C-9-7 - Régie de l`énergie
Transcription
C-9-7 - Régie de l`énergie
RÉGIE DE L’ÉNERGIE DOSSIER : R-3677-2008 RÉPONSES D’ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. (« EBMI ») À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS No 1 DE LA RÉGIE DE L’ÉNERGIE o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 2 de 8 APPROVISIONNEMENTS 1. Référence : Pièce C-9-5-EBMI, mémoire, pages 8 et 9. Préambule : Vous mentionnez à la page 8 de votre mémoire : « En plus des opportunités de revente, le Distributeur pourrait aussi bénéficier d’opportunités d’achats en ce qui concerne l’achat d’électricité sur les réseaux voisins à des prix inférieurs à l’électricité patrimoniale. (…) on constate qu’il existe un réel potentiel de profits pour le Distributeur en autant qu’il ait les ressources pour bénéficier des faibles prix en période hors pointe sur le marché en temps réel. Une telle pratique réduirait grandement le risque d’utilisation de l’entente cadre qui a un prix d’exercice de plus de 80 $/MWh pour les heures hors pointe. » Demandes : 1.1 Veuillez préciser ce que vous entendez par ressources et chiffrer et détailler les coûts annuels additionnels associés. R1.1 : Par ressources nous entendons ici les ressources humaines et matérielles nécessaires pour assurer une activité d’approvisionnement continue. Pour ce qui est des ressources humaines, afin d’assurer une présence continue en temps réel, il est raisonnable de prévoir une équipe de 6 personnes pour une activité de type « pupitre 0-24 heures » autonome. Bien entendu, il est peut-être possible de réduire ce nombre en combinant certaines fonctions avec les activités déjà existantes du Distributeur mais, sinon, un regroupement de 6 personnes peut-être considéré comme le cas de base. Les coûts associés devraient êtres évalués selon les politiques salariales du Distributeur. Nous ne pouvons nous prononcer plus en détails à ce sujet. Pour ce qui est des ressources matérielles, à notre connaissance le Distributeur dispose déjà des outils nécessaires pour la gestion de ses approvisionnements car il fait déjà une gestion en « day-ahead ». Hormis le matériel informatique et bureautique additionnel potentiellement requis, les ressources matérielles additionnelles requises sont présumées limitées. Des coûts de courtage plus élevés seraient cependant à prévoir, principalement en raison de l’augmentation potentielle du volume de transactions de très court terme effectuées. En effet, le fait que le Distributeur ne soit pas un participant direct auprès des réseaux voisins pourrait engendrer une plus grande sollicitation du ou des courtiers utilisés par HQD pour effectuer des transactions de très court terme. Les coûts de courtage devraient cependant être pris en considération dans l’économique des transactions à effectuer. Outre la possibilité d’effectuer des transactions économiques à des prix inférieurs au prix de l’électricité patrimoniale, un des bénéfices additionnels de pouvoir agir en temps réel est la possibilité de suivre l’évolution de la charge en temps réel et de pouvoir réagir d’une façon plus pointue au changement face à la prévision de la demande. On o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 3 de 8 devrait aussi rappeler que le Distributeur pourrait profiter d’un « pupitre 0-24 heures » pour optimiser davantage son contrat d’énergie cyclable d’une capacité de 250 MW pouvant être modifié dans un délai de 2 heures. Cela résulterait possiblement en une meilleure utilisation de l’électricité patrimoniale et une minimisation du recours à l’entente cadre. Nous ne disposons cependant pas des données nous permettant d’effectuer des analyses plus poussées en ce sens. De façon certaine, l’achat d’électricité en dessous du prix de l’électricité patrimoniale (voir la réponse 1.2) est nettement avantageux pour le Distributeur et sa clientèle puisque même avec une performance de 50% le Distributeur aurait fait des revenus de plus de 2 millions en 2007. De telles activités d’approvisionnement de type « pupitre 0-24 heures » existent dans d’autres juridictions ayant des caractéristiques similaires à celles d’Hydro-Québec Distribution, à savoir une juridiction qui n’est pas elle-même gérée par des bourses d’énergie de type ISO mais qui est voisine de telles juridictions. Par exemple, Progress Energy's un Distributeur de la Caroline du Nord est très actif dans ces activités d’approvisionnement et ce, à toute heure de la journée. (voir une description des activités d’approvisionnement de ce Distributeur à l’Annexe 1) 1.2 Veuillez reproduire votre tableau de la page 9 de la référence pour l’année historique 2007 seulement en précisant les sources et les hypothèses utilisées. R1.2 : Tableau page 9, refait pour l’année de référence 2007 seulement Moyenne historique des heures sous l'équivalent de l'électricité patrimoniale (27.90 $/MWh) Incluant les estimés de frais de sortie (Données converties en CAD au taux de change quotidien historique lorsque nécessaire) Période de 2007 Marchés Ontario NY DAM NY R/T Prix moyen % d'heures < 27.90 Prix moyen < 27.90 51.72 66.66 5.98 9.5% 0.3% 7.8% 18.98 23.78 5.98 Prix Profits annuels moyen si potentiels par tranche pas de Écart avec de 50 MW @ 50% de Pour prix < 0 27.90 250 MW performance 185,916 18.98 -8.92 929,582 2,472 23.78 -4.12 12,362 268,358 12.23 -15.67 1,341,789 Les sources et hypothèses utilisées : - Sources pour les prix : IESO & NYISO, colligés directement ou via Platts (HOEP pour l’IESO et NY-M pour NYISO) - Source pour les taux de changes : PACIFIC Exchange Rate Service Frais de sorties Ontario : Estimés à 4% du prix HOEP plus 2 $/MWh Frais de sorties NY : Estimés à 5$US/MWh convertis en $Can au taux quotidien historique o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 4 de 8 1.3 Êtes-vous en mesure d’estimer l’impact monétaire, pour l’année historique 2007, de la réduction de l’utilisation de l’entente cadre qui résulterait de la pratique à laquelle vous faite référence ? Si oui, veuillez fournir le détail de votre calcul, les sources et les hypothèses utilisées. Veuillez notamment préciser la façon dont vous traitez la possibilité pour le Distributeur de reclasser les bâtonnets (électricité patrimoniale) à la fin d’une année. R1.3 : Afin d’estimer l’impact monétaire d’une telle pratique pour l’année 2007, il faudrait tout d’abord déterminer à quelle(s) heure(s) les achats effectués à des prix sous le prix de l’électricité patrimoniale aurait eu lieu et en déterminer une quantité d’achat théorique. Ensuite, il faudrait ajouter ces achats théoriques aux approvisionnements post patrimoniaux et ensuite procéder au reclassement des bâtonnets patrimoniaux pour déterminer les quantités utilisées en vertu de l’entente cadre ainsi que l’électricité patrimoniale inutilisée et le coût total des approvisionnements. En comparant ces quantités avec le cas de base, il serait possible d’évaluer l’impact des achats additionnels effectués à des prix inférieurs au prix de l’électricité patrimoniale sur l’utilisation/coûts de l’entente cadre, la quantité d’électricité patrimoniale inutilisée et les coûts totaux. Malheureusement, il serait très difficile pour EBMI d’effectuer ce genre d’analyse et cela lui demanderait un effort important pour les raisons qui suivent. En effet, bien que la plupart – voire même la totalité – des données requises pour ce genre d’analyse aient peut-être été diffusées par le Distributeur sous plusieurs formats et dans divers dossiers, EBMI ne dispose pas de l’ensemble des données requises à l’analyse demandée ni ne possède les outils qu’a pu développer le Distributeur au fil des années pour la gestion de son électricité patrimoniale qui lui permettrait d’effectuer l’analyse demandée. o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 5 de 8 Annexe 1 Power traders go for lowest cost: State auditing bid for 16% rate hike for 16% increase Sunday, July 20, 2008; Posted: 09:41 AM 7 Stocks You Need To Know For Tomorrow -- Free Newsletter RALEIGH, Jul 20, 2008 (The News & Observer - McClatchy-Tribune Information Services via COMTEX) --PGN | Quote | Chart | News | PowerRating -- It's 6:45 a.m., and outside Progress Energy's office tower in downtown Raleigh the day is already promising to be a scorcher, signaling heavy electricity demand ahead. Up on the 10th floor, energy traders have been on the job through the night preparing to meet that demand at the lowest possible cost. Round-the-clock traders use instant messaging to buy and sell electricity from and to other utilities. Others work the phones by day to nail down coal contracts that will dispatch mile-long trainloads to fuel Progress Energy's power plants. All summer, state auditors will be taking a close look at how well the 10th floor performs. Progress Energy, citing rising fuel costs, has asked for a 16.2 percent rate increase, one of the largest in a half century. Utilities are allowed to pass on fuel costs to customers, but Progress Energy must prove to the N.C. Utilities Commission that its electricity purchases are prudent and that it's not overpaying for coal. o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 6 de 8 The Public Staff, the state agency that represents utility customers, says the company has a reputation for squeezing maximum efficiency out of fuel contracts, power plant operations and electricity deals. One key measure: Progress Energy runs its nuclear plants 93 percent of the time, beating the national average. "They're very experienced at this," said James McLawhorn, director of the Public Staff's electric division. "They are among the most efficiently performing coal plants in the country. They are top performers in terms of nuclear -- there's no question." Is bias built in? Some say the high praise for Progress Energy reflects a bias in the state's system of utility regulation: It rewards utilities for satisfying the public's hunger for cheap electricity. Indeed, major power companies are planning new nuclear plants and coal plants to meet customers' growing demand. Only last year did the state legislature create a mechanism to reward utilities for lowering electricity consumption by encouraging customers to adopt energy efficiency measures at home and at the office. Environmentalists contend that if regulators and lawmakers exerted greater pressure on utilities to reduce energy demand, the utilities could could avoid the expense of building some plants. In holding down the cost of electricity, they say, conservation is more effective than the 10th floor. "The system is biased toward running power plants and building more power plants," said Stephen A. Smith, executive director of the Southern Alliance for Clean Energy. "If the utilities invested in energy efficiency they would hedge and moderate their customers' exposure to these fuel prices. The system needs to be designed so it's not skewed toward more power plants." The soaring price of fuels and power plant construction is beginning to force the state to require conservation alongside efficient energy acquisition. But as the state weighs Progress Energy's rate-increase request, it will scrutinize the hive of activity that hums of the 10th floor. Progress Energy recently opened the usually closed operation for a tour by a News & Observer reporter. Sasha Weintraub, who directs the 10th-floor operation, said for years, as long as fuel prices were stable, the traders had grown accustomed to working in obscurity. "When fuel prices go crazy as they have in the past few months, everything we do is in the spotlight," he said. An early start The 10th-floor routine starts at 5:30 a.m., when power-demand forecasters assess that day's energy needs, weighing plant availability, temperature forecasts and other factors. A congested interstate transmission line, for example, means that Progress can't count on buying or selling power with Southern Co. in Georgia. o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 7 de 8 Power trading happens because power demand is never uniform: When it's 100 degrees in Raleigh, it might be cloudy and raining in Atlanta, a cold front could be sweeping through Baltimore, and power plants might be down for maintenance in Virginia. The cost of generating power, based on the mix of available fuels that were bought at different prices, fluctuates daily. When there is surplus power and prices are out of balance, electric utilities look for bargains. By 7 a.m., the thermometer outside is pushing 72 degrees and is forecast to reach 96 degrees. A computermonitor the size of a giant plasma TV depicts a bulging graphic that resembles a humpback whale: The arcing line is a computer forecast of the day's energy demand. The midafternoon bulge represents power use peaking with a crescendo of whirring air conditioners. The traders are guided by a software program that calculates the utility's cost of generating power. They then shop around for power cheaper than their own. "We're trying to scour the market for the best price," senior power trader Rachael Shirk said. Shirk has been trading for a decade and works as a next-day trader. She is in contact with about 50 power marketers at a time and closes about three to four deals on a typical a day. The hourly traders work at a more hectic pace, closing about 50 deals a day for electricity in increments as small as 15 minutes. Instant messages have largely replaced the constantly ringing telephones that defined power trading floors of years past. "It is a silent chaos," Shirk said. A bank of computer screens ranks more than two dozen Progress Energy power plants by the cost of their fuel sources. The cheapest are nuclear plants, because nuclear fuel (uranium) costs only about half a cent per kilowatt hour -- well below Progress Energy's standard North Carolina residential rate of 9.7 cents a kilowatt hour. After N-plants, coal When nuclear plants max out, the utility turns to its coal-burning power plants. Coal costs Progress Energy about 4 cents a kilowatt hour, under current contracts. Coal costs have soared more than 200 percent in the past year -- an alarming trend, because the company will be entitled to recover those rising costs in the future. Next in line is natural gas, which is subject to rapid price increases this year caused by global energy demand. For Progress, natural gas costs can range from about 7 cents to 15 cents a kilowatt hour. Natural gas is used mostly to meet peak power demand, only about 4 percent of total electricity Progress Energy customers used in 2007. By 9 a.m., it's 82 degrees outside and a haze settles over downtown Raleigh. Shirk announces she just made a deal for the following day: She bought electricity for 4.5 cents a kilowatt hour. Generating the same amount of power from its own from natural gas plants would have cost Progress 7.2 cents a kilowatt hour. The savings for the eight hours of purchased power: $21,600. o 20 novembre 2008 N de dossier : R-3677-2008 o Réponses à la demande de renseignements n 1 de la Régie à EBMI Page 8 de 8 The 10th floor operates round-the-clock, with hourly traders divided into 12-hour shifts. The 65 team members are overseen by Weintraub, who has a doctorate in industrial engineering from N.C. State University with a specialty in "scheduling theory." Becoming a Progress Energy power trader requires a three-year apprenticeship. Some have been doing it more than a decade. Hourly traders typically eat lunch at their desks, work four-day weeks, and they need a three-day weekend to decompress. "Each hour, every day, we're just chipping away," said Gary Freeman, director of power trading. "Through the click of a button or a phone call, the traders are committing the company to obligations of millions of dollars." [email protected] or (919) 829-8932 To see more of The News & Observer, or to subscribe to the newspaper, go to http://www.newsobserver.com. Copyright (c) 2008, The News & Observer, Raleigh, N.C. Distributed by McClatchy-Tribune Information Services. For reprints, email [email protected], call 800-374-7985 or 847-635-6550, send a fax to 847635-6968, or write to The Permissions Group Inc., 1247 Milwaukee Ave., Suite 303, Glenview, IL 60025, USA. Morning Coffee with TradingMarkets -- Free Newsletter