combinaisons pour la poudreuse

Test vêtements de freeride À CONNAÎTRE
Test : vestes et pantalons de freeride
COMBINAISONS POUR LA
POUDREUSE
Faire voler la poudreuse, planer comme au septième ciel : c’est bien ce qui rend le
freeride aussi populaire. OUTDOOR GUIDE a examiné des vestes et des pantalons
conçus pour le freeride et révèle quelles combinaisons sont également adaptées aux
148
PHOTO Alex Buschor
PHOTO Völkl/Peter Mathis
PHOTO Alex Buschor
sorties alpines ambitieuses.
Freeride n’est pas égal à freeride. La plage des différentes pratiques du freeride est large – du petit crochet
dans la poudreuse à côté des pistes, jusqu’aux montées
et descentes dans les couloirs raides parsemés de rochers, en passant par les sauts intrépides. Quelles sont
les exigences fonctionnelles ? Les vêtements doivent-ils
être sobres, ou répondre aux attentes des jeunes avec
un design flashy ? Un premier coup d’œil sur les produits qu’OUTDOOR GUIDE a commandés auprès de fabricants célèbres, montre des différences frappantes mais
aussi des similitudes. Tous les fabricants pris en compte
dans ce test sont d’avis que le meilleur équipement pour
les freeriders se compose d’une veste et d’un pantalon
assortis. Ceci ne se limite pas seulement à la coupe, aux
matériaux et aux couleurs. En effet, afin d’éviter que la
neige ne pénètre à l’intérieur lors des orgies de poudreuse, de nombreux pantalons et vestes peuvent être reliés
entre eux – par une fermeture éclair, des boucles, des
boutons pression ou des crochets.
Pour les matériaux, c’est le Gore-Tex qui domine : en
plus des laminés classiques à 3 couches on trouve aussi
des constructions doublées à 2 couches, telles que celles
présentées par exemple par Norrøna et The North Face.
Mammut et Patagonia équipent leurs vestes d’une fine
doublure qui ne chauffe guère et ne pèse presque rien,
mais qui augmente sensiblement le confort. Bergans,
Mountain Hardware et Salewa misent sur leurs propres
tissus. Leurs laminés sont également munis d’une membrane qui résiste au vent et aux intempéries, tout en lais-
sant passer la transpiration sous forme de vapeur d’eau.
Concernant la perméabilité à la vapeur d’eau, il faut
néanmoins mentionner que les valeurs transmises par les
fabricants et établies en laboratoire sont difficilement at­
teintes en hiver pour cause de températures basses.
Détails : prenons la loupe
Les ouvertures d’aération sont donc d’autant plus importantes. Elles apporteront un maximum d’air frais dans
les montées et dans les éventuels passages d’escalade.
Ceux qui planifient des montées plus techniques avec
des passages d’escalade ont intérêt à analyser ces aérations à la loupe. Lorsqu’elles sont placées à l’intérieur des
cuisses, elles peuvent générer davantage de frottement et
rendre la montée encore plus pénible. Un rabat sur la fermeture éclair peut prévenir ce désagrément. Il faut aussi
être conscient que les ouvertures pour l’aération avec un
insert en filet sont nettement moins efficaces que celles sans filet. Que ce soit pour les ouvertures d’aération,
pour les poches ou pour les fermetures éclair principales, ce sont exclusivement des produits de YKK qui sont
utilisés. La plupart du temps dans leur variante laminée et donc imperméable. À ce niveau il faut mentionner
que les fermetures éclair laminées glissent un peu moins
bien que les conventionnelles et qu’elles s’usent plus vite.
Pour évaluer la construction, la coupe et le concept
des tenues présentées dans cet article, OUTDOOR ­GUIDE
149
À CONNAÎTRE Test vêtements de freeride
s’est adjugé l’aide de deux spécialistes expérimentés :
Michele Stinco et Lisa Frey entreprennent souvent des
sorties freeride ou des randonnées à ski en terrain alpin
avec parfois des passages d’escalade exigeants couronnés de descentes vertigineuses. Avec leur entreprise Poly­
chromelab, ils ont reçu de nombreuses distinctions dans
le secteur outdoor ces dernières années. Mais tous deux
ont surtout acquis beaucoup d’expérience dans le design
de vêtements outdoor et de ski chez différents fabricants.
Puisqu’ils sont maintenant à leur compte, ils sont en mesure d’évaluer objectivement les tenues de freeride et leur
regard affûté sait reconnaître les points forts et les points
faibles, qui, pour le profane, ne se manifestent souvent
qu’en montagne – donc trop tard.
Liberté de mouvement pour tout se permettre.
Test vêtements de freeride À CONNAÎTRE
Bonne qualité, différentes coupes
Une chose avant tout : Michele Stinco et Lisa Frey n’ont
pas décelé de défauts graves concernant les finitions, le
choix des matériaux ou la conception. Ceci reflète d’une
part la qualité des produits provenant des fabricants retenus pour cet article et d’autre part l’efficacité du choix fait
par OUTDOOR GUIDE. Il subsiste néanmoins des différences notables et ceci pas seulement au niveau du design,
comme le déclare Stinco : « En freeride, on s’adresse à un
public cible plutôt jeune. Les couleurs ont le droit d’être
plus osées et les coupes peuvent s’inspirer des vêtements
pour snowboard – par exemple avec un pantalon taille
basse ou des vestes de coupe parka plus longues. Alors
que des fabricants comme Bergans et Norrøna le font volontiers, les tenues de Mammut et de Patagonia sont plus
discrètes. » Cela ne doit pas être un inconvénient, puisque
le freeride n’est pas qu’une affaire de jeunes sauvages.
Hormis la coupe et les couleurs, à quoi faut-il encore
être attentif en choisissant une tenue de freeride ? Il faut
être conscient que le goût personnel joue un rôle central.
La question la plus importante concerne sa propre conception du freeride : est-ce qu’on veut compter en grande
partie sur les remontées mécaniques et ainsi atteindre les
pentes poudreuses avec un minimum d’effort ? Est qu’on
accepte de monter encore plus haut à pied une fois arrivé
en haut des remontées mécaniques ou est-ce qu’on en­
treprend carrément des longues sorties afin de découvrir
des descentes vierges ? Peut-être même avec des passages
d’escalade nécessitant une corde pour s’assurer ? Selon
l’option choisie, les exigences relatives à la coupe, à la liberté de mouvement, à la résistance à l’abrasion et au pouvoir isolant des vêtements de freeride sont très différentes.
Dans son évaluation, OUTDOOR GUIDE a tenu compte de
ces différentes manières de pratiquer le freeride.
Large palette de philosophies
PHOTO Völkl/Dan Milner
Les conceptions radicalement différentes du freeride se
reflètent aussi dans les produits évalués : la veste dou­blée
de coupe large de The North Face est la plus lourde ; elle
pèse plus du double de la veste la plus légère du test, qui
provient du fabricant Salewa et qui est coupée proche
du corps. Cette dernière est limite pour les sorties en
haute montagne puisqu’elle n’est pas vraiment résistante aux abrasions. De plus, elle présente peu de caractéristiques typiques d’une veste de freeride, par exemple
une jupe pare-neige ou des réflecteurs RECCO intégrés.
150
Les différences de poids des pantalons sont plus faibles.
Mais là aussi, il y a un monde entre les concepts. D’un
côté un pantalon pratiquement indestructible, à taille
haute, muni de bretelles de la maison Arc’teryx (« Sabre
Full BIB Pant »), puis de l’autre, un pantalon sobre mais
convaincant au niveau des fonctionnalités du fabricant
Patagonia (« Untracked Pant »).
Pour le choix des vêtements de freeride, Michele Stinco
plaide pour le minimalisme : « De nombreux freeriders
sont habillés beaucoup trop chaudement, par exemple avec
une doudoune sous la veste. Dans de nombreux cas, des
protecteurs s’ajoutent aux vêtements et accentuent l’effet
isolant. En raison de la grande intensité des montées et des
descentes exigeantes, moins c’est plus. Je conseille donc de
respecter scrupuleusement le principe de l’oignon. Mieux
vaut emporter un t-shirt fonctionnel sec dans le sac à dos
pour le mettre à la fin de la montée, que de porter un pull
de trop qui, de surcroît, empêche l’évacuation de la transpiration et qui, une fois humide, n’isole plus. »
Domaine d’utilisation : de la station de
ski à la haute montagne
Les vestes et pantalons choisis pour cet article arriveront
à satisfaire tous les goûts et toutes les exigences. Ceux
qui misent plutôt sur les remontées mécaniques pour la
montée, chercheront du côté des tenues rembourrées de
Norrøna et The North Face, mais également du côté des
combinaisons de Scott et de Powderhorn. Les amateurs
d’escalade et utilisateurs de baudriers devraient se concentrer sur les vestes et pantalons de Haglöfs, Mountain
Hardware et Arc’teryx. D’une manière générale, une fermeture éclair avant bidirectionnelle est un avantage certain lorsque la veste est combinée à un baudrier. Si vous
cherchez un design sobre qui fait également bonne mine
pour les loisirs en dehors de la montagne, vous trouverez
votre bonheur chez Patagonia, Mammut ou Scott. La veste pour femmes de Mountain Hardwear se présente – en
plus de ses nombreuses fonctionnalités – avec une optique « civile » tout à fait présentable pour la ville.
Au vu des prix pas toujours accessibles, il peut paraître étonnant qu’il n’y ait que la tenue de Mammut qui
n’est pas produite en Extrême-Orient mais en Turquie. La
finition des vêtements fabriqués en Extrême-Orient est irréprochable. C’est là qu’on comprend pourquoi par exem­
ple Gore-Tex ne livre des laminés qu’à des producteurs
certifiés qui remplissent des critères de qualité définis par
le fabricant. ✸
Astuces pour l’achat
Des vêtements qui vous vont comme un gant, qui ne bougent
pas, même dans les descentes les plus sauvages dans la
poudreuse – comment trouver la bonne tenue de freeride ?
• Soyez réaliste en évaluant vos besoins afin d’éviter un
mauvais achat : prévoyez-vous de longues montées,
avez-vous vite froid, skiez-vous activement, de quelle
liberté de mouvement avez-vous besoin, est-ce que vos
vêtements vont frotter le rocher en grimpant…?
• Quand vous vous rendez au magasin, emportez tout
ce que vous avez l’habitude de mettre pour aller rider.
Alors en plus des sous-vêtements et d’une couche intermédiaire chaude, il faut également emporter la protection dorsale, le casque, le sac à dos et éventuellement
le baudrier. Veillez à ce que l’équipement, la veste et le
pantalon n’aient pas de points de pression ou de frottement névralgiques entre eux et que la liberté de mouvement soit préservée.
• Bougez ! Vous devez absolument bouger pendant
l’essayage. Est-ce que la veste bouge avec les mouvements extrêmes en créant des ponts de froid ? Ou est-ce
qu’elle reste en place ?
• Beaucoup de poches n’est pas forcément un avantage :
est-ce que toutes les poches sont accessibles avec un
sac à dos ? Est-il possible de les ouvrir et fermer avec
des gants ? Quel sera le poids de la veste si on remplit
les poches ?
• L a veste la plus légère n’est pas forcément le meilleur
choix : si vous planifiez de crapahuter dans les rochers,
choisissez plutôt une veste un peu plus lourde en tissu
robuste.
TEXTE Laurens van Rooijen
151
À CONNAÎTRE Test vêtements de freeride
Test vêtements de freeride À CONNAÎTRE
Toutes les infos en un coup d’œil
BERGANS «HODLEVKE JACKET»
BERGANS «HODLEVKE PANT»
MODÈLE FEMMES «Scimitar Jacket»
PRIX CHF 769.POIDS 542 g
MATIÈRE Gore-Tex Pro Shell
3 couches
DÉTAILS Fermeture éclair principale
non bidirectionnelle, deux poches
pour les mains, deux poches de
poitrine à l’intérieur, poche pour le
forfait de ski sur la manche gauche,
réflecteur RECCO, aérations sous les
bras, velcros aux poignets, double
cordon de serrage, jupe pare-neige
non amovible, capuche réglable.
INFOS Gecko Supply GmbH,
tél. 044 273 18 01
WWW arcteryx.com
ÉVALUATION La « Rush Jacket »
offre tout ce qu’un freerider ambi­
tieux, avide de passages d’escalade,
a besoin – et pas plus. Le tissu, ainsi
que les fermetures éclair sont de
haute qualité. La coupe, les finitions
et les détails n’ont rien à craindre
non plus : les poches et les aérations
sous les bras sont bien placées et ne
gênent pas. La veste semble minimaliste, mais en combinaison avec le
pantalon, de forCRITÈRES
I
me salopette, elle
C
R
a toute sa raison
d’être pour les
sorties alpines
A
avec passages
F
OM
O
FS
AIN
TI
d’escalade.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES
«Sentinel Full BIB Pant»
PRIX CHF 698.POIDS 728 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Deux poches avec fermetures éclair laminées, deux poches
sur le devant de la bavette, longues
ouvertures pour l’aération, taille
réglable, passants de ceinture,
guêtres élastiques, ourlet renforcé
avec de l’aramide, bretelles et
bavette non amovibles.
INFOS Gecko Supply GmbH,
tél. 044 273 18 01
WWW arcteryx.com
ÉVALUATION De par sa coupe haute
et ses bretelles non amovibles,
le « Sabre Full BIB Pant » est un
pantalon particulièrement chaud qui
protège les reins du froid. Les matériaux et les finitions sont de très haute qualité, les détails tels que les ouvertures pour l’aération et les poches
sont judicieusement placés. Grâce au
renfort en aramide à l’ourlet, même
les crampons ne feront pas de mal à
ce pantalon. Le reste semble aussi
très robuste. Le
CRITÈRES
I
pantalon est donc
C
R
très adapté aux
sorties en haute
montagne avec
A
des passages
F
OM
O
FS
AIN
TI
d’escalade.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES
«Hodlevke Jacket W»
PRIX CHF 679.POIDS 872 g
MATIÈRE Dermizax NX 3 couches
DÉTAILS Fermeture éclair principale
non bidirectionnelle, deux poches
à hauteur de hanches, une poche
de poitrine à l’extérieur ainsi qu'à
l’intérieur, poche pour le forfait de
ski, réflecteur Recco, ouvertures
pour l’aération, velcros aux poi­gnets,
double cordon de serrage, jupe
pare-neige, capuche réglable.
INFOS Bergans Outdoor GmbH,
tél. +49 40 325 96 44 50
MODÈLE FEMMES
«Hodlevke Pant W»
PRIX CHF 499.POIDS 852 g
MATIÈRE Dermizax NX 3 couches
DÉTAILS Deux poches avec fermetures éclairs laminées, une poche par
cuisse, ouvertures pour l’aération à
l’intérieur des cuisses, jupe pareneige amovible pouvant être combinée avec la veste, taille réglable,
passants pour la ceinture, guêtres,
réflecteur Recco.
INFOS Bergans Outdoor GmbH,
tél. +49 40 325 96 44 50
P
L
N
L
P
P
N
L
P
P
N
L
N
F
D
D
D
’U T
WWW bergans.de
ÉVALUATION Tout comme la veste,
le pantalon « Hodlevke Pants », de
coupe plutôt large, très coloré et
ses finitions sont bonnes. De la jupe
pare-neige amovible aux guêtres réglables, en passant par la fermeture
éclair qui permet de le relier à la
veste, on trouve de nombreux détails
pratiques. Les poches ne manquent
pas. Mais le poids du pantalon est
relativement élevé et l’emplacement
des ouvertures pour l’aération à
l’intérieur des
CRITÈRES
I
cuisses n’est pas
C
R
optimal. Malgré
cela, le « Hodlevke Pants » est
A
bien adapté au
F
OM
O
FS
AIN
TI
terrain alpin.
A
ED
ILIS
F
F
F
’U T
WWW bergans.de
ÉVALUATION Avec sa coupe parka
large et ses couleurs flashy, la « Hodlevke Jacket » n’a pas été conçue pour
les cheveux gris. La veste est fonctionnelle et offre de nombreux détails bien
pensés : des poches et des ouvertures
pour l’aération judicieusement placées, la jupe pare-neige amovible, la
capuche compatible avec un casque et
de plus la finition est bonne. Pour les
vraies orgies de poudreuse, la « Hodlevke Jacket » se
CRITÈRES
I
combine au pantaC
R
lon au moyen d’une
fermeture éclair.
Tous ces détails la
rendent par contre O A
F
O
M
FS
AIN
TI
assez lourde.
A
ED
ILIS
F
F
F
D
’U T
P
ARC’TERYX «SABRE FULL BIB PANT»
F
DOMAINE D’UTILISATION
FREERIDE ALPIN
Afin de trouver des pentes vierges, le freerider accepte
de longues montées avec parfois de l’escalade alpine.
FREERIDE DANS LES STATIONS
En principe, les montées sont faites à l’aide des remontées mécaniques, mais une montée à pied d’une demiheure dans un terrain techniquement facile est faisable
afin d’atteindre des pentes vierges.
FREERIDE LIGHT
Pour les montées, le freerider utilisera les remontées
mécaniques : il se défoulera assez à la descente dans la
neige profonde. L’effort est moins intense, des vêtements
chauds avec une bonne isolation sont donc bienvenus.
ARC’TERYX «RUSH JACKET»
P
CRITÈRES
POIDS
Les vestes ne sont pas portées en permanence et sont
parfois rangées dans le sac à dos. Des vêtements compacts et légers sont un avantage.
PRIX
Le prix est-il en relation avec la performance et la qualité ?
(10 points = tout à fait)
ISOLATION
Les vestes et les pantalons résistent-ils seulement au
vent et aux intempéries ou offrent-ils aussi une certaine
isolation pour les jours froids ? Selon l’intensité des activités dans la neige, ce critère doit être évalué de manière
individuelle. (10 points = excellente isolation)
COUPE
Est-ce que la veste et le pantalon suivent tous les mouvements ? Une bonne coupe et un tissu élastique jouent
un rôle capital. (10 points = coupe très fonctionnelle)
FONCTION
Les détails pratiques lors des longues journées en montagne sont-ils présents ? (10 points = beaucoup
de détails)
s
P
Compréhension des représentations graphiques des résultats
’U T
P = Poids, PR = Prix, I = Isolation, C = Coupe, F = Fonction, FA = Freeride alpin, FS = Freeride dans les stations, FL = Freeride light
152
153
À CONNAÎTRE Test vêtements de freeride
s
MODÈLE FEMMES «Vassi II Q Jacket»
PRIX CHF 750.POIDS 800 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Fermeture éclair principale bidirectionnelle, deux poches au
niveau des hanches, poche de poitrine
avec chiffon pour les lunettes, deux
poches en filet et une poche de poitrine à l’intérieur, poche pour le forfait
de ski, ouvertures pour l’aération, velcros aux poignets, cordon à l’ourlet,
jupe pare-neige amovible, des boutons
pression et des lanières relient la veste au pantalon, capuche réglable.
INFOS ACE alpine & climbing equipment AG, tél. 055 611 61 61
WWW haglofs.com
ÉVALUATION De par ses couleurs et
sa forme parka, qui permet de porter
une protection dessous, et son tissu
Ripstop robuste, la « Vassi II Jacket »
est une véritable bête de somme. Les
ouvertures pour l’aération sont judicieusement placées, la capuche est
compatible avec un casque et la jupe
pare-neige est amovible. De plus, il
est possible de la relier au pantalon
pression. Les
CRITÈRES
I
nombreux détails
C
R
font grimper le
poids, mais la
veste reste néanA
moins adaptée au
F
OM
O
FS
AIN
TI
terrain alpin.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES «Vassi II Q Pant»
PRIX CHF 700.POIDS 840 g
MATIÈRE Gore-Tex Softshell, inté­
rieur en flanelle
DÉTAILS Deux poches à fermetures
éclair, une poche cargo, une poche
arrière, ouvertures pour l’aération
à l’intérieur et à l’extérieur des
cuisses, taille réglable, passants
de ceinture, courte fermeture éclair
à l’arrière et boucles pour relier le
pantalon à la veste, ourlet renforcé
en Cordura, guêtres, genoux légèrement rembourrés.
INFOS ACE alpine & climbing equipment AG, tél. 055 611 61 61
WWW haglofs.com
ÉVALUATION Pour le « Couloir Pro
Pant », un pantalon de qualité, Haglöfs mise sur un tissu Softshell élastique dans les quatre dimensions et
renforcé à l’ourlet. La coupe convainc et, le pantalon est bien aéré. Il
est de plus très robuste et utilisable
dans les passages d’escalade en
rocher. Le tissu et les nombreux détails se remarquent sur la balance,
mais le « Couloir
CRITÈRES
I
Pro Pant » est le
C
R
pantalon freeride
avec le moins de
compromis de
A
tout le test.
F
O
MODÈLE FEMMES «Sunridge Jacket»
PRIX CHF 890.POIDS 860 g
MATIÈRE Gore-Tex Performance,
avec doublure
DÉTAILS Fermeture éclair principale
bidirectionnelle, deux poches pour
les mains deux poches intérieures
avec chiffon pour les lunettes, une
poche pour le forfait de ski, ouvertures
pour l’aération, velcros aux poignets,
passages pour les pouces, réglage
de l’ourlet, jupe pare-neige amovible,
fermeture éclair à l’ourlet pour relier
la veste au pantalon, capuche réglable.
INFOS Mammut Sports Group AG,
tél. 062 769 81 81
WWW mammut.ch
ÉVALUATION La veste « Verbier
Jacket » a une excellente finition.
Le tissu Gore-Tex Performance
est équipé d’une doublure afin d’en
augmenter le confort. Jupe pareneige, ouvertures pour l’aération,
manchettes serrées en lycra, la
capuche, rien ne manque. Tous ces
détails font grimper le poids et, pour
la scène freeride, la coupe et le choix
des couleurs
CRITÈRES
I
semble plutôt
C
R
conservateur.
Mais cela ne nuit
pas à son aptitude
A
à être utilisée en
F
OM
O
FS
AIN
TI
montagne.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES «Sunridge Pants»
PRIX CHF 600.POIDS 756 g
MATIÈRE Gore-Tex Softshell
DÉTAILS Deux poches à fermetures
éclair, deux poches cousues sur les
cuisses équipées de fermetures
éclair laminées, ouvertures pour
l’aération, taille réglable, passants
de ceinture, courte fermeture éclair
à l’arrière pour relier le pantalon à la
veste, bretelles pouvant être fixées
avec des velcros, ourlet renforcé en
Cordura, guêtres.
INFOS Mammut Sports Group AG,
tél. 062 769 81 81
WWW mammut.ch
ÉVALUATION Il n’y a pas qu’au niveau
des couleurs que Mammut a accordé
son pantalon « Verbier Pants » à sa
veste. Les deux pièces peuvent être
reliées au moyen d’une fermeture
éclair. Rien à reprocher concernant
la coupe et la finition. Les ouvertures pour l’aération, les guêtres et les
poches font que les conditions sont
réunies pour vaincre les montées
raides et les descentes vertigineuses. Comme la
CRITÈRES
I
veste, le pantalon
C
R
« Verbier Pants »
est plutôt sage au
niveau du design
A
et des couleurs.
F
O
MODÈLE FEMMES
«Snowtastic 3L Jacket»
PRIX CHF 799.POIDS 720 g
MATIÈRE DryQ Elite 3-Layer
DÉTAILS Fermeture éclair principale
laminée bidirectionnelle, deux poches à fermetures éclair laminées,
deux poches de poitrine à l’intérieur,
une poche pour le forfait de ski, ouvertures pour l’aération, velcros aux
poignets, ourlet réglable, jupe pareneige amovible, capuche réglable.
INFOS New Rock S.A.,
tél. 091 935 14 00
MODÈLE FEMMES
«Snowtastic 3L Pant»
PRIX CHF 589.POIDS 732 g
MATIÈRE DryQ Elite 3-Layer
DÉTAILS Deux poches avec fermetures éclair, une petite poche
cargo, une poche sur le devant de la
bavette, ouvertures pour l’aération à
l’intérieur des cuisses, bavette amovible, passants de ceinture, ourlet
renforcé en Cordura, guêtres.
INFOS New Rock S.A.,
tél. 091 935 14 00
WWW newrocksport.ch
WWW newrocksport.ch
ÉVALUATION Des couleurs jusqu’à
la finition, en passant par les détails,
la veste « Compulsion 3L Jacket »
de Mountain Hardwear ne connaît
aucune faiblesse. Avec ses longues
ouvertures pour l’aération, sa capuche compatible avec un casque et sa
jupe pare-neige, la veste offre tout
ce qu’il faut pour une longue journée
en montagne, mais pas plus. Le tissu
est robuste et la coupe parfaitement
adaptée aux passages d’escalade.
Le poids reste
CRITÈRES
I
raisonnable et
C
R
la veste est donc
très bien conçue
pour le freeride
A
alpin.
F
O
ÉVALUATION Ce qui est valable pour
la veste, l’est aussi pour le « Compulsion 3L Pants » : des poches jusqu’aux
guêtres à ourlet renforcé, en passant
par la bavette amovible munie de bretelles, ce pantalon a tout ce qu’il faut,
mais pas plus. La coupe et le tissu
robuste invitent à l’escalade. La bavette empêche la neige et le froid de
pénétrer à l’intérieur et tient les reins
au chaud. Il n’y a que l’emplacement
des ouvertures pour l’aération à
l’intérieur des cuisses qui constitue
une petite erreur
CRITÈRES
I
de conception,
C
R
mais, cela ne nuit
pratiquement pas
à la qualité généA
rale du pantalon.
F
O
AIN
TI
O
L
N
L
FS
E D’U TILIS A
P
P
N
L
N
L
P
P
N
L
N
L
P
P
N
M
F
O
D
TI
F
FS
E D’U TILIS A
F
AIN
D
M
F
’U T
F
O
D
TI
F
FS
E D’U TILIS A
D
D
AIN
F
F
D
M
F
F
F
F
’U T
P
MOUNTAIN HARDWEAR
«COMPULSION 3L PANTS»
P
MOUNTAIN HARDWEAR
«COMPULSION 3L JACKET»
P
MAMMUT «VERBIER PANTS»
P
MAMMUT «VERBIER JACKET»
P
HAGLÖFS «COULOIR PRO PANT»
P
HAGLÖFS «VASSI II JACKET»
M
AIN
FS
E D’U TILIS A
TI
O
P = Poids, PR = Prix, I = Isolation, C = Coupe, F = Fonction, FA = Freeride alpin, FS = Freeride dans les stations, FL = Freeride light
154
155
À CONNAÎTRE Test vêtements de freeride
s
MODÈLE FEMMES
«Narvik Gore-Tex 2L Jacket»
PRIX CHF 539.POIDS 964 g
MATIÈRE Gore-Tex Performance 2
couches, doublure en micropolaire
DÉTAILS Fermeture éclair principale
non bidirectionnelle, deux poches sur
les hanches et deux poches de poitrine
à l’extérieur, une poche de poitrine, une
poche pour le forfait de ski, ouvertures
pour l’aération, velcro aux poignets,
passages pour les pouces, ourlet
réglable, jupe pare-neige amovible qui
permet de rendre la veste et le pantalon solidaires, capuche réglable.
INFOS Norrøna Sport AS,
tél. +47 66 77 24 00
WWW norrona.com
ÉVALUATION La doublure intérieure
fait de la veste « Narvik Gore-Tex 2L
Jacket » une des plus chaudes et plus
lourdes du test. La coupe large et
longue offre beaucoup de liberté de
mouvement et de place, mais n’est
guère adaptée à l’escalade. Le design
flashy bicolore devrait avant tout séduire les jeunes. Cette veste est donc
plutôt faite pour
CRITÈRES
I
ceux qui restent
C
R
dans les environs
des remontées
mécaniques.
MODÈLE FEMMES
«Narvik Gore-Tex 2L Pants»
PRIX CHF 459.POIDS 810 g
MATIÈRE Gore-Tex Performance 2
couches, doublure en micropolaire
DÉTAILS Deux poches avec fermetures éclair laminées, deux poches
cargo, une poche à l’arrière, ouvertures pour l’aération, taille réglable,
passants pour les pouces avec boutons pression pour relier le pantalon
à la veste, guêtres réglables.
INFOS Norrøna Sport AS,
tél. +47 66 77 24 00
WWW norrona.com
ÉVALUATION La couleur du pantalon « Navik Gore-Tex 2L Pants » est
assortie à la veste, il est légèrement
doublé et se solidarise avec la veste
au moyen de boutons pression. Le
pantalon est un peu bas sur les hanches mais la coupe est nettement
moins large et plus fonctionnelle que
celle de la veste. Toutes les fermetures éclair du pantalon sont laminées
et il dispose de différents réglages
au niveau de la taille et de l’ourlet.
Malgré tout, ce
CRITÈRES
I
ne sera pas le
C
R
premier choix
pour le freeride
technique.
MODÈLE FEMMES
«W Untracked Jacket»
PRIX CHF 599.POIDS 656 g
MATIÈRE Gore-Tex Performance
Shell 3 couches, doublure en tricot
DÉTAILS Fermeture éclair principale
non bidirectionnelle, deux poches sur
les hanches, une poche de poitrine extérieure avec une poche intégrée pour
un lecteur de musique, deux poches
intérieures, une poche pour le forfait
de ski, ouvertures pour l’aération,
velcros aux poignets, ourlet réglable,
jupe pare-neige munie d’une boucle
et de boutons pression pour relier la
veste au pantalon, capuche réglable.
INFOS UB Sports GmbH,
tél. 043 244 51 35
WWW patagonia.com
ÉVALUATION Pour la veste « Untracked Jacket », Patagonia a choisi le
crédo « tout ce qui est en or, ne brille
pas forcément ». À première vue la
veste est peu spectaculaire, mais elle
est de très haute qualité. La doublure
en tricot offre beaucoup de confort, la
coupe est bonne et le tissu Softshell
très robuste est
CRITÈRES
I
un peu élastique.
C
R
La veste est donc
également adaptée aux passages
A
d’escalade en
F
OM
O
FS
AIN
TI
rocher.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES
«W Untracked Pants»
PRIX CHF 499.POIDS 652 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches, dou­
blure en tricot
DÉTAILS Deux poches, deux poches
cargo et une poche à l’arrière, ouvertures pour l’aération sur l’arrière
des cuisses, taille réglable, passants
pour la ceinture et une boucle pour
le relier à la jupe pare-neige de la
veste, ourlet renforcé en Cordura,
guêtres.
INFOS UB Sports GmbH,
tél. 043 244 51 35
WWW patagonia.com
ÉVALUATION La sobriété du « Untracked Pants » trompe, car ce pantalon a beaucoup à offrir. Grâce à la
doublure en tricot il est relativement
chaud malgré son faible poids. La
coupe ergonomique à genoux préformés assure une tenue optimale. De
la position des poches à la possibilité
de le relier à la veste, en passant
par les fermetures éclair laminées,
tout est bien pensé et les finitions
sont excellentes.
CRITÈRES
I
Il n’y a que les
C
R
ouvertures pour
l’aération qui sont
un peu minimaA
listes.
F
O
MODÈLE FEMMES «Blue Bird Jacket»
PRIX CHF 639.POIDS 718 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Fermeture éclair principale
non bidirectionnelle, deux poches
aux hanches et une poche de poitrine
extérieure, une poche de poitrine
intérieure avec chiffon pour les
lunettes, poche pour le forfait de ski,
ouvertures pour l’aération, velcros
aux poignets, ourlet réglable, jupe
pare-neige munie de boucles et de
boutons pression pour relier la veste
au pantalon, capuche réglable.
MODÈLE FEMMES «Blue Bird Pant»
PRIX CHF 479.POIDS 756 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Deux poches, deux poches
cargo, ouvertures pour l’aération
avec insert en filet à l’intérieur des
cuisses, bretelles amovibles, taille
réglable, passants pour la ceinture,
boucles pour relier le pantalon à
la veste, ourlet avec fermetures
éclair à rabats renforcé en Cordura,
guêtres.
INFOS Chris Sports System AG,
tél. 071 969 66 66
INFOS Chris Sports System AG,
tél. 071 969 66 66
WWW powderhornworld.com
ÉVALUATION Dès le premier coup
d’œil la veste « Blizzard Jacket »
convainc par son excellente finition,
ses matériaux et fermetures éclair
de qualité, ses poches bien placées
ainsi que par sa coupe très réussie.
Les couleurs intenses sont bien
combinées et ne font pas seulement
bonne figure à la montagne mais
n’est pas franchement adaptée
aux passages
CRITÈRES
I
d’escalade. Elle
C
R
sera plus à l’aise
en hors-piste ou
sur les pistes.
WWW powderhornworld.com
ÉVALUATION Les couleurs parfaitement assorties à la veste, le
pantalon « Blizzard Pant » convainc
également par sa coupe athlétique,
ses matériaux de qualité et ses
bonnes finitions. Les détails comme
les bretelles amovibles, les ourlets
réglables et la possibilité de relier
le pantalon à la veste, ajoutent des
points positifs. Seul l'emplacement
des aérations n'est pas optimal.
Pour les sorties freeride pas
trop extrêmes,
CRITÈRES
I
sans passages
C
R
d’escalade, ce
pantalon est tout
de même un bon
A
choix.
F
O
AIN
IO
P
L
L
E D’U TIL
T
ISA
N
F
FS
N
L
P
P
N
L
N
L
N
L
P
P
P
N
A
OM
M
F
IO
D
E D’U TIL
T
ISA
F
FS
F
AIN
D
’U T
M
F
IO
F
E D’U TIL
T
ISA
D
F
FS
F
AIN
F
A
D
IO
F
E D’U TIL
T
ISA
D
D
FS
OM
F
F
F
AIN
F
F
A
OM
P
POWDERHORN «BLIZZARD PANT»
P
POWDERHORN «BLIZZARD JACKET»
P
PATAGONIA «UNTRACKED PANTS»
P
PATAGONIA «UNTRACKED JACKET»
P
NORRØNA «NARVIK GORE-TEX 2L PANTS»
P
NORRØNA «NARVIK GORE-TEX 2L JACKET»
AIN
FS
E D’U TILIS A
TI
O
P = Poids, PR = Prix, I = Isolation, C = Coupe, F = Fonction, FA = Freeride alpin, FS = Freeride dans les stations, FL = Freeride light
156
157
Test vêtements de freeride À CONNAÎTRE
s
MODÈLE FEMMES «Kim W Jacket»
PRIX CHF 419.POIDS 420 g
MATIÈRE Gore-Tex Active
DÉTAILS Fermeture éclair principale
laminée bidirectionnelle, deux poches en filet avec fermetures éclair
laminées qui peuvent également être
utilisées comme aération, ouvertures pour l’aération avec fermeture
éclair et rabat, fermeture velcro aux
poignets, ourlet réglable par cordon,
capuche élastique et facile à ajuster.
INFOS Salewa Sport AG,
tél. 071 335 09 30
WWW salewa.ch
ÉVALUATION La veste « Kali GTX M
Jacket » ne pèse que 420 grammes.
C’est la plus légère et la plus spartiate du test : on cherchera en vain
une jupe pare-neige, la liaison entre
la veste et le pantalon n’est pas possible et le tissu très fin n’est judicieux que pour une activité très intense et ne résistera pas à l’escalade
dans les rochers. Cette veste est
donc plus adaptée aux randonneurs
à ski sportifs qui ne sont pas frileux
et qui n’utilisent
CRITÈRES
I
pas forcément
C
R
les remontées
mécaniques pour
la montée.
MODÈLE FEMMES «Kim W Pant»
PRIX CHF 529.POIDS 792 g
MATIÈRE Powertex
DÉTAILS Deux poches, une poche
cargo, une poche à l’arrière, ouvertures pour l’aération aux cuisses,
bretelles amovibles, bavette, taille
réglable, passants de ceinture,
ourlet avec velcro et boutons pression renforcé en Cordura, guêtres
pouvant se crocher aux lacets.
INFOS Salewa Sport AG,
tél. 071 335 09 30
WWW salewa.ch
ÉVALUATION Contrairement à la
veste, le pantalon « Skeena 2.0 Pant »
offre un certain nombre de détails
bienvenus pour la pratique du freeride
alpin. La bavette élastique maintient les reins au chaud et empêche
la neige et le froid de pénétrer à
l’intérieur. Le toucher du tissu Ripstop
est un peu inhabituel et fait penser à
un pantalon de moto, mais il est du
coup suffisamment robuste pour les
passages d’escalade. L'emplacement
des aérations est un peu étrange et
les ouvertures
CRITÈRES
I
pourraient être
C
R
plus grandes afin
que la régulation
du confort soit
assurée même par O A
F
O
M
FS
AIN
TI
activité intense.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES «Jebel Jacket»
PRIX CHF 579.POIDS 922 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Fermeture éclair principale
bidirectionnelle, grande poche de
poitrine, petite poche à la poitrine
et sur la manche, poche de poitrine
intérieure, poche pour le forfait de
ski sur, ouvertures pour l’aération
velcros aux poignets, ourlet réglable, le col peut être rallongé, jupe
pare-neige amovible pouvant être
reliée au pantalon par des boucles
et des boutons pression, capuche
réglable en deux endroits.
INFOS Scott Sports SA,
tél. 026 460 16 16
WWW scott-sports.com
ÉVALUATION La « Ridge Jacket » de
Scott est fonctionnelle et convaincante. Ses finitions soignées lui donnent
bonne mine autant en montagne qu’en
ville. En plus de la capuche compatible
avec un casque à la possibilité de relier la veste au pantalon, on lui trouve
de nombreux détails réussis. La veste
est une des plus lourdes du test, mais
elle vous tiendra
CRITÈRES
I
chaud même sans
C
R
doublure. Pour
la clientèle du
freeride, le design
A
est relativement
F
OM
O
FS
AIN
TI
discret.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES «Jebel Pant»
PRIX CHF 529.POIDS 884 g
MATIÈRE Gore-Tex 3 couches
DÉTAILS Deux poches pour les
mains, poche cargo, poche sur la
cuisse gauche, poche sur la bavette
amovible, ouvertures pour l’aération
à l’extérieur des cuisses, bretelles et
bavette amovibles, passants de ceinture et boucles pour relier le pantalon à la veste, ourlet renforcé en
Cordura réglable en largeur, guêtres
également réglables en largeur.
INFOS Scott Sports SA,
tél. 026 460 16 16
WWW scott-sports.com
ÉVALUATION Des ouvertures pour
l’aération généreuses à la bavette avec bretelles, en passant par
l’ourlet réglable, le pantalon « Ridge
Pant » a quelques bons arguments
« en poche ». Les finitions sont
également de très haut niveau. De
plus, le pantalon se relie à la veste et
empêche donc la neige de pénétrer
à l’intérieur et la chaleur de sortir.
Ce pantalon est par contre un des
plus lourds du
CRITÈRES
I
test. Il est du coup
C
R
suffisamment
chaud pour les
jours froids mais
A
peu adapté aux
F
OM
O
FS
AIN
TI
activités intenses.
A
ED
ILIS
MODÈLE FEMMES
«W NFZ Insulated Jacket»
PRIX CHF 550.POIDS 1006 g
MATIÈRE Gore-Tex 2 couches,
doublure Primaloft
DÉTAILS Fermeture éclair principale
sans double patin, deux poches à la
taille, une poche de poitrine extérieure, une poche de poitrine intérieure, une poche pour le forfait de ski,
ouvertures pour l’aération, velcros aux
poignets, ourlet réglable, jupe pareneige, la liaison avec le pantalon se fait
par trois crochets, capuche réglable.
MODÈLE FEMMES
«W NFZ Insulated Pant»
PRIX CHF 390.POIDS 738 g
MATIÈRE Gore-Tex 2 couches, dou­
blure en polyester
DÉTAILS Deux poches pour les mains,
deux poches cargo, ouvertures pour
l’aération à l’intérieur des cuisses,
taille réglable, passants de ceinture,
boucles pour relier le pantalon à la
veste, ourlet renforcé en Cordura,
guêtres avec crochets pour les lacets.
INFOS Icon Outdoor AG,
tél. 044 388 41 21
INFOS Icon Outdoor AG,
tél. 044 388 41 21
WWW thenorthface.com
ÉVALUATION La veste « M NFZ Insulated Jacket » pèse à elle seule plus d’un
kilogramme. Sa doublure en Primaloft
en est la principale responsable, mais
elle garantit un bon confort jusqu’à
une température de moins 20 degrés. Le tissu n’est ni assez robuste
ni assez élastique pour les passages
d’escalade. À cause de sa doublure, la
veste est plutôt prédestinée à réaliser
les montées avec
CRITÈRES
I
les remontées
C
R
mécaniques et à
profiter ensuite
des descentes
dans la poudreuse O A
F
O
M
FS
AIN
TI
profonde.
A
ED
ILIS
WWW thenorthface.com
ÉVALUATION Comme la veste, le
pantalon « M NFZ Pant » est volumineux, doublé, pas très robuste,
réalisé en matières peu élastiques et
de coupe plutôt basse. Tout cela ne le
prédestine pas aux montées techniques avec passages d’escalade.
Afin que le pantalon ne soit pas abîmé par les crampons, il est possible
de remonter l’ourlet avec un cordon.
En tant que pantalon doublé, le
« M NFZ Pant » est plutôt conçu pour
les freeriders
CRITÈRES
I
qui utilisent les
C
R
remontées mécaniques et qui se
rendent en montagne même quand il O A
F
O
M
FS
AIN
TI
fait très froid.
A
ED
ILIS
P
L
N
L
N
L
P
P
N
L
N
L
N
L
N
P
P
P
F
D
D
’U T
F
F
’U T
F
F
D
’U T
F
’U T
F
IO
D
E D’U TIL
T
ISA
D
D
FS
F
F
F
F
AIN
F
F
A
OM
P
THE NORTH FACE «M NFZ PANT»
P
THE NORTH FACE «M NFZ
INSULATED JACKET»
P
SCOTT «RIDGE PANT»
P
SCOTT «RIDGE JACKET»
P
SALEWA «SKEENA 2.0 PANT»
P
SALEWA «KALI GTX M JACKET»
’U T
P = Poids, PR = Prix, I = Isolation, C = Coupe, F = Fonction, FA = Freeride alpin, FS = Freeride dans les stations, FL = Freeride light
158
159