catalogue huiles essentielles

CATALOGUE
E
S S E N T I A L
C
O
I L S
A T A L O G U E
HUILES
ESSENTIELLES
HERBAROM LABORATOIRE
Créateur de Solutions Végétales
Creator of Vegetal Solutions
Confiance
Trust
 Fabricant
d’huiles
essentielles
et
d’extraits végétaux depuis 1994
 Implanté au cœur de la Drôme,
berceau des plantes aromatiques et
pionnière en agriculture biologique
 Partenariats avec les producteurs
locaux, mais aussi partout dans le
monde
 Maîtrise et garantie des réseaux
d’approvisionnement
 Manufacturer of Essential oils and Plant
Extracts since 1994
 Located in the heart of the Drôme
region, a birthplace of aromatic plants
and a pioneer in organic farming
 Local partnerships, but also worldwide
 Well known and guaranteed supply
networks
Qualité
Quality
 Des unités de fabrication industrielle
performantes
 Un laboratoire d’analyses intégré
 100% des produits contrôlés à tous les
stades de la fabrication
 Transparence et garantie de la
traçabilité par dossiers de lots
 Documents techniques et origine fournis
pour chaque produit
 Certifications Casher, AB, Ecocert® et
Cosmebio®
 Efficient industrial manufacturing units
 In-house laboratory
 Quality control checks at every stage
of the manufacturing process for 100%
of our products
 Transparency
and
traceability
guarantee (batch records)
 Technical documents provided for
each product
 Kosher and Organic certifications
Flexibilité
Flexibility

 Minimum de commande de 1kg
 La plupart des références catalogue
disponibles sur stock, sous 48 heures
 Minimum order : 1kg
 Most of the references available in
stock, within 48 hours
Innovation
Innovation
 Veille produits/marché permanente
 Une équipe scientifique de recherche
et développement
Service
Service
 Flexibilité et réactivité d’une PME
 Respect
des
délais
et
engagements
Exigence
 Charte qualité interne
 Notre ambition : votre satisfaction
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
 Continuous products and market watch
 A scientific research and development
team
des
 Flexibility and reactivity of SMEs
 Meeting deadlines and commitments
Requirement
 An internal Quality Charter
 Our ambition : your satisfaction
page 1
HUILES ESSENTIELLES CONVENTIONNELLES
CONVENTIONAL ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
AIL
Garlic oil
Allium sativum, L.
MEXIQUE
ANETH
Dill oil
Anethum graveolens
HONGRIE
ANGELIQUE Graine
Angelica seed oil
Angelica archangelica L.
FRANCE*
ANGELIQUE Racine
Angelica root oil
Angelica archangelica L
FRANCE*
ANIS
Anise seed oil
Pimpinella anisum L.
HONGRIE
ASA FOETIDA
Devil’s dung / Asafoetida oil
Ferula asafoetida L.
IRAN
BASILIC Linalol
Basil oil, linalool
Ocimum basilicum L. chemotype
linalool
EGYPTE
BASILIC Methyl chavicol Basil oil, methyl chavicol
Ocimum basilicum L. chemotype
methyl chavicol
VIET NAM/
PAKISTAN/INDE
BAY SAINT THOMAS
West Indian bay tree oil
Pimenta racemosa, (Miller) J M
JAMAIQUE
BERGAMOTE
Bergamote oil
Citrus aurantium, L. bergamia
ITALIE/CÔTE
D'IVOIRE
BOLDO Feuille
Boldo oil
Peumus boldus
CHILI/distillé en
FRANCE*
CADE Bois
Cade wood oil
Juniperus oxycedrus
FRANCE*
CAJEPUT
Cajuput oil
Melaleuca leucadendron, L.
VIETNAM
CAMOMILLE Romaine
Roman chamomile oil
Anthemis nobilis
FRANCE
CAMOMILLE Sauvage
Wild Chamomile oil
Ormenis multicaulis, L.
MAROC
CANNELLE Cassia
Cassia oil
Cinnamomum cassia Blume
CHINE
CANNELLE Ecorce
Cinnamon bark oil
Cinnamomum zeylanicum Blume
SRI-LANKA
CANNELLE Feuille
Cinnamon leaf oil
Cinnamomum zeylanicum Blume
SRI-LANKA
CARDAMOME
Cardamom oil
Elettaria cardamomum minuscula (L.)
maton
GUATEMALA
CAROTTE Semence
Carrot seed oil
Daucus carota L.
FRANCE*
CASCARILLE
Cascarilla oil
Croton eluteria
USA/ARGENTINE
CEDRE Atlas
Cedarwood oil, Atlas
Cedrus atlantica, manetti
MAROC
CELERI Semence
Celeri seed oil
Apium graveolens L.
FRANCE*
CISTE
Cistus oil
Cistus ladaniferus, L.
MAROC
CITRON
Lemon oil
Citrus limon, (L.) Burm. f.
ITALIE
CITRONNELLE
Citronella oil
Cymbopogon winterianus Jowitt
CHINE/
INDONESIE/
SRI-LANKA
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
Kosher certification
page 2
HUILES ESSENTIELLES CONVENTIONNELLES
CONVENTIONAL ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
COLEUS FORSKOHLII
Coleus forskohlii oil
Coleus Forskohlii
INDE
CORIANDRE Semence
Coriander seed oil
Coriandrum sativum
RUSSIE
CUMIN Semence
Cumin seed oil
Cumimim cyminum, L.
EGYPTE/IRAN
CYPRES
Cypress oil
Cupressus sempervirens L.
FRANCE*/
ESPAGNE
ENCENS
Olibanum oil
Boswelia carterii, Birdw.
SOMALIE
ESTRAGON
Tarragon oil
Artemisia dracunculus L.
FRANCE
ESTRAGON
Tarragon oil
Artemisia dracunculus L.
IRAN
EUCALYPTUS Globulus
Eucalyptus globulus oil
Eucalyptus globulus labille, famille
myrtaceae
CHINE
EUCALYPTUS Radiata
Eucalyptus radiata oil
Eucalyptus radiata
AUSTRALIE
FENOUIL Amer
Bitter fennel oil
Foeniculum vulgare var. amara
HONGRIE
FENOUIL Doux
Sweet fennel oil
Foeniculum vulgare var. dulce
HONGRIE
GALBANUM
Galbanum oil
Ferula gummosa, Boiss.
IRAN
GENIEVRE Baie
Juniperberry oil
Juniperus communis
BALKANS
GENIEVRE Baie+ram
Juniperberry oil
Juniperus communis
BALKANS
GERANIUM
Geranium oil
Pelargonium graveolens l'Herit
EGYPTE
GERANIUM Bourbon
Geranium oil, Bourbon
Pelargonium graveolens l'Herit
MADAGASCAR
GINGEMBRE
Ginger oil
Zingiber officinalis, Roscoe
CHINE
GIROFLE Clou
Clove oil
Eugenia caryophyllus (Sprengel)
Bullock et S. Harrison
MADAGASCAR/
INDONESIE
GIROFLE Feuille
Clove leaf oil
Eugenia caryophyllus (Sprengel)
Bullock et S. Harrison
MADAGASCAR/
INDONESIE
HELICHRYSUM
(Immortelle)
Everlasting oil
Helichrysum italicum
BALKANS
HO WOOD
Ho wood oil
Cinnamomum camphora
CHINE
LAURIER
Laurel leaf oil
Laurus nobilis L.
BALKANS
LAVANDE Aspic
Spike lavender oil
Lavandula latifolia
ESPAGNE
LAVANDE Clonale
Lavender clonal oil
Lavandula angustifolia
FRANCE*
LAVANDE Officinale
Lavender oil
Lavandula angustifolia P. Miller
FRANCE*
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
Kosher certification
page 3
HUILES ESSENTIELLES CONVENTIONNELLES
CONVENTIONAL ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
LAVANDIN Abrialis
Lavandin oil grosso
Lavandula hybrida grosso
FRANCE*
LAVANDIN Grosso
Lavandin oil abrialis
Lavandula hybrida abrialis
FRANCE*
LAVANDIN Super
Lavandin oil super
Lavandula hybrida super
FRANCE*
LEMONGRASS
Lemongrass oil
Cymbopogon flexuosus
INDE
LENTISQUE
Lentisque oil
Pistacia lentiscus, L.
MAROC
LITSEA Cubeba
Litsea cubeba oil
Litsea cubeba
CHINE
LIVECHE Feuille
Lovage leaf oil
Levisticum officinale
HONGRIE
LIVECHE Racine
Lovage root oil
Levisticum officinale
FRANCE*
MANDARINE Rouge
Tangerine oil, red
Citrus reticulata, Blanco
ARGENTINE
MARJOLAINE
Sweet Marjoram oil
Origanum marjorana, L
EGYPTE
MARJOLAINE Sylvestre
Wild marjoram oil
Thymus mastichina
ESPAGNE
MELALEUCA (Tea tree)
Tea tree oil
Melaleuca alternifolia
AUSTRALIE
MELISSE
Lemon balm oil
Melissa officinalis L.
FRANCE*
MENTHE Arvensis
Corn mint oil
Mentha arvensis
INDE
MENTHE Crépue
Spearmint oil
Mentha spicata
CHINE
MENTHE Poivrée
Peppermint oil
Mentha piperita
INDE
MENTHE Pouliot
Mint pouliot
Mentha pulegium, L.
MAROC
MYRRHE
Myrrh oil
Commiphora myrrha, Engler
SOMALIE
NEROLI
Neroli oil
Citrus aurantium, L. ssp amara
TUNISIE/MAROC
NIAOULI
Niaouli oil
Melameuca viridiflora Solander
MADAGASCAR
ORANGE Douce
Sweet orange oil
Citrus aurantium, L. ssp dulcis/
Citrus sinensis
BRESIL/
ARGENTINE/
ISRAEL
ORIGAN
Oregano oil
Origanum vulgare L.
BALKANS
PALMAROSA
Palmarosa oil
Cymbopogon martinii
INDE
PAMPLEMOUSSE
Grapefruit oil
Citrus paradisii
ARGENTINE
PATCHOULI
Patchouli oil
Pogostenum cablin, Bentham
INDONESIE
PERSIL Semence
Parsley seed oil
Petroselinum sativum, Hoffm.
FRANCE*
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
Kosher certification
page 4
HUILES ESSENTIELLES CONVENTIONNELLES
CONVENTIONAL ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
PETIT-GRAIN Bigarade
Petit-grain oil
Citrus aurantium, L. ssp amara
PARAGUAY
PIMENT
Hot pepper oil
Pimenta dioica, (L.) Merrill
JAMAIQUE
PIN Sibérie
Pine oil / Fir needle oil
Abies sibirica, Ledeb
RUSSIE
PIN Sylvestre
Pinus Sylvestris L.
AUTRICHE
RAVENSARA
Scots pine, Norwegian
pine
Ravensara oil
Ravensara aromatica, Sonnerat
MADAGASCAR
RAVINTSARA
Ravintsara oil
Cinnamomum camphora, Sieb.
MADAGASCAR
ROMARIN
Rosemary oil
Rosmarinus officinalis L.
TUNISIE/MAROC
ROMARIN Camphre
Rosemary oil
Rosmarinus officinalis L.
FRANCE/
ESPAGNE
ROSE
Rose oil
Rosa damascena
BULGARIE/
TURQUIE
SANTAL Bois
Sandal wood oil
Santalum austrocaledonicum V./
Santalum album, L.
NELLE CALEDONIE
/AUSTRALIE/INDE
SARIETTE Montana
Savory oil
Satureja montana, L.
BALKANS
SAUGE Officinale
Sage oil
Salvia officinalis, L.
BALKANS
SAUGE Sclarée
Clary sage oil
Salvia slarea L.
FRANCE
SAUGE Sclarée
Clary sage oil
Salvia slarea L.
RUSSIE/CHINE
SERPOLET
Wild thyme oil
Thymus serpyllum L.
BALKANS
TEREBENTHINE
Turpentine oil
Pinus Pinaster (ex maritima)
PORTUGAL
THYM Linalol
Thyme oil, linalool type
Thymus vulgaris,L linaloliferu
FRANCE*
THYM Linalol
Thyme oil, linalool type
Thymus vulgaris,L linaloliferu
ESPAGNE
THYM Thymol
Thyme oil, thymol type
Thymus vulgaris L. thymolifer
FRANCE*
THYM Thymol
Thyme oil, thymol type
Thymus zygis
ESPAGNE
VERVEINE
Verbena oil
Lippia citriodora, Kunt
FRANCE/MAROC
VETYVER
Vetyver oil
Vetiveria zizanoïdes, L Nash
HAITI/INDONESIE
WINTERGREEN
(Gaulthérie)
Wintergreen oil
Gaultheria procumbens, L.
CHINE
YLANG
Ylang oil
Cananga odorata, Hooker
MADAGASCAR/
COMORES
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
Kosher certification
page 5
HUILES ESSENTIELLES BIOLOGIQUES
ORGANIC ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
BASILIC Méthylchavicol
Basil oil, CT Methychavicol
Ocimum basilicum
NEPAL/INDE
CADE Bois
Cade wood oil
Juniperus oxycedrus
FRANCE
CAMOMILLE Romaine
Roman Chamomile oil
Anthemis nobilis, L.
FRANCE/
ITALIE
CAMOMILLE Sauvage
Wild Chamomile oil
Ormenis multicaulis, L.
MAROC
CANNELLE Ecorce
Cinnamon bark 30% oil
Cinnamomum zeylanicum, Blume
SRI-LANKA/
MADAGASCAR
CAROTTE Semence
Carrot seed oil
Daucus carota, L.
FRANCE*
CEDRE Bois Atlas
Cedarwood, Atlas oil
Cedrus atlantica, Manetti
MAROC
CITRON
Lemon oil
Citrus limon, L.
ITALIE
CORIANDRE Feuille
Coriander leaf oil
Coriandrum sativum
HONGRIE
CORIANDRE Semence
Coriander seed oil
Coriandrum sativum
HONGRIE
CYPRES
Cypress oil
Cupressus sempervirens
FRANCE*/
ESPAGNE
EUCALYPTUS Citriodora
Eucalyptus citriodora oil
Eucalyptus citriodora
BRESIL
EUCALYPTUS Gobulus brut
Eucaluptus globulus, crude
oil
Eucalyptus globulus
ESPAGNE/
PORTUGAL
EUCALYPTUS Radiata
Eucalyptus radiata oil
Eucalyptus radiata
AUSTRALIE
FENOUIL Doux
Sweet fennel oil
Foeniculum vulgare, var. Dulce
HONGRIE
GENEVRIER Baies
Juniperberry oil
Juniperus communis
BULGARIE
GERANIUM
Geranium oil
Pelargonium graveolens, L'Hérit.
EGYPTE/
MADAGASCAR
GIROFLE Clou
Clove bud oil
Eugenia caryophyllus, Sprengel
MADAGASCAR
HELICHRYSUM Italicum
Helichrysum italicum oil
Helichrysum italicum, Don.
BOSNIE/ITALIE
LAURIER Noble
Laurel leaf oil
Laurus nobilis
HONGRIE
LAVANDE
Lavender oil
Lavandula angustifolia
FRANCE/
BULGARIE
LAVANDE Aspic
Lavender oil, aspic
Lavandula latifolia
ESPAGNE
LAVANDE Maillette
Lavender oil, maillette
Lavandula angustifolia, var. Maillette
FRANCE*
LAVANDIN Abrialis
Lavandin abrialis oil
Lavandula hybrida, var. Abrialis
FRANCE*
LAVANDIN Grosso
Lavandin grosso oil
Lavandula hybrida, var. Grosso
FRANCE*
LAVANDIN Super
Lavandin super oil
Lavandula hybrida, var. Super
FRANCE*
LEMONGRASS Flexuosus
Lemongrass flexuosus
Cymbopogon flexuosus, Nees
GUATEMALA
MANDARINE Rouge
Tangerine oil, red
Citrus reticulata, Blanco
BRESIL
MANDARINE Verte
Tangerine oil, green
Citrus reticulata, Blanco
BRESIL
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
page 6
HUILES ESSENTIELLES BIOLOGIQUES
ORGANIC ESSENTIAL OILS
NOM COMMUN
COMMON NAME
NOM BOTANIQUE
ORIGINE
MARJOLAINE à coquille
Sweet Marjoram oil
Origanum marjorana, L
EGYPTE
MELISSE
Mellissa/Lemon balm oil
Melissa officinalis, L.
FRANCE*
MENTHE Poivrée
Peppermint oil
Mentha piperita
INDE
NEROLI
Neroli oil
Citrus aurantium, L. ssp amara
TUNISIE/MAROC
ORANGE DOUCE
Sweet orange oil
Citrus sinensis, L Pers.
COSTA RICA
ORIGAN d'Espagne
Oregano oil, spanish
Corydothymus capitatus, L.
ESPAGNE
PALMAROSA
Palmarosa oil
Cymbopogon martinii, Roxh.
NEPAL
PAMPLEMOUSSE
Grapefrut oil
Citrus paradisii, Macfadyen
AMERIQUE DU
SUD
PATCHOULI
Patchouli oil
Pogosternum cabli, Bentham
INDONESIE
PERSIL Semence
Parsley seed oil
Petroselinum sativum, Hoffm.
FRANCE*
PETIT GRAIN
Petit grain oil
Citrus auratium, L ssp amara
PARAGUAY
PIN Douglas
Pine oil, douglas
Pseudotsuga menziesii
FRANCE
PIN Maritime
Pine oil, pinaster
Pinus pinaster, Ait.
PORTUGAL
PIN Sylvestre
Scots pine oil
Pinus sylvestris, L.
BULGARIE
RAVINTSARA
Ravintsara oil
Cinnamomum camphora, Sieb.
MADAGASCAR
ROMARIN Camphre
Rosemary oil, camphorus
Rosmarinus officinalis, L
ESPAGNE
ROMARIN Cinéol
Rosemary oil, cineol
Rosmarinus officinalis, L
TUNISIE/MAROC
ROSE
Rose oil
Rosa damascena, Mill
BULGARIE/TURQUIE
SARIETTE Montana
Winter Savory oil
Satureja montana, L
HONGRIE
TEA TREE
Tea tree oil
Melaleuca alternifolia, Cheel.
AUSTRALIE/
ZAMBIE
THYM Linalol
Thyme oil, CT linalool
Thymus vulgaris, L linaloliferu
ESPAGNE
THYM Thymol
Thyme oil, CT thymol
Thymus vulgaris
ESPAGNE
THYM Thymol
Thyme oil, CT thymol
Thymus zygis
ESPAGNE
VERVEINE
Verbena oil
Lippia citriodora, Kunt
MAROC
WINTERGREEN
Wintergreen oil
Gaultheria procumbens, L
NEPAL
YLANG II
Ylang II oil
Cananga odorata, Hooker
MADAGASCAR
YLANG III
Ylang III oil
Cananga odorata, Hooker
MADAGASCAR
YLANG Complète
Ylang complete oil
Cananga odorata, Hooker
MADAGASCAR
* Distillation HERBAROM LABORATOIRE
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
page 7
DE LA PLANTE A L’HUILE ESSENTIELLE
FROM PLANTS TO ESSENTIAL OILS
Nos Huiles Essentielles pures et naturelles sont issues de la distillation des plantes par entraînement à la
vapeur d’eau, après séparation des hydrolats.
Our Pure & Natural Essential Oils are issued from the distillation of the plants by steam distillation, after separation from hydrosols.
Process de fabrication
Plante fraîche
Fresh plant
Distillation vapeur
Steam distillation
Décantation
Decantation
Huile essentielle
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
Manufacturing process
Hydrolat
Essential oil / hydrosol
Filtration
Filtration
Conditionnement et étiquetage
Packaging and labelling
Contrôle et libération du lot
Batch control and release
Stockage et expédition
Storage and shipment
page 8
DE LA PLANTE A L’HUILE ESSENTIELLE
FROM PLANTS TO ESSENTIAL OILS
Tout commence par une récolte...
The story begins with a harvest...
Puis vient le temps
du séchage,
Then comes the drying time,
Et de la distillation,
permettant la
séparation de l’eau et
de l’essence.
And the distillation time, allowing the
separation between water and essential oil.
Sans oublier les contrôles, à
toutes les étapes de fabrication,
Without forgetting the Quality control checks
at every stage of the manufacturing process,
Pour vous fournir la garantie d’une Huile Essentielle de qualité.
To provide you with the guarantee of a Quality Essential Oil.
Huiles Essentielles/Essential Oils 2011
page 9
Charte et
Engagement
Charter and
Commitment
Promouvoir la richesse et la diversité du
monde végétal
Preserve the resources and diversity of the
vegetable world
Développer
un
véritable
pôle
de
compétence autour de notre projet
d’entreprise
Develop a real skill
corporate objectives
Collaborer avec nos partenaires dans la
confiance et le respect
Cooperate
with
our
confidence and respect
Entretenir des “échanges équitables” avec
nos producteurs
Maintain fair exchanges with our suppliers
Assurer notre croissance tout en préservant
l’environnement
Ensure our development while protecting
the environment
Engager des moyens pour la recherche et
l’innovation
Invest in research and innovation
Soutenir une démarche qualité toujours plus
exigeante
Keep the pace with the highest quality
standards
Participer au développement de la vie
économique locale
Remain involved in local economic life
cluster
from
partners
HERBAROM LABORATOIRE - Z.A. La Condamine - 26400 AOUSTE –SUR-SYE - FRANCE
tel : 33 (0)4 75 76 83 16 - fax : 33 (0)4 75 76 84 01
[email protected] - www.herbarom-laboratoire.com
our
with