20h30 - Mairie de Saint

Soirée classique • 20h30
Carré des Jalles – Grands foyers
TARIFS • 15€ ADULTES / 6€ RÉDUIT
Madame, Monsieur,
Comme chaque année désormais, SaintMédard-en-Jalles vous propose de prolonger l’été sous le signe des arts.
Entre musique, fête et cinéma, « Les Nuits
d’Été » vous plongeront pour trois belles
soirées, dans un univers varié et envoûtant,
en plein cœur de votre ville.
Pour cette édition 2016, élargie et remaniée grâce à un partenariat fructueux avec
l’association ADRIA, vous aurez notamment
la chance d’entendre des grands noms de
la musique classique française actuelle,
tels que les pianistes Philippe Cassard,
le compositeur Christian Lauba, ainsi que
le saxophoniste Richard Ducros.
« Les Nuits d’Été » seront également l’occasion de pénétrer l’univers riche et exotique
des groupes « Les Cousins d’Aldo » et
« Melting Pot », ainsi que d’assister à une
séance de cinéma-concert inédite, qui
comblera, à n’en pas douter, petits et
grands.
C’est avec plaisir et conviction que votre
municipalité s’associe au monde de l’art
et du spectacle afin d’offrir à tous les SaintMédardais une offre culturelle riche et
variée qui contribue au rayonnement de
notre ville.
Nous espérons vous voir nombreux et
partager avec vous des moments intenses
et riches en émotions sous le ciel étoilé
de Saint-Médard-en-Jalles.
Très belles Nuits d’été à tous,
Jacques Mangon
Maire de Saint-Médard-en-Jalles,
Vice-Président de Bordeaux Métropole,
Conseiller départemental de la Gironde
Vanessa Dumas
Adjointe au Maire en charge de la Culture,
de l’animation et des grands événements
> 1ère partie
Richard Ducros, saxophone
Né en 1974, Richard Ducros a fait ses
études au conservatoire de Bordeaux. Les
enregistrements de ses CD (Universal Music, Adria) sont considérés
comme des références incontournables. Il se produit dans les lieux les
plus prestigieux : Salle Pleyel, Grand-Théâtre de Bordeaux, festival de
Deauville...
Christian Lauba, piano
Après des études de langues et de musique à l’Université et au conservatoire de
Bordeaux avec un premier prix de composition et un prix de la SACEM, Christian Lauba est nommé Directeur
Musical de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine. Sa musique est
jouée partout dans le monde dans les salles les plus prestigieuses.
• « Valses et ragtimes » des années 20 de Rudy Wiedoeft
• « Au bonheur des Dames » de Jean Matitia
• « Stan » de Christian Lauba
> 2ème partie
Philippe Cassard, piano
Considéré par ses pairs, la critique et le
public comme un des musiciens les plus
attachants et complets de sa génération,
Philippe Cassard a été formé au Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris. Il y a obtenu en 1982 les 1ers Prix de Piano et de
Musique de Chambre. Il est également producteur à France-Musique.
• Mendelssohn
3 Romances sans paroles et
3 Lieder transcrits par Liszt
• Brahms 7 Fantasien op.116
Entracte
Histoires d’eau...
• Liszt
Au bord d’une source
Jeux d’eau à la Villa d’Este
• Chopin
Barcarolle op.60
• Debussy
Reflets dans l’eau
Ondine
Poissons d’or
L’Isle Joyeuse
Un soir en septembre • à partir de 19h
Plein air - Place de la République
GRATUIT
Retrouvez l’ambiance d’une douce fin d’été que vous avez été très nombreux à apprécier l’an dernier dans
l’enceinte de la place de la République entièrement réaménagée en cocon urbain.
> Les Cousins d’Aldo
« La musique n’est pas une question de style mais de sincérité » (Bjork)
Celle du trio des Cousins d’Aldo est un jeu, un divertissement interactif qui dresse des ponts entre
divers courants artistiques que l’on pourrait penser opposés. Par le biais d’arrangements et compositions subtiles, ces trois musiciens jouent la carte de l’exotisme musical où Beatles devient
Baschung, Brassens et Jimmy Cliff se côtoient allègrement chez les tziganes, Duke Ellington et
Tony Murena valsent en Russie, Amy Winehouse joue de l’accordéon, Sting et d’illustres inconnus
chantent de bien beaux textes.
Jacques Anidjar, chanteur-guitariste
Alain Moreau, accordéoniste-saxophoniste
Rodrigue Maurand, contrebassiste – Bassiste
> Melting Pot, SALSA
Après 25 ans d’existence et plusieurs centaines de concerts, l’orchestre Melting Pot vous propose son « Show
Tropical » : Salsa, Chachacha, Merengue, Cumbia, Mambo et Bachata...
Au programme, des standards et arrangements 100% latino qui vous feront voyager à destination de Cuba, Puerto
Rico, Saint Domingue, en passant par la Colombie, le Vénézuela jusqu’à New York...
1
5
Les chanteurs, musiciens et danseuses de ce big band façon « Piquente »
partageront avec vous leur fougue « Caliente » et feront trépigner les plus
rétifs à la danse !
LES MUSICIENS
2
3
6
7
1 • Igor Benoit Peralma,
chant
4 • Pablo Lafont,
guira, bongos, campana
7 • Loic Demeerssemann,
saxophone, chœurs
2 • Jacques Lafont,
timbales, direction Musicale
5 • Jérôme Gron,
piano, basse, chœurs
3 • Théo Poupard,
congas, chœurs
6 • Xavier Pebayle,
trompette, chœurs
8 • Séverine Boston
et Sowéni Tramis,
danse
> et aussi au cours de la soirée
4
8
• Numéro de cirque sur mats oscillants
• Jeux en bois
• Restauration et buvettes sur place
Ciné-concert
• à partir de 18h
Carré des Jalles – Grands foyers
TOUT PUBLIC - TARIFS • 15€ ADULTES / 6€ RÉDUIT
> Introduction – 18h
À la manière de l’émission La boîte à musique, Christian Lauba décrypte
la partition de sa musique originale pour violon, saxophone alto et piano,
composée tout spécialement pour le film La petite marchande d’allumettes.
1
> Prélude musical – 18h15
Valses, ragtimes et rapsodies hongroises interprétés par Christian Lauba
(1 / piano), Richard Ducros (2 / saxophone), Stéphane Rougier (3 / violon) et
Sophie Teboul (4 / piano).
2
> Séance de cinéma / Concert – 18h30
« La petite marchande d’allumettes »
Film muet de Jean Renoir (1926) d’après le conte de Hans Christian Andersen.
Un film d’une poésie et d’un charme étonnants, une féérie visuelle qu’exprime
aussi la musique composée par Christian Lauba (28 minutes).
Admis à l’âge de 14 ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris,
et après avoir obtenu ses prix de violon et musique de chambre, il part étudier en
Allemagne et débute rapidement sa carrière de Chambriste et de Soliste au Violon et
à l’Alto. Il est premier violon solo à l’Opéra de Bordeaux.
• Sophie Teboul, piano
Conception Service Communication
MUSIQUE DU FILM INTERPRÉTÉE EN DIRECT :
• Richard Ducros, saxophone
• Stéphane Rougier, violon
3
Sophie Teboul débute le piano au Conservatoire National de Région de Nice et entre à
14 ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où elle sera récompensée
par trois 1ers Prix ainsi qu’un diplôme national d’études supérieures de musique.
4