the PDF

U_BRC1212_KITURMET_ENG
K I T R A N G E
C O M M U N I C AT I O N A N D S E C U R I T Y
PRACTICAL, CONVENIENT,
SIMPLE TO CHOOSE
AND TO INSTALL.
EVERYTHING IN ONE BOX.
URMET IS IN YOUR LIFE
URMET
Urmet is an Italian company established in 1958. It designs,
Doorphone
and
develops and sells building automation products and
room
systems. A communication and security specialist, the
video surveillance and fire alarm systems: solutions
company stands out for its flair for innovation and for the
for
development of kits that speed up installation and simplify
demands. Urmet has an extensive and reliable service
function management, for residential, office and industrial
network. Moreover, Customers enjoy the benefits of
buildings. Its wide range of products features a compre-
Urmet’s sales network, which has a widespread presence
hensive choice of technological and aesthetic solutions.
with
control,
every
video
professional
industry,
sales
doorphone
offices
systems,
intrusion
developed
throughout
in
alarm
line
the
telephony,
systems,
with
whole
market
territory.
URMET GROUP
Urmet Group’s expertise and international scope come
telecommunications. In Italy it is a leading manufacturer
together to offer global solutions to its partners. Established
of
in Italy in 1937, the Group soon developed internationally
automation
and now has a significant presence in the global market. The
systems, anti-fire and video surveillance systems, from
Group designs, develops and markets building automation
private homes to town redevelopment planning, up to large
products and systems in the communication and security
public infrastructures. It is as a global partner for product
industries, as well as in energy management and saving and
quality and service effectiveness.
video
doorphone
and
and
control,
telephone
professional
systems,
intrusion
access
alarm
K I T R A N G E
C O M M U N I C AT I O N A N D S E C U R I T Y
INDEX
COMMUNICATION
Outdoor stations_______________________________________ 08
Indoor stations_________________________________________ 10
2Voice Kits______________________________________________ 12
2-wire Kits______________________________________________ 16
Analogue Video Kits___________________________________ 19
2-wire audio Kits_______________________________________ 20
4+N Kits_________________________________________________ 21
SECURITY
Wired intrusion alarm kits 1061______________ 24
Wireless intrusion alarm kits________________ 26
Hybrid intrusion alarm kits 1058_____________ 28
Video surveillance kits_____________________ 30
Sales network____________________________ 32
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N A N D S E C U R I T Y
EVERYTHING FOR YOUR COMMUNICATION
AND SECURITY NEEDS. IN ONE BOX.
Urmet Kits make life easier. One box contains all the
items needed for the installation of a specific system.
Practical, convenient, simple to choose and to install. Urmet Kits are the ideal solution
for all applications:
VIDEO DOORPHONE
DOORPHONE
INTRUSION ALARM
VIDEO SURVEILLANCE
04/05
THE ADVANTAGES OF FLEXIBILITY.
INSTALLERS KNOW THAT ALL URMET KITS FEATURE A COMPLETE SET OF TOOLS
FOR ALL INSTALLATION NEEDS, WITH GUARANTEED FUNCTIONAL COMPATIBILITY.
MOREOVER, ALL KITS ARE EXPANDABLE.
Enhanced simplicity
>> Maximum ease of installation and maintenance.
>> Manufactured to a high design and technological standard, all kits are extremely reliable.
>> Guaranteed component compatibility.
More flexibility
>> Expandable kits guarantee system scalability.
>> Suitable for all residential, industrial and commercial applications.
>> Services can be expanded to suit users’ needs.
Broader choice
>> More options for installer and users.
>> Broader choice of functions.
>> Wide range of designs and refined finishes to match any furnishing style.
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
06/07
C O M M U N I C A T I O N
OUTDOOR STATIONS
INDOOR STATIONS
2VOICE KITS
2-WIRE KITS
ANALOGUE VIDEO KITS
2-WIRE AUDIO KITS
4+N KITS
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
DESIGN STYLES:
OUTDOOR STATIONS
Urmet entry panels. Welcome, design.
Design, functional integration and modularity. These features make it possible to install the
entry panels featured in all Urmet Kits on a wide range of systems, allowing customers to enjoy
beautiful, cutting-edge terminals regardless of the technical architecture of the system.
RUGGED BEAUTY
A unique design in its category, today even sturdier and more durable.
Mikra is the new audio and video entry panel for one-family and two-family
applications, which can be flush-mounted or surface wall mounted with no
need for masonry work.
Thanks to its compact size, Mikra can be installed on a 10 cm-wide plate.
The Zamak body features an IK07 impact resistance rating and an IP 44
degree of protection against the ingress of solid and liquid matter.
FEATURES
• Zamak body (video version) or aluminium body (audio version)
• Semi pin-hole or wide-angle colour CCD camera
• IK07 impact resistance rating (video version)
• IP44 degree of protection against infiltrations
• Integrated outdoor video/audio station
• Preset for 2-call management
• Surface wall mounted or flush-mounted with 1122/60 kit (video version)
• Dimensions (H x W x D): 185 x 99 x 20 mm
•White LED back-lighting
08/09
NEW! 2012
Urmet’s new products for 2012 include Mikra Exigo, available in polished or satin-finish
brass. Mikra’s technological heart hides behind prestigious and elegant front panels,
suitable for classical and modern environments alike.
Other Solutions
• Mikra Exigo in satin-finish or polished brass: video entry panel on Mikra base with Exigo front
brass plate, flush mounted, one-family and two-family version.
• Mikra Audio: audio entry panel on Mikra base with front aluminium plate, surface wall
mounted, one-family and two-family version.
• Sinthesi: modular audio and video entry panel in aluminium, IP 42 degree of protection against
infiltrations, flush mounted, expandable with the addition of call modules.
• Smyle: video entry panel in aluminium, surface wall mounted or semi-recessed, IP44 degree
of protection against infiltrations, one-family and two-family version.
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
DESIGN STYLES:
INDOOR STATIONS
Urmet Monitors.
Cutting-edge technology.
Style and technology meet to create unique products that can turn everyday gestures into conscious
stylistic choices. Aiko and Signo are two multi-function monitors compatible with 2Voice, IPerVoice
and 2-wire systems. Depending on version and video doorphone system type, these two devices can
be used to control advanced functions such as video surveillance, video answering machine, outdoor
lights control and secondary entrance opening.
BEAUTY AT YOUR FINGERTIPS
Advanced design, hands free function, wide-screen TFT monitor
and simple soft-touch controls. Compatible with induction loop
antenna for hearing-aid users.
With the discreet, yet characterful Aiko, Urmet turns video door
phones into exclusive and refined items of interior decor.
FEATURES
• Dimensions:150 H x 170 W x 28 D mm
• Soft-touch controls
T
• Hands free
• Surface wall mounted or flush mounted
• Integrated induction loop compatibility for hearing-aid users
• 4 additional push-buttons
• Call volume adjustment with “mute” mode
• 4.3” colour On Screen Display
•4
“door open” warning LEDs, automatic door opening, active mute function,
new recorded messages
• Also available in black
• Customisable front panel. Available colours: red, blue, green, grey.
10/11
Other Solutions
•S
igno: colour and B/W 4” monitor with microreceiver, only 5 cm-thick, with induction loop
for hearing-aid users, available in white, anthracite and platinum colours.
Dimensions: 225 H x 205 W x 50 D mm.
•A
rco: B/W monitor with microreceiver, door opener button and two service buttons.
Dimensions: 206 H x 230 W x 70 D mm.
•U
topia: doorphone with door opener button and two service buttons, available in hands
free version or with microreceiver. Dimensions: 225 H x 90 W x 48 D mm. Hands free version
dimensions: 195 H x 88 D x 48 W mm.
•A
tlantico: doorphone with door opener button, second electric lock at driveway and exchange
call. Dimensions: 236 H x 100 W x 64 D mm.
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
THE 2VOICE KITS:
FOR ONE-FAMILY OR TWO-FAMILY HOMES
Top-of-the-range video doorphones with just 2 wires.
2Voice is Urmet’s 2-wire digital video doorphone system. It’s not just a video doorphone:
thanks to its two non polarised wires, 2Voice offers a wide range of other services.
2VOICE KIT FEATURES
• One- to two-family switch with simple mechanical jumper
• Can open a second gate without adding any wires
to the riser
• Provisions for one- and two-family systems
• Ideal for residential complexes with a single, shared
entrance
The expandable installation base kits offer a wide range
of functions and looks, to build mixed audio/video systems with
colour video, supplementary services (staircase lights control
and driveway gate control), video surveillance management and
free intercom between the system’s indoor stations.
• Video auto-on function
• Staircase lights push-button
• Door open warning LED
• Possibility to connect up to 4 entry panels
All this with just 2 wires and a maximum distance of 600 m
• Electric lock timer
between indoor and outdoor station. And the existing wiring can
• 4 parallel connected video doorphones
be used in case of renovation. Is this incredible?
• Programmable automatic door opening
• Intercom service
• 4 surveillance cameras with BUS 1783/69 interface
• Special services with 1083/80 interface
• Integrated induction loop for hearing-aid users
12/13
No, it’s 2Voice.
2VOICE KIT. Extension layout.
• Up to four parallel connected
monitors per apartment
• Up to four video inputs
• Up to four cameras can be viewed
from the indoor monitor
• 2 entrance control
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
THE 2VOICE KITS:
THE RANGE
One-family/two-family kits
• 1783/651- One/two-family kit with Aiko monitor and Mikra entry panel
• 1783/651L- One/two-family kit with Aiko monitor and polished Mikra Exigo entry panel
• 1783/651S - One/two-family kit with Aiko monitor and satin-finish Mikra Exigo entry panel
• 1783/641 - One/two-family kit with Signo colour monitor and Mikra entry panel
• 1783/641L - One/two-family kit with Signo colour monitor and polished Mikra Exigo entry panel
• 1783/641S - One/two-family kit with Signo colour monitor and satin-finish Mikra entry panel
• 1783/611 - One/two-family kit with Signo B/W monitor and Mikra entry panel
One-family kits
• 1783/831 - One-family kit with Aiko monitor and Sinthesi entry panel
• 1783/821 - One-family kit with Signo colour monitor and Sinthesi entry panel
• 1783/801 - One-family kit with Signo B/W monitor and Sinthesi entry panel
Two-family kits
• 1783/832 - Two-family kit with Aiko monitor and Sinthesi entry panel
• 1783/822 - Two-family kit with Signo colour monitor and Sinthesi entry panel
• 1783/802 - Two-family kit with Signo B/W monitor and Sinthesi entry panel
• 1183/302 Two-family audio kit with Signo doorphone and Sinthesi entry panel
14/15
Function table
No. of cables connecting main
monitor to entry panel
Vandal resistant entry panel
Video-interphone display size
Second electric gate opening
OSD menu
Maximum distance between
entry panel and monitor
Call feedback
Integrated introduction loop for hearing-aid users
Electric lock timer
Different call tones
Maximum no. of entry panels
Call volume adjustment
Automatic door opening
Surveillance camera integration with 1083/69
Supplementary ringers
Auto-on function
Maximum no. of panels connected
Stairscase lights
Operating mode:
full duplex or PTT (push-to-talk)
Single-family kit
Intercom service
Two-family kit
Door open warning
Style table
Colour Kit
Mikra. Surface wall mount
In addition, possible
semi-recessed mount with
1122/60 accessory kit
Satin-finish Mikra Exigo.
Recessed installation
Polished Mikra Exigo.
Recessed installation
Sinthesi.
Recessed installation
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
2-WIRE KITS
Communication and security all-in-one.
Two non-polarised 2-wire one-family video doorphone kits offering additional services such as video
answering machine and accessory service management. Urmet’s 2-wire video doorphone kits allow users
to integrate several different services, such as four video surveillance cameras and an alarm system.
Greater security
>> Possibility to integrate a CCTV system for increased security in particularly isolated buildings.
>> A magnetic key is used instead of a mechanical key, to open entrances more rapidly.
>> The kit can be integrated with intrusion alarm systems, with the indoor monitor being used
as a control terminal.
Greater usability
>> Driveway gate independent opening.
>> Mikra entry panel with wide-angle colour camera: when installed 160 cm from the ground the camera
is able to frame people standing or sitting on a wheelchair; its 120° horizontal view angle makes
it possible to frame anyone standing on the side.
>> Aiko monitor with integrated induction loop compatibility for hearing aids switched to the “T” position.
Better communication
>> Internal audio message recording: before leaving the house, users can record a message for another
family member; a red LED on the monitor will indicate the presence of any messages.
>> External video answering machine: the Aiko monitor can store up to 32 videomessages lasting 10 seconds
each; this function turns this video doorphone into a true answering machine.
16/17
2-WIRE KITS. Extension layout.
• Can record up to 32 short video messages (audio
and video).
• Supports local recording of one message on Aiko video
doorphone.
• Answering machine function with custom recorded
message.
• Integrated induction loop for hearing-aid users.
• Staircase lights push-button.
• Door open indication/warning.
• Automatic door opening during call (programmable).
• Electric lock timer (3-6-9 s).
• Video auto-on function.
• Connection of up to 4 surveillance cameras with supplementary interface.
• With just one surveillance camera the connection can be made directly to the video
doorphone, without additional devices.
• Access control function; electric lock can be opened with magnetic keys.
• Wide-angle colour camera (120°).
• Connection of up to 2 videoporters.
• Second automatic gate control.
• Parallel connection of up to 4 video doorphones
with intercom service.
• Connection of an intrusion alarm sensor to the main
video doorphone to detect the passage of unknown
subjects. In case of alarm a surveillance camera
(if available) will be activated.
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
2-WIRE VIDEO KITS
One-family kits
• 1722/71 - One-family colour video doorphone kit with Aiko monitor and Mikra entry panel
Integrated image storage function.
• 1722/81 - One-family colour video doorphone kit with Aiko monitor and Mikra entry panel.
• 1722/71SA - One-family colour video doorphone kit with Aiko monitor and glossed steel
Mikra. Integrated image storage function Integrated image storage function.
• 1722/71VM - One-family colour video doorphone kit with Aiko monitor and micaceous iron
Mikra. Integrated image storage function
Function table
Style table
Colour kit
Backlighting
colour choice
18/19
Mikra. Surface wall mount
In addition, possible
semi-recessed mount with
1122/60 accessory kit
ANALOGUE VIDEO KITS
A comprehensive range.
With the analogue video kits, installing a system is extremely easy. The 5-wire system allows to turn an
audio system into a video system without adding any wires inside the riser.
One-family kits
Two-family kits
• 956/41 - One-family B/W kit with Arco monitor
• 956/42 - Two-family B/W system with Arco monitor
and Smyle entry panel
and Smyle entry panel
•1
715/601 - One-family B/W kit with Arco monitor
• 1715/602 - Two-family B/W kit with Arco monitor
and Sinthesi entry panel (5-wire system)
and Sinthesi entry panel (5-wire system)
•1
715/621 - One-family B/W kit with Arco monitor
• 1715/622 - Two-family B/W kit with Arco monitor
and Sinthesi entry panel (Coax system)
and Sinthesi entry panel (Coax system)
Function table
System layout
Style table
No. of cables connecting main
monitor to entry panel
Maximum distance between
entry panel and monitor
Maximum no. of entry panels
Video-interphone display size
Auto-on function
Adjustable volume
Max no. of panels connected
Supplementary ringers
Single-family kit
Stairscase light
Two-family kit
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N
2-WIRE AUDIO KITS
2-wire audio kits. From old doorbell to doorphone.
Urmet has developed its 2-wire audio kits to turn your old doorbell into a modern doorphone system
with additional services such as phone call and door opening. Comfort and security have never been
this convenient.
2-WIRE AUDIO KIT FEATURES
• Can open a second gate without adding any wires
• Selectable ring tones
• Selectable preferred conversation mode: hands free or
button pressed (1122/61 kit only)
One-family kits
• 1122/31 - One-family kit with Utopia doorphone and Mikra entry panel.
• 1122/61 - O
ne-family kit with Utopia hands free doorphone and Mikra
• Full-duplex audio
entry panel.
• Up to 5 doorphones in parallel (5 wires)
• Call volume adjustment with Mute mode
• Distance 110 m
• 12V power
System layout
BEFORE
Style table
AFTER 1122/31
OR 1122/61
Single-family
20/21
Mikra audio in alluminium.
Surface wall mount
4 + N DOORPHONE KITS
Quality and an affordable price. All in one kit.
With the 4+n doorphone kits you can control 1 or 2 entrances and build one- or two-family systems.
Quality and an affordable price come together to give you greater flexibility.
4+N KIT FEATURES
• Mikra entry panel with second call button
• Possibility of adding 2 supplementary buttons to each door
phone for a total of 3 for operating secondary services
• Possibility of managing up to 2 audio inputs with the addition
of relay box 788/51
One-family kits
• 1122/501 - One-family kit with provision for two-family installation
with Atlantico doorphone and Mikra entry panel.
• 1133/301 - One-family kit with Atlantico doorphone and Sinthesi entry panel.
• Entry panel 1122/1
• Up to 4 doorphones in parallel
• Distance 200 m
Two-family kit
• 1133/302 - Two-family kit with Atlantico doorphone and Sinthesi entry panel.
Style table
Single-family
System layout
Mikra audio.
Surface wall mount
Two-family
Sinthesi.
Recessed mount
K I T
R A N G E SECURITY
22/23
S E C U R I T Y
WIRED INTRUSION ALARM KIT 1061
AGO WIRELESS INTRUSION ALARM KIT
HYBRID INTRUSION ALARM KIT 1058
VIDEO SURVEILLANCE ANALOGUE VIDEO KITS
K I T
R A N G E SECURITY
WIRED INTRUSION ALARM KIT 1061:
FREEDOM OF CHOICE
Urmet has developed this intrusion alarm system
for residential and small business applications.
The 1061 is powerful yet simple to use. Available in
alarm information to users and control rooms.
4- and 6-line versions, the system is IMQA Level 1
The following advanced functions can be managed:
approved. It communicates over a bus line and can
robbery alarm, panic alarm and technological alarm.
manage 4 freely associated zones. The system can be
It can interface with a PC for programming and
armed by means of keypads and code, electronic key
monitoring the system in local and remote mode.
or proximity key. It has a simple, intuitive interface
System status queries also using DTMF.
and voice and digital communicators for transmitting
FEATURES
• Available in 4- and 6-line versions
• Up to 4 splittable zones
• Up to 8 control devices
• Up to 10 codes
• Up to 10 keys
24/25
1061 KIT. System layout.
Speech synthesis
board 1061/012
GSM module with
antenna 1061/458
modem
PC
I/F USB 2.0
1061/003
BCA
telephone
Surveillance centre
PSTN telephone
dialer 1061/002
Control panel
1061/006
PC
Room monitor/
repeater module
Control panel 1067/025 (max 4)
High security key
operated arming system
1061/334 (max 4)
Transponder/proximity
reader arming system
1061/434-435(max 4)
1061 KIT. The range.
• 1061/901 - Kit with control unit 1061/004, 3 IMQ approved infrared detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
• 1061/902 - Kit with control unit 1061/006, 5 IMQ approved double technology detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
• 1061/903 - Kit with control unit 1061/004, 3 standard passive infrared detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
• 1061/904 - Kit with control unit 1061/006, 5 standard double technology detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
• 1061/906 new - Kit with control unit 1061/103, 2 standard passive infrared detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
• 1061/907 new - Kit with control unit 1061/103, 2 standard double technology detectors, 1 magnetic contact, 1 key kit, 1 adapter kit, 1 external self-powered siren.
K I T
R A N G E SECURITY
AGO WIRELESS INTRUSION ALARM KIT:
A LOW-IMPACT DESIGN WITH ADVANTAGES
THAT ARE PLAIN TO SEE
The design-friendly
wireless anti-theft system.
No wires and no masonry work required.
performance and security of a wired system.
Thanks to Urmet’s two-way technology, the peripheral
Urmet’s wireless intrusion alarm systems feature
devices constantly dialogue with the control unit to check
integrated power supply and maximum flexibility.
correct transmission of data, ensuring the same level of
FEATURES
• Two-way technology: constant dialogue between control unit
and transceiver devices for security you can rely on
• c an be associated to 32 wireless sensors plus 64 wired sensors,
all individually named
• Free zone splitting
• 8 remote controls, 4 keypads, 16 input codes
• Separate management of 6 event types
• Can store up to 128 events
• Integrated technological alarm and emergency call management
• System supervision test
• 4 programmable zones
26/27
System layout.
Control panel
1057/019
PSTN telephone
dialler 1057/002°
Opening detector
1057/201
Opening detector
1057/201
GSM telephone
dialler 1057/458
Infrared detector
1057/101
Self-powered
outdoor siren
1057/405
The range.
• 1057/902 - AGO Intrusion alarm kit with control unit 1057/018, five-button remote control 1057/045, passive infrared detector 1057/101, magnetic contact 1057/201.
• 1057/903 - AGO Intrusion alarm kit with control unit 1057/019, five-button remote control 1057/045, passive infrared detector 1057/101, magnetic contact 1057/201.
K I T
R A N G E SECURITY
HYBRID INTRUSION ALARM KIT 1058:
FLEXIBILITY AND TOP PERFORMANCE
The hybrid-interface system that enables
communication between a wired system
and wireless devices.
A simple solution to increase the size of protected areas,
communication with the intrusion alarm control unit.
even temporarily, without the need for expensive and
The existing remote controls can be used to control all
invasive masonry work. Urmet’s new hybrid interface
system functions. The interface is compatible with systems
lets you create a wireless network for seamless
by Urmet as well as by other manufacturers.
FEATURES
• Two-way technology: constant dialogue between control unit
and transceiver devices for security you can rely on
• can be associated to 16 sensors
• 8 remote controls, 4 sirens
• Free zone splitting
• Event log
• Radio range: up to 300 m in free range
• System supervision test
28/29
System layout.
Control panel 1061/006
Hybrid interface 1058/010
PSTN telephone dialler 1061/002
Infrared detector
1058/101
Control panel
1061/025
Dual technology
detector 1033/115
Infrared
detector
1033/111
Remote
control
1058/035
Opening detector
1058/201
Outdoor siren
1058/405
High security key
operating arming
system 1061/335
Outdoor siren
1033/415
The range.
• 1058/901 new - Intrusion alarm kit with control unit 1058/010, four-button remote control 1058/035, passive infrared detector 1058/101, 4 magnetic contacts 1058/201.
K I T
R A N G E SECURITY
VIDEO SURVEILLANCE ANALOGUE KITS:
TOTAL CONTROL
All you need
to build a basic system.
Three kits suitable for all applications: digital 4-channel
video recorder and mini camera with 3.6 mm lens,
or digital 8-channel video recorder and mini camera
with 4-9 mm lens.
30/31
The range.
• 1093/KND2 - Video surveillance kit with 1 Videosmart series 4 CH DVR
no.1 1093/002 4 CH DVR H.264 Videosmart series
no. 2 1092/128A, compact Day&Night 1/4” cameras - 420TVL - 3.6 mm lens
no. 2 1092/800, 230 Vac - 12 Vdc - 500 mA plug-in power unit
no. 2 Simplified Privacy Notices
• 1093/KND2H - Video surveillance kit with Videosmart series 4Ch DVR
no. 1 1093/002 4 Ch DVR, H.264 Videosmart series
no. 2 1092/220 compact Day&Night 1/3” camera - 540TVL - 4 mm lens
no. 2 1092/800 230 Vac - 12 Vdc - 500 mA plug-in power unit
no. 2 Simplified Privacy Notice
• 1093/KND3H - Video surveillance kit with Videosmart series 8Ch DVR
no. 1 1093/003 8 Ch DVR, H.264 Videosmart series
no. 2 1092/214A compact Day&Night 1/3” camera - 600TVL - 4-9 mm lens
no. 2 1092/801 230 Vac - 12 Vdc - 1200 mA plug-in power unit
no. 2 Simplified Privacy Notices
K I T
R A N G E C O M M U N I C AT I O N A N D S E C U R I T Y
SALES NETWORK
32/33
urmet.com
All Urmet products are
marked
2Voice is a trademark of Urmet S.p.A.
Urmet S.p.A. reserves the right to make changes
to its products at any time without prior notice.
Graphic design: comunico.info - Turin, Italy
Printed by: Servizi Tipografici Carlo Colombo - Rome, Italy
www.urmet.com | [email protected]
Printed in January 2013.
U_BRC0113_KITURMET_ENG
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C | 10154 TORINO (ITALY)
Switchboard Phone +39-011.24.00.000
Export Dept. Phone +39-011.24.00.250/256
Fax +39-011.24.00.296
www.urmet.com | info @ urmet.com
Customer Service +39-011.23.39.810