My Nintendo Picross The Legend of Zelda Twilight Princess

1
Informations importantes
Pour commencer
2
Partage d'informations
3
Fonctions en ligne
4
Contrôle parental
Informations de base
5
Qu'est-ce que Picross?
6
Type de commandes
7
Données de sauvegarde
Comment jouer
8
Écran titre
9
Sélection du casse-tête
10
Écran de casse-tête
Dépannage
11
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn ez
depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
ATTENTION - Utilisation du styl et
Lorsque vous utilisez le stylet, veillez
à ne pas le serrer trop fort et
touchez légèrement l’écran tactile
afin d'éviter toute fatigue ou
sensation d'inconfort. Ne crispez pas
vos doigts, vos poignets ou vos
bras. Il n'est pas nécessaire
d'appuyer fortement sur l'écran avec
le stylet. Il est préférable de tracer
délicatement de longs traits.
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L ' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i ll é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . El l e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e ll e
ut i l i sa t io n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s bl e s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasio nne r un mauvai s
r e n d e m e n t d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t il l é g al e t
st r i c t e me n t i nt e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nt e rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » ou
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
s e s f o u r ni ss e u r s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur l e co mme rce
éle ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ainsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re l a pro pri é t é i nt e l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo tr e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t itu e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o n s u l t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-N-JHXA-00
2
Partage d'informations
Le contenu créé par les utilisateurs
peut désigner des messages, des
Mii, des images, des photos, des
fichiers vidéo ou audio, etc.
Partage d'informations
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
• Nintendo n'est pas responsable
des problèmes résultants de
l'utilisation d'Internet (par exemple,
l'envoi de contenu par Internet, ou
l'envoi ou la réception de contenu
avec d'autres utilisateurs).
3
Fonctions en ligne
Ce logicie l vo us perme t de vous
connecter à Internet pour partager
vos idées ou vos captures d'écran
dans Miiverse.
◆ Consultez le mode d'emploi de la
console pour savoir comment la
connecter à Internet.
◆ Vous devez configurer Miiverse
avant de pouvoir y accéder depuis
ce jeu.
C e l o g ic ie l e s t c o m p a t ib l e a v e c
Nint endo Net work.
Nint e nd o Ne t work es t l e n o m du
r é s e a u d e N i n t e n d o q u i p e r me t
a u x u t i l is a t e u r s d e p r o f i t e r d e
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
j oueurs, par exemple votre nom
de famille, votre numéro de
téléphone , votre d ate de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
qui se connaissent de j ouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vo us re ndez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partage r des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
4
Contrôle parental
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ L'accès à ce j eu (et à d'autres
j eux) peut é galement être
restreint en réglant le paramètre
Classification par âge dans la
fonction de contrôle parental.
◆ Pour plus de détails sur la
configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.
● Miiverse
Restreignez la publication et la
lecture de messages dans
Miiverse. Sélectionnez Restreindre
la publication de messages pour
re streind re la publication de
messages saisis au clavier ou écrits
à la main; sélectionnez Restreindre
la publication et la lecture de
me ssages pour restreindre ces
activités.
5
Qu'est-ce que Picross?
Picross est un j eu de casse-tête
de type « tableau croisé » où vous
devrez reconstituer un tableau en
c o l o r a nt d e s c as e s à l ' a id e
d ' ind ice s chif fr é s pré se nts au
début de chaque ligne (à gauche)
et de chaque colonne (en haut) du
casse-tête.
■ Règ les et fonctions
● Limite de temps
V o us r e ce vr e z un e
no ti f i c a t i o n s i v o us m e t t e z
pl us d e 6 0 min ut e s à
ré so ud re l e cas se -t ê t e. Une
f o i s c e t t e l i m i t e d é p as s é e ,
vo us po u r r e z c o nt i nu e r d e
j o ue r , c e p e nd a n t v o us ne
pourrez pas vo ir la version en
coul eur du tableau une fois le
casse-t êt e résolu.
● Vérification des réponses
Si cet t e fon ct ion es t act ivé e,
le j eu vous préviendra si vous
ne co l o r e z p a s u ne ca s e
c o r r e c t e m e n t . C e pe n d a n t ,
vo us r e c e vr e z une pé na l i t é
de temps pour chaque erreur.
● Vérification des indices
Si cet t e fon ct ion es t act ivé e,
l es in dices des l ig nes ou des
co l on ne s d ont l e s c ase s o nt
é t é c o l o ré e s c o r r e c t e m e n t
seront g risés.
● Roulet te des indices
L e j e u v o u s d e ma n d e ra s i
v o u s v o u l e z u t i l is e r c e t t e
fo nct ion au début de cha que
ca s s e-t ê t e. S i v o u s
sé l ec t ion ne z Ou i, l a ro ul e t t e
s e l an c er a. T ou c h e z l ' é c ran
ta ct ile o u a ppuy e z sur 
po u r arrê t e r l a ro u l e t t e . Le s
case s à c ol orer po ur l a l ig n e
e t l a c o l o nne où l a r oul e t t e
s ' e s t ar r ê t é e s ' a f f i c he r o n t
alors.
◆ V o us p o uve z a ct i ve r o u
dé sacti ve r ces fo nctio ns dans l es
pa r am è t r e s ac c e s s i b l e s d e pu is
l 'é cran t it re ( vo ir p. 8).
6
Type de commandes
Vous pouvez changer le type de
commandes que vous souhaitez
utiliser pour résoudre les cassetête depuis les paramètres.
Sty let
Utilisez le stylet pour sélectionner
d e s o pt io ns , d e s icô ne s , d e s
cases et bien d'autres choses.
Les j oueurs droitiers peuvent utiliser
/  v e r s l e h au t e t v er s l e b as
respectivement pour colorer les cases
et les marquer d'un X. Les j oueurs
gauchers, quant à eux, peuvent utiliser
 et .
Boutons
U t il i se z l e s b o u t o n s po ur
sé le ctio nne r de s o ptio ns , d e s
icônes, des cases et bien d'autres
choses.
S é l e ct i o nne r u ne o pt i o n /
dépl acer l e curseur
/
Val ide r/Co lo rer une case

Annul er/Marquer d' un « x »

Chang e r de pag e / Act i ve r o u
d é s ac t i v e r l a f o nc t i o n d e
navig ation
/
7
Données de sauvegarde
S au v e g a rd e r l e s
données
Picross et Méga P icross
Touche z
, puis sé lectionne z
Sauve gard er po ur sauve gard er
temporairement votre progression
et retourner à l'écran titre. Vous
ne po uv e z c r é e r q u' u n e
sauvegarde temporaire que vous
pouvez ensuite sélectionner plus
tard depuis l'écran titre.
Micross
To uc he z
e t s é l e c t io n n e z
Sauve gard er po ur sauve gard er
votre progression dans le j eu et
retourner à l'écran de sélection
des Micross. La progression est
sauve g ard é e sé paré me nt po ur
chaque casse-tête.
Effacer l es données
Sélectionnez Effacer les données
dans les paramètres du j eu pour
e ff acer to ute s l e s d onné e s d e
sauvegarde et réinitialiser le jeu.
◆ Faites attention quand vous effacez
des données. Les données effacées
ne peuvent pas être récupérées.
C ertaines act ions de l' util isat eur
p eu ve nt en traî ne r u ne p ert e d e
do nnées défin it ive, p ar exempl e
é t e ind re et ral l u mer l a c on s o l e
de faç on répét ée, ou ret irer une
c ar te d e j e u o u u ne c ar te S D
p e nd an t l a sa u ve g a r d e d e
d o n n é e s. U ne m a uv ai se
c onne x io n causé e par d e l a
s al et é ou de l a p ous s ière dans
l e s p o r t s d e l a c o n so l e p e u t
é g al e me n t e nt raî n e r u ne p e rt e
de données définitive.
8
Écran titre
Choisissez le mode auquel vous
voulez jouer.
1
2
3
5
4
6
1 C omment j ouer
Apprenez comment résoudre des
Picross, des Méga Picross et des
Micross.
2 Picross
V ous y tro uve rez d e nombre ux
casse-tête pour tous les niveaux,
d u j o u e u r d é bu t a nt a u p l u s
expérimenté.
3 Még a Picross
Ces casse-tête s'adressent à des
j oueurs plus expérimentés et vous
d emandent d 'utilise r le s még ai nd ic e s , d e s in d ic e s q ui
apparaissent sur plusieurs lignes
ou plusieurs colonnes.
4 Micross
Réalisez un tableau très détaillé en
r é s o l v a nt d e s c as s e -t ê t e à
l 'int ér ie ur d es case s q ue vous
avez remplies.
◆ D an s c e m o d e, l a f o n c t i o n d e
v é r i f i c a t io n d e s r é p o n s e s e s t
désactivée.
5 Miiverse
Connectez-vous à Miiverse pour
p ubl ie r d e s me s sa g e s o u d e s
dessins utilisant des étampes.
6 Paramètres
De puis ce me nu, vo us po uve z
changer le type de commandes,
activer o u d ésactive r certaines
fonctions, et ajuster le volume de
l a mus iq u e e t d e s so ns . V o us
po uve z é gal e me nt e f face r vo s
données de sauvegarde.
9
Sélection du casse-tête
À l ' é c ra n t it r e , sé l e ct io n ne z
Picross, Méga Picross ou Micross
po ur vous re nd re à l 'é cran d e
sé le ctio n d u casse -tê t e d e ce
mode.
1
3
4
5
2
6
7
1 Tabl eau
L' a sp e c t f ina l d u t a bl e au e s t
affiché ici.
2 Titre
Le titre du casse-tête.
3 Numéro
Le numéro de ce casse-tête.
4 Tail le
La taille du casse-tête.
5 Temps
Indique le temps que vous avez
mis pour résoudre le casse-tête.
6 B o u t o n s d e c h a n g e me n t d e
page
Sur chaque page, 15 casse-tête
sont affichés. Touchez les boutons
ou appuyez sur / pour changer
de page.
7 Miiverse
Vous pouvez publier des captures
d'écran de l'écran supérieur dans
Miiverse.
Sél ection du Micross
1
2
Pour ré soudre un Micross, vous
devrez tout d'abord résoudre le
casse-tête global. Une fois résolu,
ch aq u e c as e r e mp l ie s e
q ue v o u s
t ran s f o r me r a e n
pourrez sélectionner pour résoudre
un micro casse-tête.
1 Miiverse
Vous pouvez publier des captures
d'écran de l'écran supérieur dans
Miiverse.
2 Recommencer
A pp uy e z s u r ce b o u t o n po ur
recommencer un Micross depuis le
début.
10
Écran de casse-tête
L'écran de casse-tête ci-dessous
correspond aux commandes avec
le stylet.
1
2
3
4
5
6
1 Tabl eau
Affiche l'état actuel du tableau.
2 Numéro
Le numéro du casse-tête actuel.
3 Temps écoulé
S i le temps é coulé dé passe 6 0
mi nu t e s , v o u s r e c e v r e z un e
notification.
4 Type de commandes
Ce tte option ne fonctionne que
p o u r l e s co mma nd e s a ve c l e
stylet. Vous pouvez choisir entre
colorer des cases ou les marquer
d'un « x ».
5
Navigation
C e t t e f o nct io n t rè s ut il e v o us
montre les lignes ou les colonnes
où il est possible de colorer des
c a se s co mpt e t e nu d e v o t r e
progression actuelle. Les indices
de ces lignes et de ces colonnes
ou
deviendront bleus. Touchez
appuyez sur / pour activer ou
désactiver cette fonction.
6
Menu de pause
Vous pouvez interrompre la partie
o u c h an g e r d e t y pe d e
c o mman d e s à t o ut mo me nt .
o u a pp uy e z s u r
T o u c he z
pour afficher le menu de
pause.
11
Assistance
Service à la cl ientèle de Nintendo
S UPPORT. NI NTENDO.C OM
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraï bes :
(001) 425 558-7078