Le mensuel Juin

M uni cip a l ité d e Ta d o ussa c
Le Miroir
Année 5, numéro 6
162 des Jésuites, Tadoussac, G0T 2A0
Juin 2011
Salutations à la communauté anglophone
Hugues Tremblay, maire de Tadoussac
We tell you once more that we are happy of your coming back in your town like every
summer season we hope for you that you will have a very nice season. Il you have a
problem do not forget that our Municipality can help you that depends his resources.
I wish all of you a good vacancy!
Sommaire
• Salutations du maire
• Le FCT… Un autre grand
succès!
• Cinquième anniversaire du
« Le Miroir »!
• Le Centre des loisirs
• Dossier des Croisières
internationales
• La popote roulante
• L’inspecteur vous informe
• Un gros merci…
• La Maison du tourisme
• Horaire de la Saint-Jean
Heures de la
bibliothèque
Le Festival de la chanson… Un autre grand succès!
Festival de la Chanson de Tadoussac
Le public, les artistes et le soleil étaient présents
pour le 28e Festival de la chanson de Tadoussac!
Des milliers de festivaliers ont envahi le village
et les différentes salles de spectacles, assurant
encore une fois le succès au plus grand des petits
festivals. L’objectif fixé par l’organisation a été
atteint et même dépassé, avec plus de 25%
d'augmentation des revenus de billetterie. Le
Festival inaugurait cette année une nouvelle
salle, la salle Desjardins, située dans l’église de
Tadoussac. Cette salle adudacieuse sur le plan
technique, avec son aménagement à neuf paliers, a permis d’accueillir des spectacles de
grande envergure. De plus, pour répondre à son succès grandissant et accommoder les
nombreux festivaliers, un camping temporaire a été aménagé. Plus de 250 tentes se sont
retrouvées dans une petite prairie, à deux kilomètres du village. Par le fait même, les
rues de Tadoussac ont aussi été soulagées de plusieurs voitures, pour le grand plaisir de
nombreux piétons.
BRAVO À TOUTE L’ÉQUIPE ET À L’AN PROCHAIN!
Veuillez prendre notre
que du 01 juin au 31
octobre 2011, votre
bibliothèque
sera
ouverte le vendredi de
18 heures à 20 heures.
La Fabrique
vous informe
Notre cimetière est un
lieu de repos pour nos
proches. Présentement,
de nombreuses pierres
tombales sont tombées
ou menacent de le faire.
Nous
invitons
les
propriétaires à venir
entretenir leur terrain
et redresser leur pierre
tombale, si nécessaire.
Merci de votre
collaboration!
Nicole Hovington
5ième anniversaire de votre mensuel « Le Miroir »!
La rédaction
Votre mensuel « Le Miroir » fête cette année son cinquième anniversaire d’existence.
Beaucoup d’encre a coulé durant toutes ces années, multipliant les nouvelles variées.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que la rédaction ainsi
que la municipalité de Tadoussac souhaitent souligner cet
anniversaire. En effet, il serait intéressant de doter « Le
Miroir » d’une mouture plus originale, plus moderne et plus
conviviale à lire.
Nous avons pensé faire appel à vous afin de profiter de vos
idées et nous guider dans notre démarche et ce, autant pour
la forme que pour le contenu.
Vous pourrez nous faire parvenir vos suggestions en
communiquant avec nous par courriel aux adresses
suivantes:
[email protected]
[email protected]
Nous sommes curieux de connaître ce que vous en pensez…
N’hésitez pas à nous contacter!
Le Centre des Loisirs, par Martin Beaulieu
Camp de jour et soccer: Il reste encore quelques places pour inscrire vos enfants au camp de jour
(lundi au vendredi de 8h à 12h et 13h à 16h). À noter qu’un service de camp de garde est également
disponible sur l’heure du midi et en fin de journée. Le coût pour la saison est de 60 $ + les frais du camp
de garde.
Pour ce qui est du soccer, il reste des places dans les ligues (5 ans et plus) et pour le camp de soccer
intensif les 25-26 juin (20$). À noter qu’une ligue adulte verra aussi le jour le vendredi à 18h30. Le coût
des ligues est de 35 $. Début dans la semaine du 13 juin.
Saint-Jean Baptiste: (Voir le détail des activités au recto)
Les activités en soirée (feu de joie, feux d’artifices, musique…) auront encore lieu le 23
juin au soir. Cependant, les activités familiales auront lieu le 24 juin en après-midi.
Nous sommes à la recherche d’une personne qui veut s’impliquer et désire
coordonner toutes les activités. Un montant forfaitaire pourra lui être versé.
Veuillez me contacter rapidement Martin Beaulieu 418 235-4446 #245. IMPORTANT:
Vous devez avoir plus de 18 ans.
La programmation (en cours) le 23 juin à 20h: Chansonnier Serge Tremblay, descente au flambeau à 21h (départ de
l’Auberge de Jeunesse). Feux d’artifices à 21h30 (à ne pas manquer…), feu de joie et suite du spectacle de Serge
Tremblay. Nouveauté, le 24 juin dès 13h30, musique sur le site, tournoi de volley-ball de plage, cerf-volant, freesbee, et
des jeux gonflables seront installés pour les jeunes. À noter que tout est gratuit.
Ligue de volley-ball de plage (gratuit): Il est toujours possible de s’inscrire aux 2 ligues de volley-ball de plage. Les
lundi soirs (ligue amicale) et les jeudi soirs (compétition). Le tout débute à 18h30 (dès le 20 juin) au terrain disponible
sur la plage.
Jardin des naissances: Quelques arbres (pommetier de Sibérie, Noyer cendrer)
ont été plantés à la Municipalité et à la Maison du tourisme. Ces arbres feront parti
du jardin des naissances (action de la politique familiale). Nous désirons offrir ces
arbres aux enfants nés à Tadoussac depuis 2010. Des plaques seront
éventuellement faites… Surveillez les médias locaux pour en connaître d’avantage.
Guide des nouveaux arrivants: Avec la politique familiale nous avons créé un
guide des nouveaux arrivants. Cette petite brochure donne de l’information sur
Tadoussac et les environs. Bref, il s’agit d’un bon moyen d’informer nos nouveaux
arrivants. Avec ce guide, les gens recevront également une copie de la politique familiale et culturelle, ainsi qu’un stylo au couleur de la municipalité et une
inscription gratuite au camp de jour (valide pour 1 an). Bref, nous voulions
souligner l’importance des nouveaux arrivants pour notre municipalité. Des copies
sont disponibles auprès de Martin Beaulieu (directeur des loisirs) 418 235-4446
#245.
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter
Martin Beaulieu au 418 235-4446, poste 245
Dossier des Croisières internationales, par Isabelle Rochette
Le navire français le Boréal mouillera les eaux de la baie de Tadoussac les 23 & 29
septembre prochain. Lors de ces deux escales, les croisiéristes auront l’opportunité
d’acheter des forfaits d’activité à bord du navire. Afin de faire connaître notre
magnifique région, le comité qui m’aide à organiser et planifier l’accueil de ce yacht de
luxe a proposé des activités en tenant compte d’une contrainte importante soit la
courte durée de chacune des escales. Deux forfaits ont ainsi été proposés pour le 23
septembre : le centre Archéo Topo & le CDMM et également l’observation de l’ours noir
au Domaine de nos Ancêtres. Quant au 29 septembre, ce sont la Ferme 5 Étoiles et un
circuit historique guidé de Tadoussac qui ont été proposés.
La compagnie de croisières a reçu avec enthousiasme nos propositions mais a préféré retenir seulement deux activités
soit l’observation de l’ours noir et le circuit historique guidé de Tadoussac. Ces deux activités s’ajoutent aux excursions
aux baleines déjà offertes à bord du navire.
L’accueil des croisiéristes aura lieu à la marina où ils seront chaleureusement accueillis. Il y aura un kiosque
d’information touristique pour la MRC de la Haute-Côte-Nord et un pour Tadoussac, un kiosque-boutique pour la vente
d’objets promotionnels de notre escale, une connexion Internet, un coin détente, un service de navette dans le village,
musiciens régionaux… Bref, tout pour mettre en valeur le meilleur de la région auprès de cette clientèle susceptible de
revenir dans les années à venir.
Ces deux escales représentent notre unique occasion de faire notre marque dans cette industrie et permettra de faire
partie de l’itinéraire de nombreux autres navires de croisières internationales au cours des prochaines années.
Les préparatifs vont bon train et nous serons prêts!
Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à me contacter au 418-235-4446, poste 237
La popote roulante, délices maison!
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
LA POPOTE ROULANTE « LES DÉLICES MAISON »
Les membres du conseil d’administration de La Popote Roulante, « LES DÉLICES
MAISON » invitent ses clients ainsi que la population à leur Assemblée générale
annuelle qui se tiendra le mercredi 22 juin à 14 h 30, AU FOYER MGR
GENDRON aux BERGERONNES (salle Duffy, 1er étage).
L’Assemblée générale annuelle est l’occasion d’en apprendre plus sur un organisme dynamique qui permet à de
nombreux résidents du secteur BEST, de déguster de bons repas chauds et équilibrés, livrés à domicile.
Pour la population de Tadoussac, sachez que nous livrons des repas dans votre municipalité tout au cours de l’année et
ce, tous les mardi, mercredi et jeudi midi. Vous avez 65 ans et plus, vous êtes en convalescence ou vous vivez un
moment difficile, il nous fera plaisir d’aller vous porter un repas chaud incluant une soupe, le plat principal accompagné
d’une salade ainsi que le dessert pour aussi peu que 6 $.
Pour toute information et inscription, contactez : Valérie Hovington,
responsable de la popote, du lundi au vendredi au 418-232-1176
L’inspecteur vous informe…, par Erik St-Gelais
Affichage sur les poteaux: Veuillez prendre note que l’affichage pour annoncer, vendre ou faire de
la promotion est interdit sur les poteaux d’Hydro-Québec. Le carrousel sur le terrain de la
Municipalité est prévu à cet effet.
Secteur Moulin à Baude: Nous demandons aux propriétaires du secteur du Moulin à Baude de
garder leur terrain propre en tout temps. En effet, depuis quelques semaines, nous pouvons
remarquer que certains terrains sont encombrés de matériaux de toutes sortes. Afin d’éviter d’obtenir
des constats d’infractions, nous demandons votre collaboration.
Secteur de la rue des Peupliers: Suivant les réparations de ce printemps, la municipalité de Tadoussac a complété
ses travaux en installant du gazon en bordure des terrains et de la rue des Peupliers. Afin que le gazon puisse
s’enraciner et prendre vie, nous souhaitons que les résidents de cette rue arrosent cette portion de gazon. Merci de
votre précieuse collaboration!
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Erik St-Gelais au 418-235-4446, poste 223
Un GROS MERCI à toute la population, par Mireille Boulianne
Des cœurs pour dire MERCI à tous ceux et celles qui ont bien voulu m’aider a faire de la
collecte d’Opération Enfant Soleil 2011 une réussite. Voici le résultat des activités :
Souper spaghetti : $ 753.37; Lave-auto : $ 238.00; Tirage d’une sculpture de M. Richard
Gagné, gagné par M. Renaud Pintiaux : $ 1096.62; La fin de semaine des 4 et 5 juin
(téléthon), collecte au quai des traversiers et au village, avec la collaboration de notre belle
jeunesse pleine de bonne volonté, qui a rapporté $ 2673.38.
Pour un grand total de $ 4761.37, remis à Opération Enfant Soleil au nom des gens de Tadoussac!
Les enfants guérissent mieux quand nous adaptons les soins à leurs besoins. Merci à tous!
Maison du Tourisme, par Claude Brassard
L’Association touristique régionale Manicouagan ainsi que tout le personnel de la Maison du
tourisme de Tadoussac invitent toute la population ainsi que tous les commerçants de
Tadoussac à participer à l’événement « portes ouvertes » qui se déroulera le:
Samedi 25 juin de 13h à 16h
Maison du tourisme
197 des Pionniers - Tadoussac
Animation musicale, dégustation de cidre de pommes et tirage de produits régionaux.
Bienvenue à tous!
Le saviez-vous?
Le réseau québécois de transport d'électricité est l'un des plus vastes du continent nord
-américain? Il est constitué de plus de 30 000 kilomètres de lignes à haute
tension, auxquelles s'ajoutent les 100 000 kilomètres de lignes de distribution qui
assurent le relais jusqu'aux consommateurs québécois. Attachées bout à bout, les
lignes de ce réseau pourraient faire un peu plus de trois fois le tour de la Terre au
niveau de l'équateur.
(Source: Québec guide touristique)
HORAIRE DE LA JOURNÉE DU 23 JUIN 2011
10h
Les citoyens et les entreprises de Tadoussac sont invités à faire jouer de la
musique québécoise toute la journée!
10h
Décoration du site (pavoisement)
(Promenade de Tadoussac)
Montage de la scène et du feu de joie
13h
(Plage de Tadoussac)
Musique Québécoise sur le site (CD Québécois)
19h00
(Chapiteau sur la plage)
1ème partie du spectacle du chansonnier Serge Tremblay
20h00
(Chapiteau sur la plage)
Descente au flambeau
21h
(Départ de l’Auberge de jeunesse)
21h30
Feux d’artifice (Plage de Tadoussac)
21h45
Feu de la Saint-Jean (Plage de Tadoussac)
21h55
Discours patriotique
(Chapiteau sur la plage)
2ème partie du spectacle du chansonnier Serge Tremblay
22h00
(Chapiteau sur la plage)
HORAIRE DE LA JOURNÉE 24 JUIN 2011
Diverses surprises (dons de drapeaux, autocollants…)
13h
(Promenade de Tadoussac)
13h
L’espace de création. Une banderole sera installé sur la promenade et les
québécois (es) sont invités à venir écrire un mot, un texte, ou des paroles, sur le
thème de la Saint-Jean et la fierté d’être québécois. (Promenade de Tadoussac)
13h30 à 15h
Musiciens. Le groupe ME V’LA sera présent pour vous faire de la musique
d’ambiance, bouger et chanter. Une invitation est lancée à tous les musiciens pour
se joindre à nous…
(Plage de Tadoussac)
13h30
Tournoi de volley-ball de plage et divers jeux. Nous formerons les équipes
sur place ainsi que la formule du tournoi (14 ans et plus). * Un jeu gonflable sera
installé sur la plage, freesbee, animation… (5 ans et plus). (Plage de Tadoussac)
BONNE SAINT-JEAN BAPTISTE
À TOUS LES CITOYENS DE TADOUSSAC!