Echo s Echo s

s
o
s Ech
’
i
in
de
d
r
e
l
l
i
w
h
c
s
i
B
SOMMAIRE
•UN POINT SUR LES CHANTIERS
A BISCHWILLER
•FETE DU LIVRE 2007
•CIMETIERE COMMUNAL
•INFOS... INFOS...
Mini’s Echos - Avril 2007
m
Mai
03 et 04-05
Service des Sports
Tournoi de handball scolaire
Centre sportif couvert - Matin
05-05
Judo-Club
40ème anniversaire
Centre sportif couvert - 16h-21h
05-05
Accordina
Concert annuel
MAC - 20h
05-05
AAPPMA
Pêche retraités
Etang de pêche - 8h-16h
08-05
Ville de Bischwiller
Cérémonie Commémorative
Départ du défilé Place de la Mairie 10h
Monuments aux morts - 10h15
08-05
Football-Club
Challenge Paco Matéo
Stade des Pins - 8h30-18h
09-05
Conférence
Conférence Connaissance du
Monde “Ouest américain”
MAC - 20h30
02-06
FCJAB Marche
Marche de nuit
Foyer St-Léon - 15h-22h
02 et 03-06
Judo-Club
Finale Départementale des
Districts
Centre sportif couvert Sam. 14h-18h / Dim. 9h-18h
03-06
AMMAC Bischwiller
Fête champêtre - Expositions
maquettes
Hall des pêcheurs - 9h-18h
03-06
Nanook
Cani/cycle de Bischwiller
Parcours de cross - Journée
09 et 10-06
FCJAB Danse
Spectacle de danse
MAC - Sam. 20h - Dim. 14h30
16-06
Twirling Club
Gala dîner dansant
MAC - 19h
12-05
Soirée irlandaise
Johnnie Fox Dancers et
Whiskey Still
MAC - 19h (avec repas), 20h30
(sans repas)
12-05
FCJAB Basket
Rallye de la Laub
Place de la Laub - 14h-16h
14 et 15-05
Cercle d’Echecs
Championnat de France
Cadets Interclubs
MAC - 9h-16h
25-05
Spectacle Jeune Public
Autour de Violette
MAC - 15h
26-05
FCJAB Athlétisme
Championnats du Bas-Rhin
(Benjamins-Minimes)
Stade des Pins - 14h-18h15
Du 31-05 au 02-06
Service des Sports et FCB
Phase finale du Championnat
de France de Football - moins
de 16 ans
Stade des Pins - 14h-20h
Juin
16-06
FCJAB Athlétisme
Championnats d’Alsace
(Poussins)
Stade des Pins - 15h-18h
20-06
OSCL
Fête de la musique
18h-24h
23-06
FCJAB Basket
Journée de clôture
Centre Sportif Couvert 18h-22h
23-06
AAPPMA
No kill par équipes de 2
Etang de pêche - 18h-6h
29-06
Orchestre d’Harmonie
Aubade - Concert
Square Ch. De Gaulle - 20h
25 et 26-06
Service des Sports et FCB
Fête athlétisme scolaire
Stade des Pins - Matin
Supplément du journal municipal
Avril 2007
Toute
l’actualité
de
votre ville
Un point sur les chantiers à Bischwiller
LA PISCINE
Les travaux vont bon train mais la
réfection d’un tel équipement ménage souvent des surprises. Ainsi les
poutrelles de la toiture se sont avérées très abimées, nécessitant leur
remplacement, ce qui retarde le
chantier. Par conséquent, la date
d’ouverture au public ne peut pas
encore être fixée.
LA RUE DE WEITBRUCH
Au mois de mai sera entrepris le
marquage au sol du stationnement
alterné rue de Weitbruch. Ce marquage sera réalisé sur l’actuelle
chaussée, il permettra de rétrécir visuellement la largeur de la
chaussée pour réduire la vitesse des véhicules, il permettra également de rendre les trottoirs aux piétons.
URBANISME
La commune de Bischwiller a engagé une réflexion sur la zone de
développement futur du secteur de la route de Haguenau dite
“Baumgarten”.
Zone d’activité ? Lotissement ? 10, 20, 50 hectares ? 5, 10, 20 ans ?
Entre études à lancer, et décisions à prendre, la municipalité a du
pain sur la planche !
LA MAISON DES SERVICES
✂
Elle sera construite à
l’angle de la rue du
Moulin et de la rue
Clémenceau, à la
place de l’ancien
bâtiment HOPVALOR dont les travaux de démolition
ont démarré, nécessitant des déviations
à certains moments.
La construction du nouveau bâtiment commencera en juin 2007.
Infos Ville
LA RUE RAYMOND POINCARÉ
Après l’aménagement de la rue Rampont, des
parkings Coin des Pâtres, place du
Télégraphe et rue des Ménétriers, les travaux
de rénovation de la rue Raymond Poincaré
ont démarré à la mi-mars. Le chantier se
déroule dans les délais prévus.
Ce projet fait partie de la démarche FISAC
initiée par la Ville de Bischwiller, les commerçants et l’Etat pour l’attractivité du centre ville.
Il est nécessaire mais non suffisant à la redynamisation du tissu commercial.
Cette rue aurait nécessité des travaux de
remise à niveau : l’embase des mâts des candélabres était rouillée, à de nombreux endroits les pavés étaient
disloqués, le mobilier urbain était obsolète (bancs vétustes, supports vélos mal disposés et en
nombre insuffisant…). Des
réparations partielles auraient
entraîné des perturbations
pour les riverains et les usagers et auraient coûté presqu’aussi cher qu’un réaménagement complet. Le coût de
celui-ci s’élève à 580 000 €,
financés à près de 50 % par
l’Etat et le Conseil Général.
Un grand merci à tous les
commerçants, à leurs clients et
aux usagers de la rue pour
leur patience, leur compréhension et leur coopération face
aux désagréments qui pertubent la rue au quotidien.
Pour vous tenir informés de l’avancée des
travaux et pour répondre à vos questions,
les conseillers municipaux et adjoints
assureront des permanences dans
les écoles Hasensprung, Centre et Rebgarten
le jeudi 24 mai de 20h à 22h et
le samedi 23 juin de 14h à 16h
mini’s
Echo
s
de Bischwiller
Infos... Infos...
Avril 2007
Championnat de France
de football
Du 31 mai au 2 juin, ne manquez pas les
demi-finales du championnat de France des
moins de 16 ans au Stade des Pins.
Rendez-vous :
Jeudi 31 mai
à 17h30 et à 19h15
Vendredi 1er juin
à 17h et à 18h45
Samedi 2 juin à 16h
Horaires d'ouverture
de la Médiathèque
Café tricot
Tous les lundis
après-midi
de
14h30 à 16h00.
Contact :
Mme Forcadete Tél. 03 88 63 02 68
Du 15 au 30 mai, dans le cadre du
Plan Lecture, la Médiathèque accueille
dans ses locaux, la fête du livre qui a
pour thème cette année "En rêve".
Durant l'année scolaire, les enfants des
classes maternelles, primaires, collèges
et lycées de Bischwiller ont travaillé sur
ce thème sous différentes facettes.
Nous vous invitons à découvrir leurs
réalisations (livres, dessins, arts plastiques, textes…) ainsi qu'une belle
sélection de livres pour rêver…
Mardi : 12h-19h
Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
Vendredi : 10h-12h / 14h-18h
Samedi : 10h-12h / 13h-16h
Conteneurs
Les conteneurs de tri
sélectif (plastique et verre)
de la rue du Général
Leclerc ont été déplacés sur une
parcelle rue du Maréchal Joffre,
en face de la rue de la Marne.
Travaux Hopvalor
Durant la période des travaux sur l’ancien site
Hopvalor, la cour arrière de l’entreprise
SOFEMA sera autorisée au stationnement
public les samedis, jours de marchés, jusqu’à
13h.
Fête de la Musique
L’OSCL et sa Commission Culturelle informent tous les artistes et mélomanes que la
Fête de la Musique sera organisée le
mercredi 20 juin 2007 en soirée.
Les responsables des goupes qui souhaitent se produire ce soir-là sont
priés de se faire connaître
auprès de Mme Hammer OSCL - 03 88 53 99 20
Médiathèque - Centre Culturel Claude Vigée
31, rue de Vire - 67240 BISCHWILLER
Tél : 03 88 63 24 49
........................................
Cimetière communal
AU
E
d’ouverture
V Heures
Du 1er avril au 31 octobre :
U
de 7 h à 20 h
NO
Du 1er novembre au 31 mars :
de 8 h à 17 h
Afin de permettre aux concessionnaires d’entretenir et de fleurir les tombes,
l’accès au cimetière de Bischwiller
sera autorisé aux véhicules :
du lundi 21 mai au lundi 11 juin
Les Echos de Bischwiller - Numéro spécial - Directeur de rédaction : Monique Litt - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie de Bischwiller
Fête du livre 2007 :
“En rêve” à la Médiathèque