Lire le règlement

La Mairie de Charenton-le-Pont organise auprès des commerces
de la Ville, un concours de décoration des vitrines : Vitrines en
fête. L’objectif est de faire vivre la magie de Noël avec les
commerçants décorant à cette occasion leurs vitrines.
Le thème est Noël et les fêtes de fin d’année. Les décorations des
vitrines devront être en lien avec ce thème féerique.
Les commerçants qui souhaitent y participer doivent s’inscrire
jusqu’au 30 novembre, soit en renvoyant le bulletin d’inscription,
soit en s’inscrivant en ligne sur www.charenton.fr
La décoration des vitrines devra être terminée le mardi 6
décembre au plus tard.
3 prix seront décernés :
Prix grand public - Prix du jury - Prix coup de cœur
Avec le prix du public, les Charentonnais seront appelés à voter
pour élire leur vitrine préférée. Ils pourront gagner par tirage
au sort, des bons d’achat d’une valeur de 150 €.
Alors, n’hésitez plus, participez nombreux !
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS DE DÉCORATION
DE VITRINES DE NOËL - VITRINES EN FÊTE
Nom du commerce, du magasin, de la boutique :
.....................................................................................................................
Nom du commerçant : ...................................................................................
Prénom : .....................................................................................
Adresse : .....................................................................................................
.....................................................................................................................
E-mail : .........................................................................................................
Tél : ............................................................................................
H Désire participer au concours 2016 «Vitrines en fête»
H J’ai lu et j’accepte le règlement du concours reproduit au verso
Bulletin d’inscription à renvoyer avant le 30 novembre 2016, dûment complété, à la
Direction de l’Economie et de l’Emploi - Hôtel de Ville - 48, rue de Paris 94220 Charenton-le-Pont
Article I : Organisation :
La Mairie de Charenton-le-Pont organise ce concours qui aura lieu
du 10 novembre au 21 décembre 2016.
Article VI : Critères d’évaluation :
Le prix du jury sera défini à partir d’une grille d’évaluation composée
des points suivants :
Article II : Objet :
Ce concours est organisé dans le cadre de l’opération Vitrines en fête
dans la ville de Charenton-le-Pont. Le thème est : Noël et les fêtes de
fin d’année plus généralement. Les décorations des vitrines devront
être en lien avec le thème.
• Respect du thème : les décorations doivent refléter la féérie de Noël
• Composition du décor : embellissement de la vitrine et de l’entrée du
Article III : Participation aux concours et points de ventes :
Le concours est ouvert à tous les commerces exerçant sur la ville
de Charenton-le-Pont et dont la surface est inférieure à 500 m².
La décoration sera personnelle, non pas organisée par la chaine ou le
centre commercial. Ce jeu-concours est sans obligation d’achats.
L’inscription est gratuite. Les organisateurs ne sauraient être tenus
responsables si ce concours devait être modifié ou annulé.
Les décorations devront être installées pour le mardi 6 décembre
et maintenues jusqu’au 21 décembre 2016 (date de fin de vote).
Les organisateurs ne procéderont à aucun remboursement de frais
d’électricité (EDF ou autre fournisseurs d’énergie) ni aucun frais
d’achats de décoration.
Article IV : Modalités et délai d’inscription
Pour concourir les commerces participants doivent satisfaire à
l’intégralité des modalités suivantes :
• Remplir le formulaire d’inscription disponible sur le site Internet de la
Mairie de Charenton ou sur simple demande à la Direction de
l’Economie et de l’Emploi dont les coordonnées sont le 01.46.76.50.00
ou [email protected]. Le formulaire doit être retourné avant le 30
novembre par courrier à la Mairie de Charenton-le-Pont - 48, rue de
Paris - 94220 Charenton-le-Pont ou par mail à [email protected].
• Avoir pris connaissance du règlement intérieur
Article V : Catégories de prix :
Il y aura 3 commerces gagnants selon 3 catégories :
- Prix grand public : le vote sera soumis au public : il y aura plusieurs
possibilités pour la population de voter :
• Avec des coupons réponses à déposer dans l'urne situé à l'Hôtel de Ville
de Charenton - 48, rue de Paris
• Sur le site internet de la Mairie de Charenton ainsi que sur la page
Facebook de la Mairie de Charenton (les “j’aime” sur la page fan et sur la
page ami seront comptabilisés)
• Avec leurs téléphones mobiles en scannant le QR Code que chaque
commerce participant aura sur sa vitrine
- Prix du jury : le jury sera composé d’élus : Jean-Marc Boccara, Pierre
Miroudot, Pascal Turano, Joël Mazure, Fabien Benoit, Gabriela
Kadouch, d’un représentant de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
ou de la Chambre de Commerce et d’Industrie et Véronique Jouanny,
Chargée de mission Commerces.
Le jury effectuera une visite auprès des commerces participants afin de
noter les vitrines.
- Prix coup de cœur : vitrine ayant remporté le plus de suffrages
et d’avis positifs dans les 2 autres catégories, sans pour autant
remporter le 1er prix.
commerce
• Harmonie des couleurs
• Décorations/illuminations extérieures et intérieures
• Créativité/originalité des décorations
• Volume des décorations
Article VII : Tirage au sort - Cadeau pour le public
Pour remercier le public d’avoir participé, un tirage au sort sera organisé parmi le public votant. Le gagnant se verra attribuer un bon
d’achat de 150 € valable jusqu’à la prochaine édition (novembre
2016), à utiliser chez les 3 commerces lauréats du 1er prix (répartition
équitable du bon d’achat, 50 € par commerce).
Article VIII : Remise des prix
Les commerces lauréats du 1er prix dans chaque catégorie, se verront
remettre leurs récompenses lors d'une réception organisée par le
Maire de Charenton dans les Salons de l'Hôtel de Ville en janvier
2017.
Le prix sera composé de :
• Le livre de la Ville : “Charenton, une histoire en trois temps”
• Un trophée pour le 1er prix du concours, dans chaque catégorie
• Un diplôme de la plus belle vitrine 2016
• Un label “ville” de la plus belle vitrine 2016 que le commerçant pourra
apposer sur sa vitrine
Article IX : Communication :
La ville de Charenton-le-Pont est autorisée à photographier, filmer les
commerces participants. Les éléments pourront être transmis à la
presse et intégrés dans les outils de communication de la Mairie de
Charenton-le-Pont (magazine, newsletter, page Facebook de la ville et
site internet). Les gagnants autorisent les organisateurs à utiliser leurs
noms, prénoms, photos et vidéos dans le cadre de tout message publicitaire ou promotionnel sur tout support sans que cette autorisation
ouvre le droit à des contreparties.
Article X : Règlement du concours
Le présent règlement est consultable en ligne à l’adresse
www.charenton.fr. Il est soumis à la loi française. Ce règlement
sera adressé gratuitement sur simple demande à l’adresse
suivante : Mairie de Charenton-le-Pont – Direction Economie et
Emploi - 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont ou à l’adresse
mail suivante : [email protected].
Article XI : Règles particulières
Certaines personnes sont exclues du vote pour le prix grand public :
• Les commerçants participants et leur famille
• Les membres du conseil municipal et leur famille