Bestelbon kalender 2016 Fax naar 010 62 17 29

Bestelbon
kalender 2016
Fax naar 010 62 17 29
Minimum bestelling 100 ex. en per veelvoud van 50 ex.
Wij houden rekening met de natuur.
De kalenders 2016 worden gedrukt :
- FSC® papier
- het drukproces is alcoholvrij en wij maken gebruik
van vegetale inkt
- het productie-afval wordt gerecycleerd
U kan de beelden van deze twee kalenders bekijken
en bestellen via de website www.creart-total.be
of uw bestelling plaatsen via bijgevoegde bestelbon.
Vous pouvez visualiser toutes les photos de ces
deux calendriers et commander via le site internet
Nos calendriers 2016 sont respectueux
de notre environnement :
- imprimés avec un procédé d’impression sans alcool
et avec des encres à base d’huiles végétales
- papier FSC®
- la totalité des déchets de production est recyclée
Graag
……….
……….
……….
bestellen wij :
Kalenders « Colors » aan 0.79 € per stuk excl. BTW.
Kalenders « Magic Tunnels » aan 0.79 € per stuk excl. BTW.
Omslagen met rugkarton aan 0.25 € per stuk excl. BTW, formaat : 35 x 23 cm.
Om commerciële redenen zal Total Belgium oordelen of er naast het hieronder uitgekozen logo een bijkomend logo mag
worden gedrukt.
Bijkomend logo in zwart : 25 € excl. BTW - logo in quadri : 185 € excl. BTW. Logo per post (origineel document, geen
fotokopie) of per mail (vectoriële tekening in Adobe Illustrator) toesturen.
Maak uw keuze en kruis het gewenste logo aan
www.creart-total.be
(opdruk kopstrook : 1 logo in kleur en uw gegevens in het zwart)
ou passer votre commande à l’aide du bon
de commande ci-joint.
O Benzinestations
Alle Bilder beider Kalender können Sie auf
www.creart-total.be sehen.
Sie können via der Webseite bestellen oder das
Bestellformular ausfüllen.
Unsere Kalender 2016 sind umweltfreundlich :
- Sie werden mit pflanzlichen Druckfarben und
einem alkoholfreien Druck verfahren
- FSC® Papier
- Der gesamte Herstellungsabfall wird recycelt.
O Smeermiddelen
O Smeermiddelen - Total
O Verdeler huisbrandolie
Tekst idem vorig jaar, u zal geen drukproef ontvangen
Gewenste opdruk, enkel bij nieuwe of aangepaste tekst in te vullen - in drukletters 1 vakje
per letter, cijfer of teken a.u.b.
FIRMA
STRAAT
AARI 2016
- JANUAR
53
`
POSTCODE
e
GEMEENTE
1
Format calendrier : 22 x 38 cm
Page de garde et
12 feuillets mensuels.
Impression de vos coordonnées
en noir sur la manchette.
Prix : 0.79 EUR par calendrier
hors TVA – franco domicile.
Kalender Format : 22 x 38 cm
Deckblatt + 12 Blatt
1-farbiger schwarzer
Werbedruck auf dem Kopffälzel
Preis: 0.79 EUR pro Kalender
Ohne Mwst und frei Haus
Mardi
Dienstag
Woensdag
Mercredi
Mittwoch
Donderdag
Jeudi
Donnerstag
Zaterdag
Samedi
Samstag
Zondag &
Dimanche
Sonntag
Maandag
Lundi
Montag
TEL/FAX
Formaat kalender: 22 x 38 cm
Cover en 12 maandbladen.
Opdruk van uw gegevens
op de kopstrook in zwart.
Prijs: 0.79 EUR per kalender
excl. BTW – franco aan huis.
Vrijdag
Vendredi
Freitag
2
Dinsdag
Mardi
Dienstag
Woensdag
Mercredi
Mittwoch
Donderdag
Jeudi
Donnerstag
Format calendrier : 22 x 38 cm
Page de garde et
12 feuillets mensuels.
Impression de vos coordonnées
en noir sur la manchette.
Prix : 0.79 EUR par calendrier
hors TVA – franco domicile.
Zondag
Dimanche
Sonntag
Maandag
Lundi
Montag
3
Dinsdag
Mardi
Dienstag
Woensdag
Mercredi
Mittwoch
Donderdag
Jeudi
Donnerstag
Vrijdag
Vendredi
Freitag
Zaterdag
Samedi
Samstag
Zondag *
Dimanche
Sonntag
Maandag
Lundi
Montag
4
Dinsdag
Mardi
Dienstag
Woensdag
Mercredi
Mittwoch
Donderdag
Jeudi
Donnerstag
Vrijdag
Vendredi
Freitag
Zaterdag
Samedi
Samstag
Zondag
Dimanche
Sonntag
© Shutterstock
Total contributes to the environment.
Kalender Format : 22 x 38 cm
Deckblatt + 12 Blatt
1-farbiger schwarzer
Werbedruck auf dem Kopffälzel
Preis: 0.79 EUR pro Kalender
Ohne Mwst und frei Haus
.
Verplicht in te vullen
BTW-nr
Vrijdag
Vendredi
Freitag
Zaterdag )
Samedi
Samstag
W W W
URL:
Firmanaam
Tel
Fax
Sluitingsdag
Facturatieadres
Straat
© Shutterstock
Postcode
JANUARI U JANVIER U JANUAR
Maandag
Lundi
Montag
28
4
11
18
25
Dinsdag
Mardi
Dienstag
29
5
12
19
26
Woensdag
Mercredi
Mittwoch
30
6
13
20
27
Donderdag
Jeudi
Donnerstag
31
7
14
21
28
Vrijdag
Vendredi
Freitag
1
8
15
22
29
Zaterdag
Samedi
Samstag
2
9
16
23
30
`
)
&
*
3
10
17
24
31
nr
Gemeente
Leveringsadres indien verschillend van facturatieadres
Zondag
Dimanche
Sonntag
Straat
Postcode
Total contributes to the environment.
Formaat kalender: 22 x 38 cm
Cover en 12 maandbladen.
Opdruk van uw gegevens
op de kopstrook in zwart.
Prijs: 0.79 EUR per kalender
excl. BTW – franco aan huis.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Datum :
nr
Gemeente
Handtekening :
Levering : oktober bij bestelling vóór 30/06/2015 na deze datum worden de kalenders ten vroegste eind
november geleverd.
Betalingsvoorwaarden : 10 dagen na factuurdatum.
Fax deze bestelbon naar het bovenvermelde nummer of verstuur hem per post naar :
Creart & Co, Attn : Sophie Janssens, Rue Sambrée 30, 1490 Court-Saint-Etienne. Tel : 010 621 720
U kan ook on-line bestellen via www.creart-total.be
Bon de commande
calendrier 2016
Bestellung
Kalender 2016
A faxer au 010 62 17 29
Per Fax an 010 62 17 29
Commande min. 100 ex. et par multiple de 50 ex.
Mindestbestellung 100 St. und zusätzlich nur per 50 St.
Nous désirons commander :
………. Calendriers « Colors » à 0.79 € pc htva.
………. Calendriers « Magic Tunnels » à 0.79 € pc htva.
………. Enveloppes dos carton à 0.25 € pc htva., format: 35 x 23 cm,
Wir bestellen :
………. Kalender « Colors » Preis : 0.79 € pro St. + Mwst
………. Kalender « Magic Tunnels » Preis : 0.79 € pro St. + Mwst
………. Umschläge mit Rückseite aus Karton Preis : 0.25 € pro St. + Mwst
Pour des raisons commerciales, la présence d’un logo supplémentaire en plus du logo sélectionné ci-dessous, sera laissée
à l’appréciation de Total Belgium.
Logo supplémentaire en noir : 25 € htva - logo en quadri : 185 € htva. Logo à nous envoyer par courrier (original, pas de
photocopie) ou par mail (fichier vectoriel Adobe Illustrator).
Aus Geschäftsgründen bleibt der Druck eines zusätzlichen Logos zuzüglich des hierunten ausgewählten Logos im
Ermessen von Total Belgium überlassen.
Zusätzliches Logo – schwarz : 25 € + Mwst. – 4-farbiges Logo : 185 € Original per Post oder Digitale Druckdaten per e-mail
(Adobe Illustrator).
Faites votre choix et cochez le logo à imprimer
Wählen Sie Ihr Logo
(Impression manchette : 1 logo en couleurs et vos coordonnées en noir)
(Werbedruck auf Kopffälzel : 4-farbiges Logo + Name und Anschrift in schwarz
6
1
2a0lendar
c
Geachte klant,
O Stations-service
O Lubrifiants - Total
O Distributeur mazout
O Lubrifiants
O Tankstelle
O Schmierstoffe - Total
O Heizölvertreiber
Wij hebben het genoegen u ook dit jaar de mogelijkheid te bieden om de ‘TOTAL kalender 2015’
te bestellen.
Wij verzoeken u, voor 30 juni 2014, de bijgevoegde bestelbon volledig in te vullen en terug te sturen
of te faxen. U kan ook online uw bestelling plaatsen via www.creart-total.be
O Schmierstoffe
Texte identique à l’an dernier, dans ce cas aucune épreuve ne vous sera expédiée.
Texte à imprimer, uniquement à remplir en cas de modifications ou nouveau texte,
Text wie gehabt, kein neuer Korrekturabzug wird gesendet.
Text zum Drucken, nur bei Änderungen oder neuem Text, bitte in Großbuchstaben
à remplir en majuscules - une case par lettre, chiffre ou signe.
ausfüllen – ein Buchstabe, Zahl oder Zeichen pro Kästchen
SOCIETE
FIRMA
RUE
STRASSE
Bestel tijdig en in voldoende aantallen, zodat u uw klanten een mooi geschenk kunt aanbieden.
De eenheidsprijs van de kalender bedraagt 0.79 Euro (Exclusief BTW). Dit is een all-in prijs, er zijn
dus geen extra kosten meer voor opdruk van uw gegevens en geen extra leveringskosten.
Cher client,
CP
PLZ
LOCALITE
STADT
TEL/FAX
TEL/FAX
W W W
URL:
WEBSITE:
.
A remplir obligatoirement
Nº de TVA
W W W
Mwst Nr.
Fax
Fax
Geschlossen am
Adresse de facturation
Rechnungsanschrift
Rue
n°
PLZ
Rue
Date :
Lieber Kunde,
Strasse
Localité
Adresse de livraison si autre qu’adresse de facturation
CP
Ne tardez pas à passer votre commande afin de pouvoir offrir ce cadeau à vos clients.
Le prix unitaire du calendrier est fixé à 0,79 Euro (HTVA) et comprend l’impression de vos
coordonnées et la livraison.
Firma
Tel
Jour de fermeture
CP
.
Bitte unbedingt ausfüllen
Société
Tél
Nous avons le plaisir de vous donner, une fois de plus, la possibilité de commander les ‘calendriers
Total 2015’.
Nous vous invitons à retourner ce bon de commande dûment complété par courrier ou par fax,
au plus tard pour le 30 juin 2014. Vous pouvez également passer votre commande en ligne via
www.creart-total.be
n°
Stadt
Wir freuen uns Ihnen nach wie vor die Möglichkeit zugeben, die « 2015 Total Kalender » zu bestellen.
Wir laden Sie ein, den ausgefüllten Bestellschein per Post oder Fax bis spätestens zum 30.06.2014
zurück zu senden. Sie können auch online bestellen unter www.creart-total.be
Lieferanschrift, falls verschieden
n°
Strasse
Localité
PLZ
Signature :
Livraison : octobre si votre commande nous parvient avant le 30/06/2015. Après cette date vos calendriers vous seront
livrés au plus tôt fin novembre.
Conditions de paiement : 10 jours date de facture.
Faxez le bon de commande au N° de fax ci-dessus ou envoyez-le par courrier à
Creart & Co, Attn : Sophie Janssens, Rue Sambrée 30, 1490 Court-Saint-Etienne. Tél : 010 621 720
Vous pouvez également commander on-line à l’adresse suivante : www.creart-total.be
Datum :
n°
Stadt
Unterschrift :
Lieferung : Oktober, bei Bestellung vor dem 30.06.2015. Danach werden Ihre Kalender frühestens Ende November
geliefert.
Zahlung : 10 Tage ab Rechnungsdatum.
Bitte die Bestellung per Fax an 010 61 63 37 oder per Post senden
Creart & Co, Attn : Sophie Janssens, Rue Sambrée 30, 1490 Court-Saint-Etienne. Tel : 010 621 720
Sie können auch direkt On-line bestellen : www.creart-total.be
Zögern Sie nicht schnellstens zu bestellen, um Ihre Kunden mit diesem Geschenk zu verwöhnen.
Der Stückpreis des Kalenders beträgt 0,79 Euro (ohne MwSt.), inkl. Druck Ihrer Kontaktdaten und
Lieferung.