gumeta Pablo Nunez Laura Peters et Christopher Hayen Ilham Mohamed Nur Amy et Jason Phelps Delfina Ojeda Thongvan Phimmasone Julian Olivares et Gabriela Perez Soudaphet Phommavongsa Jose Luis Olmedo et Beatriz Rosas Lauraine et Victor F. Antoine Phylippeaux Alejandra Ordonez et Rommel Ontaneda Felix Pichardo et Fatima Garcia Olin Pierre Dimas Maldonado et Marni Posadas Silvia Maldonado et Leon William Samuel Ordonez Roberto et Mayra Pineda Benedicto et Maria Orellana Esther Plascencia Josue et Samantha Mercado David Mercado et Maria Teresa Leon Rosa Maria Maldonado Reyes Leonardo Ortiz Lugos et Maribel Cortez Sanchez Veronica et Pablo Plascencia Oliver Osorio et Janella Levy Irene Ponce et Javier Roman Maritza Mercedes et Braulio Soto Jessica Ovalle Alicia et Reinaldo Portella Carlos Merida Torres et Humbertina Gonzalez Gildarda Pacheco et Rene Martinez Enrique Quiros et Maria Guzman Daniel Marquez Lopez Alfredo Martin Chilel et Reyna Santos M. Enrique et Teresa Miguel Oscar Padilla et Maricela Garcia Juan Ramirez et Maria Angelica Garcia Alvarado Tomas Miguel Pascual et Maria Nicolasa Miguel Maria Marlen Pardon Rosalba Ramirez Froylan Martinez et Eladia Olmedo Anne Pafford Pablo et Ana Maria Martinez Lindsay Miller Miguel Angel et Luz Elena Ramirez Gregorio et Maria Martinez Cari et Philip Miranda Roman Marez T. et Dulce Munoz C. Andro Palacios et Ana Martinez Leonardo et Marcelina Martinez Alejandro Montoya-Casiano et Inocencia Labra Alejandro et Elvia Martinez Jose Ramirez et Sandra Munive Davinderdeep et Harinder Pandher Angela Paredes Juan Morales et Melissa Mojer David Martinez et Rosalba Palacios J. Carlos Ramirez Barbosa Pedro Ramirez Santiago et Carleen Cruz Gonzalez Neal et Bina Patel Ofelio Rangel et Reyna Sanchez Lucila Morales Gaytan Martha et Arsenio Patricio Joaquin et Margarita Martinez Genaro Moreno Moralez et Lorena S. Morales Fabio Martinez et Lixis Cruz Marcelo Pavon Barahona et Wendy Mendoza Bustillo Matthew Reichenthal Prapakarn et Jariya Muangman Jesus Martinez et Marilu Alvarez Oralia et Jose Luis Pena Esthela Penaranda Guadalupe Renteria et Gerardo Correa Jorge Luis Murillo et Irma Munoz Cesar Del Angel May Gonzalez et Lucrecia Castaneda Edy Mazariegos et Marilu Munoz Joel Musseb et Nilda Alaniz Xin Peng Leonor Rivera Ezequil O. Najera et Diana Olmedo Alvarado David et Jaqueline Peralta Veronica Rivera et Jose Luis Toral David Najera et Erica Hernandez Teodulo et Elizabeth Peralta Miguel Angel Narvaez Segovia et Mirza Dominguez Jose Perez et Olivia Alvarez Morgan Meade Luis M. Medina Quizp et Laura Guaillas Enrique Regalado et Maria Isabel Ojeda Efrain Rivera Davila et Marilyn Rodriguez Millan achievemagazine.com 51 CNP 2016 | félicitations: Producteurs Or et Producteurs Argent Walter Rocano et Nancy Once Marcelino Santoyo et Maria Torres Raul et Anabel Rodriguez Jorge Venegas Cesar Vigil Chicas Efren et Rosa Rodriguez Milind Sardesai et Maria-Isabel Ibanez-Wing Galo et Blanca Rojas Zandro et Richelle Sarmiento Brenda Rojas Torres et Florencio Ortiz Lugos Yadira Sicairos et Laura Sicairos-Torrres Diego Romero et Rocio Gonzalez Rosendo et Blanca Sifuentes Joaquin Romero et Maria Simon Jose Silva et Concepcion Martinez Rafael Villanueva et Mirella Rodriguez Antonia Romero et Abimael Avendano-Lopez Roy Simmons Beto Villasenor et Abigail Castro Eugenio Soldi et Leticia Ortega Rhandi Walker et Otis Closson Mauricio et Edie Solis Eric et Alysia Walker Candelario et Ruth Villalobos Eduardo Villalobos Rendon et Antonieta Vazquez Juana Maria et Luis Fernando Villalpando Alma Rosa Romero Quintero Ryan et Jennifer Roper Elvira Suarez et Sergio Ramos Rose Ziyin Wang et Shan Ming Li Alejandro Roque et Maricela Espinoza Omar Suarez et Mayra Guevara Abdullahi Warsame Jasmiri Rosa et David Jimenez Randy et Michelle Sullens Trent Weideman Everardo Rosales et Alicia Chocolatl Da Wei et Miosodis Teh Longying Yan Pinida Thamsuebsilp Ahrim et Jeremy Yoon Chatchawarn Thamvihankun et Atchariwal Padungnitimanon Isse Yusuf et Sacdiyo Ahmed Simon Ruiz et Maria Garcia Yordan et Helen Ruiz Chia Thao et Marsha Yang Sean Russell Elizabeth Thomsen-Seumanutafa et Enele Seumanutafa Silvino Rosas et Blanca Olivar Eduardo et Irma Zarate Pedro Zavala et Lina Sara Blanco Rodrigo Salazar et Abigail Lopez Blanca et Gustavo Saldana Aquilino Tiburcio Cansesco et Lorena Romo Eriberto Salgado et Martha Olivares Domingo Tix Tix et Maria Colaj Maximino et Ofelia Sanchez Eloy Torralba Esteves Gloria Sanchez Marcos Torres et Maria Ortiz Antonio et Laura Sanchez Pedro Torres Rafael et Belen Sanchez Veronica Trujillo-Landa et Nain Luna June Turner Jose Angel Sandovaland Alicia Ramirez Jose Valle Vazquez et Rosario Mejia Ramirez Ulises et Leticia Santana Martha Varela Erubiel Santiago et Reyna Hernandez Victor et Yaneth Vargas Fredy Ventura Vasquez Pedro Santiago Ceto et Maria Figueroa-Garcia Alfredo Vasquez et Doris Cruz Jorge Santos Flores et Maritza Lizama Matamoros Jesus Reyna Velazquez et Gaston Rendon achievemagazine.com Dongling Zhou et Jianye Zhong Lixia Zhou Juan Sanchez et Veronica Hernandez 52 Jhonatan Zenteno et Ramona Zenteno Canedo C'est exclusif. C'est luxueux. C'EST POUR VOUS. CLUB DES DIAMANTS EXÉCUTIFS/ CLUB DES DIAMANTS 2017 Centre de villégiature Grand Wailea, Maui, Hawaï Du 24 février au 3 mars 2017 achievemagazine.com 53 CNP 2016 | Événements pour Diamants C'est le meilleur moment pour SEDONA NEW YORK JACKSON HOLE ÎLE PETER HAWAÏ BIG ISLAND, HAWAII 2016 54 achievemagazine.com Événements pour Diamants être Diamant LES ÉVÉNEMENTS DE RECONNAISSANCE DU MÉRITE D'AMWAY SONT DES EXPÉRIENCES DE NIVEAU INTERNATIONAL. VOUS DEVEZ Y ASSISTER POUR VOIR À QUEL POINT ILS SONT SENSATIONNELS. Le début d'une nouvelle année budgétaire est le moment idéal de fixer vos objectifs pour vous qualifier comme Chef de file Diamant car les récompenses sont encore plus exclusives et luxueuses que jamais. Les événements disponibles aux Diamants et niveaux supérieurs comprennent: le Club des Diamants Exécutifs et le Club des Diamants (CDE/CD) où les PCI de haut niveau profitent d'expériences uniques tout en collaborant avec d'autres chefs de file dans le cadre magnifique d'Hawaï. Ces événements annuels reconnaissent et récompensent votre partenariat et votre leadership exceptionnel avec des activités uniques et exotiques, des perspectives commerciales clés et le traitement VIP que vous avez mérité. | CNP 2016 ET CELA NE CESSE DE S'AMÉLIORER pouvez vous qualifier pour assister au plus grand rassemblement des Diamants et Chefs de file de niveaux supérieurs au fameux centre de villégiature Mandalay Bay à Las Vegas, un hôtel de luxe offrant de grands spectacles et une cuisine raffinée. Le compte à rebours a déjà commencé. Ne manquez pas cette célébration unique! Faites des projets afin de pouvoir nous rejoindre à cet événement spécial en 2019.** Assurez-vous de consulter la brochure Argent et Récompenses pour tous les détails sur les critères de qualification, et de visiter le site achievemagazine. com/events pour plus d'informations. LAS VEGAS Le nouveau programme Rêves de Diamants* est plus passionnant que jamais, offrant des choix aux PCI qualifiés afin qu'ils profitent d'une récompense spéciale personnalisée. Désormais, en plus de l'île Peter ultra luxueuse, il y a trois nouvelles destinations de rêve au choix: New York; Sedona, Arizona; et Jackson Hole, Wyoming. Les quatre vous offrent la chance d'opter pour lesACTIVITÉS ou laTRANQUILLITÉ, avec l'attention personnalisée que seule Amway peut fournir. Des aventures exaltantes à une relaxation suprême, ou les deux, le choix vous appartient. Chaque expérience est entièrement conçue pour vous dans le cadre de cette reconnaissance ultime et inoubliable. Que ce soit votre première récompense Rêves de Diamants ou que cela fasse quelque temps que vous n'y ayez participé, les nouveaux critères font que cette récompense est plus facile à atteindre avec davantage d'opportunités de se qualifier. Assurez-vous d'être parmi les premiers à profiter des nouveaux Rêves de Diamants. Cette nouvelle année budgétaire s'accompagne d'un enthousiasme encore plus grand alors que nous nous préparons à vivre un événement majeur: A60, la célébration du 60e anniversaire d'Amway en mai 2019 avec des Chefs de file du monde entier. Le 1er septembre 2017 est la date à partir de laquelle vous Mandalay Bay est la marque de commerce de Mandalay Corp. *Le nouveau programme Rêves de Diamants commence avec des voyages durant l'année de qualification de PCI allant du 1er septembre 2016 au 31 août 2017. Les PCI qualifiés peuvent choisir entre quatre destinations à partir du 1er septembre 2017. **Qualification durant l'année de performance 2018 (débute en septembre 2017, prend fin en août 2018). Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme «actifs» au cours des mois de 2013 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan de Compensation des Propriétaires de Commerce Indépendant Amway (Plan de Compensation des PCI) ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou par un PCI. Si une personne avait soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu brut annuel aurait été de 2 196$ (É.-U.)/2 472$ (Canada). Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. «Revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail, moins le coût des marchandises vendues, plus les primes de motivation espèces et les bonis mensuels. Il exclut toutes les primes de motivation en espèces et tous les bonis annuels, ainsi que toutes les primes hors espèces, ce qui peut être significatif. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de l’exploitation du commerce. Aux fins du calcul au Canada, les individus qui étaient PCI durant moins de l'année entière en 2013 ont été exclus. Le Plan de Compensation des PCI offre des bonis mensuels et annuels que les PCI peuvent mériter selon leur contrat avec Amway. Les PCI peuvent aussi se qualifier pour le Programme de Motivation à la Croissance (Programme MC) Amway, un ensemble de programmes discrétionnaires séparés du Plan de Compensation des PCI et pouvant varier d'une année à l'autre. L'admissibilité des PCI au programme MC est à la discrétion d'Amway. Le programme MC est disponible seulement aux PCI qui font preuve de normes éthiques et commerciales élevées et alignées sur les buts et les objectifs d'Amway et de ses commerces apparentés. Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année budgétaire de PCI ayant pris fin le 31 août 2015: Diamant 0,0163%; Club des Diamants et Club des Diamants Exécutifs; 0,05%, Rêves de Diamants; 0,02%. Pour plus de détails sur la qualification pour le Programme MC et les autres conditions, voir les informations sur le site Amway.ca ou contacter le Service des Ventes d'Amway. Avant de s'inscrire en tant que PCI, les individus doivent lire et comprendre la Brochure Aperçu du Commerce AmwayMC qui contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI. achievemagazine.com 55 CNP 2016 | CNAC 2016 CNAC 2016 Rassemble des PCI Chefs de file et des dirigeants d'Amway dans la Cité du Lion LA FIERTÉ, LE PARTENARIAT ET L'OPPORTUNITÉ ÉTAIENT ÉVIDENTS ALORS QUE LES PCI DE HAUT NIVEAU ET LES DIRIGEANTS D'AMWAY SE RETROUVAIENT EN JUIN DERNIER DANS LA VILLE SPECTACULAIRE DE SINGAPOUR DANS LE CADRE DU CONSEIL NORDAMÉRICAIN DE CROISSANCE 2016. Les Chefs de file du CNAC se réunissent tous les ans avec les dirigeants d'Amway pour contribuer à planifier et façonner l'avenir du commerce Amway en Amérique du Nord. Cette année, Singapour (l'une des villes les plus futuristes et avant-gardistes au monde) a créé un cadre parfait pour cette rencontre. Entre les réunions, les participants au CNAC ont profité de la ville incroyable de Singapour, d'événements exotiques et d'opportunités exclusives qui leur ont permis de nouer des liens encore plus solides et de donner naissance à de nouvelles idées de croissance. De leur séjour au (en haut, à gauche) Les PCI Chefs de file et les dirigeants d'Amway en excursion sur la côte de Singapour à bord du grand voilier de luxe Royal Albatross doté de 22 voiles et quatre mâts. (au milieu à gauche, de gauche à droite) Jung-Yun Lee, Julie Duncan, Laurie Duncan, Leslie Wolgamott et Bobbie Puryear sur une terrasse surplombant le centre-ville de Singapour après un dîner exclusif préparé par le célèbre chef Justin Quek. (en bas, à gauche) Rajneesh Chopra, Vice-Président – Ventes, Amway Amérique du Nord, adresse la parole aux participants du CNAC lors d'une réunion commerciale. 56 achievemagazine.com CNAC 2016 | CNP 2016 luxueux hôtel Shangri-La, aux expériences de magasinage privé en passant par les dîners étonnants préparés par des chefs célèbres, les PCI Chefs de file ont bénéficié d'un traitement VIP ultime de première classe. Le dernier soir de la célébration de ce partenariat florissant, chaque participant portait une tenue traditionnelle faite sur mesure et inspirée par les diverses cultures de Singapour. La riche culture de la ville a créé l'ambiance parfaite pour Amway et les PCI Chefs de file de passer du temps ensemble tout en travaillant afin de créer des stratégies et des plans pour les points clés du commerce. (au centre) Brad et Julie Duncan arrivent au dîner de célébration en portant des vêtements traditionnels, faits sur mesure – la robe portée par chacun à cet événement spécial. (en haut à droite, de gauche à droite) Wonbo et Joyce Shim, Theo et Maribel Galan, et Matias et Aymara Caceres vont visiter le quartier chinois historique de Singapour. (en bas, à droite) Le centre-ville de Singapour de nuit. (en bas, au milieu) L'ambiance élégante de la jetée Clifford de Singapour lors du dîner de célébration de la CNAC 2016. Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année de performance ayant pris fin le 31 août 2015: Conseil Nord-Américain de Croissance; 0,01%. Se reporter à la page 55 pour de plus amples détails. achievemagazine.com 57 PLUS DE RÉUSSITE SIGNIFIE PLUS DE RÉCOMPENSES Quand vous vous fixez des objectifs importants, vous ne savez pas où ils peuvent vous mener. Plus vous réussissez, plus vous pouvez assister à des événements. CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS 2016 ET 2017 CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES 2016 ET 2017 @ Trouvez T d'autres information sur les prochains informations événements sur le site: achievemagazine.com/events Célébrez, apprenez et trouvez de l'inspiration au siège social mondial d'Amway Soyez motivé par l'énergie qui rend cet événement unique. SIÈGE SOCIAL MONDIAL D'AMWAY, ADA, MICHIGAN Du 24 au 27 octobre 2016 Du 2 au 5 avril 2017 Du 20 au 23 août 2017 Du 12 au 15 novembre 2017 LAS VEGAS, NEVADA Du 5 au 9 décembre 2016 NOUVEAUX PLATINES CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS SAN DIEGO, CALIFORNIE Du 7 au 11 décembre 2017 Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» était de 183$ USD (aux É.-U.)/206$ CAD (au Canada). Environ 53% de tous les PCI aux É.-U., et 49% des PCI au Canada, étaient «actifs». Vous trouverez ci-dessous les pourcentages approximatifs des PCI en Amérique du Nord qui ont atteint les niveaux illustrés de réussite durant l'année de performance ayant pris fin le 31 août 2015: Conférence de Nouveaux Platines; 0,2%, Conférence des Bâtisseurs sur invitation; 0,6%, Club des Diamants Exécutifs/Club des Diamants; 0,04%, Rêves de Diamants; 0,02%, Conseil Nord-Américain de Croissance; 0,01%. Se reporter à la page 55 pour de plus amples détails. 58 achievemagazine.com Nouveaux Platines qui satisfont à des critères dans un délai précis. PCI qui satisfont aux critères de qualification de la Conférence des Bâtisseurs. DIAMANTS ET NIVEAUX SUPÉRIEURS DIAMANTS ET NIVEAUX SUPÉRIEURS PCI QUALIFIÉS AU CNAC RÊVES DE DIAMANTS 2017 CONSEIL NORDAMÉRICAIN DE CROISSANCE 2017 CLUB DES DIAMANTS EXÉCUTIFS ET CLUB DES DIAMANTS 2017 Les Chefs de file profitent de centres de villégiature cinq étoiles, de plages immaculées et d'événements de reconnaissance du mérite élégants dans un cadre paradisiaque. lesACTIVITÉS ou laTRANQUILLITÉ avec des aventures uniques et un luxe personnalisé. Créez un événement rien que pour vous. ÎLE PETER, JACKSON HOLE, SEDONA, OU NEW YORK MAUI, HAWAÏ Du 24 février au 3 mars 2017 Associez-vous à des Chefs de file de haut niveau d'Amway pour vous aider à planifier l'avenir du commerce et profitez de récompenses de niveau international. ÉCOSSE Dates à déterminer pour 2017 QUI EST INVITÉ Diamants et niveaux supérieurs qualifiés. Diamants et niveaux supérieurs qui satisfont aux critères de qualification de Rêves de Diamants. PCI qui satisfont aux critères de qualification du Conseil Nord-Américain de Croissance. achievemagazine.com 59 lesACTIVITÉS OU laTRANQUILLITÉ AVEC LES NOUVEAUX RÊVES DE DIAMANTS CHOISISSEZ MAINTENANT PARMI QUATRE DESTINATIONS DE RÊVE. 60 achievemagazine.com Des PCI Platines Fondateurs bâtissent une et vie un commerce sains avec les Suppléments NutriliteMD Depuis qu'elle est devenue PCI en 2013, Tsarita Nkrumah, originaire de Jamaïque, utilise les suppléments NutriliteMD pour stimuler son commerce. En associant ses connaissances des produits, sa loyauté envers un plan et surtout son engagement à 100% envers le commerce, elle a atteint le niveau de Platine Fondateurs en peu de temps. «Les actions sont synonymes de changement dans la YLHHWV HQJDJHUjQHVXI¿WSDVª – Tsarita TSARITA PARTAGE TROIS CONSEILS ESSENTIELS 1. SOYEZ L'EXPERT EN PRODUITS 2. INVESTISSEZ DANS LA SANTÉ Les connaissances sur les produits sont un élément essentiel du commerce NutriliteMD de Tsarita. Tsarita utilise le Guide des Suppléments NutriliteMD à la fois comme un outil d'apprentissage et un outil visuel pour ses clients «J'utilise mon Guide des Suppléments NutriliteMD et mon catalogue Santé Optimale. Vous vous formez dès que vous les ouvrez. Tout ce que vous devez savoir pour montrer la qualité et la crédibilité de la marque NutriliteMC se trouve à l'intérieur du catalogue. Je prends aussi les suppléments NutriliteMD chaque jour afin de pouvoir parler de mes expériences. «Les gens aiment être associés avec le numéro 1, alors je commence par ça. 1 NUTRILITE IS ® WORLD’S NUMBER ONE S E L L I N G VITAMINS & DIETARY SUPPLEMENT BRAND * WORLD’S NUMBER ONE SELLING CHILDREN’S VITAMINS & DIETARY SUPPLEMENT BRAND* WORLD’S NUMBER # WORLD’S NUMBER ONE SELLING OMEGA SUPPLEMENT BRAND* ONE SELLING PROTEIN 3. COMPRENEZ LES CLIENTS Tsarita connaissait ses clients et elle a commencé par des produits adaptés à leur vie. Parmi ses clients de suppléments, 80% de ceux qui utilisent le Paquet pour Hommes ou le Paquet pour Femmes NutriliteMD ont commencé par les Tubes Torsadés. «En Jamaïque, les gens n'ont pas un revenu élevé. J'ai commencé mon commerce de suppléments avec les Tubes Torsadés 2GO NutriliteMD. Ils sont faciles à partager car les gens boivent déjà de l'eau.» MC DE TSARITA FAVORIS SUPPLEMENT BRAND* 2 *Source: Euromonitor International Limited, www.euromonitor.com/amway-claims. Puis, je parle de la qualité des suppléments et du fait de s'investir maintenant plutôt que plus tard. Je pose la question suivante: Allezvous investir dans des suppléments qui sont bons pour vous maintenant ou allez-vous dépensez plus d'argent plus tard?» achievemagazine.com 61 CNP 2016 | AIPCIMD MD† L'AIPCI apporte son soutien aux nouveaux Platines E n tant que porte-parole de tous les PCI, y compris les nouveaux Platines, l'AIPCIMD† apporte constamment soutien et inspiration aux chefs de file émergents durant les Conférences de Nouveaux Platines (CNP) et plus. Quand les nouveaux Platines ont fini de s'inscrire à la conférence, le personnel de l'AIPCIMD† les accueille à Grand Rapids, Michigan – le berceau des bureaux de l'AIPCI et du siège social mondial d'Amway. Bob Andrews, membre du Bureau de longue date et Président actuel de l'AIPCI, a parlé des «bases de la réussite» lors de la réunion commerciale de la CNP. Il a encouragé les PCI à bâtir une base solide remplie d'optimisme, de détermination et de résilience. La présentation de Bob à la CNP est l'une des nombreuses manières dont les chefs de file de l'AIPCI s'associent avec Amway pour offrir des événements de reconnaissance, des programmes et des ateliers éducatifs intéressants aux PCI chefs de file. Dans la planification des événements, ainsi que durant ceux-ci comme la CNP, la Conférence des Bâtisseurs et le Club des Diamants, des PCI Chefs de file reconnus comme Bob et Terry Andrews, Jody et Kathy Victor, Howie et Teresa Danzik, Bill et Sandy Hawkins, et plusieurs autres, ajoutent la valeur de l'expérience et de l'expertise. Les chefs de file de l'AIPCI savent que le développement d'un commerce exige des efforts et ils comprennent à quel point le soutien peut-être bénéfique aux PCI. C'est pour cela qu'ils croient en l'AIPCI et en la valeur de l'adhésion. Jody Victor nous rappelle, «Pour juste 1$ par mois, les récompenses de l'adhésion dépassent largement le coût.» Bob ajoute, «Les PCI membres sont représentés par 25 Diamants à l'AIPCI qui travaillent constamment avec Amway pour leur compte. Ils travaillent sans relâche pour s'assurer que l'opportunité Amway reste la meilleure opportunité qui soit.» «Grâce au partenariat entre l'AIPCI et Amway, nous avons fait des progrès énormes pour faire avancer ce commerce, a dit Jody. Par exemple, les améliorations au commerce instaurées ces dernières années sont remarquables: primes de motivation pour la croissance à long terme, Accréditation Plus, planification de la succession, inscription sans papier et révisions aux Règles de la Déontologie.» Pendant tout ce temps, Rick Abraham fournit un conseil juridique à l'AIPCI. En tant que membre du Comité Exécutif de l'AIPCI, Bill Hawkins a été témoin du processus de résolution des conflits et il approuve sa performance au nom de tous les PCI et de ce commerce. Bill explique, «L'AIPCI offre ce processus de résolution pour contribuer à s'assurer que les PCI sont traités équitablement et que les Règles de la Déontologie sont suivies.» L'AIPCI respecte systématiquement cette philosophie: des communications ouvertes sont essentielles à la réussite du commerce. Des conférences téléphoniques régulières entre les responsables de l'AIPCI et les Chefs de file sur le terrain fournissent des mises à jour et accueillent les observations. Pour tenir les PCI sur le terrain au courant, l'AIPCI partage des informations et des événements importants grâce au bulletin d'informations électronique La Voix, IBOAI.com, ibofacts.com, FacebookMD††, TwitterMD†††, YouTubeMD‡ et InstagramMD‡‡. Les PCI ont un accès en ligne à des notions de comptabilité et des conseils de Joe DePetris, CPA, sur le site IBOAI.com. Si vous avez des questions, le personnel dévoué de l'AIPCI est disponible par téléphone ou courriel. En plus des avantages mentionnés ci-dessus, le Président de l'AIPCI nous fait remarquer que, «l'adhésion à l'AIPCI vous donne l'opportunité de faire partie d'une Association créée par les pionniers du commerce avec Rich DeVos et Jay Van Andel; le tout pour contribuer à protéger l'avenir de votre commerce familial.» Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site IBOAI.com †AIPCIMD est une marque déposée de l'Association Internationale des Propriétaires de Commerce Indépendant. ††FacebookMD est une marque déposée de Facebook, Inc. †††TwitterMD est une marque déposée de Twitter, Inc. ‡YouTubeMD est une marque déposée de Google, Inc. ‡‡ InstagramMD est une marque déposée de Instagram, Inc. 62 achievemagazine.com partenariat: Rajneesh Chopra | CNP 2016 Cela ne cesse de s'améliorer grâce à vous – Merci! Vous êtes tous sensationnels. Je suis constamment en admiration devant votre engagement, vos réalisations et vos qualités de chef de file. Vous avez franchi plusieurs étapes clés l'année passée et je vous remercie au nom du personnel d'Amway Amérique du Nord qui continue de vous soutenir chaque jour. J'ai véritablement apprécié de passer du temps avec nombre d'entre vous à l'occasion de diverses réunions l'année passée. Les Conférences de Nouveaux Platines, où nous avons été fiers de célébrer la toute première étape de chef de file, alors que vous avez appris et fait des plans pour vos objectifs futurs. La Conférence des Bâtisseurs, qui a rassemblé le plus grand groupe de PCI pour faire l'expérience de nouvelles idées tout en rendant hommage aux tout nouveaux bâtisseurs de haut niveau. Le Club des Diamants à Hawaï, où Amway a célébré un grand nombre de nouveaux Chefs de file pour leur performance exceptionnelle. Et au Conseil Nord-Américain de Croissance de cette année, à Singapour, où nous nous sommes associés pour établir une orientation stratégique sur les «éléments essentiels» avec l'intention de bâtir un commerce sain et durable. C'est un grand plaisir de récompenser et reconnaître nos Chefs de file clés lors des événements Amway car vous avez travaillé fort pour arriver au niveau suivant dans le commerce Amway. Je suis particulièrement emballé par le 60e anniversaire d'Amway à Las Vegas, en mai 2019. Ce sera le plus grand rassemblement mondial à ce jour des Chefs de file Diamants et de niveaux supérieurs d'Amway, et vous devez être présents. Nous travaillons avec le CNAC et les responsables de l'AIPCIMD† pour mettre au point un programme spécial pour les Émeraudes qui satisfont à des critères de croissance spécifiques menant à l'événement capital A60. Le moment est idéal pour continuer à développer votre commerce! Nous avons des chefs de file fantastiques en Amérique du Nord... vous tous! Chaque accomplissement, chaque niveau que vous atteignez, chaque événement auquel vous vous qualifiez est une reconnaissance de vos réalisations. Je suis ravi de vous rendre hommage à chacun de ces événements et je vous remercie à nouveau de votre réussite. C'est votre commerce, vous fixez vos propres objectifs et vous êtes le moteur qui le fait avancer. Mais sachez qu'il y a des milliers de personnes qui vous appuient pour vous aider à réussir! Meilleurs souhaits pour une autre année formidable. Rajneesh Chopra Vice-Président – Ventes, Amway Amérique du Nord †AIPCIMD est une marque déposée de l'Association Internationale des Propriétaires de Commerce Indépendant. achievemagazine.com 63 60 ANNIVERSAIRE D'AMWAY. SEREZ-VOUS PRÊT? E Le compte à rebours a commencé pour la célébration du 60e anniversaire d'Amway. Tandis que le 60e anniversaire d'Amway approche, nous voulons le fêter en grand avec vous. Le moment est idéal pour développer le commerce! Faites des projets pour y assister! Rendez-vous sur le site achievemagazine.com/events pour de plus amples informations sur le Forum de Croissance Émeraude et A60. Rendez-vous sur le site achievemagazine.com/ events pour de plus amples informations. 60e anniversaire d'Amway Faites-le vôtre! Faites-le se réaliser! Faites le voyage à Vegas. Mai 2019 Accord d’envoi de publications nº 40065259 Renvoyer le courrier à des adresses canadiennes non distribuable à la Compagnie Amway Canada 375 Rue Exeter, C.P. 7777 Succursale Bureau-Chef London ON N5Y 5V6 ©2016 Tous droits réservés. Imprimé au Canada. L2441FAG