Avviso SCR francese - Policlinico S.Orsola

AVIS DE SÉLECTION PUBLIQUE POUR
CITOYENS ÉTRANGERS ET COMMUNAUTAIRES POUR LA PARTECIPATION
AUX PROJETS DE SERVICE CIVIL RÉGIONAL
La Loi Régionale n. 20/2003 prévoit de nouvelles règles pour la valorisation du service Civil et l'institution du
Service Civil régional, sur cette base la Région Emilie - Romagna garantit l'accès au service civil régional à
toutes les personnes, sans distinction de sex ou d'appartenance culturelle ou religieuse, de classe, de
résidence ou de citoyenneté (Art 3, comma 2, L.R. 20/2003).
Les organismes initiateurs de projets de service civil volontaire pour les citoyens étrangers bannissent une
sélection publique pour:
n. 22 jeunes
à employer dans le domaine du projet suivant:
Projet
Organismes
Nombre de
places
Siège de déroulement des
activités
Contact
1
Le frontiere della
sicurezza
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
2
via del Gomito n.7
Bologna
Cecilia Alessandrini
2
Giovani e servizi:
insieme per
l’integrazione
Comune di
Casalecchio di Reno
2
Servizi educativi e scolastici
Via dei Mille n.9
Lorenza Marani
Valeria Tomesani
3
Anch’io cittadino
Comune di
Calderara di Reno
1
Centro giovanile di Calderara
di Reno,
Via Turati 13
40012 Calderara di Reno
Lara Ferrari
4
Progetto Intercultura
Comune di
Calderara di Reno
1
Biblioteca comunale via
Roma 27 - 40012
Calderara di Reno (BO)
Lara Ferrari
Raffaella Pagani
Mirca Ognisanti
5
2 GE biblioteca
multiculturale
Comune di Bologna
2
CDELEI (Centro di
Documentazione e
Laboratorio per
un'Educazione Interculturale
Comune di Bologna Settore
Istruzione Via Cà Selvatica
n.7 - 40123 Bologna
6
La biblioteca, un
patrimonio di culture
Comune di Bologna
1
Biblioteca Sala Borsa - via
Ugo Bassi 2 - Bologna
Silvia Masi
Cinzia Masi
7
Integr/azioni 2010
Arci Servizio
Civile Bologna e
Comune di San
Pietro in Casale
1
via Matteotti n.154
Comune di San Pietro in
Casale - Bo
Michele Girotti
Maria Chiara Patuelli
8
Tra identità e
rappresentazione:
azioni di supporto
alla partecipazione e
rappresentanza dei
cittadini stranieri
Provincia di Bologna
2
Servizio Politiche sociali e
per la salute
via A. Finelli n.9/a
Raffaele Lelleri
Rita Paradisi
9
1
0
I colori
dell’arcobaleno:
percorsi di
integrazione e
intercultura
Sviluppo della
comunicazione
interculturale Le
domande possono
essere presentate
indifferentemente
nelle tre sedi indicate
Comune di Pianoro
1
Comune di Pianoro
Via Gramsci, 8
Pianoro - Bo
Laura Raitè
Cospe
1
Via Lombardia, 36
Bologna
Gabriella Oliani
4
Ausl- Via Cimarosa n.5/2 Casalecchio di Reno- (Bo)
Ausl- Via Castiglione 29
Bologna
Fitel
2
Via Corazza 7/8 – Bologna
Alessandro Gabriele
Azienda Ospedaliero
Universitaria di
Bologna - Policlinico
S.Orsola-Malpighi
2
Via Albertoni 15 - Bologna
Filippo Caniglia
Sonia Sarti
AUSL di Bologna
Michela Monti
Geraldina Guidotti
La sélection est ouverte aux citoyens étrangers et communautaires, sans distinction de sex, qui, à la date de
présentation de la candidature, ont accompli 18 ans et pas dépassé 28 ans (27 ans et 364 jours) et qui
possèdent les conditions suivantes:
•
•
•
•
pas de condamnation avec sentence de premier degré pour délits involontaires commis avec violence
contre les personnes ou pour délits concernants l'appartenance à des groupes subversifs ou de la
criminalité organisée ;
certification d'aptitude physique, certifiée des organes de la Sécurité sociale nationale (le certificat,
prés des ambulatoires de ASL, est délivré gratuitement), avec une référence specifique au projet
d’emploi pourlequel on s’est candidé ;
résidence, ou bien domicile, en Italie ;
être en règle avec la réglementation en vigueur pour le séjour des étrangers en Italie, à exclusion des
permis de séjour pour raisons touristiques et pour raisons de travail saisonnier.
Le service civil demande un engagement de 20 heures, ou 25 heures, par semaine pour 10 ou 11 ou 12 mois
Les jeunes qui font le service civil reçoivent une rétribution de € 288 bruts par mois (20 heures par semaine)
ou de € 360 bruts par mois (25 heures par semaine).
Le formulaire de candidature est disponible près des Organismes ou près Coordinamento Provinciale Enti di
Servizio Civile in via Finelli N.9/a Bologna,
Ou bien en ligne:
www.serviziocivile.provincia.bologna.it
www.bo.arci.it\serviziocivile.html
www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
www.ausl.bologna.it
www.fitel.it
www.aosp.bo.it
www.comune.casalecchio.bo.it
www.comune.calderaradireno.bo.it
www.cpto.it
www.cospe.org
www.comune.pianoro.bo.it/servizi/eurodesk_giovani_serviziocivile/
www.comune.bologna.it
www.comune.bologna.it/istruzione/cd-lei
www.bibliotecasalaborsa.it
www.provincia.bologna.it (v. sezione “Giovani e servizio civile)
www.provincia.bologna.it/sanitasociale
Le formulaire de candidature doit etre delivré près de:
Projet
Organismes
1
Le frontiere della
sicurezza
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
2
Giovani e servizi:
insieme per
l’integrazione
3
Tel.
heures
Via del Gomito 7
40127 Bologna
051/327605
Dal Lunedì al Giovedì
8,30–12,30
14,30-18,30
Venerdì
8,30–12,30
14,00–18,00
Comune di
Casalecchio di
Reno
Servizio Gestione
amministrativa del
Personale – Lorenza
Marani – via dei Mille n.9Ufficio 73
051/598288
int 5
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 12,30
Anch’io cittadino
Comune di
Calderara di Reno
Urp comunale, Piazza
Marconi 7 40012
Calderara di Reno (BO)
051/6461229
Dal Lunedì al sabato
dalle 8 alle13 e il
giovedì dalle 8 alle18
4
Progetto
Intercultura
Comune di
Calderara di Reno
Urp comunale, Piazza
Marconi 7 - 40012
Calderara di Reno (BO)
051/6461229
Dal Lunedì al sabato
dalle 8 alle13 e il
giovedì dalle 8 alle18
5
2 GE biblioteca
multiculturale
Comune di
Bologna
Segreteria di Direzione
Settore Istruzione Piazza
Liber Paradisus, 6 Torre
C terzo piano
051 2195892
Da lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 13,00
6
La biblioteca, un
patrimonio di
culture
Comune di
Bologna
SPORTELLO del
PROTOCOLLO GENERALE
presso URP di P.zza
Maggiore n.6 (La
domanda dovrà essere
consegnata in busta non
chiusa con
scritto:Comune di
Bologna - Istituzione
biblioteche - Biblioteca
Sala Borsa - Bando
Servizio Civile, Progetto
LA BIBLIOTECA E' UN
PATRIMONIO DI CULTURE
051/2194430
oppure
051/2194401
Da lunedì al venerdì
dalle 8.30 alle 13,00
martedì e giovedì
anche dalle 15.00 alle
17.00
7
Integr/azioni 2010
Arci Servizio
Civile Bologna
Via della Beverara n. 6
40131 Bologna
051/6491408
Lun-ven
9.30-13.00
14.30-17.00
8
Tra identità e
rappresentazione:
azioni di supporto
alla partecipazione
e rappresentanza
dei cittadini
stranieri
Provincia di
Bologna
Ufficio Politiche dell’
immigrazione (stanze 32
e 33, 1° piano)
c/o Servizio Politiche
sociali e per la salute, via
A. Finelli 9/a a Bologna
051-659.8992
(Raffaele
Lelleri) e 051659.8626
(Rita Paradisi)
Martedì dalle 9 alle
12.30;
giovedì dalle 14 alle 17
9
I colori
dell’arcobaleno:
percorsi di
integrazione e
intercultura
051 626 57 13
lunedì, martedì,
giovedì
ore 9.00-13.30
Presso lo sportello
lavoro
Comune di
Pianoro
address
Via Andrea Costa, 66
1
0
Sviluppo della
comunicazione
interculturale Le
domande possono
essere presentate
indifferentemente
in ognuna delle tre
sedi del progetto
Cospe
Via Lombardia, 36
Bologna
AUSL- Via Cimarosa n.5/2
- Casalecchio di Reno
(Bologna)
051/596657
AUSL di Bologna
Fitel
Via Corazza 7/8 – Bologna
051/4171760
Azienda
Ospedaliero
Universitaria di
Bologna Policlinico
S.Orsola-Malpighi
Via Albertoni 15
Padiglione 2 Ufficio
Comunicazione
Informazione Marketing e
Qualità
051 54 66 00
051/596082
051/6362226
051/6362951
Ore 10.00-17.00
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 13
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 18
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 13
Les formulaires de candidature doivent être délivrées pas au-delà du 8 octobre 2010 à 14,00 h.
Les formulaires recevus au-delà du terme établi ne seront pas prises en considération.
La sélection des candidats, qui ont présenté un correct formulaire, sera effectuée des organismes interessés
par un entretien.
La date de déroulement des entrietiens:
Organisme
Date
Heures
Address
1
IIPLE Istituto di Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
21/10/2010
ore 14,00
IIPLE via del Gomito 7
2
Comune di
Casalecchio di Reno
28/10/2010
ore 10,00
sede del Comune
via dei Mille n.9
3
e
4
Comune di
Calderara di Reno (entrambi
i progetti)
12 ottobre 2010
Ore 9,30
sede del Comune Piazza Marconi 7
40012 Calderara di Reno (BO)
5
e
6
Comune di Bologna
(entrambi i progetti)
25 ottobre 2010
Ore 10,00
7
Arci Servizio
Civile Bologna e Comune di
San Pietro in Casale
21 ottobre 2010
Ore 10,00
8
Provincia di Bologna
Giovedì 28 ottobre
2010
A partire dalle ore 10
Sala 30 (1° piano) del Servizio
Politiche sociali e per la salute
della Provincia di Bologna, via A.
Finelli 9/a a Bologna
9
Comune di Pianoro e Cospe,
05/11/2010
Ore 9.00
Centro Civico di Rastignano
Via Andrea Costa, 66
40067 Rastignano Pianoro BO
Comune di Bologna, Piazza Liber
Paradisus 6, Torre c, 3 piano
stanza n. 315
Comune S. Pietro in Casale
Via G. Matteotti, 154
1
0
AUSL di Bologna, Fitel,
Azienda Ospedaliera
Universitaria di Bologna
12 Ottobre 2010
10.00
Ausl di Bologna
via Castiglione 29 Bologna
SALONE piano terra
Les candidats, donc, sont invités à se présenter à l'entretien avec le document d'identité et le permis /recu
du renouvellement du permis/papier de séjour.
Ne pas parteciper à l’entretien signifie renoncer à la candidature pour le Service Civil.
Pour toute information contactez :
IIPLE Istituto di Istruzione Professionale per Lavoratori Edili - via del Gomito 7- Bologna - tel. 051/327605
per informazioni contattare la referente Cecilia Alessandrini nei seguenti orari 8.30-12.30 e 14.30-18.30 email: [email protected] [email protected]
Comune di Casalecchio di Reno, via dei Mille n.9, contattare: Servizi educativi e scolastici, Patrizia Guerra
051/598295 e Valeria Tomesani 051/598227, Servizio Gestione amministrativa del personale, Lorenza Marani
051/598288 int 5; e-mail: [email protected]
Comune di Calderara di Reno – P.zza Marconi n. 7 Calderara di Reno tel. 051/6461229 –
e-mail: [email protected]
Sportello Arci Servizio Civile Bologna – via della Beverara, 6 3° piano - 051/6491408
lun-ven 9.30-13.00/14.30-17.00 mail: [email protected]
Comune di San Pietro in Casale Ufficio di Piano - via Matteotti, 154 Lun-ven 9.00-15.00
mail: [email protected]
Provincia di Bologna - Servizio Politiche sociali e per la salute - Ufficio Politiche dell’immigrazione - via A.
Finelli 9/a a Bologna;
Orari: Martedì dalle 9 alle 12.30; giovedì dalle 14 alle 17
Tel. 051-659.8992 (Raffaele Lelleri) e 051-659.8626 (Rita Paradisi)
Mail: [email protected] e [email protected]
Comune di Pianoro – contattare: Ufficio Politiche giovanili del Comune di Pianoro – Laura Raitè, via Andrea
Costa, 66
40067 Rastignano – Pianoro – Tel. O51 626 57 13, lun-ven 9,00 – 13,00 -mail:
[email protected]
Cospe - Via Lombardia, 36 Bologna. Tel 051 54 66 00 - [email protected]
Azienda Ospedaliera Universitaria di Bologna Policlinico S.Orsola-Malpighi : AOSP di Bologna Via Albertoni
15, Bologna – referenti: Filippo Caniglia (051/6362951) dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00
Sportello Ausl: AUSL di Bologna Via Cimarosa 5/2, Casalecchio di Reno - referenti: Michela Monti (tel
051596657) Geraldina Guidotti (051596922) –segreteria 051.596.910 dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle
ore 13,00
Fitel-MigrAzioni: Via Corazza 7/8 – 40128 Bologna – referente: Alessandro Gabriele (0514171735) –
segreteria 0514171777 dal lunedì al venerdì 8.30-18.30 sabato 8.30-12.30
Comune di Bologna – Settore istruzione: CDLEI – Centro di documentazione e Laboratorio per
un'Educazione Interculturale referente: Raffaella Pagani e Mirca Ognisanti.
Segreteria 0516443345; [email protected]
Biblioteca 0516443346; [email protected]
orari: dalle 9,00 alle 14,00 il lunedì, mercoledì e venerdì
dalle 9,00 alle 14,00 e dalle 14,30 alle 17,30 il martedì e il giovedì
Comune di Bologna – biblioteca Sala Borsa – referente Silvia Masi tel. 051/2194430 e Cinzia Masi
tel. 051/2194401 mail: [email protected] orari: dalle 9.00 alle 14.00 dal lunedì al
venerdì
Coordinamento provinciale Enti di Servizio Civile di Bologna - Copresc via Finelli 9/a – Bologna
tel.051/6599261-8572 – [email protected]
Bologna, 8/09/2010