Plan de Campagne - Les Pennes

Actualité
Hôtel de ville
“Jʼai des droits”
Le marché des Pennes
débute fort
Les premières vues
La parole aux enfants
page 3
page 6
page 14
Pennois
novembre 2009
Le
www.pennes-mirabeau.org
Plan de Campagne
Se tourner vers le futur
N°151
PRATIQUE
Médecins de garde
Ambulances
Arc en ciel ambulance ........04 42 02 82 78
Ambulances Horizon ..........04 91 51 67 36
07 et 08 novembre
Dr Balzano
04 42 02 96 39
14 et 15 novembre
Dr Pasqualetto
04 42 02 77 78
28 et 29 novembre
Dr Gallissian
04 91 96 01 35
11 novembre
Dr Demet
04 91 09 00 00
21 et 22 novembre
Dr Marron
04 42 02 70 75
5 et 6 décembre
Dr Tonda
04 91 51 05 08
Gavotte...............................04 91 09 77 04
votre opérateur) http://www.pole-emploi.fr
Police municipale : 04 42 10 60 13
Police nationale : 04 91 65 03 31
Pompiers : 04 42 02 70 18
Renseignements sur les mesures mises à
disposition par la commune ou ses
partenaires sociaux : demi-tarif cantine,
gratuité des transports scolaires,chèque
d’accompagnement personnalisé...
Accueil sur rendez-vous du lundi au jeudi
de 8h30 à 15h00 et le vendredi de 8h30
à 12h30.
Permanences mairie
DON DU SANG
PERMANENCE DU MAIRE
Collecte de sang le mardi 17 novembre, de
15h à 19h30, salle Tino Rossi.
Urgences
Sur rendez-vous pour la 1 permanence
du mois et sans rendez-vous pour la
seconde à l’Hôtel de ville des PennesMirabeau et à la mairie annexe de la
Gavotte
ère
CRAM
ORDRE DES AVOCATS
Agences de retraite de Marseille et des
autres communes des Bouches-duRhône : du lundi au vendredi de 8h30 à
16h00...................................0821 10 13 20
pour les particuliers
Consultations gratuites pour les moins de
18 ans le mercredi de 14h30 à 16h30
...............................................0821 10 13 13
pour les professionnels
Palais de justice
Place Verdun
Aix-en-Provence ....................04 42 21 72 30
PERMANENCE SÉCURITÉ SOCIALE
Hôtel de ville...........................04 42 02 24 24
MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE
M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence
sur rendez-vous, les administrés qui
s’estiment victimes d’un
dysfonctionnement des services publics
et assimilés
mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie
..................................................04 42 91 93 95
MJD (lundi et mardi matin) :
bât i2, 2 rue Raoul Follereau
..................................................04 42 20 90 32
OFFICE NOTARIAL
Permanence le 1 jeudi de chaque mois
de 10h30 à 12h00 à l'office notarial des
Pennes-Mirabeau (51 av. Plan de
Campagne)
er
..................................................04 42 46 99 99
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Maury reçoit à la mairie annexe de la
Gavotte le 1er et le dernier mercredi du
mois de 14h15 à 18h00 sur rendez-vous
..................................................04 42 02 24 24
CONSULTATION JURIDIQUE
Permanence assurée le mercredi 18
novembre à la mairie annexe de la Gavotte,
de 8h30 à 12h00. Sur rendez-vous
..................................................04 42 02 24 24
Actions sociales
CENTRE COMMUNAL DʼACTION
SOCIALE
Une permanence de la Sécurité Sociale
se tient chaque mardi de 9h30 à 10h30
au CCAS des Pennes et de 14h30 à
15h30 à la mairie annexe des
Cadeneaux.
PERMANENCE APA
Permanence du Conseil général
concernant l'allocation personnalisée
d'autonomie tous les 1ers lundis de
chaque mois au CCAS Gavotte de 14h30
à 17h30.
AIDE AUX VICTIMES
Les permanences de l'APERS continuent
de se dérouler le 2ème samedi matin et le
4ème vendredi matin de chaque mois, de
9h à 12h
Police nationale de La Gavotte
..................................................04 42 52 29 00
SERVICE DʼAIDE A LA PERSONNE
Le Rayon de soleil
................................................. 06 69 61 25 25
Emploi / logement
MISSION LOCALE / BUREAU DE LʼEMPLOI
Centre Marcel Cerdan...........04 91 65 82 20
Informations sur la recherche d’emploi, la
formation, le logement ou les questions
de santé : accueil du public du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
PIJ (Point Information Jeunesse)
Centre Marcel Cerdan
Tel :...........................................04 91 65 82 27
Fax :..........................................04 91 65 82 26
CAISSE DʼALLOCATIONS FAMILIALES
(CAF)
Le Centre social assure une permanence
de la CAF tous les jeudis matin de 9h à
11h30. Réception des usagers sans
rendez-vous par un agent administratif et
sur rendez-vous par une assistante
sociale (le lundi, mardi et jeudi matin et le
mercredi après-midi en contactant le
04 91 05 54 97)
Centre Social
93 avenue François Mitterrand
La Gavotte.........................04 91 51 08 60
ADIL
L’Agence départementale pour
l’information sur le logement des
Bouches-du-Rhône assurera une
permanence tous les 1ers mardis de
chaque mois de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h00
Antenne de Vitrolles : bâtiment la
Ginestière (quartier des Plantiers)
ADIL des Bouches-du-Rhône
............................................04 96 11 12 00
ASSÉDIC
Les demandeurs d'emploi de la
commune sont accueillis à l'antenne
Assédic de Marignane
Le Gabian du Moulin
Avenue René Dubois BP 77
13721 Marignane cedex
...................................................................3949
(selon le service, appel gratuit ou de 0,11€
TTC maximum, hors éventuel surcoût de
ERRATUM
L’heure du conte animée par les
bibliothécaires jeunesse autour de
l’automne est prévue, non pas le 25 mais
le mercredi 18 novembre à 10h30,
médiathèque des Pennes et à 15h,
bibliothèque de la Gavotte (04 42 02 95 13).
Chef-lieu..................................04 42 10 11 43
“Le Pennois” - reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de lʼorigine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Philippe Bonhomme . Photographie :
Fabien Mignot / crédit photos septembre : Florent Esteban. Conception maquette et mise en page : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression / publicité : Spot imprimerie - 80 chemin de la Parette 13012 Marseille (04 95 08 10 90). Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.
2
Le Pennois
ACTUALITÉ
MARCHÉ DES PENNES
Il marche du tonnerre !
D
epuis plus d'un mois, quelque
chose a changé le mercredi matin
dans l'atmosphère du village des
Pennes. Le rituel du marché est immuable et récurrent : les premiers forains
s'installent avant 7h sur l'emplacement
déterminé par le placier, le long de l'avenue Victor Hugo, sur le chemin de la
Ferme, devant l'école Castel Hélène ou
encore sur la place Léon Depeyres.
Parfois, il n'est pas 8h que déjà les premiers visiteurs du marché se pressent.
L'animation monte d'un cran dans les
allées vers 10h environ pour ne s'éteindre progressivement que vers 13h30,
alors que les derniers forains partis, l'équipe de nettoyage intervient pour rendre au
vieux village son aspect de chaque jour.
Le petit marché aux allures
de grand
Tout a commencé le 23
septembre dernier. Le
premier marché essuyait
avec succès les plâtres,
tout étant réglé dans les
moindres détails depuis
des semaines. “On se
demande déjà comment
on avait pu s'en passer”,
commentait alors en
riant un riverain, au vu de
l'animation qui régnait
ce matin-là. Car on ne
vient pas sur ce genre
de marché simplement
acheter des tomates ou une toile cirée,
on vient se ressourcer, communiquer
avec des gens qu'on voit peu, se plonger
dans un lieu de vie tel qu'on en rêve parfois dans notre quotidien hypercommunicant et ultra-technologique. “Ici, il a suffi
de 40 étals de forains pour que la vie
revienne magiquement”, note en riant un
commerçant.
“Et
même si pour tel ou tel
d'entre nous, il y a un
peu de concurrence
avec les forains, il y a
surtout émulation, et
avec le monde qu'il y a
le mercredi on s'y
retrouve toujours.” Et
c'est pareil chaque
semaine - hormis la
présence d’un orchestre et le discours du
maire - ; l'ambiance, l'odeur, le rythme et la
convivialité n'ont pas
changé d'un iota. “On
aurait pu croire que ce
“Il suffit de 40 étals de
forains pour transformer
notre village en véritable
lieu de vie”
serait un petit marché”, remarquait un
groupe de riverains, “et puis non, il est
déjà très grand, et il va prendre encore de
l'ampleur au fil des mois, c’est certain !”
L'espace famille rencontre
son public
Dès son premier mois de
fonctionnement, “l'espace famille” qui
permet uniquement pour le moment de
régler des factures de cantine par
internet, a reçu de votre part un accueil
formidable. 50 % des factures que nous
avons envoyées ont été réglées par
internet. Mieux encore, un grand nombre
d'entre vous a demandé à recevoir ces
factures directement en ligne sous format
numérique. Ce qui permet à toute la
collectivité d’éviter le gaspillage papier.
Cet “espace famille” est le fruit d'un long
travail et d'une longue réflexion que j'ai
initiés dès le début de notre mandat.
Dans notre programme, nous avions
promis de rapprocher nos services
publics de ses usagers pour vous faciliter
la vie. Votre enthousiasme à utiliser ces
services prouvent que nous avions vu
juste. Dès lors, j'ai demandé à tous les
services municipaux de s'engager dans
cette voie pour pouvoir, le plus tôt
possible, vous proposer de nouvelles
facilités. Non seulement ces moyens de
gestion moderne vous font gagner du
temps mais ils font aussi gagner de
l'argent à toute la collectivité. En
identifiant vos besoins au plus près, nous
pouvons effectuer des prévisions plus
justes, en renforçant les moyens de
contrôle nous arrivons à réduire les
petites fraudes donc à être plus
équitables. Grâce à cela et si la bonne
santé de ce système se confirme, nous
allons sans doute réussir à ne pas
augmenter nos tarifs l'année prochaine
car nous aurons maîtrisé nos coûts de
gestion.
C'est l'exemple même d'une opération
où tout le monde est gagnant.
Michel AMIEL
Maire des Pennes-Mirabeau
Le Pennois
3
VOTRE VIE
NATURE
Cathy : la passion des chevaux
De l'or sur les planches
René et Nicole Fabre, Pennois de très
longue date, ont fêté cet été leurs
noces d'or. René était menuisier à la
Gavotte avec son père Lucien. Quant
à son épouse Nicole, elle a longtemps
été professeur de mathématiques,
notamment au collège SainteElisabeth. Leurs trois garçons JeanLuc, Frédéric et Pierre leur ont donné
7 petits-enfants, et toute cette grande
famille est domiciliée sur la commune.
C
athy Elorriaga, charmante pennoise
de 45 ans, est littéralement pétrie d'amour pour les chevaux. Et aussi pour les
chèvres, chiens, chats, poules et autres
lapins. Le coeur de cette blonde énergique
parle toujours le premier et craque facile-
ment pour les animaux.
“Mon premier cheval,
Pointillé, était destiné à la boucherie. Je l'ai acheté pour lui
offrir une retraite heureuse.
Depuis il y en a eu plein d'autres et je m'organise pour les
rendre tous heureux.” Sa
petite propriété de la Voilerie
est en bordure du parc des
Barnouins. Son époux entraîneur partage la passion de
Cathy. Pour faire face à l'entretien très côuteux de ses
animaux, Cathy a créé une
association, Sunshine Poneys. Elle propose
l'accueil des enfants pour des anniversaires
“bien plus originaux que dans un fast-food”,
mais aussi des balades en poney, et diverses animations.
Renseignements : 06 11 71 35 44.
UN CRI D'AMOUR POUR LÉA
Des vies brisées
L
éa Baldaccini, Pennoise de 17 ans, est
partie cet été avec une vingtaine de
jeunes Français pour un circuit organisé
par l'association “Cousins d'Amérique”.
Deux semaines fantastiques à la découverte de l'Ouest américain, quel ado n'en
a pas rêvé ? Lorsque la jeune fille télépho-
4
Le Pennois
nait, enthousiaste, à Nathalie et
Gilles, ses parents, c'était pour
exprimer sa joie de découvrir grâce
à eux des paysages grandioses et
de grandes villes mythiques. Le
rêve américain s'est brisé brutalement sur une route monotone
entre Las Vegas et la vallée de la
Mort. Le 22 août, la conductrice de
l'un des trois vans somnole un
instant et le véhicule fait plusieurs
tonneaux. Dans l'accident, quatre
adolescents sont blessés et deux
jeunes filles y laissent leur vie. “Le
monde s'écroule sous vos pieds
lorsqu'on vous appelle à trois heures du matin, explique Nathalie,
pour vous dire que votre fille est
décédée.” Un fait divers chassant l'autre,
les médias français n'en parleront plus au
bout de deux jours. Restent la peine
immense, la douleur et le vide incommensurables pour Nathalie et Gilles, pour
Manuela, la petite sœur de 11 ans, pour
toute une famille et d'innombrables amis.
Lesquels sont présents et continuent
d'entourer le couple. Tous ont tenu à
accompagner la jeune fille dans sa dernière demeure, lors d'une cérémonie terriblement émouvante. Nathalie et Gilles :
“nous tennons à remercier les très nombreux Pennois, maire en tête, qui, dans
une formidable chaîne d'amitié partagent
notre douleur. Avec un merci tout particulier à Sylviane Finalteri, présidente de
l'Amicale des Pennes-Mirabeau, qui spontanément, a prêté son caveau situé au
cimetière des Cadeneaux.” Dans leur
blog www.leamonamour.com, outre de
très nombreux témoignages, on trouvera
la volonté du couple “de se battre farouchement pour connaître toute la vérité sur
les circonstances de la mort de Léa, qui
départageront de fait les responsabilités.
Cela ne nous rendra pas notre fille, mais
nous souhaitons des sanctions exemplaires. Cet accident n’a rien à voir avec la
fatalité, le chagrin et le désespoir de la
perte de notre enfant ne nous feront pas
baisser les bras.”
VIE LOCALE
11 NOVEMBRE
Le wagon de
la paix en
forêt de
Compiègne
L
es jeunes générations ont oublié que
le 11 novembre 1918, c'est dans un
wagon-restaurant arrêté en forêt de
Compiègne, que le document d'armistice
a été signé entre Allemands et Français.
On allait désormais se parler sans s'entre-
tuer, après quatre années d'une hécatombe sans nom laissant sur son passage des
millions de morts et de blessés. Ils sont
vraiment très âgés, ceux qui ont connu
cette époque. Le mercredi 11 novembre,
la commémoration de la fin de la première guerre mondiale aura lieu dès 9h40 à La
Gavotte, 10h aux Cadeneaux, 10h30
devant la médiathèque Albert Camus, et
11h30 au square Francis Malausse..
Renseignements : service événement
au 04 42 02 24 10.
Les recettes dans le même
panier (de basket) !
Christiane au
secours des “issues”
Depuis plus de 42 ans, les Pennois se
sont habitués à voir à La Gavotte, le
long de l'avenue principale, l'enseigne
Graines et issues. Depuis un mois
seulement, les jardiniers peuvent s'adresser à Christiane Aureille, la nouvelle gérante, pour qui les mots mouture,
blutage et autres issues n'ont pas de
secret. Christiane dispose de tout ce
qui est nécessaire dans l'univers des
plantations, mais aussi dans l'alimentation animale. Elle a même élargi
encore sa gamme de mille et un produits utiles à tous.
Société pennoise de distribution
agricole, 91 avenue François
Mitterrand. Tel : 04 91 51 08 53
T
ransformer la recherche génétique en médicaments, c'est la
formidable aventure humaine du
Téléthon, qui mobilise nos énergies les deux derniers mois de l'année. Avec un temps fort les 4 et 5
décembre prochains. Le coordonateur 2009 est Jean-Luc Fabre, président de l'ESPM basket : “Il ne
faut pas hésiter à dire que le but
ultime est de mettre dans le panier le maximum d'argent pour la
recherche. Cette année encore,
nous mobilisons tous les Pennois de
bonne volonté et plus spécialement les
jeunes écoliers et collégiens.” Avec
l'Association française contre les myopathies, Jean-Luc Fabre saura transmettre
son énergie bondissante. Notamment le
4 décembre au gymnase Alain Colas qui
accueillera les Crazy Dunkers, acrobates
Animation médiévale
à La Gavotte
basketteurs de haut niveau international.
Il suffit de rappeler que l'on a fait appel à
eux notamment pour la clôture des Jeux
olympiques de Pékin.
Le détail des nombreux “événements
Téléthon” se trouve sur le site de la ville
www.pennes-mirabeau.org. Ou par
téléphone au 06 15 54 81 84.
Le 26 septembre dernier, l'association
des commerçants de La Gavotte faisait bouger tout un quartier ! Le grand
repas médiéval sur la place de la mairie annexe, était agrémenté de nombreuses animations hautes en couleurs, en costumes et maquillages,
avec la complicité de l'association La
Porte des Etoiles.
Le Pennois
5
SOCIÉTÉ
NOUVEL HÔTEL DE VILLE
Rendez-vous dans deux ans !
Regrouper la plupart des services administratifs de la mairie sur un nouveau site, il en est
question depuis plusieurs décennies. Un lieu fonctionnel, central et accessible faciliterait la
communication non seulement entre les services, mais aussi avec les administrés. C'est fait
et entériné, la décision est prise, et le projet lancé. Le nouvel hôtel de ville verra le jour dans
deux ans.
I
l est très beau le château du marquis
de Vento qui domine fièrement le
vieux village des Pennes depuis le
16ème siècle. Mais pas vraiment fonctionnel en tant que mairie, ce qui oblige la ville
à voir ses services municipaux se morceler et s'éparpiller sur tout le territoire. Les
agents sont bien souvent à l'étroit dans
des locaux inadaptés, ce qui génère en
outre inconfort de réception pour les
Pennois qui doivent effectuer des démarches. Quant aux personnes à mobilité
réduite, la mairie actuelle leur est totalement inaccessible. Certes, la circulation
des informations existe par nature sur
internet, et le site de la ville www.pennesmirabeau.org rend chaque jour des services considérables et irremplaçables aux
administrés. Cela devrait être encore plus
vrai au fil des mois. Mais dans bien des
cas, rien ne saurait remplacer le contact
6
Le Pennois
humain. Lorsque des personnes âgées
montent à la mairie chef lieu, et le terme
“monter” prend ici tout son sens physiquement essoufflant, et doivent être finalement orientées par exemple sur le ser-
un des plus grands territoires communaux du département ne peut plus se
contenter de locaux étroits, parfois vétustes, et dispersés. Pendant ses mandats
successifs, mon prédécesseur Victor
Le nouvel hôtel de ville sera un ensemble fonctionnel,
clair, bien situé et totalement accessible
vice urbanisme aux Cadeneaux, ou la mairie annexe de La Gavotte, on peut imaginer leur déplaisir. Idem pour les livraisons,
et plus généralement pour la circulation
des informations entre les différents morceaux du puzzle, et entre les administrés
et la maison commune. “D'autre part,
souligne le maire Michel Amiel, cette
configuration a toujours généré des coûts
de fonctionnement importants. Une ville
de plus de 20 000 habitants implantée sur
Mellan avait fait étudier diverses possibilités mais aucune ne s'était révélée vraiment techniquement intéressante. Lors
de mon premier mandat, la mise en vente
par EDF de son ancien centre de formation aux Cadeneaux nous a ouvert de nouvelles et fort belles perspectives.” Le
Pennois d'octobre 2005 vous informait de
l'achat par la ville de ce centre de formation, implanté sur 25 000 m2 d'un espace
boisé magnifique en plein cœur de la
SOCIÉTÉ
commune. Restait à exploiter au mieux
les potentialités de ce site, dans l'intérêt
des Pennois en général, des élus et des
agents. L'étude complète a pris du
temps, temps nécessaire à la hauteur des
enjeux, car chacun comprend qu'il s'agit
véritablement d'un investissement pour
l'avenir.
Un beau projet, à taille
humaine
Le nouvel hôtel de ville sera installé en
bordure de la RD113, au cœur du quartier
des Cadeneaux, c'est-à-dire en position
quasi centrale par rapport à la commune.
“Après des décennies de recherche d'un
site adéquat, la ville a souhaité prendre le
temps nécessaire pour être en mesure
adjointe du maire. Pour un coût exact de
5 344 246€ en ce qui concerne la partie
bâtie. Anne Lévy, l'architecte marseillaise
retenue (cabinet Levy-Magnan) lève le
voile sur le grand projet : “Tout a commencé pour notre cabinet par un
concours de projets architecturaux en
2008. Notre projet a été retenu et la mission nous a été confiée avant l'été 2009.
Je dois dire que les relations entre l'architecte que je suis et le maître d'ouvrage
ont été dès le début marquées par l'écoute et la transparence. C'est d'autant plus
remarquable que ce n'est pas toujours le
cas. Pour la petite histoire, le choix initial
de réhabiliter tous les petits bâtiments
existants ne me paraissait pas idéal. Nous
avons abouti à l'idée que l'on peut conser-
LʼANCIEN CENTRE
DE FORMATION
EDF AUX
CADENEAUX QUI
ACCUEILLERA LES
LOCAUX DE LA
NOUVELLE MAIRIE
“Je suis ravie de travailler avec toute une équipe sur
un projet très mobilisateur. Nous partons sur un long
chemin avec pour les Pennois une image de la fonction
publique identifiable, dynamique et mesurée”
Anne Lévy, Cabinet Levy-Magnan
de proposer aux 20 406 Pennois une mairie digne de ce nom, soit un véritable lieu
de service et de prise de décisions, bien
entendu, mais également d'échanges et
débats”, note Monique Slissa, première
ver un seul bâtiment initial et créer tout le
reste, sur plus de 2 600 m2 . Un tel bâtiment se doit de n'être ni anonyme, ni
tape-à-l'oeil. Les matériaux utilisés doivent
lui conférer des lignes douces et sobres
qui inspirent élégance et sérénité, avec
une bonne intégration devant un espace
boisé.”
Faites entrer la lumière !
L'une des volontés précises d'Anne Lévy
a été de faire entrer au maximum la lumière dans le bâtiment au travers de généreux volumes. A la fois en espace et en
hauteur, sans dépasser 7,5m sur deux
niveaux. “C'est pourquoi le bâtiment
bureaux est relié par une galerie couverte, fermée, et transparente. Ce bâtiment
apparaît comme un satellite du bâtiment
principal, les deux volumes se répartissant de part et d'autre d'une grande façade vitrée d'accueil et du parvis”. Pour sa
part, Gilles Fina, directeur des services
techniques insiste sur l'accessibilité des
personnes à mobilité réduite, “qui est
assurée depuis le parking jusqu'à la totalité des salles et bureaux.” Gilles Fina
dévoile une partie de l'avancement du
projet. “Tout va commencer par la démolition des petits bâtiments EDF. Pour cela,
nous lançons en février 2010 un appel
d'offres. Tout devra être terminé pour juin
2010, démarrage du chantier de construction de l'hôtel de ville. Lequel devrait se
terminer avant la fin de 2011.” Anne Lévy
est une architecte enthousiaste : “Il est
vrai que le projet est très mobilisateur et
que je suis ravie de travailler avec l'équipe de la ville. Cela ne se limite nullement
à remettre des plans, c'est un long chemin qui n'est pas encore terminé. J'ai
même été consultée sur le mobilier, ce
qui n'est pas si ordinaire. Tout cela donne
envie au plus haut point de vous satisfaire, avec une image identifiable dynamique et mesurée de la fonction
publique !” Rendez-vous est pris pour
dans deux ans. Le château du marquis de
Vento retrouvera alors toute sa place dans
le paysage de crèche du vieux village, et
les Pennois auront un hôtel de ville accessible et communicant, fruit d'une architecture contemporaine contrôlée. Celui qu'ils
attendent depuis les années soixante !
DOSSIER
PLAN DE CAMPAGNE
Avec la création des périmètres dʼusage de consommation exceptionnelle (PUCE), lʼépoque des
conflits et autres luttes autour de lʼouverture dominicale de la zone de Plan de Campagne, si importante dʼun point de vue économique et social, sera à ranger bientôt au rayon des souvenirs. Mais, une
bonne nouvelle nʼarrivant jamais seule, cette autorisation légale dʼouverture du dimanche colle avec
une volonté de lancer un nouveau schéma directeur et un contrat local de sécurité qui devrait permettre à cette zone, si populaire, dʼentrer dans une nouvelle ère.
C
’est fait ! Après des
années de luttes et
d’actions symboliques
afin de défendre l’ouverture
dominicale, Plan de Campagne
a enfin son sésame légal : le
PUCE. Drôle de nom pour la
plus grande zone commerciale d’Europe. En fait, ce sigle
signifie “Périmètre d’usage de
consommation exceptionnelle”. La spécificité de Plan de
Campagne liée à son régime
dérogatoire d’ouverture le
dimanche malmené durant de
nombreuses années, va en
effet pouvoir être enfin “banalisée” grâce à ce PUCE.
8
Le Pennois
Bien sûr, cette reconnaissance
légale ne s’adresse pas qu’à
Plan de Campagne, mais cette
zone est un symbole : “Nous
avons été la figure de proue de
ce combat pour l’ouverture
dominicale, un combat respectueux car cette volonté nous
l’avons toujours accompagnée
d’un respect vis-à-vis des salariés”, souligne Tony Sessine,
président du Centre de vie
régional (association de commerçants situés sur la zone).
Michel Amiel renchérissant sur
le sujet : “Nous ne sommes
pas favorables au travail le
dimanche, mais nous sommes
d’accord sur le côté exceptionnel de l’ouverture comme cela
est nécessaire à Plan de
Campagne. Et la nouvelle loi
reprend la position qui a toujours été la nôtre.”
Une satisfaction partagée
Alors, justement, que dit cette
loi instaurant les PUCE - donc
le système qui va être adopté
à Plan de Campagne - ? Votée
le 10 août 2009, elle réaffirme
tout d’abord le principe du
repos dominical. Ainsi, elle rappelle que le Code du travail
indique que “dans l'intérêt des
salariés, le repos hebdomadaire est donné le dimanche”. Au
niveau des droits des salariés,
la partie de la loi concernant le
PUCE souhaite les garantir en
prévoyant leur volontariat, un
repos compensateur et une
majoration des salaires. Des
obligations anticipées du côté
de Plan de Campagne depuis
le protocole d’accord signé
entre les partenaires sociaux
en 2002 et renouvelé en 2007.
“Nous sommes satisfaits que
les droits sociaux acquis aient
pu être préservés à Plan de
Campagne. Nous sommes
DOSSIER
cependant déçus que les
mêmes droits ne soient pas
étendus aux zones touristiques, cela crée une injustice
regrettable face au travail du
dimanche”, indique Michel
Amiel.
Ceci étant dit, cette loi vise
donc à adapter les dérogations
du principe de l’ouverture
dominicale dans les communes et zones touristiques et
thermales, ainsi que dans certaines grandes agglomérations, pour les salariés volontaires. Ces dérogations concernent, ainsi, les établissements
de vente au détail dans un périmètre caractérisé par des habitudes de consommation dominicale et l’importance de la
clientèle concernée. Pile poil
pour Plan de Campagne !
L’importance du dimanche n’étant pas ici une vue de l’esprit,
mais une réalité bien claire :
depuis plus de quarante ans, la
proposition de périmètre qui
reprend la zone où étaient
situés les commerces ouverts
le dimanche lui a, donc, été
faite. Il devrait donner son
accord d’ici quelques semaines puisque le PUCE doit être
tions - et de trouver les bonnes
réponses ! - pour le futur.
“Nous sommes enfin débarrassés de la polémique pesante de l’ouverture dominicale.
Pensons donc à l’avenir car
cette zone est un vrai bijou,
schéma directeur à la demande des pouvoirs publics. “Nous
avons travaillé à partir du schéma proposé en 2005 par la
Communauté du pays d’Aix en
intégrant des données importantes selon nous qui sommes
“Le travail du dimanche ne doit absolument pas être
banalisé. En revanche, en ce qui concerne la zone de Plan
de Campagne, l'ouverture dominicale est nécessaire. Nous
sommes satisfaits que la loi mette fin aux conflits”
Michel Amiel
officiel au 1er janvier 2010 et
défini pour cinq années. “Pour
nous, c’est une immense satisfaction et cela prouve que
nous étions en avance sur
notre temps ! Nous sommes
fiers des luttes menées car
nous avons effectué un travail
social vis-à-vis de salariés.
D’ailleurs, notre volonté est de
rester fermé le lundi pour gar-
mais il faut la remettre au goût
du jour. Je suis certain qu’avec
l’existant, nous pouvons en
faire quelque chose de très
moderne, d’actuel. Il faut simplement s’en donner les
sur le terrain au quotidien. Et
ces données essentielles, ce
sont évidemment des voies de
circulation à améliorer et en
même temps un besoin d’une
nouvelle dynamique visible”,
moyens”, indique Philippe
Robert, président de l’association Avenir Plan de Campagne
qui regroupe les principaux
propriétaires privés des terrains
de la zone.
Ceux-ci ont, d’ailleurs, joint l’écrit à la parole en établissant un
explique Régis Del Salle, secrétaire général d’avenir Plan de
Campagne. Pour Avenir Plan
de Campagne, il est clair que
dans l’état actuel des voies de
circulation, les permis de construire risquent de ne pas être
accordés. Alors, les proposi-
Carte dʼidentité
220 000 m2 de surfaces de vente
400 établissements dont 65% sont indépendants, 230
sont implantés sur les Pennes-Mirabeau
6 000 emplois
2 millions de visiteurs par mois
22% des clients viennent de Marseille, 69% du reste du
département et 9% de lʼextérieur
zone doit en grande partie son
succès au dimanche, jour
durant lequel 30% du chiffre
d'affaire est réalisé !
Dernière précision législative :
les communes des PennesMirabeau (environ les 2/3 de la
superficie totale) et de Cabriès,
sur lesquelles est implantée la
zone, sont éligibles au dispositif d'autorisation de dérogation
à la règle du repos dominical au
titre d’un article du Code du
Travail, tel qu'arrêté par le préfet, le 2 septembre 2009.
Bref, tout est en place. Enfin
presque tout puisque c’est justement au préfet d’entériner
officiellement ce PUCE. Une
der l’équilibre économique et
social de la zone”, ajoute Tony
Sessine.
Sauter sur lʼoccasion
Cependant, cet optimisme
veut rimer avec réalisme. Car si
cette zone a une notoriété
incomparable, elle a derrière
elle plus de quarante ans d’histoire et il lui faut désormais se
moderniser pour entrer pleinement dans une nouvelle ère. Et
cette bonne nouvelle législative marque certainement l’occasion d’évoluer. C’est, en
effet, peut-être le bon moment
de se poser les bonnes ques-
Le Pennois
9
DOSSIER
tions sont là : pour améliorer
l’accessibilité, les rédacteurs de
ce schéma pensent, notamment, à la création de deux
demi-échangeurs et de deux
giratoires et surtout à soulager
la “pauvre” RD6 si saturée, par
la création d’une voie périphérique et d’un passage inférieur.
Quant à la “dynamique visible”, les projets ne manquent
pas, certains sont en cours,
d’autres en prévision. Ainsi, les
travaux de construction de
Leroy Merlin ont commencé
pour une livraison à l’automne
2011 avec à la clé la création de
20 emplois. Même chose pour
Les Docks Européens dont les
travaux devraient s’achever en
février 2010. On peut citer,
aussi, la Palmeraie où il y aura
3 800 m2 de surfaces de vente
avec la création de 87 emplois
et qui devrait ouvrir fin 2010. Il
y a encore l’extension d’Avant
Cap avec la création de 170
emplois. L’avenir, c’est également d’autres idées comme
Petite Campagne, Les Rigons
où l’on parle de 65 000 m2 de
surfaces de vente avec
hôtels, loisirs, services et
quelque 1 500 emplois créés.
“Bien sûr, tout cela est ambitieux, mais si on ne fait que
de petites adaptations chaque
année, cela ne suffira pas. Il
10
Le Pennois
est important de donner une
vraie impulsion”, estime
Philippe Robert.
Lʼimportance de la
sécurité
D’autant que ce projet de schéma directeur est concomitant
d 'un autre grand projet attendu depuis longtemps : le
contrat local de sécurité (CLS).
“Nous comptons beaucoup
sur le CLS car les rédacteurs
privés considèrent que la délinquance est relativement contenue au regard de la taille et de
la fréquentation de la zone
commerciale. D’ailleurs, la
sécurité civile et routière est
jugée plus inquiétante que la
sécurité publique.
Un plan d’actions a, donc, été
mis en place. Il n’est pas question de toutes les citer ici, mais
on peut retenir quatre idées
directrices. Ainsi, il est envisagé de développer les actions et
encore en organisant des rencontres entre la police nationale et les responsables de la
sûreté des grandes enseignes.
Autre objectif fort : faciliter la circulation et le stationnement en
réglementant la circulation des
poids lourds, en aménageant
des bandes cyclables, en sécurisant des cheminements piétonniers, en augmentant l’offre de stationnement. Le renforcement de la prévention situationnelle est un autre axe
important : améliorer la propreté pour renforcer le bien- être
des visiteurs et l’image positive de la zone, renforcer l’éclairage public… Enfin, il est
essentiel de rehausser le
niveau de vigilance des entités,
notamment en sensibilisant
les entreprises à la nécessité
de posséder un niveau de
sûreté suffisant.
Reste la dernière marche… le
financement ! Il passe par les
collectivités, en particulier la
CPA pour les voies de circulation, mais également par des
prises de risque par les aménageurs. Les sommes sont évidemment vertigineuses. Mais,
Philippe Robert se veut optimiste et décidé : “Avec la résolution du problème de l’ouver-
Le PUCE (périmètre d'usage de consommation exceptionnelle) doit
être officialisé de 2010 à 2015 sur la zone de Plan de Campagne !
de ce projet sont venus à notre
rencontre et nous avons tenu
compte de ce contrat dans
notre proposition de schéma
directeur”, indique Philippe
Robert. Il faut dire que dans
cette volonté de requalification
de la zone, la sécurité des personnes et des biens constitue
un axe fort. Une démarche
dans ce sens a été initiée dès
2003 et tout le monde espère
qu’elle pourra se concrétiser
très vite désormais.
Les statistiques plaident pour
ce CLS. Ici, la délinquance est
passée, entre 2005 et 2007, de
643 à 1015 faits. Malgré cette
hausse, les acteurs publics et
la coordination entre les
acteurs en confiant uniquement à la police nationale la
compétence sur la zone ou
ture dominicale, maintenant je
pense qu’on est prêts à se projeter, avec entrain, vers le
futur !”.
SPORT
Lotos de décembre
JOURS
Salle Tino Rossi
Salle Jean Roure
Salle dʼEscrime
Vendredi 11 décembre
Jspm
20h00
Maternelle St Georges
18h00
Samedi 12 décembre
Rugby
20h00
Centre Social la Gavotte
15h00
Dimanche 13 décembre
Tambourin
15h00
Entraide 13
15h00
Mercredi 16 décembre
Samedi 19 décembre
Jspm
20H00
Pennes Amitié
15H00
Dimanche 20 décembre
Pompiers
Pennes M./Septèmes
15h00
Association culturelle
des Arméniens
15h00
Samedi 26 décembre
Les Amis de la Marseillaise
15h00
Dimanche 27 décembre
Fédération Pêche
15h00
VÉLO-CLUB
YOGA
Un concentré
de bonnes
postures !
F
Le club aux 95 victoires
J
o Muscat, président
du Vélo-club SaintAntoine La Gavotte, est
un président heureux. Et
fier de son équipe au
grand complet car la saison 2008-2009 a propulsé
son club au plus haut
niveau avec 95 victoires et
35 titres.
Extraits du florilège :
- club vainqueur par équi-
pe de la Ronde des minimes et du Tour des
Bouches-du-Rhône
cadets 2009
- Jade Wel et Dylan
Maldonado, respectivement championne et
champion des Bouchesdu-Rhône
- Magali Baudacci (en
photo), médaille d'or de
vitesse par équipe junior
fille au championnat du
monde à Moscou le 12
août dernier
- Magali Baudacci,
médaille de bronze du
500 m départ arrêté au
championnat d'Europe à
Minsk (Bielorussie) en
juillet dernier.
Vélo-club Saint-Antoine
La Gavotte, renseignements : 04 42 02 65 34.
aut-il placer le hatha-yoga
dans la rubrique sport ou sur
une page culture ? Nous ne
méditerons pas sur ce thème.
Toujours est-il que les bienfaits
du yoga dans notre vie quotidenne sur les plans physique et
mental
sont
indéniables.
Essentiellement lorsqu'il est
enseigné sérieusement, et c'est
ce que propose Lucyna Karch
depuis une bonne quinzaine d'années. L'association Résonance
organise des cours le mardi de
18h à 19h à l'Espace Tino Rossi.
En tout petit comité, pour une
meilleure assimilation de l'enseignement.
Renseignements : 04 42 02 82 73.
Le Pennois
11
TRIBUNE LIBRE
Les Pennes-Mirabeau unis pour lʼavenir
Ensemble pour les Pennes-Mirabeau
Lors de notre dernier Conseil municipal notre groupe a souhaité
qu'une motion soit prise pour déplorer la disparition d'une institution peu connue mais extrêmement importante, celle du
“Défenseur des enfants”. Il faut le rappeler, notre commune a été
désignée “Ville amie des enfants” par L'Unicef voilà 3 ans. Cette
distinction marque la volonté des Pennes-Mirabeau de donner
toute leur place aux enfants. D'ailleurs, nous allons fêter en
novembre le 20ème anniversaire de la Convention internationale des
Droits de l'enfant. C'est précisément ce moment-là que le gouvernement a choisi pour supprimer cette institution ou, plus exactement, la fondre dans une autre organisation au contour d'ailleurs
assez flou : le Défenseur des droits. Évidemment, nous sommes
conscients que la disparition du Défenseur des enfants ne va pas
émouvoir outre-mesure l'opinion publique. Cela même si ce
défenseur agissait surtout en direction des enfants et avait été
saisi de 20 000 dossiers depuis l'année 2000, dont une bonne partie directement par des enfants. La disparition dans le silence de
leur défenseur montre justement combien les enfants éprouvent
des difficultés à être pris en considération et donc combien un
défenseur spécifique pouvait être important. L'un des objectifs
majeurs de cette institution était de faire entendre la parole des
enfants considérés comme tels et pas simplement comme de
petits adultes. Le gouvernement a décidé de noyer cette parole
sur l'autel d'un règlement de compte politique car la défenseure
actuelle ne leur convenait plus. Il s'agit ni plus ni moins d'une nouvelle manifestation du cynisme sarkozyste. Ainsi petit à petit, la
société plus juste et plus solidaire que des générations se sont
acharné à construire est détruite par touches plus ou moins grossières. Jusqu'ou ?
Au cours de la séance du 29 septembre 2009, le Conseil Municipal a été
appelé à se prononcer sur une motion proposée par le maire, contre la privatisation de “La Poste” et pour la tenue d’un référendum sur le service
public postal.
J’ai soutenu cette motion et m’en explique : Je suis un client fidèle de “La
Poste” depuis 1966. J’ai beaucoup apprécié l’époque ou le service postal
était basé sur le service rendu, ou l’on prenait le temps de parler, où “le
Facteur” comptait presque comme un membre de la famille qui partageait
les bonnes et les mauvaises nouvelles. Une seule ombre au tableau, l’attente aux guichets de l’ancienne poste. Aujourd’hui les choses ont bien
changées. Les facteurs sont pris dans une valse, organisée sans doute par
leurs responsables, ce qui crée des difficultés dans la distribution. Le facteur qui doit s’adapter au pied levé à la tournée, oublie quelques fois de
sonner et laisse un avis de passage qui oblige à se rendre à la poste pour
retirer le courrier. Quant à la poste, si nous pouvions espérer que le maire
de l’époque ferait construire un nouveau bâtiment correctement adapté
aux services, nous constatons qu’il avait sans doute oublié de tenir compte de l’augmentation de la population, ce qui se traduit à nouveau actuellement par des locaux trop exigus. S’il est vrai que mon mécontentement
appelle à une meilleure organisation de “La poste” je ne crois pas que l’on
puisse y parvenir par son changement de statut. Mes convictions sont
basées notamment, sur l’expérience vécue à “France-Télécom” par un
membre de ma famille. A ma connaissance, cette branche de l’ancienne
maison P.T.T n’a pas été améliorée depuis sa privatisation. Enfin, je redoute que ce changement de statut, ne soit que la première étape d’une opération boursière juteuse sans intérêt pour le service public. J’ajoute : qui
pourrait assurer aujourd’hui, que les relations humaines après privatisation
de “La Poste”, au sein de ce service éminemment public, ne seront pas
les mêmes qu’à “France-Télécom”?
////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////
Groupe UMP
La votation citoyenne sur la Poste organisée par la gauche et l’extrême gauche soutenue par la mairie des Pennes Mirabeau est une véritable mascarade. En effet, certains Pennois nous ont rapporté les “échos” qu’ils ont
entendus dire afin de les inciter à prendre part à ce vote : “que leur Poste
fermerait, si la loi passait”. Ceci est absolument faux. Ces méthodes qu’utilise la gauche sont bien connues : on ment sur les objectifs, on bourre les
urnes sans aucun contrôle et l’on tire des conclusions erronées de ces
résultats que l’on présente à la population comme une vérité absolue.
Nous, nous n’avons pas la même définition de la démocratie.
*1ére certitude : La Poste doit se réformer pour ne pas mourir. Le
Changement de statut est nécessaire pour pouvoir bénéficier de fonds nouveaux et certainement pas pour la privatiser, comme l’affirment certains !
C’est vital pour la Poste qui devra prochainement affronter la concurrence
Européenne.
*2éme certitude : Le nombre de courriers envoyés diminue, le nombre de
colis envoyés augmente, il faut donc investir pour rester concurrentiel et ne
pas devenir un sous traitant des autres postes Européennes. Les socialistes et les communistes pointent vite du doigt le gouvernement en l’accusant par avance de vouloir privatiser la Poste. Ils ont oublié de vous dire :
Au temps où ils étaient au pouvoir, c'est Lionel Jospin associé à Mmes MG Buffet et D Voynet qui ont privatisé, en 1997 France Télécom, 1999 Air
France, 2002 les Autoroutes du sud de la France et aussi Air France, EADS,
l'Aérospatiale, la Gan, Thomson... et adopté la directive 97/67/CE du 15
décembre 1997, permettant la libéralisation des services postaux en 2011...
Ils y sont bien allés de leur vague de privatisations…
Il est quand même regrettable, que le Maire des Pennes Mirabeau ait inscrit
à l’ordre du jour du dernier conseil municipal : le vote d’une motion contre
la réforme de la Poste. Nous en avons demandé le retrait, n’ayant pas obtenu satisfaction, nous avons refusé d’y participer.
Permanence des élus UMPennois : le 1er jeudi du mois de 10h à 12h mairie annexe de la Gavotte. Nous contacter : tél : 06.14.61.20.35 - E-mail :
[email protected] - Site: www.umpennois.com
Les textes sont publiés sous leur forme dʼorigine et nʼengagent que leurs auteurs.
Gilbert POUSSEL
Groupe Pennes-avenir
Le 29 septembre le Conseil Municipal des Pennes Mirabeau avait à se
prononcer sur 31 délibérations et 2 motions.
Parmi celles-ci, le rapport 2008 sur le prix et la qualité du service des
déchets ménagers était soumis à débat, prolongeant le billet que notre
groupe a rédigé le 15 septembre pour une publication au mois d’octobre.Nous nous sommes abstenus lors du vote de cette délibération
après un débat argumenté expliquant en substance que nous acceptions l’augmentation de la taxe pour peu que le service rendu soit à la
hauteur des attentes des administrés, ce qui à ce jour n’est manifestement pas le cas. A l’issue de ce Conseil, nous apprenions la tenue
d’une réunion en présence des responsables de la CPA (Communauté
du Pays d’Aix) chargés de la collecte : cet échange qui a eu lieu le jeudi
1er octobre a permis d’améliorer certains aspects du service dont nous
vous tiendrons informés.
Une autre délibération, approuvée par notre groupe, portait sur le futur
Contrat Local de Sécurité pour Plan de Campagne. Nous avons pointé certaines des lacunes de ce projet dont le financement n’est pas
arrêté : les questions de transport (ferroviaire et routier) et de services
publics (forces de police nationale et service postal) n’y sont que survolées alors que le groupe Pennes Avenir veut en faire l’axe majeur de
sa mise en œuvre.
La motion contre la privatisation de la Poste et pour la tenue d’un référendum a clôturé cette soirée sur une note optimiste : le Parti
Communiste, le Parti de Gauche, le Parti Socialiste sous la houlette du
Maire de notre commune, avaient décidé de faire urnes communes
afin de recueillir le vote des pennois, qui se sont présentés nombreux
(plus de 1800) sur les différents lieux qui leur ont été proposés afin
d’apporter une réponse claire à leur attachement à un véritable Service
Public Postal.
Serge Baroni et Marc Galland
Le Pennois
13
SORTIR
ANNIVERSAIRE FESTIF
“J'ai des droits !”, dit l'enfant
Les enfants. Les nôtres et ceux des autres, et puis les jeunes du monde entier. Ceux à qui on
a coûtume de dire depuis des générations “fais tes devoirs !”, nous rappellent ce mois-ci
qu'ils ont aussi des droits face aux dangers spécifiques qu'ils peuvent rencontrer.
L
a “Convention internationale des
Droits de l'enfant “, est un document important édité par l'ONU en
novembre 1989. Ce texte, ratifié par 192
pays du monde, a donc 20 ans ce moisci. Notre ville, qui est “Amie des
enfants”, marquera avec solennité et de
façon festive du 16 au 22 novembre ce
20ème anniversaire par une série d'actions
marquantes. Animations préparées
depuis des mois par les équipes des services jeunesse et petite enfance, par la
ville, par l'Unicef, et par les jeunes eux-
mêmes. Morceaux choisis et temps
forts de cette commémoration : lundi 16,
conférence de Marcel Rufo, à 18h30,
salle Tino Rossi. Entrée libre sur réservation au 04 42 09 37 80. On ne présente
plus ce très médiatique pédopsychiatre,
expert dans les relations adultes-adolescents. Vendredi 20, le Jas Rod met les
jeunes à l'honneur dès 18h30, avec un
grand procès littéraire, suivi à 19h30 de
la remise des prix du concours de lecture organisé par les Amis des arts et à
20h par les Trophées de la jeunesse.
Le droit de faire la fête !
Samedi 21, la fête est organisée toute la
journée au centre Jean Giono, et l'entrée
sera libre. Pour les tout-petits, un stand
maquillage et de nombreux ateliers. Pour
les plus grands, maquillage, sculptures
sur ballons, présentation d'instruments
géants, animations-lecture, atelier “santé
dans l'assiette”. Sensibilisation au langa-
AGENDA CULTUREL
12 novembre, théatre Henri Martinet,
21h. La chorale Cantaren nous propose
son récital dans le cadre du Téléthon.
PAF : 5€
Renseignements au 04 42 02 54 89
13 novembre, théatre Henri Martinet,
20h30. La Clef des chants propose sa soirée théâtre et chant dans le cadre du
Téléthon. PAF : 5€. Renseignements au
04 91 46 78 15
22 novembre, salle Tino Rossi, 10h-18h.
Salon du livre jeunesse : rencontre avec les
auteurs et illustrateurs, ateliers créatifs
27 novembre, théatre Henri Martinet
20h30.“Six hommes grimpent sur la colline”. Entrée libre, réservations : service
culture au 04 42 09 37 80
28 novembre, salle Tino Rossi,17h. La
chorale Cantaren propose son spectacle
tout public autour de la chanson française
de variété. 10€, billetterie sur place.
28 novembre,
gymnase
Jean
Roure,19h. Repas-spectacle et soirée
14
Le Pennois
dansante dans le cadre du Téléthon.
Coordinateur ESPM basket : 06 15 54 81 84
29 novembre, église Saint Blaise, 17h,
concert
d'orgue
tout
public.
Réservations au 04 42 02 51 04
30 novembre, école de musique Pierre
Barbizet,18h30. Le département des
cordes propose une ballade musicale. Le
2 décembre, ce sera le département guitares et vents à 18h et le département
piano à 19h. Dernière ballade le 3 décembre à 18h30 par le département des
musiques actuelles
Pour les élèves de l'école de musique
dont le travail est finalisé, deux scènes
ouvertes sont proposées : le 1er décembre, au Jas Rod à 20h45, sur les rythmes
de jazz et salsa, et le 4 décembre, toujours au Jas Rod à 20h45, sur les rythmes des musiques actuelles. Ces scènes ouvertes sont réalisées dans le
cadre du Téléthon avec les associations
Mouv'art et Musique envie.
ge Braille, à la langue des signes et aux
dangers de la maison, calligaphie végétale, fabrication de divers outils. Parmi cent
événements : projections de films en
continu, atelier graph et présentation du
journal Zap'ados. Le programme détaillé
de cette semaine festive consacrée aux
droits de l'enfant est en téléchargement
sur www.pennes-mirabeau.org .
Syndicat dʼInitiative
BROCANTE PRO RECTIFICATIF
7 et 8 novembre Rencontre avec des
professionnels pour la XXVème édition,
salle Tino Rossi et non du 19 au 25 octobre comme annoncé précédemment.
Vous y trouverez un vaste choix entre
meubles peints, bibelots, arts populaires,
produits d’ébénisterie, tapissier en meuble etc…
FOIRE AUX SANTONS
Ne manquez pas ce rendez-vous les 14
et 15 novembre salle Tino Rossi de
10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30
avec des santons crèches, habillés, des
accessoires et décors de crèches.
Les enfants seront à la fête durant ces
deux journées avec la venue du Père
Noël de 15h00 à 17h00 et l’ouverture de
l’atelier enfants de 14h00 à 17h00 où ils
pourront peindre des petits santons.
Renseignements
35 bis, avenue Victor Hugo
Tel : 04 42 02 55 14 /Fax : 04 42 02 94 66
[email protected]
Ouvert le lundi : 8h/12h, 14h/18h, les
mardi, jeudi et vendredi : 14h/18h, le mercredi : 8h/12h.
SORTIR
NOUVEAU
Le Centre social sort de ses murs
S
ortir de ses murs pour aller directement au devant des jeunes, au pied
des immeubles, c'est une volonté du
Centre social, en partenariat avec la Ville
et avec l'ADDAP (association départementale de prévention de la délinquance). Le mercredi 7 octobre, le Centre
social s'installait au parc Saint-Georges.
Les animateurs ont proposé des activités
variées comme mix, graph, taekwondo,
skate et contes. Marie Thidet, responsable de cette action, s'est montrée satisfaite d'entrer en contact directement sur
leur lieu de vie avec un plus grand nombre de jeunes qui ne se déplacent pas
toujours volontiers.
Centre social des Pennes-Mirabeau, 93
avenue François Mitterrand, La
Gavotte.Tél : 04 91 51 08 60.
Rencontres
Lundi de 10h à 13h : rencontres individuelles pour l'organisation des vacances
familles
Vendredi 20 novembre : “Thé café
débats” de 15h à 17h, salle d'activités de
l'Espace 98 sur le thème “Mangez sans
vous priver” suivi d'un repas à partager
à 19h où chacun apporte à boire et à
manger.
Bourse aux livres, salle d'activités de
l'Espace 98 le vendredi une fois tous les
quinze jours
Distribution de l'aide alimentaire sous
dossier d'inscription
Sorties culturelles
Secteur enfance
18 novembre, de 9h à 18h, journée internationale des Droits de l’enfant au
Conseil général de Marseille
25 novembre, de 9h à 18h, journée de
lutte contre les violences faites aux femmes. Départ place des Tabors.
Mercredi de 9h à 12h, atelier contes et
éveil musical ( 3/6 ans)
Mercredi de 15h à 17h, atelier arts plastiques (7/10 ans)
Actions caritatives
9 et 10 décembre, bourse aux jouets au
Pavillon des fleurs. Dépôt le mercredi
9 de 10h à 16h et vente le jeudi 10 de 9h
à 15h. Reprise des dépôts le jeudi de 17h
à 19h.
12 décembre, salle Monaco : loto à partir de 15h
Tous les vendredis après-midi, une friperie est ouverte place de la Poste de La
Gavotte.
Secteur jeunes
Vendredi de 17h à 18h30, atelier théâtre 11/17 ans
Mercredi de 14h à 17h, atelier informatique 11/17 ans
Mercredi de 14h à 16h30, atelier skate
et art 8/14 ans
Mercredi de 18h à 19h30, atelier mix et
scratch 11/17 ans
Lundi et jeudi de 17h à 18h30, soutien
scolaire primaire
Mardi et vendredi de 17h à 18h30, soutien scolaire collège
Le Pennois
15