Avril 2013 Magazine municipal d`informations

Grignyinfos
Avril 2013
N°339
Magazine municipal d’informations
Actualité
10
Carnaval grignois :
fier-e de ma ville
Dossier
Participation des habitants :
Nadège, une femme
qui a du peps
13
Culture
20
Théâtre du fil :
« L’homme qui rit »
339
Grigny Infos N°
Avril 2013
• Mairie de Grigny
Adresse : 19, route de Corbeil
91350 Grigny
Tél. 01 69 02 53 53
Mél. [email protected]
Site internet : www.grigny91.fr
Horaires d’ouverture :
• Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
• Mardi jusqu’à 19h
• Samedi de 8h30 à 12h
• Vie associative
1, rue du Minotaure
Tél. 01 69 45 30 10
• Vie de quartier
Ferme neuve, chemin du Plessis
Tél. 01 69 02 45 72
• Médiathèques
Victor Hugo
1, rue de la plaine (CVS)
Tél. 01 69 45 42 42
Pablo Picasso
Face au 7 avenue des Sablons
Tél. 01 69 06 06 82
• Prévention sécurité
Ferme neuve, chemin du Plessis
Tél. 01 69 02 45 70
• Point Information Jeunesse
Place Henri-Barbusse
Tél. 01 69 02 46 70
• Centre de la Vie Sociale
1, rue de la plaine
Tél. 01 69 45 42 40
• Les maisons de quartier
Village / Les Aiglons
parc des Aiglons
Tél. 01 69 02 41 20
Grigny2 /Pablo Picasso
avenue des Sablons
Tél. 01 69 06 77 78
Les Tuileries
chemin des Chaulais
Tél. 01 69 02 21 91
Grande Borne / Marie Curie
au centre de la vie sociale
Tél. 01 69 45 42 41
• Piscine municipale
3, voie Athèna
Tél. 01 69 45 52 07
Sommaire
3
Edito
4
5
Arrêt sur images
• Maison des enfants et de la nature
chemin du Clotay
Tél. 01 69 43 21 45
• Histoire locale et patrimoine
parc St Lazare, 21, rue du Port
Tél. 01 69 43 99 53
• Service des sports
place Henri-Barbusse
Tél. 01 69 02 46 75 / 73
• Conservatoire municipal
7-9 rue des Petits Pas
Tél. 01 69 45 03 27
• Maison de la Petite enfance
Rue Saint-Exupéry
Tél. 01 69 02 41 10
• la Caravelle
rue du Minotaure
Tél. 01 69 12 36 60
• Halte-accueil
avenue des Sablons
Tél. 01 69 43 62 01
• la Farandole
8,9 place aux Herbes
Tél. 01 69 21 08 38
• la Recré
MPE, rue Saint Exupéry
Tél. 01 69 02 41 10
Le service des retraités a déménagé
Le service des Retraités a été transféré à la Ferme Neuve, chemin du
Plessis (3e entrée). Il est ouvert tous les jours de la semaine de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h, sauf le mercredi, fermé l’après-midi au public.
Le nouveau numéro de téléphone de l’accueil : 01 69 02 45 71.
13
Edito du maire
Philippe Rio
Actualités
Budget communal
Recensement de la population
Interventions des élus
Motion du conseil municipal
Copropriété de Grigny 2, une délégation reçue au Ministère du logement
Carnaval, fier d’être Grignois
En direct de la CALE : pôle emploi et
taxe des ordures ménagères
Dossier Participation
des habitants
Participez au « Bien vivre ensemble »
Des Grignois disponibles au quotidien
Interview de l’élue Raymonde Rogow
Conseil de voisinage en direct
Paroles d’habitants
Nadège, une femme qui a du peps
18
19
20
22
23
Edito du maire
Vie de quartier
Parking paysagé Piketty
Nouveau gymnase du Méridien
Sport
Nager en toute confiance avec l’USG
Les résultats de la natation
Culture
Théâtre du fil « l’homme qui rit » de Victor Hugo
Coups de cœur des Médiathèques
Pratique
Point Accueil Ecoute Jeune
Inscriptions de la petite enfance
Permanence de santé gratuite
Mini-séjours de l’été
Facebook de la ville
Agenda
Grigny Infos N°339
Journal Municipal de la Mairie de Grigny
Directeur de la publication
Philippe Rio
Rédaction, photographies et maquette
Service communication de la ville
Tél. 01 69 43 09 65
Impression
LVRInternational Corbeil-Essonnes
Distribution
Le diffuseur des collectivités
“
Madame, Monsieur,
Fidèle à vos attentes et à mes engagements, la
majorité de gauche que j’anime vient de prendre
quatre décisions importantes lors du Conseil
Municipal du 26 avril : Garantir l’équilibre du budget, engager un recours contre l’INSEE, baisser
les impôts locaux et voter une motion pour exiger
un coup d’arrêt à la politique d’austérité que vous
subissez de plein fouet.
Si je me réjouis que nous soyons unis lorsqu’il
s’agit de défendre les intérêts des grignois, je déplore que l’opposition ait voté contre ou se soit
abstenue sur ces décisions majeures qui poursuivent pourtant un objectif de justice sociale.
Pourquoi un budget en équilibre ?
Nous ne pouvions plus accepter que l’Etat nous
impose ses choix de gestion et conteste les
orientations sur lesquelles vous nous avez élus,
comme par exemple le développement des services publics en direction de l’enfance, de la jeunesse, de la culture ou du sport.
Pourquoi baisser les impôts ?
L’Etat, en décidant d’augmenter les impôts, n’a
pas respecté ses engagements et a fait subir aux
grignois le prix de son renoncement, trop chèrement. Notre situation financière nous permet
aujourd’hui de commencer à réparer cette injustice. Je m’y étais engagé lors de la cérémonie
des voeux, et nous avons pu tenir cet objectif
commun.
Pourquoi un recours
sur le comptage INSEE ?
Il s’agit là de faire reconnaître une réalité comptable
qui porte préjudice à notre budget, à nos choix
Ensemble,
exigeons
du gouvernement
un changement
de cap. Maintenant !
politiques et surtout aux besoins des Grignois. Etre
amputé de plus d’un million par an est un scandale
insupportable. Nous ne lâcherons rien !
Pourquoi une motion
sur la politique nationale ?
Quand 80 % de l’activité financière est constituée
par la spéculation boursière; quand seulement
25 % à 30 % des crédits bancaires participent à
l’économie réelle alors que tout le reste part en
bourse; quand les Etats acceptent de prendre à
leur charge (c’est à dire à la nôtre) 80 % des pertes
enregistrées par les banques, ce sont nous qui
payons et qui contribuons à enrichir les spéculateurs. Leur crise - qui n’est pas la nôtre car nous
n’avions rien demandé - a des conséquences :
les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent. « Vieux refrain » me diriez vous ! Mais il
n’y a pas de fatalité et nous ne renoncerons jamais à notre idéal : la redistribution des richesses
en s’attaquant à un monde de la finance méprisant et arrogant !
De l’argent il y en a plein et l’austérité n’est pas
la solution, c’est le problème ! Ce gouvernement doit prendre en compte les voix de plus
en plus nombreuses à gauche qui appellent au
tournant de la relance et de la justice sociale.
Trop, c’est trop ! A Grigny, la gauche unie refuse
de se taire. Elle veut être le relais des femmes et
des hommes qui expriment leur exaspération,
leur colère et leurs espoirs. Voilà pourquoi, dans
la diversité de nos sensibilités politiques, nous en
appelons à la raison et exigeons du Gouvernement
de changer de cap, maintenant !
Le Maire,
Philippe RIO
Arrêt sur images
Actualités
+ de photos
www.grigny91.fr/
giphotos/percussion
Tour du monde en percussions
De Bach à Piazzola, du ballet guinéen au candomblé
afro-brésilien, du tombak persan à l’accordéon, du
Carnaval de Grigny au Carnaval de Santana, du gwoka
au jazz du Maclain Trio, les élèves et les professeurs
du Conservatoire ont emmené le public dans une
déferlante de sons, de danses, de couleurs. Le final
opposait les plus latinos des « grignérillos », l’atelier
Santana d’Alain Michel au plus percussif des « grignésiliens », l’atelier Batucada de Vlaïllitch Tuffa, soit une
cinquantaine de musiciens et d’instruments qui se répondaient, s’interrogeaient, des jaugeaient, se provoquaient en un duel où seul le talent, la pêche et l’envie
de partager avec le public l’ont emporté.
Budget communal 2013
Equilibré, sécurisé,
baisse des impôts
et 100% combattif
Le budget 2013 vient d’être voté lors de la séance du Conseil Municipal, le 26 avril.
Le cap est fixé : équilibré, financièrement sécurisé, baisse des impôts, priorité à l’éducation,
investissement pour le patrimoine et poursuite de la bataille pour la reconnaissance
du nombre d’habitants.
Quelques
chiffres...
20 avril, l’Inde au cœur de la ville
ASGPAS, Ass. Sociale Globale de Proximité et d’Accueil
Spécialisé, propose une aide à la personne sur le quartier
de la Grande Borne dans l’accompagnement socio-éducatif et socioprofessionnel. Elle organise une journée internationale de la Grande Borne, cette année, l’Inde était à
l’honneur. De nombreux Grignois se retrouvaient autour
de Monsieur Philippe Rio, maire, pour accueillir son excellence, Monsieur Mahender Singh Kanyal, 1er Attaché
Consulaire de l’Ambassade. Le « Groupe Bollywood », « Les
Filles de Saioua » de Côte d’Ivoire et « Grigny Boxe Universelle » enrichissaient la journée de leurs démonstrations.
Ce sont les nouvelles
recettes du développement
urbain (nouveaux
logements, nouvelles
entreprises).
L
e budget 2013 est équilibré pour la deuxième année
consécutive et une marge
de manoeuvre de 1,7 M€ a pu être
dégagée. Outre la confirmation de
la sortie du déficit, cette « amélioration » des finances locales va
permettre de garantir la poursuite
des activités de service public notamment sur tout ce qui touche à
l’éducation au sens large et de freiner la hausse des impôts locaux des
grignois par une baisse des taux de
la taxe d’Habitation de 5,2 %. Côté
investissement les travaux sur le pa-
trimoine communal (notamment la
réhabilitation de l’église et l’extension du cimetière) vont être engagés. Enfin, ce « bol d’air » permet de
réduire la dette et donc, de payer
moins de frais financiers. Un « coup
de pouce » à certaines associations
a également été voté pour « l’USG »,
« l’USG foot », « la Farandole » et « la
Récré ». Compte-tenu de la forte
baisse des dotations annoncées
par l’Etat pour les années 2014
et 2015 et la réforme des rythmes
scolaires, la Municipalité entend
rester prudente.
Ces nouvelles recettes
permettent de baisser le
taux de la taxe d’habitation
de 26,53% à 25,15%.
Nouvelles dotations
+ L’augmentation
726 000€
des dotations
4
Le peuple des abeilles
28 avril : jour du souvenir
Sagement assis à côté des ruches, vêtus de tenue
d’apiculteur à leur taille, les enfants de l’école DulcieSeptember ont découvert, l’espace d’une matinée, la
vie des abeilles. Ils étaient reçus au Parc Saint-Lazare
par le personnel de la Maison des enfants et de la
nature et par les intervenants d’Etudes et chantiers.
Le Conseil Municipal des Collégiens, les élus de la municipalité dont le maire, les associations des anciens
combattants et les Grignois se sont recueillis au monument aux morts, square Piketty pour commémorer la
journée du souvenir et de la déportation.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
de péréquation serviront
à securiser l’équilibre et à garantir la mise en place de la réforme
des rythmes scolaires.
Fin du déficit
- 1C’est490
480€
le montant du déficit
réglé en 2012.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
5
Actualités
Actualités
Motion du Conseil municipal
Recensement de la population : le compte n’y est pas !
Le Conseil Municipal demande
un nouveau mode de calcul de la population
S
elon l’Institut National de la Statistique (INSEE), la population légale
de Grigny est de 26 860 habitants
alors que les services fiscaux
l’estiment à 29 393 et ceux de la
Caisse d’Assurance Maladie à
29 500. Cette sous-estimation du
nombre d’habitants a de graves
conséquences en terme d’inégalités territoriales mais aussi
de recettes financières en moins
pour la commune. En 2008, un
rapport parlementaire avait
déjà critiqué le mode de calcul
utilisé par l’INSEE et préconisé
des mesures complémentaires,
notamment l’utilisation des données
incontestables comme les effectifs sco-
laires. Le géographe Laurent Chalard
vient récemment (Journal Libération du
27 février 2012) de remettre en cause ce
mode de recensement. Pour la Municipalité, 4 000 habitants ne seraient pas
Interventions des élus
lors du débat sur le budget
Philippe
RIO
Pour la deuxième
fois en équilibre,
ce budget s’inscrit
dans une terrible
période économique et sociale
et au moment même où Grigny sort de
plusieurs années difficiles. Les 120 propositions de l’association « Ville et Banlieue » sur la refonte de la politique de
la Ville dont nous avons été partie prenante, ont porté leurs fruits puisque
les dotations de péréquation augmentent de 726 000 €. Nous proposons
donc d’augmenter les dépenses de
fonctionnement des services de 2,5 %
en ciblant principalement le projet
éducatif, et le budget des associations
de 6 % (soutien à l’USG Football, la Farandole et la Récré). Les recettes liées
à l’évolution du développement
urbain et l’actualisation des bases
progressent également de 1,8 % (+
6
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
312 136 €). Nous proposons d’affecter cette recette nouvelle à la baisse
de la Taxe d’Habitation. Ce budget
va aussi contribuer à faire baisser les
intérêts financiers et la dette. Côté
investissement, après deux années de
vaches maigres, le montant prévisionnel des emprunts s’élèvera à 3,4 M€,
ce qui permettra d’engager la 1re
tranche de travaux pour la réhabilitation de l’Eglise, l’extension du cimetière et des remises aux normes dans
certaines écoles...). Nous conserverons
une réserve financière pour assurer la
mise en place des nouveaux rythmes
scolaires et faire face à la scolarisation
des très petites sections (88 enfants à
accueillir en plus à la rentrée).
Djelloul
ATIG
Depuis des années tous les
gouvernements
ont élevé les dépenses au rang
recensés, ce qui porterait la population
à 30 000 habitants. Or, 4 000 habitants
en moins représente 1,5 millions de recettes en moins pour le budget
communal. En conséquence, le
Conseil municipal demande :
que le recensement soit complété
par le recours à tous les documents
permettant une connaissance
exacte du nombre d’habitants ;
Sollicite : l’INSEE et ses ministères
de tutelle afin que la situation de
Grigny soit réexaminée. Donne :
pouvoir au Maire pour recourir à
tous les moyens juridiques existants pour faire reconnaître la
réalité de cette situation et contester les
modalités de calcul de l’Insee.
d’ennemi public n°1. Si l’ennemi, c’est
la dépense publique, alors deviennent
aussi ennemis ceux qui considèrent
qu’il faut plus de moyens pour la santé, l’éducation, la sécurité, l’enfance, la
culture... Le gouvernement accorde
20 milliards d’euros aux entreprises
sans contrepartie pour l’emploi et
compense ce manque à gagner par
une hausse de la TVA. Comment
peut-on continuer à donner autant
d’argent public alors que ceux qui le
reçoivent n’ont de compte à rendre
à personne ? Il est urgent de faire une
vraie réforme fiscale pour partager
les richesses et donner la priorité à
l’humain !
Pascal
TROADEC
Nous avons réussi à tenir les deux
bouts, la baisse
des impôts et la
sécurisation financière. L’équilibre budgétaire nous
donne aujourd’hui la possibilité de
négocier avec les banques. Le fait de
ne pas avoir systématiquement augmenté de 2 % le budget de chaque service mais d’avoir fléché les efforts sur
« joindre les deux bouts ». Pour toutes
ces raisons les élus du Conseil Municipal,
unis dans la diversité de leurs sensibilités
qui ont déjà condamné les traités européens, se prononçent pour une politique
poursuivre, mais tout ne dépend pas que d’alternative à l’austérité. « Aujourd’hui,
de la Municipalité. Beaucoup dépend de plus en plus de voix s’élèvent, y comdes choix politiques, économiques et pris dans la majorité gouvernementale
sociaux décidés nationalement. Les élus et même au coeur du gouvernement
demandent une rupture avec les poli- pour demander au Président de la Réputiques d’austérité des Gouvernements en blique un changement de cap par une
application des traités européens qu’ils politique de relance en augmentant le
ont voté et qui ont pour conséquences : pouvoir d’achat, par une plus juste répar26 millions de chômeurs en Europe, la tition des richesses et une lutte contre
casse des services
l’évasion fiscale.
publics, le recul M. le President de la République Ils
demandent
de l’accès à la sanl’annulation des
le changement de cap
té... et en France :
réductions de doc’est maintenant
baisse
histations aux collectorique du pouvoir d’achat, des tivités et une réforme des finances locales
retraites, réduction des dotations qui tient compte des réalités locales, la
aux collectivités. Et pour demain : mise en place d’un pôle bancaire pour
hausse de la TVA, taxation des pensions... l’accès au crédit à bas coût. Les Grignois
des mesures qui s’abattent directement ont besoin de ces évolutions du contexte
sur les Grignois qui ont déjà du mal à national ».
Pour une alternative à l’austérité
L
es élus de la majorité, toutes
sensibilités politiques confondues, ont voté une motion pour
demander au Gouvernement, un
changement de cap. Extraits : « Pour accompagner la ville dans la création d’équipements, l’Etat avait d’autres solutions
que d’augmenter les impôts ». C’était le
sens du « plan » de la Chambre Régionale
des Comptes qui suggérait que la ville
réalise des économies de gestion et que
l’Etat apporte des dotations annuelles
en soutien. Or, en 2005, l’Etat en se désengageant de ce « plan », a provoqué un
grave déséquilibre du budget. Le Conseil
Municipal a alors adopté à l’unanimité
un contrat d’objectifs et de moyens que
le Préfet a refusé, préférant augmenter
les impôts. Aujourd’hui, la ville est engagée dans des évolutions qu’elle souhaite
certaines actions, notamment l’éducation, est une nouveauté. A Grigny,
nous sommes en avance par rapport à
l’échelon national sur la scolarisation
des très petites sections, l’accompagnement éducatif à travers le sport,
la prévention, la citoyenneté et le lien
avec les parents. J’observe que la réforme gouvernementale est un « copiécollé » de ce que nous avons mis en
place à Grigny depuis des années. A ce
titre, le Projet Educatif Local (PEL) qui
est en position centrale dans ce budget, nous permet d’agir en amont de
cette réforme.
Fatima
OGBI
La baisse de la
Taxe
d’Habitation était légitime
à condition que
nous ayons une
sécurisation financière. C’est fait. Le
budget du personnel communal va
permettre de répondre aux besoins
des agents qui exercent des métiers
difficiles et d’acheter du matériel
adapté pour réduire la pénibilité du
travail. Nous avons réduit la précarité en favorisant les emplois à temps
complet et fait en sorte que le dialogue social soit permanent. Avec les
nouveaux équipements, nous avons
dû embaucher des agents d’entretien
et ATSEM. Nos efforts se sont également traduits par le renforcement
des accueils de proximité. Enfin, nous
allons développer les « emplois d’avenir » afin d’aider des jeunes à mettre un
pied dans le monde du travail.
Claude
VAZQUEZ
Nous
pouvons
être fiers de ce
que nous avons
fait en deux mandats en nous
appuyant
sur
le Grand Projet de Ville (GPV). Nous
avons eu raison de nous battre sur le
développement économique et Grigny a encore un bel avenir dans ce domaine. En matière de petite enfance,
nous sommes passés de 169 places en
2001 à 730 aujourd’hui. Et au niveau de
l’éducation, heureusement que nous
en avons fait une priorité (260 agents
mis à disposition de l’ensemble des
écoles). Avec l’association Ville et Banlieue nous avons réussi à obtenir des
financements liés à nos spécificités, ce
qui contribue aujourd’hui à l’équilibre
du budget. Cette situation nouvelle
n’est pas tombée du ciel, nous avons
dû nous battre et c’est sur le développement économique que nous
réussissons à prélever les sommes
qui nous permettent d’atténuer les
brutales hausses d’impôts décidées
par le Préfet.
Saïd
LAATIRIS
Pour mieux agir
sur la prévention et la sécurité, il faut agir
pour améliorer la
transversalité du
travail entre services : enfance, jeunesse, éducation, sport... L’implication
des parents doit aussi être renforcée.
Il faut aussi une formation professionnelle ambitieuse. Par ailleurs, nous
devons améliorer les horaires d’ouverture de nos structures pour qu’ils
soient en adéquation avec les disponibilités des usagers. Enfin, nous
continuerons à nous mobiliser pour
obtenir un commissariat de plein
exercice.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
7
Actualités
Actualités
Les petits propriétaires sont vite dépassés. » surenchérit Pascal, propriétaire depuis 2008. Certains locataires,
comme la présidente CNL-Athègienne
sur Grigny, espérait la mise en place
d’une Régie publique de chauffage
préconisée par la municipalité :
« Je suis pour une régie communale
de chauffage urbain, par rapport aux
coûts des charges et à la transparence
de gestion. Dans notre immeuble, les
charges doublent le loyer ! Ce qui n’est
absolument pas normal car nos appartements sont neufs et il y a du chauffage individuel.». Le maire, Philippe
Rio, en tant que responsable et administrateur des établissements publics,
notamment des écoles raccordées à la
chaufferie de Grigny2, trouve inadmissible de rester sans nouvelles depuis
le mois de décembre et rappelait :
« depuis le 26 avril 2011, l’administrateur
judiciaire intervient dans la gestion de
Boulevard des invalides, banderoles « Grigny2 en colère » déployées et pétition de 1000 signatures en main
(pour l’annulation des 3,6 millions d’euros de dette à Cofely, la caution d’un million d’euros demandée
par Gaz de Paris), la délégation a attendu et insisté pour être reçue. La presse nationale était présente.
Une délégation d’habitants
reçue au Ministère du logement
et de la ville, contre le système
C
omment se faire entendre ? Telle
est la question des habitants
de la copropriété de Grigny2 en
colère, partis en bus pour le Ministère
du logement. Alors qu’une loi sur les
copropriétés dégradées est en préparation, des copropriétaires veulent
être entendus sur la gestion désastreuse du grand ensemble. Chemin
faisant, chacun y allait de son couplet.
« Et après, même s’ils ne nous répondent
pas on continuera. Il ne nous reste plus
8
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
que ça. On refera encore et encore des
manifestations » prévient une retraitée,
propriétaire depuis 25 ans, pour qui les
charges ont augmenté de 75%. « J’ai dû
payer 798€ au syndic et 700€ à l’administrateur sans avoir le détail. Cela fait un
an qu’il y a un administrateur judiciaire
et ça n’a rien arrangé du tout. C’est pire ! »
regrette amèrement Sylvie qui habite
depuis 36 ans à Grigny et qui n’a pas
envie d’en partir. « Je m’y sens bien, nous
sommes un petit noyau de retraités. Par-
tir et pour aller où ? C’est difficile à nos
âges. Bien souvent, les gens ne comprennent pas. Quand je leur dit où je vis
ils croient que c’est comme ce que disent
les médias. Grigny c’est une ville bien, ce
n’est pas une cité ghetto ». Ils ne veulent
plus payer pour les indélicats et les marchands de sommeil.
Une situation
que tous subissent
Il y avait aussi des jeunes qui craignent
de ne plus pouvoir payer les augmentations de charges et devoir partir
comme d’autres l’ont fait avant eux.
« Je pense que les syndics font ce qu’ils
veulent car ils ne sont pas contrôlés.
déposées
au Ministère
la copropriété de Grigny2. Le système
Cofely a failli faire couper le chauffage
avant l’hiver. Nous avons fait une proposition de création de Régie publique
de chauffage, mais l’administrateur a
fait le choix du privé et le dépôt de garantie d’un million d’euros pèse sur les
habitants. En novembre, un contrat a été
signé. A ce jour, nous ne savons toujours
pas ce qui va se passer ni à quel prix ! ».
La délégation a finalement été reçue au
Ministère. Elle a pu informer et apporter
des éléments complémentaires au dossier. « Pour l’instant, l’Etat n’a rien proposé à l’alternative au tout privé qui nous
a conduits dans le mur ». C’est comme
pour Florange !
Isabelle
Grenouillat
présidente du comité de soutien de Grigny 2
Copropriété de Grigny2
Le 2 avril, le maire, Philippe Rio, accompagné d’Yveline
Le Briand, maire adjoint, de Marcelle Rami, conseillère
municipale, des habitants de Grigny2 ont manifesté devant
le ministère du logement à Paris. Ils ont interpellé la
Ministre sur l’avenir de la copropriété.
1000
pétitions
Grigny Infos : Qu’avez-vous obtenu
lors de l’entrevue avec le cabinet
du ministre ?
Isabelle Grenouillat : « Nous avons
pu remettre les pétitions et ré-exposé
nos difficultés aux conseillers techniques des ministres Mme Duflot et
M Lamy. Nous avons demandé que
le Ministère du logement contrôle
et s’assure du bon déroulement du
redressement de la copropriété sous
tutelle ; Qu’il provoque des réunions
de travail entre les copropriétaires, le
Groupement d’Intérêt Public, la Communauté d’Agglo et la mairie car nous
souhaitons plus de transparence. Il
faut aussi que l’administrateur rende
des comptes aux copropriétaires. Le
contrat de fourniture de gaz a été signé pour 16 mois mais, le contrat de
maintenance Cofely, s’arrête fin avril
et après quelle suite ? Nous n’avons
aucune information. Beaucoup de
gens ont écrit pour faire part de leur
mécontentement à propos de l’instance de tutelle. Nous avons payé
nos charges, mais la condamnation
de Cofely, la répartition de l’eau au
tantième de lot et non au m3 (relevé
par les compteurs individuels), nous
refusons de les payer. Nous attendons
la fin de la mission de l’administrateur judiciaire et ce que décidera le
Tribunal. Les contacts ont été repris
au Ministère et nous y avons bien été
accueillis. Maintenant, en retour, nous
devons faire des propositions pour
redresser cette copropriété. Pourquoi
ne pas rebaisser les charges afin de
donner du souffle aux gens ? Une
co propriété en faillite en droit civil,
cela n’existe pas. Jusqu’à quel point
cela peut s’aggraver. Tous ceux qui
peuvent payer, payent mais jusqu’à
quand ? Ils fabriquent de nouveaux
pauvres ».
3 avril 2013
Extrait lu dans :
A Grigny, la
copropriété
croule sous
les charges
I
ls sont plus de mille à avoir
signé une pétition demandant au gouvernement de
prendre la mesure du problème.
Ils demandent l’annulation de
leur dette de 3,6 millions à leur
ancien chauffagiste Cofely. Mais
aussi le passage du contrat de
chauffage sous régie publique. A
l’automne, le conseil municipal
de Grigny avait voté pour que
la solution d’une régie publique
soit retenue. Pour le maire Philippe Rio, c’est la seule façon de
garantir une baisse des prix et,
surtout, d’éviter qu’ils ne s’envolent à nouveau. L’Etat en a décidé autrement, estimant que la
gestion de la copropriété relevait
du domaine privé. « Quand toute
une ville se retrouve fragilisée, les
pouvoirs publics doivent pouvoir
intervenir », plaide a contrario le
maire. En janvier, Cécile Duflot a
confié une mission sur les copropriétés dégradées au sénateur
et ancien maire de Clichy-sousBois Claude Dilain. Une loi doit
être présentée d’ici l’été.
Alice Géraud
D e rn iè re m in u te
L’administrateur provisoire a été
renouvelé dans ses fonctions par le
Tribunal de Grande Instance d’Evry.
C’est une déception mais nous
sommes encore plus en colère et
combattifs.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
9
Actualités
Grignois-e
et fier-e
de ma ville !
Actualités
D
+ de photos
www.grigny91.fr/
giphotos/carnaval
ès 13h, malgré ce samedi maussade, petits et grands
se sont dirigés vers leur maison de quartier, déguisés et grimés, pour certains, en habits du quotidien,
pour d’autres, la majorité arboraient le badge jaune « fiers
d’être grignois » et aussi le sourire. En formidable réaction
aux comportements honteux de quelques individus, qui
avait mis tous les habitants sous la loupe malveillante des
médias, les Grignois ont défilé en fête, en toute quiétude
avec les petits et les moins valides. Ensemble, ils ont chanté ou tambouriné, esquissé des pas de danse, engagé des
batailles douces et colorées de confettis. Réunis à la Ferme
neuve, les habitants de tous les quartiers ont écouté la
chorale d’enfants chanter à gorge déployée la chanson du
Carnaval avant de voir flamber les quatre magnifiques bonhommes. Traditionnellement, leur destruction signifie la fin
de l’hiver et de leurs cendres naît le printemps, le renouveau.
Dans notre ville, qu’ils emmènent les mauvais souvenirs et
laissent place nette au bien vivre ensemble.
Propos pris sur le vif
Catherine, une habitante
du Village : « Grigny est une
ville sympa. C’est coloré et ça
bouge, cela se passe bien, un
peu à l’image du Carnaval.
Même si cela n’est pas toujours
évident, j’aime ma ville ! »
et Hervé son compagnon :
« Ce que j’apprécie à Grigny, c’est le commerce de
proximité. Habitant au Village nous avons beaucoup
de commerces autour de nous et même de produits
exotiques, ce que nous ne trouvons pas ailleurs. Les
commerçants sont accueillants. Depuis que j’habite
ici, en 2004, j’ai fini par tous les connaître. Et puis, nous
profitons des lacs. Nous nous y sentons bien».
Aïcha, une habitante de la
Grande Borne : « Je suis Grignoise et j’aime ma ville, c’est
pourquoi je porte le badge
fiere de ma ville. Cela fait 25
ans que j’habite à la Grande
Borne et que j’y travaille
comme animatrice. J’aime
faire ce métier ici. Tout se passe bien. Ce n’est pas du
tout comme disent les médias ».
Françoise, en visite chez la famille : « Mes enfants et
petits enfants habitent ici. C’est la 2e fois que nous venons
pour le carnaval. C’est une vieille coutume. C’est bien pour
les enfants. Nous venons d’un petit village à la campagne
qui a aussi son carnaval. Cela nous change, c’est bien ».
10
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
11
Actualités
Dossier | Participation des habitants
Agence de Pôle Emploi
Pôle Emploi veut s’éloigner
des Grignois : Refus des élus
L
e Préfet de l’Essonne, les Préfets
délégués à l’égalité des chances,
les maires de Grigny et Viry Chatillon, le Président de la Communauté
d’Agglomération étaient tous tombés
d’accord pour créer un Pôle de services publics situé à la Grande Borne
(en bordure de la RD 445) et qui devait
comprendre une agence de Pôle Emploi. Pour les demandeurs d’emploi, ce
lieu était idéal car il est desservi par les
transports en commun (notamment le
futur Tram-Train Massy-Evry et la ligne
402) et se trouve tout près des logements. Or Pôle Emploi vient d’annon-
cer qu’il renonce à s’implanter à cet
endroit et préfère s’installer à Viry en
bord de Seine, c’est à dire loin de tout. Il
prive ainsi les habitants de Grigny d’un
accès de proximité pour la recherche
d’un emploi ou d’une formation. Les
élus de la Communauté d’Agglomération Grigny / Viry-Chatillon se sont
opposés catégoriquement à cette décision et ne comptent pas en rester là. Ils
demandent au Ministre chargé de la
Politique de la ville de se saisir de cette
affaire et exige l’ouverture d’une discussion immédiate avec la direction régionale de Pôle Emploi. Outre une agence
de Pôle Emploi, ce Pôle de Services
Publics situé à la Grande Borne devrait
accueillir : La Maison Départementale
des Solidarités, des permanences de
l’équipe emploi de la Communauté
d’Agglomération, l’agence grignoise de
la poste de la Grande Borne, un point
d’accueil et des bureaux du transporteur « TICE », une agence de l’Opievoy
et un équipement public de santé.
Le 2 mai, Gabriel Amard, Pdt de la Communauté d’agglomération, Philippe
Rio, Maire de Grigny, Simone Mathieu,
Maire de Viry-Chatillon se sont rendus
en préfecture.
Taxe d’enlèvement des ordures ménagères
Baisse de 2,20% cette année
trieront leurs déchets, plus leur facture baissera. Cette baisse va toucher
tous les habitants de Grigny et ViryChatillon car si seuls les propriétaires
qui paient une taxe foncière doivent
s’en acquitter, il ne faut pas oublier que
le coût des ordures ménagères est facturé aux locataires sur leurs charges.
Plus on trie ses déchets,
moins on paye !
L
a Taxe d’enlèvement des ordures
ménagères est prélevée par la
Communauté d’Agglomération
Les Lacs de l’Essonne. Cette année, le
coût de votre facture baisse de 2,20 %.
Pourquoi ? Le tri sélectif est plus performant et donc moins onéreux. Les
élus de « l’Agglo » qui ont toujours
défendu le principe d’un service public
à prix coûtant, ont donc décidé de répercuter cette baisse sur la facture des
usagers. Quand les habitants font
des efforts pour trier leurs déchets,
quoi de plus juste que de leur rendre
le fruit de leurs efforts. Donc, vous
l’aurez compris, plus les usagers
12
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
Pour assurer l’enlèvement et le traitement des déchets, l’Agglo a adhéré à
un syndicat intercommunal chargé de
cette prestation : le SIREDOM. Or, celui-ci fait l’essentiel de ses « marges »
financières avec les pénalités qu’il
facture aux communes qui ont de
mauvais résultats en terme de tri. Seulement voilà, les critères retenus par le
SIREDOM pénalisent les grandes villes
et les centres urbains où le tri est plus
difficile qu’en milieu rural. C’est la raison pour laquelle les élus de l’Agglo
qui siègent au SIREDOM continuent de
dénoncer cet état de fait et proposent
qu’au lieu de pénaliser les habitants
des secteurs urbanisés, on récompense les villes qui font des efforts en
matière d’éducation et de sensibilisation au tri sélectif. Quoi qu’il en soit,
réjouissons-nous de cette facture diminue cette année.
Géothermie, l’Agglo dit oui à l’unanimité !
Les élus de Grigny et Viry Chatillon qui siègent au Conseil communautaire
de « l’Agglo » devaient donner leur avis sur le projet de géothermie de Grigny. Ils l’ont approuvé à l’unanimité. Les élus ont en effet considéré que ce
projet permettrait à la fois de réduire massivement les gaz à effet de serre
et de lutter efficacement contre la « fracture énergétique » en offrant une
alternative écologique à l’augmentation des charges liées à l’énergie.
Participez dans les quartiers
« au bien vivre ensemble »
Espaces de concertation et d’échange, basés sur le principe de volontariat, les conseils
de voisinage, au fil des rencontres, s’imposent comme l’une des composantes incontournables
de la démocratie à l’échelon local en accordant une place prépondérante à la parole des Grignois.
Pour participer au
conseil de
voisinage de
votre quartier appellez
le : 01 69 02
45 72
S
oucieuse d’impliquer les habitants au cœur
de la gestion municipale, c’est en 1998 que
la ville de Grigny met en place ses premiers
Conseils de Voisinage. Les habitants de chaque
quartier ne tardent pas à comprendre le potentiel
du nouveau dispositif. Ouverts à tous les Grignois
désireux de faire évoluer leur quartier et leur
ville, les débats permettent à chacun d’aborder
librement les thèmes de leur choix : cadre de vie,
jeunesse, projet de ville, tranquillité publique,
loisirs... Les sujets développés sont variés et
illustrent les préoccupations quotidiennes des
résidents de chaque quartier. Chaque année, plus
de 600 Grignois s’investissent et prennent la pa-
role pour faire progresser la collectivité. Aux côtés
des habitants, des élus, des représentants de la
Mairie, de la Communauté d’Agglomération, de
bailleurs, de syndicats de copropriétaires, d’associations et de la Police Nationale... avec une
volonté commune : l’amélioration durable de la
qualité de vie. Ils se réunissent plusieurs fois par
an pour accompagner l’actualité locale et assurer
un suivi continu des questions soulevées. Chaque
réunion donne lieu à l’édition d’un compte-rendu
transmis aux services municipaux ainsi qu’aux
partenaires institutionnels les plus à même de
répondre efficacement aux propositions et doléances émises par les participants.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
13
Dossier | Participation des habitants
Dossier | Participation des habitants
Grigny se conjugue
au « participe présent »
Depuis 1998, les Conseils de voisinage constituent des moments privilégiés du « Vivre
ensemble ». ces espaces démocratiques répartis dans chaque quartier permettent aux
habitants qui le souhaitent de participer à la vie locale, de se donner les moyens d’agir sur
leur quotidien, d’exprimer leurs avis sur les projets.
Interview
Raymonde
Rogow
Conseil de voisinage de la Grande Borne
Des Grignois disponibles
pour améliorer le quotidien
Une visite de quartier aux « Patios »
C
irculation des deux-roues, stationnement, gestion des déchets et
encombrants, entretien courant...
De par leur complexité, certaines problématiques nécessitent parfois d’être
traitées de manière plus approfondie par
des commissions exclusivement dédiées
à ces questions. Dans cette optique, les
membres d’un Conseil peuvent à tout
moment interpeller le service Participa-
14
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
tion des Habitants-Conseils de Voisinage
et les élus pour demander la constitution
d’un groupe de travail qui rassemblera
ponctuellement des résidents, des élus
et les services concernés par cette thématique. De même, des visites de quartier sont organisées et les résidents du
secteur concerné y sont systématiquement conviés pour leur permettre d’interpeller directement les techniciens.
Des agents
en toute proximité
L’équipe des Agents de Proximité œuvre
chaque jour pour l’amélioration du
cadre de vie et s’efforce d’agir directement en assurant une veille constante
dans les quartiers. Leurs principales
missions : repérer des dysfonctionnements pour accélérer leur résolution,
informer les habitants, les orienter vers
les Institutions les plus adaptées à leurs
demandes, promouvoir les Conseils de
Voisinage et les actions développées
dans leur sillage, soutenir et encourager
l’organisation d’initiatives citoyennes,
réaliser des enquêtes de proximité et des
relevés de terrain, participer et favoriser
le bon déroulement et le suivi des visites
de quartier.
9
conseils
de voisinage
Chacun compte un bureau
constitué par un collectif d’habitants volontaires. Il se réunit pour déterminer l’ordre du
jour. Les bureaux de référents
évaluent le suivi donné par les
services municipaux et les partenaires institutionnels.
Les conseils sont séparés en
9 zones : Centre ville, Village,
Grande Borne est, Grande Borne
ouest, Grande Borne nord, Patios,
Grigny 2, Surcouf et Tuileries.
Adjointe à la
participation des
habitants, à la
vie de quartier,
habitat et devoir
de mémoire.
Grigny Infos : Quelle est votre appréciation sur la participation des habitants à Grigny ?
Raymonde Rogow : « Tout d’abord je
tiens à remercier vivement toutes les
personnes qui participent aux Conseils
de voisinage, aux réunions de concertations et aux ateliers. Certaines d’entreelles sont présentes depuis quinze ans,
d’autres viennent d’arriver mais toutes
accomplissent un travail remarquable.
Je voudrais aussi saluer le personnel
communal qui s’investit totalement et
met son expérience professionnelle au
service des habitants. Faire vivre la démocratie n’est pas chose simple. C’est
encore plus difficile lorsque les gens sont
submergés par leurs propres problèmes.
En effet, la crise et la politique d’austérité
frappent brutalement les populations et
plus encore celles qui ont de modestes
revenus comme à Grigny. Le chômage
n’a jamais été aussi haut, les salaires
n’augmentent pas et les prix flambent,
les loyers et les charges pèsent de plus
en plus lourd dans le budget familial et
beaucoup de jeunes se retrouvent dans
la galère à chercher un emploi. Dans ces
conditions il faut beaucoup de courage
pour venir à ces réunions. Je comprends
les gens qui me disent qu’ils sont absorbés par leurs problèmes. Pour autant,
beaucoup ont besoin de parler, d’échanger, de se sentir utile pour leur ville ».
GI - Existe t-il d’autres formes de participation ?
R.R. - Notre conception de la participation intègre aussi le fait d’être dans
l’action, « le faire ». De manière plus
générale, les gens peuvent intervenir
sur des décisions nationales. Sans leur
mobilisation et celle des élus, le commissariat n’aurait jamais vu le jour (même si
aujourd’hui il s’est vidé de ses policiers
et que nous nous battons pour le retour
d’une police de proximité). A la Grande
Borne, ils se mobilisent pour se faire
entendre de leur bailleur, l’OPIEVOY afin
qu’il assume ses responsabilités. Sur
Grigny 2, ils interpellent l’administrateur
de la copropriété sur le coût élevé du
chauffage et des charges et ont même
été manifester devant le Ministère du
Logement et de la Ville. Il y a encore de
grandes batailles à mener comme la
reconnaissance du nombre réel d’habitants ou l’obtention des moyens pour
construire un nouveau conservatoire.
Lors du Carnaval, de nombreux Grignois
avaient accroché le badge « Grignois-e
et fier-e de ma ville » en réaction au traitement réservé à la ville par les médias.
C’est aussi une manière de participer. De
ce point de vue je trouve que les Grignois
sont combattifs et ne baissent pas facilement les bras ».
Paroles d’habitants
M. Sturler,
des Tuileries, employé
« Cela fait 30 ans que
j’habite ici. Il y a dix ans
encore, il y avait beaucoup plus d’échanges
entre voisins et les habitants participaient
plus. Avec le mouvement de population, Une visite des quartiers des Tuileries
cela a beaucoup chan- pour le recensement des épaves.
gé. Il y a un gros travail
à faire au niveau du bien vivre ensemble. Il faudrait aller encore plus loin
dans la participation, amener encore plus de gens aux conseils et aussi des
jeunes. Dans ces réunions, c’est l’occasion d’aborder certains problèmes et
de trouver des solutions ensemble. On a la chance d’avoir une mairie qui
répond à nos demandes. Nous y trouvons une écoute et un retour. Ce n’est
pas toujours le cas de trouver des conseils si efficaces. Il y a des visites de
quartiers fructueuses. Par exemple, maintenant il y a un suivi d’enlèvement
des véhicules. Il n’y a plus d’épaves. Depuis, il y a moins de bricolages sauvages sur le parking. C’est un progrès visible. La route est goudronnée, de
nouveaux arbres plantés, tout cela améliore le quotidien. Pour le terrain de
foot, la mairie essaie de trouver une solution. Il y a aussi une nouvelle dynamique qui est ressentie par tout le monde. Pour les habitants ces conseils
sont un véritable mieux ».
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
15
Dossier | Participation des habitants
Conseil de voisinage en direct
18h30,
rizon des travaux en cours ou à venir sur la ville,
comme l’agrandissement du cimetière et la mise
en place d’un columbarium, et puis, les sujets
lundi 15 avril, avenue des Sablons, Des petits plus centrés sur le quartier, comme le désenclagroupes se dirigent vers le centre communal Pa- vement du square Surcouf, les problèmes de sur
blo-Picasso, il s’agit d’une réunion entre voisins. occupation des logements. La salle s’anime et
Ils sont accueillis par le personnel des conseils les participants, bien rodés, demandent la pade voisinage, et au vu des
role et s’écoutent, même si
embrassades et diverses
Les avis sont partagés,
quelques remous font fuser
salutations, il est évident
mais globalement, les habitants
des « chuts » péremptoires
que chacun se connaît
sont à la recherche d’avancées,
de temps en temps. Ce jour
de longue date et appréde solutions pour mieux
là, est soulevée la question
cie ces retrouvailles. Elus,
vivre tous ensemble.
de l’impôt sur les parkings
représentants des services
souterrains inaccessibles
municipaux, de la CALE, du GIP, de la sous pré- et la possibilité de le contester. Les avis sont parfecture, les habitants sont à l’aise avec tous et tagés, mais globalement, les habitants sont à la
bavardent en petits comités. Les chaises raclent recherche de solutions pour mieux vivre tous enle sol, la séance peut commencer. Petit tour d’ho- semble. C’est un travail de longue haleine, et c’est
avec persévérance que ces Grignois prennent sur
leurs soirées, pour apporter leur vécu, leurs expériences, leurs suggestions pour tirer vers le haut
les possibilités de leurs quartiers. C’est aussi au
cours de ces réunions qu’ils nouent des liens
solides de solidarité entre eux qui les aident au
quotidien. A la fin de la réunion, jeunes et moins
jeunes aident le personnel à empiler les chaises,
tout en continuant la discussion et en lançant
des projets ou des idées à creuser... Les premiers
bourgeons fleurissent les allées de Grigny2 et,
malgré les mauvaises passes du mois de mars,
une certaine sérénité baigne les immeubles.
16
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
Dossier | Participation des habitants
Paroles d’habitants
Mme Gouteux
Nadège,
du potager de l’Arbalète,
retraitée
«Je participe au conseil
de voisinage depuis 2006.
Cela fait maintenant 15 ans
qu’ils existent. Je m’y suis
investie petit à petit. J’ai
rencontré des gens et retrouvé d’autres que j’avais
perdus de vue, et pour le
quotidien, cela a apporté
des améliorations : l’installation de grands containers à l’entrée de la promenade des lacs, des tables et
des chaises de pique-nique. J’ai pu intervenir sur l’état
dégradé des routes et le manque de lumière. Car on dit
aussi ce qui ne va pas au conseil de voisinage. Bien que
la ville ait installé des barbecues, il y en a toujours qui
font du feu à même le sol, et ça c’est interdit. Pour toutes
les améliorations du quotidien, les conseils de voisinage
doivent durer encore longtemps. On a le sentiment d’y
être écouté, même s’il faut parfois se répéter et être patient. Par exemple, la barrière empêchant le passage des
voitures dans les allées de promenade est enfin fermée. Il
y a une nette amélioration depuis deux ans. Des poteaux
supplémentaires ont été rajoutés au fond de la nouvelle
aire de stationnement rue du Port pour empêcher le
passage des voitures. Je regrette le manque de bancs
à l’ombre. Je me bats toujours pour qu’il y ait un mini
bus, comme aux Patios qui fasse des arrêts de la gare, le
potager de l’Arbalète jusqu’à la nationale 7, en passant
par la rue Brosselette. Car ici nous sommes enclavés,
même pour aller chercher du pain ou aller aux réunions
de quartier, il faut monter à pied. Et ça grimpe ! »
M. Destrieux,
rue des Jardins de la Ferme
retraité
« Dans le conseil de voisinage je me bats beaucoup pour la propreté des
rues. J’ai reçu le 2e prix des
balcons fleuris. Je nettoie
régulièrement devant chez
moi. Certains trouvent que
cela ne vaut pas la peine,
je leur réponds que cela ne
m’intéresse pas d’avoir des fleurs au milieu des détritus.
Depuis leurs débuts, je suis impliqué dans les conseils
de voisinage. Pour que cela marche bien, il faut plus de
suivi dans le travail entrepris. Heureusement qu’il y a ces
conseils! J’en parle autour de moi. Aujourd’hui chacun
doit prendre ses responsabilités et participer ».
une femme
qui a du
peps
« Les enfants, il ne faut pas jouer au ballon trop fort, vous
cassez les plantes. Je vous le dis à vous et vous faites passer le message, d’accord? » Nadège Paquier, gardienne aux
Aiglons, connaît les trente-cinq enfants de 5 à 12 ans qui
habitent la petite résidence du village et sait leur parler simplement pour que le voisinage reste harmonieux.
Contacts et gestion des lieux,
un travail qu’elle adore
Arrivée il y a 17 ans, après une rupture difficile, elle a trouvé
à Grigny son équilibre et exerce son métier avec énergie et
bonne humeur. Elle aime ce qu’elle fait : le contact avec les
locataires, rendre service, garder les lieux propres et pimpants et elle se sent à l’aise dans cet univers, au sein de la
société 3F. Elle gère le pratique, l’administratif et l’humain.
Elle entretient les espaces communs des 60 logements aux
Aiglons et aussi ceux des 25 logements des 3F rue Gabriel-Péri, visite les lieux avec les nouveaux arrivants, garde contact
avec les entreprises qui interviennent pour divers travaux et
fait le relais entre elles et les habitants. Elle conseille à l’occasion les personnes qui traversent des périodes difficiles
et les dirige vers les services compétents. Elle dit en plaisantant qu’elle a l’impression quelquefois d’être comme le
« chef du village », tant elle se sent part entière de ces lieux.
Respect de l’environnement
avec un esprit de fête
En 2012, une journée sur le tri sélectif avait fait « cartons
pleins » : équipés de tee-shirts, de gants et de sacs poubelles
fournis par l’office HLM des 3F, les enfants avaient participé
avec ardeur. Nadège avait joint l’utile à l’agréable en organisant ensuite un concours de dessins, très réussis, et un goûter. Une vraie fête pour les petits et ils en redemandent. Une
façon douce d’amener chacun à prendre en considération
leur environnement toute en renforçant des liens d’amitié.
Cette année, , elle s’est portée volontaire pour reconduire
une action « environnement » le mercredi 12 juin sur le
thème des espaces verts, et se réjouit d’avance de partager
cette journée avec les enfants.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
17
Vie de quartier
Village
Garez
vous
bien
Sport
USG natation
Nager en toute confiance
Le tout nouveau
parking
paysager,
square René
Piketty,
a été mis
en service
vendredi
26 avril
et offre une
vingtaine
de places de
stationnement
supplémentaires
en centre ville.
Grande Borne : gymnase du Méridien
Attention travaux
C
omme prévu, le chantier du nouveau gymnase du Méridien a débuté
fin mars pour une livraison fin février. Durant les travaux, pour ne pas
gêner les écoles « Pégase » et « Autruche », tous les approvisionnements et navettes pour le chantier, se font à l’arrière du gymnase actuel.
Les cheminements pour les piétons sont modifiés pour contourner la zone
de travaux. Par ailleurs, l’actuel gymnase du Méridien continue de fonctionner et restera ouvert durant les travaux. Le nouvel équipement se compose
d’une salle multi sports de 1100 m2 et de deux salles polyvalentes de 100
m2 chacune avec les vestiaires et rangements nécessaires aux usagers. Une
exposition avec des panneaux informatifs, des plans et perspectives du
nouveau gymnase est présentée au Centre de la Vie Sociale.
Brève
Stage Lanternes
U
n stage de construction de lanternes, mené par
Valérie Delemarre, scénographe, Annicka Lottin et
Jean-Michel Caron, sculpteurs, est ouvert à tous
pour le spectacle de la fête des lacs dimanche 30 juin.
Le stage aura lieu du jeudi 9 au dimanche 12 mai et du
samedi 18 au lundi 20 mai, de 10h30 à 12h et de 13h
à 17h, à la verrière du Clotay, 8 rue du port. Pour les
repas du midi, il est demandé à chaque participant de
prévoir son pique-nique.
18
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
Plan d’accès
aux écoles
Presque 40 ans d’existence, deuxième en nombre d’adhérents de l’union sportive de Grigny,
la section Natation est florissante. Sa présidente, Irmela de Haas et les membres du club
ont travaillé sans relâche, depuis la réouverture de la piscine et comptent maintenant 400
adhérents, avec l’Ecole de Natation, la compétition et les séances « Nagez forme santé ».
L
e club est labellisé par la Fédération française de Natation « animation » pour les activités de loisirs
pour tous, « développement » pour l’initiation à la performance, agréé « école de
natation française » et « Nagez forme santé », un gage de sérieux pour les usagers.
L’école de natation,
compétition ou loisir
Les entraîneurs accueillent les petits
dès l’âge de 5 ans, au jardin aquatique,
et jettent les premières bases pour se
déplacer en toute sécurité (le « sauvenage »), proposent différentes disciplines, plongeon, waterpolo, nage avec
palmes, natation synchronisée, pour
développer harmonieusement les capacités et se perfectionner en acquérant les
Derniers résultats
bonnes techniques. Certains s’orienteront vers la compétition, d’autres poursuivront en nage loisir et les résultats
prouvent l’excellence de l’entraînement
et la qualité de l’enseignement des éducateurs diplômés d’état.
Insertion professionnelle
Certains très engagés, en font leur profession. Le club forme les jeunes aux métiers de la natation et deux d’entre eux,
devenus maîtres nageurs, encadrent
maintenant à la piscine. Le club est fier
de ces réussites et actuellement trois
jeunes suivent cette formation, quelquefois jusqu’au STAPS (Sciences et
Techniques des Activités Physiques et
Sportives ). L’entraîneur principal, Eric,
responsable de ce tutorat, reconnaît que
Sur les 3 nageurs engagés aux championnats de nationale 2 d’hiver à Massy du 22 au 24 mars :
Marie-Pierre Martin (1995) confirme son niveau de nationale 2 : 3e toutes catégories en 1500 m
nage libre ; Nicolas Mary (1994), signe ses meilleurs chronos de la saison en conservant son
niveau de nationale 2 : 3e toutes catégories au 100 m papillon Dimitry Martins (1998) accède
au niveau national en se qualifiant aux championnats de France des jeunes sur 2 courses 800
et 1500 m nage libre. A la Journée spéciale avenirs du 24 mars à la piscine de Grigny, l’équipe
garçon, Omar Azouigui (2004), Amine-Cherif Mahtali (2004),Yannick Vang (2004), est arrivée 1re
au classement général. (relais 3x50m crawl, 5 minutes nage libre 25m papillon, dos et brasse).
l’engagement de l’équipe municipale de
la piscine est partie prenante de cette
réussite.
Forme et santé
Les encadrants proposent l’Aquaforme
pour retrouver ou maintenir la forme. Le
club est aussi pionnier en Essonne pour
l’Aquasanté. Un animateur est spécialisé
dans ces séances et travaille en lien avec
les professionnels de la santé : il est formé
aux besoins des patients, souffrant de
différentes pathologies, par exemple diabète, hernie discale..., ce qui, pour le bien
de tous, ne peut surtout pas s’improviser.
Autonomie et participation
Le club mise sur la transmission des
savoirs et des compétences. Dès le plus
jeune âge, les adhérents participent à
l’installation des lignes d’eau, donnent
un coup de main lors des meetings, rejoignent, le bureau de l’association. C’est
peut-être ce qui porte les participants à
toujours faire mieux, à l’image des dirigeants du club, en compétition, formation ou animation.
Renseignements : tél. 06 44 07 68 96
http://usg.natation.pagespersoorange.fr/
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
19
Culture
Culture
Dans vos médiathèques
Sélection coups de cœur
Ro m an je un es se
G. ROMAN
A. ROMBY
2010
Servane Briot, Jérémy Despoert, Antonio Estevens, Marie
Aleth Leguy, Arthur Maréchal, Agathe Mercier-Vrethos, Jacques
Miquel, Django Nesmon, Marina Solgado, Fabrice Tanguy et
Jérémie Rolin, Raphaël Forêt-Bruno et Florent Vintrignier, ont
interprêté une œuvre philosophique de Victor Hugo.
Le Théâtre du Fil a redonné vie à « L’Homme qui rit »
de Victor Hugo. Le premier volume d’une trilogie consacrée
à la Révolution, ce roman peu connu mais toujours
d’actualité, a été revisité par la troupe avec brio.
C
lotilde et son amie Ludivine, les miséreux prirent la mer pour liberdeux jeunes essonniennes, sont té. Mais un ouragan apporta le chaos.
venues assister au spectacle C’était l’histoire de deux orphelins
du Théâtre du Fil « L’homme qui rit », naufragés et sauvés de la rue par un
adapté du roman de Victor Hugo et saltimbanque. Tandis qu’à la chambre
mis en scène par Emmanuelle Lenne, des lords, Queen Ann chantait : « le
vendredi
4
peuple donne son
avril, au centre
sang et son argent
culturel Sidney
Le genre humain existe ”
et nous nous le
Bechet. « Nous
menons.
Pourconnaissons
le
quoi lui donner
centre culturel, nous avons déjà vu une le droit de vote ? ». De ville en villages,
séance de ciné. C’est à côté de chez Gwynplaine, « l’homme qui rit » pour
nous et le programme est de qualité » avoir eu la bouche fendue jusqu’aux
expliquaient-elles. D’autres specta- oreilles, distrayait les bourgeois par
teurs et des collégiens prennent place sa monstruosité. Enfant enlevé sur
par petits groupes dans une joyeuse ordre du roi qui a enfin retrouvé son
ambiance. « Lumières !» les chuchote- rang de Pair d’Angleterre, Gwynplaine,
ments se taisent et la pièce commence. tenta de changer l’ordre établi en se
Les différents tableaux dépeints par révoltant, avec comme unique arme
la scénographie, la musique, les cos- un pamphlet qui s’en prenait à la sotumes et le jeu des acteurs, remontent ciété des Lords, au fond si actuel, une
le temps jusqu’au XVIIe siècle. Cela se tirade talentueusement interprétée :
passait en Angleterre. Par un hiver dur, « Mylords, vous êtes en haut. Vous avez
“
20
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
le pouvoir, l’opulence, la joie, le soleil
immobile à votre zénith, l’autorité sans
borne, la jouissance sans partage, l’immense oubli des autres. Soit. Mais il y a
au dessous de vous quelque chose. Au
dessus peut être. Mylords, je viens vous
apprendre une nouvelle. Le genre humain existe. ». A la fin des deux heures
de la pièce, extraite du roman philophique de Victor Hugo de 700 pages,
les treize acteurs et musiciens sont venus à la rencontre de leur public pour
un moment d’échanges.
Amani, jeune Touareg, décide
de partir seul dans le désert à la
recherche d’une chèvre perdue.
Plongez au coeur de son voyage
initiatique et découvrez au travers des superbes illustrations
d’Anne Romby la couleur indigo
qui vaut aux Touaregs le surnom
d’ «hommes bleus».
Anne
CRAUSAZ
2012
Grégoire
DELACOURT
2012
La liste de mes envies, c’est
l’histoire de Jocelyne, mercière,
mariée à Jocelyn, ouvrier. Un
jour, elle tente sa chance à l’Euromillions et voit toute sa vie basculer ! Léger et fluide, ce roman se
lit d’une traite et pousse à s’interroger sur nos propres envies et
notre conception du bonheur.
Lia HABEL
2012
Do cu m en ts
Brigitte
BÈGUE
2007
La puberté, c’est d’abord une
histoire d’hormones. Face à
leur corps qui se transforme
et aux désirs qui naissent, difficile pour les ados de trouver
leur place et comprendre ces
bouleversements. Par un jeu
de questions-réponses, cet
ouvrage guide les ados et leurs
parents et dédramatise cette
période de transition.
M éd ia th èq ue
Vi ctor Hu go
Par une belle journée de printemps, une maman propose à son
fils de faire une promenade. La nature va leur offrir de quoi fabriquer
de magnifiques jouets éphémères.
Comme toujours avec Anne Crausaz, la nature est au centre de
l’album avec sa fraîcheur, sa délicatesse et sa malice aussi.
Ro m an ad o
Ro m an ad ul te
Théâtre du Fil
Une pièce, un pamphlet
Al bu m
Hypertechnologique est fondé sur
des valeurs désuètes victoriennes,
New Victoria est le dernier refuge
d’une humanité épuisée. Mais ce nouvel ordre mondial est menacé par un
inconcevable fléau qui met en danger les vivants... comme les morts !
Fan des Hunger Games ? Dévorez
cette nouvelle série ! Lia Habel, jeune
auteur prometteuse, offre un souffle
plus mordant à la littérature ado.
DV D to ut pu bl ic
Jean-François
LAGUIONIE,
2011
M éd ia th èq ue
Pa bl o Pi ca ss o
Centre de la Vie Sociale
1 rue de la Plaine
tél. 01 69 45 42 42
Picasso
Maison de quartier Pablo
ns
blo
Sa
s
de
Face au 7 avenue
tél. 01 69 06 06 82
Horaires d'ouverture
Mardi 12h-18h
Mercredi 14h-18h
Vendredi 10h-12h30
Samedi 14h-17h
Horaires d'ouverture
Mercredi 10h-12h30
Vendredi 15h-18h
Samedi 10h-12h30
Un château, des jardins fleuris, une
forêt menaçante, voilà ce que le
peintre a offert comme décor à 3
sortes de personnages : les Toupins,
les Pafinis et les Reufs. Les uns sont
exilés, les autres asservis... Ce film
est un bijou d’animation où poésie
et arts plastiques offrent un merveilleux discours sur la tolérance.
Li vre cd au di o
Ce conte musical
s’inscrit dans un travail de mémoire et
Chico Rei fait partie des
personnages emblématiques d’Amérique du Sud. La légende de Chico Rei
évoque le sort des africains envoyés au
Brésil pour travailler dans les mines d’or.
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
21
Pratique
Agenda
Lundi 6 et mardi 7 mai
Nouveauté
Facebook ville de Grigny
Samedi 25 mai
Brocante vide grenier
« Festival Enjeu »
xx Esplanade des droits de l’homme
xx Toute la journée
xx Maison des Enfants et de la Nature
xx 9, Chemin du Clotay
Renseignements :
Tél. 01 69 43 21 45
Un média qui vous veut du bien !
Après le nouveau site internet : « grigny91.fr », la ville a désormais sa page
facebook. Faîtes vous plaisir, rejoignez-le en direct. N’hésitez pas à écrire
vos commentaires et à en faire profiter votre entourage.
Ville de Grigny - 91
Jeudi 30 mai
Sortie Nature
« A vélo »
xx de 12h à 13h30
xx Chemin du Clotay, station V’lacs
Mercredi 8 mai
https://www.facebook.com/pages/Ville-de-Grigny-91/322456144548498
Bar à mots
Cérémonie commémorative
PAEJ
Mini-séjours été
Point Accueil écoute jeunes
Grigny/Viry Chatillon
Le PAEJ est un accueil anonyme et gratuit pour les 10/25 ans
qui ressentent le besoin d’être écouté, entendu, accompagné
et soutenu dans les périodes difficiles.
Des permanences
ont lieu régulièrement
• A la Mission locale
Jeudi de 9h à 12h30.
6ter Avenue des tuileries,
Tél. 01 69 06 80 26
• A la Ferme neuve
Mercredi de 9h à 12h et de 14h à
17h, les 2è et 4è jeudi du mois de 14h
à 17h, le vendredi de 14h à 7h.
Chemin du Plessis, Bâtiment de
droite, 1ere porte, 1er étage,
Tél. 01 69 25 26 86
Permanence de santé gratuite
L
e Centre Départemental de Prévention et de Santé (CDPS) de
Juvisy-sur-Orge, en partenariat
avec l’Atelier Santé Ville et le Pôle santé
du Centre Communal d’Action Sociale, a
ouvert une permanence de santé gratuite à Grigny. Vous pourrez être vaccinés
gratuitement (vaccins fournis) contre : la
diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la
rougeole, les oreillons, la rubéole, etc...
Et vous pourrez également accéder au
dépistage gratuit des hépatites B et C, de
la Syphilis et du VIH : tous les 1er et 3e jeudis du mois dans les locaux de la médecine préventive, au 1er étage de la Ferme
neuve, sur RDV au 01 69 21 49 22 (CDPS).
Au Parc
Saint-Lazare
Du 15 juillet
au 16 août
La ville de Grigny organise
au parc Saint-Lazare près
des lacs, des mini-séjours en
camping du 15 juillet au 16
août, pour les enfants de 6
à 12 ans, durant lesquels ils
peuvent pratiquer des activités en plein air. Les inscriptions ont lieu en mairie au
Service Enfance/Education.
Le calcul du prix du séjour se
fait selon le quotient familial.
Renseignements
Service
Enfance / Education
Tél. 01 69 02 53 53
Parents de jeunes enfants ou futurs parents
P
our connaître les accueils municipaux du petit enfant, faire
une pré-inscription ou avoir
des informations sur les assistantes
maternelles, la Maison de la petite enfance propose des permanences : les
mardis de 13h30 à 18h30, les jeudis de
22
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
9h à 11h30 et un samedi par mois de
9h à 11h30 le 8 juin, 6 juillet, 7 septembre, 12 octobre, 16 novembre
et 14 décembre. Le Relais Assistants
Maternels Parents se tient à disposition des parents pour une réunion
d’information sur l’accueil chez une
assistante maternelle de 10h à 12h
les samedis de permanence.
Maison de la petite enfance
Rue Saint-Exupéry,
Tél. 01 69 02 41 10
xx de 18h30 à 21h30
xx au Centre de la Vie Sociale
Atelier d’écriture et lecture à haute voix
« Victoire du 8 mai 1945 »
xx à partir de 11h
xx départ rue Guy Môquet
Samedi 11 mai
An nu lé e !
Soirée spéciale célibataires Mercredi 15 mai
Les heures du conte
xx à 10h30 Médiathèque Pablo Picasso
xx à 15h Médiathèque Victor Hugo
« Les enfants du soleil » par la Compagnie
« L’atelier de l’Orage » avec Le service de
la lecture publique et des médiathèques.
Jeudi 16 mai
Café info jeunesse
Les réseaux sociaux
xx de 17h à 19h
xx Salle forum du PIJ
xx place Henri-Barbusse
Renseignements :
Tél. 01 69 02 46 70
Samedi 18 mai
« Abolition de l’esclavage » xx à 20h
xx Centre culturel Sidney Bechet
xx 10 place Henri-Barbusse
Film « Le passage du milieu » et débat
avec Marcel Dorigny, historien. Dans
le commerce triangulaire EuropeAfrique-Amérique, le 2e moment, celui
du transport des esclaves, était appelé
« le passage du milieu ». Le film de Guy
Deslauriers et de Patrick Chamoiseau
raconte l’horreur de la traite des noirs
à laquelle ont participé les pays européens entre le XVIe et le XIXe siècle.
« Au bord de l’eau »
solo de danse
xx à 19h
xx Médiathèque Victor Hugo
Cconception et chorégraphie Véronique
His, interprétation Matilde Vrignaud avec
Le service de la lecture publique et des
médiathèques.
Fête des voisins xx à partir de 19h
xx Ferme Neuve
Samedi 1er juin
« Festival Enjeu »
xx Toute la journée
xx Maison des Enfants et de la Nature
xx 9, Chemin du Clotay
Vendredi 31 mai
Hmong
xx à partir de 13h30
xx Centre culturel Sidney Bechet
Mercredi 22 mai
Les bibliothécaires
racontent
xx à 10h30
xx Médiathèque Pablo Picasso
Avec Le service de la lecture publique
et des médiathèques.
Sortie Nature
« Petites bêtes ... »
xx à 14h
xx parking du 17, rue du Port
Sortie retraités
Musée Cernuschi et Parc Monceau
xx Toute la journée
Balcons fleuris
Distribution de bulbes aux serres municipales
Dimanche 2 juin
Vide grenier
xx Ouverture au public de 8h à18h
xx Parking du Casino
L’Association Paroissiale de Grigny organise un vide grenier sur le parking du
Casino (tarif 4€).
Réservation : 06 50 88 32 62,
06 09 18 16 88 ou 01 69 43 17 46.
Mardi 4 juin
Sortie histoire
« La Grande Borne »
xx à 14h
xx place de l’Erable
Grigny Infos N°339 - Avril 2013
23
Exposition
du 7 au 19 Juin 2013
Ferme neuve de Grigny
165ème ANNIVERSAIRE
DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE
Adresse
Centre culturel Sidney Bechet
10 place Henri-Barbusse
Ferme neuve
Chemin du Plessis
Programme
réalisé avec la
participation
des
associations
locales
L’Orme du
Bout, Karib’K,
Association
d’Outre-Mer
de Grigny,
Audace 91,
Jeunesse
France et
L’Association
des
Ressortissants
Comoriens de
Grigny.
Renseignements
Agnès EL-KHIARI
Chargée des relations publiques
tél. 01 69 43 95 94
Samedi 11 mai
Centre culturel Sidney Bechet
14h à 20h | Spectacles
Danses, espace “buvette”, jeu : quizz pour
les 6-12 ans, lecture de textes à haute voix,
présentation des contributions réalisées par
les services et les associations.
15h | Conte
LA CALEBASSE BRISÉE
par Caroline Castelli et ses musiciens :
Histoires des Caraïbes remplies de la
mémoire de figures emblématiques
des esclaves venus d’Afrique...
20h30 | KARIBÉENNE
REGARD SUR L’ESCLAVAGE
Comedié musicale en collaboration avec
la compagnie Palémanlou, l’association
Karib’K et les habitants.
Mercredi 15 mai
Centre culturel Sidney Bechet
20h30 | Projection - Débat
Documentaire-fiction «Le passage du
milieu» de Guy Deslauriers, suivi d’un débat
animé par Marcel Dorigny, historien.
Vendredi 7 Juin
Ferme neuve
19 h | Vernissage
• Vernissage de l’exposition
• Conférence «Les traites négrières et le
commerce triangulaire»
• Vin d’honneur