barnstyle - Les Industries Caron

Reproduction of this document, in whole or in part, is stricly forbidden.
La reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite.
La reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida.
Printed in Canada / Imprimé au Canada / Impreso en Canadá
COM-05 (14-08) REV. : 00
LA APARIENCIA RÚSTICA DE LA MADERA CONTRASTA BELLAMENTE
CON LOS OTROS ACABADOS DE UNA DECORACIÓN, CUALQUIERA
SEA SU INSPIRACIÓN. LAS PUERTAS Y PANELES PARA ARMARIOS Y
MUEBLES BARN STYLE, EXCLUSIVAS DE CARON, SON DE DISEÑO
MODERNO, EXÓTICO E INCLUSO ECLÉCTICO CON TOQUES DE
CALIDEZ Y AUTENTICIDAD.
LES INDUSTRIES CARON (MEUBLES) INC.
45, 4e Rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
L’ASPECT BRUT DU BOIS CONTRASTE JOLIMENT AVEC D’AUTRES
FINIS D’UN DÉCOR, QUELLE QUE SOIT SON INSPIRATION. GRÂCE AUX
PORTES ET PANNEAUX POUR ARMOIRES ET MEUBLES BARN STYLE,
EXCLUSIFS À CARON, LES DESIGNS MODERNES, EXOTIQUES ET MÊME
ÉCLECTIQUES SONT ACCENTUÉS DE CHALEUR ET D’AUTHENTICITÉ.
S
E A U T YL E
THE RUGGEDNESS OF THE WOOD CONTRASTS NICELY WITH THE
OTHER FINISHES IN YOUR DECOR, WHATEVER YOUR INSPIRATION.
WITH CARON-EXCLUSIVE BARN STYLE DOORS AND PANELS FOR
CABINETS, MODERN, EXOTIC AND EVEN ECLECTIC DESIGNS
ARE COMPLEMENTED WITH WARMTH AND AUTHENTICITY.
UV
STYLE
BARN
WOOD
E
BOIS DGE
GRAN
NO
BARN
N
ST YL E
W
E
WHAT YOU GET
THERE’S NOTHING QUITE LIKE THE BARN STYLE COLLECTION FOR
AUTHENTIC CONTRAST, AND IT’S A GREAT OPTION FOR A VARIETY
OF APPLICATIONS, INCLUDING CABINET DOORS, FURNITURE, WALL
SECTIONS, BACKSPLASHES, ISLAND FRONTS AND WOOD
COUNTER EDGES.
•R
UGGEDNESS AND WARMTH OF BARN WOOD (OPTION #997)
STILL BEARING CUT MARKS ON THE FRONT (STANDARD SANDING
ON THE EDGES AND THE BACK)
•A
VAILABLE UNFINISHED, WITH NATURAL FINISH OR STAINED
(SEE CARON’S COLOUR SELECTION)
FOR A WEATHERED LOOK, CONSIDER
THE DRIFTWOOD OPTION (#990).
• GIVES A THREE-DIMENSIONAL ASPECT TO THE WOOD GRAIN (STANDARD
SANDING ON THE EDGES AND THE BACK) FOR AN AUTHENTIC LOOK
THAT IS NATURALLY WEATHERED BY THE ELEMENTS
•A
VAILABLE UNFINISHED, WITH NATURAL FINISH OR GLAZED
(SEE CARON’S COLOUR SELECTION)
AVAILABLE ON MOST OF CARON’S MODELS.
FREE DELIVERY FOR 20 DOORS OR MORE!*
VOS AVANTAGES
SUS BENEFICIOS
POUR RÉALISER UN CONTRASTE AUTHENTIQUE, RIEN DE TEL
QUE LA COLLECTION BARN STYLE, QUI SE PRÊTE À DE MULTIPLES
APPLICATIONS : PORTES D’ARMOIRES, MEUBLES, SECTIONS MURALES,
DOSSERETS, DEVANT D’ÎLOTS, CHANTS DE COMPTOIRS DE BOIS, ETC.
• ASPECT BRUT ET CHALEUREUX DU BOIS DE GRANGE (OPTION #997)
GRÂCE AUX STRIES DE SCIAGE CONSERVÉES SUR LA FACE (SABLAGE
RÉGULIER SUR LES CHANTS ET LE DOS DES COMPOSANTES)
• DISPONIBLE NON FINI, AVEC FINITION NATURELLE OU TEINTE
(VOIR SÉLECTION DE COULEURS CARON)
NADA MEJOR QUE LA COLECCIÓN BARN STYLE PARA LOGRAR UN
CONTRASTE AUTÉNTICO QUE SE PRESTA PARA UNA MULTITUD DE
APLICACIONES: PUERTAS DE ARMARIOS, MUEBLES, SECCIONES
MURALES, SALPICADEROS, FRONTIS DE ISLAS DE COCINA,
CANTOS DE MOSTRADORES DE MADERA, ETC.
• ASPECTO RÚSTICO Y CÁLIDO DE LA MADERA DE GRANERO
(OPCIÓN #997) GRACIAS A LAS ESTRÍAS DE ASERRADO
CONSERVADAS SOBRE LA SUPERFICIE (ARENADO REGULAR
SOBRE LOS CANTOS Y EL RESPALDO DE LOS COMPONENTES)
• DISPONIBLE SIN ACABADO, CON ACABADO NATURAL
O DE COLOR (VER LA SELECCIÓN DE COLORES CARON)
POUR UN ASPECT PLUS PATINÉ, CONSIDÉREZ
L’OPTION « BOIS DE GRÈVE » (#990) :
PARA UNA APARIENCIA DIFUMINADA, CONSIDERE
LA OPCIÓN «MADERA DE FLOTACIÓN» (OPCIÓN #990):
• DONNE UN ASPECT TRIDIMENSIONNEL AU FIL DU BOIS (SABLAGE
RÉGULIER SUR LES CHANTS ET LE DOS) POUR UN LOOK AUTHENTIQUE,
NATURELLEMENT PATINÉ PAR LES ÉLÉMENTS
•D
ISPONIBLE NON FINI, AVEC FINITION NATURELLE OU ACCENTUÉE
PAR GLACIS (VOIR SÉLECTION DE COULEURS CARON)
• ASPECTO TRIDIMENSIONAL A LA FIBRA DE MADERA (ARENADO
REGULAR SOBRE LOS CANTOS Y EL RESPALDO) PARA LOGRAR UN
LOOK AUTÉNTICO, DIFUMINADO NATURALMENTE POR LOS ELEMENTOS
• DISPONIBLE SIN ACABADO, CON ACABADO NATURAL
O CON VELADURA (VER LA SELECCIÓN DE COLORES CARON))
DISPONIBLE DANS LA PLUPART DES MODÈLES CARON.
LIVRAISON GRATUITE POUR 20 PORTES OU PLUS* !
DISPONIBLE EN LA MAYORÍA DE LOS MODELOS CARON.
¡ENVÍO GRATUITO CUANDO SE PIDEN 20 PUERTAS O MÁS*!
*Certaines conditions s’appliquent. Offre d’une durée limitée.
* Conditions may apply. Limited time offer.
PR
CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT
POUR TOUS LES DÉTAILS
ET UNE ESTIMATION RAPIDE !
T
M O ION
OTI O N
10-6000-N-997-905-197-F01
10-1200-N-197-03-997-F01
10-1200-ES-197-03-993-F171
20-6500-CQ-458-87-990-F21
10-1200-ES-20-03-990-F533
¡LLÁMENOS AHORA MISMO
PARA OBTENER TODOS LOS DETALLES
Y UN PRESUPUESTO RÁPIDO!
PR
E
FRE R*
DOO E
T
PORUITE*
T
A
R
G
OM
CONTACT US NOW FOR DETAILS
AND A QUICK ESTIMATE!
O
*Algunas condiciones se aplican. Oferta por tiempo limitado.
*
ee the business
S
reply card for
full details
*
oir carte réponse
V
d’affaires pour
tous les détails
*
ea la tarjeta
V
de respuesta
comercial para
los detalles
LES INDUSTRIES CARON (MEUBLES) INC.
45, 4e Rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
1.800.463.7060 (English)
1.800.463.7021 (Français)
Fax.: 1.800.463.3656
[email protected]
caronindustries.com