Téléchargez le document au format PDF (format PDF - 1,17 Mo )
Transcription
Téléchargez le document au format PDF (format PDF - 1,17 Mo )
Bilan de la société M6 Année 2008 les bilans du CSA septembre 2009 CONSEIL SUPERIEUR DE L’AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l’information et de la documentation septembre 2009 Bilan de la société M6 Année 2008 Sommaire Rapide panorama du bilan 2008 1. Obligations de programmation Tableau des engagements quantitatifs 2. Quotas de diffusion 5 11 15 27 3. Pluralisme et honnêteté de l’information Déontologie des programmes 4. Protection de l’enfance 5. Obligations spécifiques 6. Publicité, parrainage et téléachat 7. 31 35 39 43 Contribution à la production 45 Annexes (liste) 53 Rapide panorama du bilan 2008 Événements marquants de l’année 2008 La première année d’application des heures de grande écoute et un retour au régime général en matière de contribution à la production audiovisuelle À compter du 1er janvier 2008, M6 est tenue de respecter ses obligations de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française aux heures de grande écoute fixées à l’article 14 du décret n° 90-66 du 17 janvier 1990 (18 heures – 23 heures tous les jours sauf le mercredi de 14 heures à 23 heures). Réuni en assemblée plénière le mardi 12 juin 2007, le Conseil a en effet décidé de ne pas reconduire, pour l’année 2008, le régime dérogatoire des heures d’écoute significatives dont bénéficiait M6 depuis 19921. En conséquence, M6 est désormais assujettie au régime général en matière de contribution à la production audiovisuelle, en investissant notamment au moins 16 % de son chiffre d’affaires net de l’exercice précédent à la production d’œuvres audiovisuelles. La première année d’application des nouvelles stipulations conventionnelles en matière de diffusion et de production musicales L’avenant n° 6 à la convention de M6, signé avec le Conseil supérieur de l’audiovisuel le 28 janvier 2008, redéfinit les obligations de la chaîne en matière de diffusion et de production musicales. L’article 69 de la convention prévoit en effet que les obligations musicales peuvent être réexaminées à la demande de la chaîne « compte tenu des évolutions du paysage télévisuel français et notamment de l’offre musicale en clair éventuellement disponible sur le numérique hertzien terrestre ». Le Conseil a accepté d’abaisser progressivement la part de programmes musicaux dans la grille de M6, selon les modalités suivantes : 26 % du temps d’antenne doivent être consacrés à des programmes musicaux en 2008 ; 24 % en 2009 ; 22 % en 2010 ; 20 % à partir de 2011. 1 Ce régime dérogatoire fixait les heures d’écoute significatives de M6 de 17 heures à 23 heures tous les jours sauf le mercredi de 14 heures à 23 heures (soit une heure supplémentaire par rapport aux chaînes soumises aux heures de grande écoute). Conformément à l’article 27 de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, le Conseil accordait, chaque année, ce régime dérogatoire à M6 « en fonction notamment des caractéristiques de son audience et de sa programmation, ainsi que de l’importance et de la nature de sa contribution à la production ». Considérant que la situation de M6 ne justifiait plus, au regard des critères de la loi, le maintien d’un régime d’exception, le Conseil a décidé de mettre fin à cette dérogation. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 5 Parallèlement, le Conseil a accepté que le nombre minimal de vidéomusiques d’artistes francophones préachetées et diffusées soit réduit. Cependant, tenant compte du rôle central de M6 de soutien financier à la production de vidéomusiques d’expression originale française, le Conseil a imposé que cette réduction n’intervienne également que de manière progressive. Le passage de 150 à 100 vidéomusiques préachetées a donc été étalé sur 5 ans. En outre, en contrepartie de ce désengagement gradué, la part des vidéomusiques consacrées aux nouveaux talents préachetées par la chaîne, a été portée de 30 vidéomusiques annuelles à 70, « sous réserve que la production nationale le permette » (article 37 de la convention de M6). Une moindre présence de la musique aux heures de forte audience En 2008, la part des émissions musicales s’est élevée à 28,4 % de l’offre globale des programmes de M6. Si la chaîne a donc respecté son obligation de consacrer au moins 26 % de sa programmation annuelle à des programmes musicaux, les jeux de télé-tirelire à composante musicale représentent désormais plus d’un tiers de l’offre musicale de la chaîne. Sans ces derniers, la musique ne représenterait que 17,7 % de la programmation. Ces jeux étant proposés essentiellement le matin, l’exposition de la musique se détériore aux heures de forte audience (16 heures-minuit). Sur ces tranches, sa part régresse en effet presque de moitié par rapport à 2007. Une forte hausse des émissions de télé-tirelire qui ne respectent pas la délibération du Conseil Les jeux de télé-tirelire, qui permettent largement à la chaîne de respecter son obligation de diffusion musicale comme indiqué supra, progressent de 160 heures par rapport à 2007. Ils ne respectent pas la délibération du Conseil du 4 décembre 2007 relative aux incitations à utiliser des services SMS ou téléphoniques surtaxés. En raison d’un contenu éditorial insuffisant, le renvoi à un service surtaxé dans ce type de programmes n’apparaît pas être un complément à l’émission mais son objet principal. Le Conseil, réuni en assemblée plénière le 15 juillet 2009, a décidé d’adresser une mise en garde ferme à l’encontre de M6 afin que ses programmes respectent la délibération du 4 décembre 2007. La délivrance d’une autorisation de diffusion en haute définition sur la télévision numérique terrestre : un respect satisfaisant des obligations conventionnelles inhérentes à la haute définition Réuni en assemblée plénière le 6 mai 2008, le Conseil a délivré à la chaîne M6 HD, présélectionnée dans le cadre de l’appel à candidatures du 26 juin 2007, une autorisation de diffusion en haute définition sur la télévision numérique terrestre pour une durée de 10 ans. Le lancement de la diffusion en haute définition de M6 est intervenu, conformément au calendrier fixé par le Conseil, le 30 octobre 2008. La chaîne est assujettie à des obligations de diffusion de programmes en haute définition et à des obligations de diffusion et de production d’œuvres audiovisuelles en haute définition, qu’elle a pleinement respectées. Entre le 30 octobre et le 31 décembre 2008, M6 a notamment diffusé entre LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 6 16 heures et minuit une moyenne de 30,4 % de programmes en HD native par semaine, alors même que l’obligation pour la première année s’élevait à 25 % du temps d’antenne par semaine entre 16 heures et minuit. La suppression des décrochages locaux L’avenant n° 8 à la convention relative aux décrochages locaux du 13 juin 1995, signé avec le Conseil le 28 janvier 2008, prend acte de la volonté de la chaîne de transformer en correspondances locales ses décrochages réguliers dans les villes de Lyon, Lille, Toulouse, Marseille et Bordeaux, et de l’engagement de la chaîne de conserver l’information locale au sein de ses journaux et de ses magazines. • Une forte progression des programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes ou malentendantes Par avenant n° 5 à la convention de M6, signé le 28 janvier 2008, la chaîne s’est engagée « à rendre accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, par des dispositifs adaptés définis en concertation avec les associations représentatives, l'intégralité de ses émissions, hors écrans publicitaires, à compter de l'année 2010 ». En 2008, M6 a diffusé 4 114 heures de programmes sous-titrés destinés spécifiquement aux personnes sourdes ou malentendantes, soit 1 357 heures supplémentaires par rapport à 2007, ce qui représente une augmentation de 49,2 % des programmes sous-titrés. La chaîne est ainsi parvenue à rendre accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes environ 52 % de sa grille, hors écrans publicitaires. La composition de la grille de programmes sous-titrés évolue en outre vers une plus grande diversité des genres de programmes accessibles. • Une augmentation de l’offre jeunesse composée d’une part d’animation européenne en hausse En 2008, l’offre de programmes jeunesse augmente significativement avec l’ouverture d’une case M6 Kid, à partir du 1er septembre 2008, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7 heures à 7 h 40. L’offre globale de programmes jeunesse progresse ainsi de 79 heures par rapport à l’année précédente. Au sein de cette offre, le volume global d’animation est en hausse de 85 heures et est constitué de 84 % d’œuvres d’animation d’origine européenne ou d’expression originale française. La chaîne respecte donc largement son obligation de consacrer une part majoritaire des œuvres d’animation destinées aux enfants à des œuvres d’animation européennes, dont la part progresse ainsi de près de 14 points par rapport à 2007. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 7 • Un respect très satisfaisant des quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles avec une part élevée d’œuvres d’expression originale française aux heures de grande écoute En 2008, M6 a largement respecté ses quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles, tant sur l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute. Les parts des œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française augmentent sensiblement sur tous les quotas, avec une progression particulière aux heures de grande écoute. Pour la première année d’application du régime général des heures de grande écoute, il convient notamment de souligner la part importante, sur cette tranche, des œuvres d’expression originale française qui s’élève à 56,6 % des œuvres audiovisuelles et progressent ainsi de 12 points par rapport à 2007. Cette évolution est en partie due à la percée des magazines reconnus en œuvres audiovisuelles d’expression originale française. • Une mise en demeure prononcée le 10 juin 2008 relative à la déontologie des programmes Le 10 juin 2008, le Conseil a mis en demeure M6 après la diffusion de propos tenus envers le peuple roumain lors de l’émission 100 % foot diffusée le 9 juin 2008. Il a considéré que les propos tenus par un des animateurs, à trois reprises et sans aucune intervention de l’animatrice de l’émission, constituaient une injure à l’égard des nationaux roumains et un encouragement à des comportements discriminatoires en raison de la nationalité, et qu’ils révélaient, en outre, une absence de maîtrise de l’antenne, contraires aux dispositions de la loi du 30 septembre 1986. Le 1er juillet 2008, le Conseil a rejeté le recours gracieux formé par M6 à l’encontre de cette décision. Audience • Durée d’écoute par individu (Moyenne quotidienne par individu en minutes – lundi/dimanche 3 heures27 heures) 4 ans et + 2003 2004 2005 2006 2007 2008 25 min 14 s 25 min 29 s 26 min 01 s 25 min 32 s 23 min 46 s 22 min 27 s Source : MMW - Médiamétrie. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 8 • Évolution de l’audience moyenne et de la part d’audience (Moyenne quotidienne - lundi/dimanche 3 heures-27 heures) Audience moyenne (%) Part d’audience (%) 2008 Rappel 2007 2008 Rappel 2007 Ensemble de la population (4 ans et +) 1,6 1,7 11 11,5 4-10 ans 0,9 1,1 9,5 11,7 15-34 ans 1,9 2,2 17,1 19,7 +50 ans 1,3 1,1 6,9 6,0 Source : MMW- Médiamétrie. Figure en annexe 1 la liste des meilleures audiences de M6 pour l’année 2008. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 9 1. Obligations de programmation Caractéristiques de la programmation STRUCTURE 24H/24 Genre de programme 2008 Rappel 2007 Information, émissions de service 674 h 20 7,7 % 629 h 32 7,2 % Documentaires / Magazines 699 h 59 8% 538 h 25 6,1 % Fiction cinématographique 223 h 57 2,5 % 232 h 14 2,7 % 2 613 h 23 29,8 % 2726 h 27 31,1 % 3 042 h 05 34,6 % 3177 h 20 36,3 % 123 h 57 1,4 % 58 h 58 0,7 % 1 406 h 19 16 % 1397 h 04 15,9 % 8 784 h 100 % 8 760 h 100 % Fiction télévisuelle (dont animation) Divertissements, musique et spectacle Sport Autres émissions (publicité, téléachat, bandesannonces, autopromotion...) Total Source : CSA - Direction des programmes. STRUCTURE 18H-23H Genre de programme 2008 Rappel 2007 Information, émissions de service 257 h 59 14,1 % 234 h 24 12,9 % Documentaires / Magazines 249 h 16 13,6 % 116 h 51 6,4 % Fiction cinématographique Fiction télévisuelle (dont animation) 95 h 46 5,2 % 84 h 55 4,7 % 467 h 20 25,6 % 738 h 40,4 % Divertissements, musique et spectacle Sport Autres émissions (publicité, téléachat bandesannonces, autopromotion...) 365 h 40 20 % 290 h 13 15,9 % 51 h 04 2,8 % 15 h 03 0,8 % 342 h 55 18,7 % 345 h 34 18,9 % Total 1 830 h 100 % 1 825 h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. Sur l’ensemble de la diffusion, la structure de la grille est relativement stable avec toutefois un renforcement sensible de l’offre de magazines et de documentaires. Elle demeure néanmoins dominée par la catégorie « divertissements, musique et spectacles », en raison notamment du volume de vidéomusiques diffusées la nuit et le matin. Toutefois, cette catégorie régresse légèrement par rapport à l’année 2007 du fait de la diminution des obligations musicales de M6. Par ailleurs, il convient de souligner que le nombre de films programmés sur l’ensemble de la diffusion atteint son niveau le plus bas depuis la création de la chaîne. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 11 Aux heures de grande écoute, l’évolution de la structure de la grille est en revanche très nette par rapport à l’année 2007. En effet, la refonte de la programmation d’avant-soirée, à partir du mois de mars 2008, a eu pour conséquence un bouleversement de la composition de la grille entre 18 heures et 23 heures. Cette évolution concerne à peu près tous les genres de programmes. - l’augmentation de la part des divertissements Alors que l’offre de la catégorie « divertissements, musique, spectacles » diminue légèrement sur l’ensemble de la diffusion, en raison de la diminution des obligations musicales de M6, l’augmentation de ce genre entre 18 heures et 23 heures est en grande partie due au lancement, à partir du mois de mars 2008, du jeu Un dîner presque parfait, programmé quotidiennement aux environs de 18 heures. En outre, l’offre de divertissements non musicaux proposés en première partie de soirée est à la hausse avec le maintien des émissions phares comme D&CO, Classé confidentiel, Super Nanny et le lancement de nouveaux concepts (Maman cherche l’amour, Belle toute nue) ou du nouveau magazine hebdomadaire sur la vie des célébrités, Accès privé. En outre, M6 a poursuivi ses grands rendez-vous annuels de divertissement : Pékin Express, Incroyable Talent et Nouvelle Star. Cette dernière émission devient le principal programme musical proposé aux heures de forte audience. En 2008, les émissions de variétés, autres que composées d’un jeu, ont quasiment disparu de la grille de M6. - la percée de l’offre de documentaires et de magazines : L’augmentation de ce genre aux heures de grande écoute est dûe à la fois au renouvellement de la grille d’avant-soirée avec la mise à l’antenne quotidienne d’un magazine de société (100 % Mag), mais également à une politique éditoriale en faveur de l’offre d’information. Avec des émissions d’information plus régulières (Enquête exclusive) ou mieux exposées (66 minutes), M6 a sensiblement renforcé la place des émissions d’information, en progression croissante ces dernières années, dans sa grille de soirée. En dehors de l’offre d’information, l’année 2008 a également donné lieu au lancement de nouveaux magazines comme Bon et à savoir sur la découverte des produits du terroir ou de séries documentaires inédites (Les Chirurgiens de l’espoir, l’Hôpital des enfants) qui s’ajoutent aux magazines phares de la chaîne qui se poursuivent d’une année sur l’autre (E=M6, Maison à vendre, L’amour est dans le pré, etc.). Le renouvellement de l’offre d’avant-soirée a permis à la chaîne de se placer régulièrement en tête des audiences auprès des « femmes responsables des achats de moins de 50 ans ». - la baisse corrélative de l’offre de fiction audiovisuelle Comme en 2007, la progression des divertissements et de l’offre de documentaires et de magazines s’est effectuée au détriment de l’offre de fiction, dont la part chute significativement aux heures de grande écoute (- 14,8 points), avec un volume de diffusion en baisse de 271 heures aux heures de grande écoute. Jusqu’alors premier genre proposé entre 18 heures et 23 heures, loin devant les autres genres, la fiction représente désormais environ un quart de la programmation sur cette tranche, à un niveau équivalent à celui des documentaires et magazines, offre d’information comprise. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 12 L’offre cinématographique est en revanche plus étoffée qu’en 2007, où elle avait atteint son niveau le plus bas en première partie de soirée. Contrairement à l’année précédente, l’offre cinématographique recule sur l’ensemble de la diffusion, mais pas aux heures de grande écoute en raison d’un nombre plus important de films programmés entre 20 h 30 et 22 h 30. Enfin, l’actualité sportive de l’année 2008 a engendré, aux heures de grande écoute, une présence plus importante de l’offre de sport. Alors que ce genre avait régressé en 2007 en l’absence de grande compétition footballistique, il augmente à nouveau en 2008, en raison de la diffusion de la moitié des matchs de l’Euro 2008 et, pour la première fois depuis la création de la chaîne, des matchs de l’équipe de France. C’est ainsi que M6 a réalisé en 2008 son record historique d’audience après avoir rassemblé 13,2 millions de téléspectateurs pour le match France–Italie, diffusé le 17 juin 2008. La chaîne a en outre proposé la diffusion en direct d’un magazine quotidien (100 % Euro), pour couvrir et analyser les résultats de la compétition. Depuis la montée en puissance de M6 sur ce genre, le volume de l’offre de sport est étroitement lié aux grands événements sportifs en matière de football. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 13 GRILLE DE RENTRÉE GRILLE DES PROGRAMMES Septembre 2008 6h30 SAMEDI LUNDI DIMANCHE MERCREDI JEUDI VENDREDI M6 Kid M6 Kid M6 Music 7h00 MARDI M6 Kid M6 Kid Drôle de réveil Drôle de réveil 8h00 Star Six Music 9h00 M6 Boutique M6 Boutique 10h00 Destockage de marques Hit Machine M6 Kid Star Six Music 11h00 Fan de 12h0 13h00 Un dîner presque parfait Le rêve de Diana Turbo / Warning La petite maison dans la prairie Le 12.50 / Météo SERIES Pas de secrets entre nous Véronica Mars 14h00 TELEFILM Un jour, une histoire 66 Minutes 15h00 Caméra Café 16h00 MAGAZINE TELEFILM MAGAZINE 17h00 18h00 Bien dans ma vie Le rêve de Diana 66 Minutes Un dîner presque parfait Accès privé 19h00 Turbo / Warning D&CO 100% Mag SIX' / METEO 20h00 Bon et à savoir E=M6 Une Nounou d'enfer Caméra Café Sport 6 21h00 22h00 23h00 LA TRILOGIE DU SAMEDI Smallville x2, Medium x2 Jericho x2 MAGAZINE Zone Interdite Capital Enquête exclusive 24h00 100% Foot FILM / MAGAZINE D&Co, Le chef contre-attaque, Super Nanny FILM / MAGAZINE Nouveau look SERIE 66 Minutes FILM / SERIES / INCROYABLES Desperate Fiction EOF TALENTS Housewives Merci les enfants / FILM vont bien MAGAZINE / Maman cherche SERIE Enquête l'amour Shark Exclusive Capital / ZI Séries SERIES NCIS x3 Sex & the city, Earl MAGAZINE Musique et divertissements Films et téléfilms Programmes Jeunesse Magazines Jeux LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 14 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2008 Seuil Réalisation Europe 60 % 66,5 % EOF 40 % 49,6 % Heures de grande écoute (18h/23h et 14h/23h le mercredi) Europe 60 % 67,9 % 40 % 56,6 % 120 h 287 h 33 OBLIGATIONS I. DIFFUSION Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) EOF ère Œuvres européennes ou EOF en 1 entre 20h et 21h diffusion Œuvres cinématographiques Ensemble de la diffusion Nombre maximal de diffusions de films 192 137 Europe 60 % 60,6 % EOF 40 % 41,6 % Heures de grande écoute (20h30/22h30) Nombre maximal de diffusions de films 144 63 Europe 60 % 60,3 % EOF 40 % 42,8 % 25 % Au moins 25 % par semaine (sauf semaine du 27/12 au 02/01)) Œuvres européennes 82 h 107 h Œuvres EOF 80 h 104 h 52 - 50 % 84 % Minimum de la programmation totale 26 % 28,4 % Musique française au sein des émissions musicales 50 % 54,4 % Haute définition Part de la programmation diffusée en haute définition entre 16 heures et minuit Volume d’œuvres audiovisuelles diffusées en haute définition : Œuvres d’art et d’essai supplémentaires diffusées en dehors de la tranche 20h30-22h30 Jeunesse Œuvres d’animation européennes Musique (Suite p. suivante) LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 15 (suite) II. PRODUCTION Seuil Réalisation 16 % du CA 94,107 M€ 16,1 % 94,560 M€ Œuvres inédites 2/3 de l’obligation 62,738 M€ 88,624 M€ Œuvres indépendantes 2/3 de l’obligation 62,738 M€ 63,612 M€ 1 % du CA 5,882 M€ 5,901 M€ 2/3 de l’obligation 3,248 M€ 5,462 M€ 21,343 M€ 38,157 M€ Minimum de vidéomusiques consacrées à des artistes francophones 130 130 Minimum de vidéomusiques consacrées à des nouveaux talents francophones 70 73 30 % de l’obligation 28,232 M€ 48 % 30,002 M€ Œuvres européennes 3,2 % du CA : 18 821 329 € 18 825 000 € Œuvres EOF 2,5 % du CA : 14 704 163 € 16 025 000 € 75 % de l’obligation 14 115 996 € 18 825 000 € Œuvres audiovisuelles Œuvres EOF Animation Animation européenne ou EOF Dont œuvres d’animation indépendantes Musique Production d’émissions musicales Haute définition Œuvres audiovisuelles produites en haute définition Œuvres cinématographiques Production indépendante Source : CSA - Direction des programmes. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 16 Obligations quantitatives • 26 % de programmation musicale Article 36 1er alinéa La société consacre une part minimale de sa programmation annuelle à des émissions musicales, selon les pourcentages suivants : en 2008 :26 % ; en 2009 : 24 % ; en 2010 : 22 % ; à partir de 2011 : 20 %. En 2008, M6 a respecté son obligation de consacrer au moins 26 % de sa programmation annuelle à des programmes musicaux. La chaîne a en effet consacré 28,4 % de sa grille à des émissions musicales ou de divertissements à composante musicale et a diffusé ainsi 219 heures supplémentaires de musique par rapport au respect de son obligation. PART DE LA PROGRAMMATION MUSICALE 2003 2004 2005 2006 2007 Obligation : 26 % de programmes musicaux Obligation : 30 % de programmes musicaux 2 702 h 06 30,8 % 2 665 h 21 30,3 % 2 727 h 26 31,1 % 2 793 h 25 31,9 % 2008 2 817 h 44 32,2 % 2 497 h 30 (28,4 %) Source : CSA - Direction des programmes. RÉPARTITION PAR GENRES DES ÉMISSIONS MUSICALES Divertissements musicaux 922 h 25 36,9 % 1 490 h 18 59,7 % Documentaires et magazines musicaux 42 h 14 1,7 % Concerts 28 h 12 1,1 % Films et TV films musicaux 14 h 21 0,6 % 2 497 h 30 100 % Vidéomusiques Total Source : CSA - Direction des programmes. En 2008, la structure de l’offre de programmes musicaux de M6 est marquée par l’évolution de trois genres : - la part des vidéomusiques augmente de plus de 7 points dans l’offre musicale en raison d’un volume de diffusion stable par rapport à 2007, tandis que le volume de diffusion de tous les autres genres musicaux baisse. Conséquence de la diminution des obligations musicales de M6, cette évolution conduit à une moindre diversité de la programmation musicale. En outre, les vidéomusiques restant principalement diffusées la nuit et le matin, cette évolution ne bénéficie pas non plus à l’exposition de la musique aux heures de forte audience. Il convient également de souligner la diminution de 6 points de la part des vidéomusiques d’expression originale française (voir. infra) ; LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 17 - le volume global de la catégorie des divertissements musicaux est stable par rapport à l’année précédente. En revanche, la composition de ce genre varie sensiblement avec un volume de jeux de télé-tirelire en constante progression et une diminution des autres émissions de divertissement à composante musicale. Les jeux de télé-tirelire (Drôle de réveil, Starsix music, Club) sont considérés comme des divertissements à composante musicale dès lors qu’au moins un tiers de l’émission est composé de sujets musicaux. Ils représentent désormais 91 % des divertissements musicaux, soit plus d’un tiers de l’offre globale de musique sur la chaîne, et augmentent ainsi de plus de 160 heures dans la grille par rapport à 2007. Le Conseil note avec regret que sans ces jeux de télé-tirelire, M6 ne parviendrait pas à consacrer au moins 26 % de sa programmation à des émissions musicales. En effet, sans cette catégorie d’émission, seuls 17,7 % de la programmation seraient musicaux. Le volume de diffusion des autres divertissements musicaux chute fortement, notamment les émissions de divertissements majoritairement composées de reportages traitant de sujets musicaux (Classé confidentiel, Génération hit, Fréquenstar, etc.). L’émission de télé-crochet Nouvelle Star a constitué, pour sa 6e édition, le seul programme musical événementiel et, contrairement à l’année précédente, il n’a pas donné lieu à des déclinaisons sur l’antenne de M6, mais seulement sur celle de W9. M6 n’a pas diffusé de nouvelle édition de l’émission Popstars qui, en 2007, avait été remise à l’antenne dans un format rénové ; - la catégorie des concerts diminue significativement puisqu’en 2008 son volume de diffusion s’élève à 28 heures 12 minutes contre 116 heures 23 minutes en 2007, soit une diminution de 88 heures. Cette diminution est principalement due à la suppression à partir du mois d’avril 2008 de la case D comme découverte, et à un nombre de titres moins élevé. À noter qu’une part importante des concerts proposés en 2008 l’était déjà en 2007. Enfin, l’offre de documentaires musicaux continue de diminuer avec une offre essentiellement composée de titres déjà diffusés en 2007 (Célie parle d’elle(s), I am back, etc.) ou également proposés sur W9 (Le Monde de Zoé Avril, Spécial Amy Whinehouse, etc.). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 18 PART DES VIDEOMUSIQUES PAR TRANCHES HORAIRES 24H/24 2003 2004 2005 2006 2007 2008 volume total 1 455 h 56 1 470 h 02 1 494 h 11 1 439 h 11 1473 h 41 1 490 h 18 dont Europe 1 295 h 50 89 % 1 300 h 12 88,4 % 1 302 h 14 87,2 % 1 203 h 08 83,6 % 1 191 h 20 80,8 % 1 238 h 04 83 % dont EOF 885 h 46 60,8 % 964 h 00 65,6 % 908 h 01 60,8 % 884 h 56 61,5 % 889 h 25 60,4 % 811 h 34 54,4 % 2003 2004 2005 2006 2007 2008 0 h 16 0 h 15 93,8 % 0 h 12 75 % 3 h 11 3 h 07 97,9 % 2 h 49 88,5 % 6 h 28 6 h 28 100 % 6 h 23 98,7 % 0 h 00 0 h 04 0 h 00 0 h 04 0 h 00 0 h 04 1 h 22 1 h 19 (96,3 %) 0 h 58 (70,7 %) Heures d’écoute significatives / Heures de grande écoute à partir de 2008 volume total dont Europe dont EOF Source : CSA - Direction des programmes. • Part majoritaire de musique d’expression française Article 36 1er alinéa La société consacre une part minimale de sa programmation annuelle à des émissions musicales [26 % en 2008]. Une part majoritaire de la musique diffusée au cours de ces émissions est d'expression française. En 2008, la chaîne déclare que 54,4 % des vidéomusiques diffusées sur son antenne sont d’expression originale française. Si M6 respecte pleinement son obligation de consacrer une part majoritaire de sa programmation musicale à des artistes francophones, il convient néanmoins de noter que leur part diminue de 6 points par rapport à l’année précédente, sur un volume global de vidéomusiques en très légère hausse (+ 17 heures). • Part majoritaire d’œuvres d’animation européenne Article 39 1er alinéa La société réserve dans la diffusion des œuvres d'animation destinées aux enfants une part majoritaire aux œuvres européennes ou d'expression originale française. Sur un volume horaire total de 409 heures et 40 minutes d’œuvres d’animation incluant 7 fictions cinématographiques destinées à la jeunesse diffusées au moment des fêtes de fin d’année (Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff ; Bécassine : le trésor Viking ; Le Château des singes ; La Flûte à six schtroumpfs ; T’choupi ; Jungle Jack ; Jungle Jack 2, la star de la jungle), 344 heures et 15 minutes sont constituées d’œuvres d’animation d’origine européenne ou d’expression originale française, soit 84 % de l’offre. La chaîne respecte donc largement son obligation de consacrer une part majoritaire des œuvres d’animation destinées aux enfants à des œuvres européennes. La part des œuvres d’animation européennes progresse ainsi de près de 14 points par rapport à 2007 sur un volume global d’animation en hausse de 85 heures. L’augmentation de l’offre d’animation s’explique notamment par l’ouverture d’une case quotidienne M6 Kid à partir du 1er septembre 2008 (voir. infra). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 19 • Part de la programmation diffusée en haute définition native Article 32 bis 1er alinéa La société diffuse, entre 16 heures et minuit, un volume minimal de programmes en haute définition qui est, chaque semaine, de 25 % en 2008 et de 30 % en 2009 […]. Le Conseil ayant autorisé M6, le 6 mai 2008, à utiliser la ressource radioélectrique pour sa diffusion en haute définition sur la TNT, l’avenant n° 7 intègre à la convention de la chaîne l’obligation pour l’année 2008 de diffuser, chaque semaine entre 16 heures et minuit, 25 % de sa programmation en haute définition. À l’exception de la semaine du 27 décembre au 2 janvier 2009 qui, en raison des fêtes de fin d’année, comportait un certain nombre de programmes en rediffusion, la chaîne déclare avoir satisfait cette obligation. Entre le début effectif de la diffusion en haute définition - fixé au 30 octobre 2008 - et le 31 décembre 2008, le pourcentage moyen de 25 % a été, selon les déclarations de la chaîne, respecté chaque semaine. À noter que les cinq premières semaines de son lancement, la chaîne a diffusé en haute définition au moins un tiers de sa programmation disponible entre 16 heures et minuit. Obligations qualitatives • Nature de la programmation Article 32 La société propose une programmation généraliste à destination de l'ensemble du public et notamment des jeunes et jeunes adultes. En particulier, elle continue d'offrir des magazines et des fictions qui fédèrent parents et enfants. Elle s'efforce de diversifier son offre de programmes aux heures de forte audience. La programmation de M6 est de plus en plus généraliste sur l’ensemble de la journée et en particulier aux heures de grande écoute, avec une grille composée de tous les genres de programmes qui constituent la caractéristique des grandes chaînes généralistes. Sur l’ensemble de la journée, la structure des programmes est cependant toujours nettement dominée par deux genres : la fiction télévisuelle et les divertissements qui composent, à eux deux, près des deux tiers de la grille de M6. La catégorie des documentaires et magazines, au sein de laquelle les magazines d’information occupent une place importante, continue sa progression. Après une baisse en 2007, l’offre de sport progresse à nouveau, grâce à la diffusion de la moitié des matchs de l’Euro 2008. Aux heures de forte audience, entre 18 heures et 23 heures, le caractère généraliste de la grille se renforce en 2008 avec une programmation marquée par un plus grand équilibre entre les genres de programmes proposés. Deux genres progressent particulièrement, en corrélation avec la refonte de la programmation quotidienne d’avant-soirée : les magazines et les divertissements. En effet, à partir du mois de mars 2008, M6 a rénové sa programmation entre 18 heures et 20 heures avec, d’une part, le jeu Un dîner presque parfait où cinq candidats se reçoivent mutuellement à domicile pour LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 20 désigner celui qui a organisé le meilleur dîner et, d’autre part, le magazine 100 % Mag (voir. infra), qui représentent à eux deux des volumes horaires importants. Cette évolution explique la forte baisse de l’offre de fiction qui recule de 270 heures, soit près de 15 points de moins dans la grille par rapport à 2007. Jusqu’alors, la fiction dominait largement la grille de programmes entre 18 heures et 23 heures, loin devant les autres genres. Elle représente désormais une part quasi égale, voire légèrement inférieure à celle des documentaires et des magazines si l’on y inclut l’offre d’information. Enfin, la diffusion des matchs de l’Euro 2008 explique la présence renforcée du sport en soirée par rapport à 2007. • Présence des magazines et documentaires Article 33 La société amplifie sa politique de programmation de magazines et de documentaires favorisant la compréhension du monde contemporain, en abordant des domaines diversifiés tels que l'emploi, l'intégration, l'économie, la science, l'écologie, la consommation. L’évolution marquante de la programmation en 2008 concerne l’augmentation de 250 heures des documentaires et particulièrement des magazines dans la grille de programmes de M6. La percée de ce genre, particulièrement aux heures de grande écoute, concerne aussi bien les documentaires et magazines d’information que l’offre hors information. S’agissant des magazines et documentaires d’information, M6 a maintenu à la fois ses rendez-vous « fondamentaux » (Capital, Zone interdite, Les Documents de l’été, Secrets d’actualité), en conservant des cases de diffusion semblables aux années précédentes, et amplifié le rythme de diffusion de certaines émissions : Enquête exclusive, autrefois magazine mensuel, est devenu hebdomadaire à partir du mois de septembre 2008 et le magazine 66 minutes, jusqu’alors diffusé le dimanche après-midi, est désormais proposé en première diffusion le mercredi en première partie de soirée et complété, en deuxième partie par 66 minutes l’enquête qui approfondit le traitement d’un sujet d’actualité en particulier. L’offre de documentaires et de magazines hors information est également renforcée en 2008. M6 a poursuivi ses magazines phares de divertissement (L’amour est dans le pré, On a échangé nos mamans, Chef la recette, etc.) et a ouvert de nouvelles cases de diffusion pour des magazines inédits. Ainsi, l’accroissement du volume des magazines de « société » est en grande partie imputable à la programmation quotidienne de 100 % Mag qui, tous les soirs de la semaine à 18 h 50, traite de sujets divers à travers l’actualité ou des faits anecdotiques dans le domaine culturel, économique, social, etc. M6 a par ailleurs mis à l’antenne des nouveaux magazines de divertissement qui se sont tantôt intéressés au thème du bien-être (Bien dans ma vie), à l’art culinaire (Bon et à savoir) ou encore à la vie des célébrités (Stars et fortune). En revanche, la chaîne a cessé la diffusion, à partir du mois de juin 2008, du magazine de talkshow hebdomadaire T’empêches tout le monde de dormir. Enfin, la programmation de M6 s’est enrichie en 2008 de trois séries documentaires inédites sur le milieu hospitalier ou médical (Les Chirurgiens de l’espoir, L’Hôpital des enfants, Urgent la vie en suspens). La chaîne a également proposé une programmation événementielle de deux documentaires consacrés LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 21 au conflit israélo-palestinien (De Auschwitz à Jérusalem et Israël-Palestine, 60 ans de violence). • Diversité musicale Article 36 alinéa 2 La société s'engage à conduire une politique favorable à la diversité des producteurs musicaux. À cette fin, la société déclare, dans le volume horaire annuel de diffusion des émissions musicales, des divertissements à composante musicale et des vidéomusiques, la part des titres édités ou produits par des sociétés contrôlées par son actionnaire principal ou la société qui le contrôle. Afin d’apprécier la politique de M6 à l’égard de la diversité musicale, la chaîne intègre dans son rapport d’exécution depuis 2004, première année d’application de cette stipulation, un bilan concernant la diversité des titres mis à l’antenne ainsi que la présence de M6 Interactions et de BMG au sein de ces titres (voir annexe 2). Depuis 2004, l’interprétation faite par M6 de cette stipulation conduit la chaîne à ne prendre en considération que les titres interprétés dans un but promotionnel. Le Conseil rappelle à la chaîne que cette stipulation doit s’appliquer à l’intégralité des titres interprétés dans les vidéomusiques, les émissions musicales et les divertissements à composante musicale et non pas seulement lorsque l’interprétation d’un titre s’inscrit dans une logique promotionnelle. En conséquence, il demande à la chaîne de procéder à l’avenir à la déclaration de l’intégralité des titres édités ou produits par des sociétés contrôlées par M6, Interactions ou Sony BMG, au sein de ses émissions. En 2008, la part de vidéomusiques coproduites par M6 Interactions ou Sony BMG régresse très légèrement par rapport à 2007, où elle avait déjà sensiblement diminué par rapport aux années précédentes. Sur un nombre comparable de 28 558 vidéomusiques (contre 28 511 en 2007), 24,9 % étaient en effet coproduites par M6 Interactions ou Sony BMG en 2008, alors que cette proportion était de 25,2 % du volume global de vidéomusiques en 2007, soit une baisse de 0,4 point. S’agissant des titres interprétés dans les émissions musicales ou à composante musicale, leur nombre chute fortement par rapport aux années précédentes, en raison de la diminution continue du volume des émissions de variétés et du changement de format de l’émission Hit Machine. Sur un nombre de titres en forte baisse (60 titres en 2008 contre 233 en 2007), 26,7 % étaient coproduits par M6 Interactions ou Sony BMG, soit une diminution de 0,5 point par rapport à l’année précédente. Sur les 130 vidéomusiques préachetées par M6 en 2008, 18,5 % émanaient de M6 Interactions ou de Sony BMG, soit une diminution significative par rapport à 2007 où la part des vidéomusiques provenant de ces deux sociétés s’élevait à 27,3 % des vidéomusiques préachetées par la chaîne. Enfin, parmi les 73 vidéomusiques de nouveaux talents préachetées en 2008 par M6, 3 ont été produites par M6 Interactions et 12 par Sony BMG, soit respectivement des proportions de 4,1 % et 16,4 % du volume de préachat des vidéomusiques consacrées aux nouveaux talents. Les proportions de titres issus LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 22 de M6 Interactions ou Sony BMG sont chacune en baisse de 2 points par rapport à 2007, sur un volume de vidéomusiques de nouveaux talents en légère baisse (- 7 titres). • Présence de la musique aux heures de forte audience Article 36 alinéa 3 Elle développe la présence d'émissions musicales et d'émissions de divertissement à composante musicale aux heures de forte audience. PART DES EMISSIONS MUSICALES PAR TRANCHES HORAIRES 2003 2004 2005 2006 2007 2008 24h/24 30,8 % 30,3 % 31,1 % 31,9 % 32,2 % 28,4 % 16h/24h 13,6 % 6,1 % 7,3 % 6,4 % 6,1 % 4,7 % 11,8 % 6,8 % 8,7 % 7,6 % 7,1 % 4% Heures d’écoute significatives (17h/23h tlj – 14h/23h le mercredi) À partir de 2008 : Heures de grande écoute (18h/23h– 14h/23h le mercredi) En 2008, la part de programmes musicaux régresse sensiblement aux heures de forte audience, sur la tranche comprise entre 16 heures et minuit, comme aux heures de grande écoute. Cette baisse est due en partie à la diminution globale de l’offre musicale dans la grille de M6, notamment des émissions de divertissements à composante musicale (voir supra) traditionnellement proposées en avant-soirée. En 2008, l’offre musicale disponible aux heures de forte audience se compose principalement de l’émission Nouvelle Star, qui représente à elle seule 42 % de la musique diffusée entre 16 heures et minuit, de divertissements à composante musicale diffusés en avant-soirée (voir infra) ou en première partie de soirée (I love, Classé confidentiel people) et de quelques vidéomusiques. Il convient de souligner, contrairement aux années précédentes, l’absence totale de spectacles vivants musicaux proposés sur les tranches horaires de forte audience. Au cours des années précédentes, la part de la musique tendait à être plus importante aux heures d’écoute significatives1 qu’entre 16 heures et minuit, en raison de la faiblesse des programmes musicaux sur les tranches comprises entre 16 heures et 17 heures et entre 23 heures et minuit. En 2008, aux heures de grande écoute, la part de la musique est inférieure de 0,7 point à celle disponible entre 16 heures et minuit. La tendance s’inverse donc car le nouveau régime des heures de grande écoute n’intègre plus la tranche horaire comprise 1 Les heures d’écoute significatives, auxquelles les heures de grande écoute ont été substituées, étaient comprises, depuis 1996, entre 17 heures et 23 heures tous les jours, sauf le mercredi entre 14 heures et 23 heures. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 23 entre 17 heures et 18 heures qui, malgré la diminution des divertissements musicaux, continue de proposer ponctuellement quelques émissions musicales (Plus vite que la musique, Enquêtes de classé confidentiel) et quelques vidéomusiques. En outre, en 2008, une case de rediffusion de l’émission Nouvelle Star a été programmée tous les samedis entre 16 heures et 18 heures. • Musique destinée aux plus jeunes Article 36 alinéa 4 Elle propose une programmation ouverte aux différents genres musicaux, notamment à ceux destinés aux plus jeunes. En 2008, l’offre musicale destinée aux plus jeunes régresse en termes de volume horaire par rapport à l’année précédente avec 48 heures 53 minutes (contre 69 heures 4 minutes en 2007). Si l’on s’attache uniquement à la programmation musicale proposée aux abords des cases jeunesse, à savoir les mercredis, samedis et dimanches matin, et à partir du 1er septembre sur la tranche matinale 7 heures - 8 heures en semaine, seules deux émissions musicales demeurent, comme en 2007, destinées au public le plus jeune : Hit machine et Fan de, diffusées tous les samedis matin. Malgré le changement de format de l’émission Hit machine, qui est désormais exclusivement composée de reportages présentés par un nouvel animateur, la case de diffusion demeure le samedi matin. En revanche, la durée unitaire de la nouvelle formule de l’émission, mise à l’antenne le 20 septembre 2008, a réduit de moitié. En outre, M6 diffuse au sein de ses cases jeunesse des vidéomusiques (Bébé Lilly, Charlotte aux fraises, Manège enchanté, Lunie, Pigloo, etc.). La chaîne a également diffusé un spectacle destiné aux enfants durant les congés scolaires de fin d’année (Le Mystérieux Voyage de Marie-Rose). • Promotion des nouveaux talents Article 36 alinéa 5 Elle promeut les nouveaux talents de la chanson française. Outre la diffusion de 73 vidéomusiques de nouveaux talents préachetées par la chaîne, la promotion des nouveaux talents de la chanson française sur l’antenne de M6 passe par la programmation en première partie de soirée de l’émission La Nouvelle Star, le programme court T comme Talent qui a été consacré en 2008 à la promotion de 20 nouveaux talents, et les concerts M6 Live et Concert privé M6 / W9 qui permettent à certains jeunes talents de se produire sur scène. Par ailleurs, M6 a poursuivi en 2008 l’opération « Talent tout neuf » dont l’objectif est d’élire parmi trois jeunes artistes le « talent de l’année », via le site internet de la chaîne. L’opération permet de visionner gratuitement les vidéomusiques des trois artistes, dont la promotion est assurée à l’antenne. Enfin, M6 continue à être active dans les parrainages de festivals et tournées d’artistes en mobilisant son antenne. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 24 • Programmes jeunesse Article 38 1er alinéa La société continue d'offrir des émissions destinées aux enfants aux jours et heures où ce public est disponible, et notamment dans la journée du mercredi et du samedi. En 2008, l’offre de programmes jeunesse augmente significativement avec l’ouverture d’une case M6 Kid à partir du 1er septembre 2008, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7 heures à 7 h 40. En sus de cette nouvelle case quotidienne, les trois rendez-vous hebdomadaires M6 Kid des mercredis, samedis et dimanches matin ont été maintenus, ainsi que les déclinaisons quotidiennes de ces cases jeunesse programmées durant les congés scolaires. En effet, l’offre de programmes jeunesse progresse de 79 heures par rapport à l’année précédente, passant de 344 heures 40 minutes en 2007 à 421 heures 56 minutes en 2008. Cette offre se compose essentiellement d’œuvres d’animation diffusées au sein des cases M6 Kid ou dans les tranches horaires où le jeune public est disponible (409 heures et 40 minutes, dont 8 heures 33 minutes de fiction cinématographique). Au sein des cases M6 Kid sont également diffusées des vidéomusiques spécifiquement destinées au jeune public (2 heures 12 minutes), le magazine ludo-éducatif Kid et toi et des séquences animées en plateau sur les loisirs de création (Kidatelier). M6 a par ailleurs poursuivi l’insertion, au sein des génériques publicitaires des cases jeunesse, de messages de prévention visant à lutter contre les problèmes de surpoids et d’obésité du jeune public. • Émissions sur l’actualité cinématographique Article 48 La société assure la promotion du cinéma dans des émissions spécifiques en reflétant la diversité des œuvres cinématographiques sorties en salle. La promotion des œuvres cinématographiques distribuées en salle est assurée par l’émission Cinésix, qui propose en quelques minutes une sélection des nouvelles ou futures sorties de films sur grand écran. • Présentation de l’actualité cinématographique en 2008 Nombre de films sortis ère en 1 exclusivité Nombre de films présentés* FRANCE ÉTATS-UNIS 240 (43,2 %) 99 (39,3 %) 156 (28,1 %) 107 (42,5 %) EUROPE (hors France) 98 (17,7 %) 32 (12,7 %) AUTRES 61 (11 %) 14 (5,5 %) TOTAL 555 252 Source : CSA - Direction des programmes. * Il s’agit des films qui ont fait l’objet d’au moins un sujet dans l’une des deux émissions de la chaîne au cours du mois qui précède ou qui suit la sortie du film en salle. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 25 2. Quotas de diffusion Œuvres cinématographiques ÉVOLUTION DE LA DIFFUSION D’ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES 2008 TOTAL ŒUVRES EUROPÉENNES (60 %) Ensemble de la diffusion HGE (20h30/22h30) RAPPEL 2007 ŒUVRES EOF (40 %) TOTAL 137 83 60,6 % 57 41,6 % 148 63 38 60,3 % 27 42,8 % 50 ŒUVRES EUROPÉENNES ŒUVRES EOF (60 %) (40 %) 90 60,8 % 32 61 41,2 % 27 64 % 54 % Source : CSA - Direction des programmes. Tous les quotas de diffusion des œuvres cinématographiques sont respectés mais présentent une certaine baisse aux heures de grande écoute (- 3,7 points pour les œuvres européennes et - 11,2 points pour les œuvres d’expression originale française). Le nombre de films programmés sur l’ensemble de la diffusion en 2008 atteint son niveau le plus bas depuis la création de la chaîne. (voir la liste des œuvres cinématographiques diffusées en 2008 en annexe 3). Œuvres audiovisuelles ÉVOLUTION DE LA DIFFUSION D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES 2008 TOTAL EUROPEENNE S RAPPEL 2007 ŒUVRES ŒUVRES TOTAL EOF Ensemble de la diffusion 5 562 h 51 3 698 h 28 (66,5 %) 2 757 h (49,6 %) HGE (18h/23h tous les jours et 14h/23h le mercredi) 1 182 h 46 802 h 46 (67,9 %) 669 h 49 (56,6 %) 5 512 h 11 1 477 h 58 Source : CSA –Direction des programmes. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 27 EUROPEENN ES HES ŒUVRES ŒUVRES EOF 3 426 h 14 (62,2 %) 2 585 h 20 (46,9 %) 900 h 47 (60,9 %) 660 h 41 (44,7 %) Réuni en assemblée plénière le 3 juin 2007, le Conseil a décidé de ne pas reconduire, pour l’année 2008, le régime des heures d’écoute significatives de M6, considérant qu’au regard des critères fixés par la loi (caractéristiques de l’audience et de la programmation, importance et nature de la contribution à la production), l’évolution générale de la chaîne ne permettait plus de justifier le maintien de ce régime dérogatoire. Depuis le 1er janvier 2008, M6 est donc soumise au régime général des heures de grande écoute prévu par le décret n° 90-66 du 17 janvier 1990 modifié (18 heures / 23 heures tous les jours sauf le mercredi 14 heures/23 heures). En 2008, M6 a largement respecté ses quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles, tant sur l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute (voir la liste des œuvres audiovisuelles diffusées en 2008, annexe 4). Les parts des œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française augmentent sensiblement sur tous les quotas, avec une progression particulière aux heures de grande écoute. Pour la première année d’application du régime général des heures de grande écoute, il convient notamment de souligner la part importante, sur cette tranche, des œuvres d’expression originale française qui progressent de 12 points par rapport à 2007. Cette évolution est en partie due à la percée des magazines reconnus en œuvres audiovisuelles d’expression originale française (voir infra). COMPOSITION DES ŒUVRES PAR GENRES ET PAR ORIGINE TOTAL Genre de programme Information, émissions de service Ensemble 455 h 44 diffusion (8,2 %) HGE 165 h 31 Œuvres non Œuvres européennes européennes 0h 455 h 44 455 h 44 (100 %) (100 %) 165 h 31 165 h 31 (100 %) (100 %) 608 h 30 611 h 20 (99,4 %) (99,9 %) 236 h 43 236 h 39 (100 %) (99,9 %) 1 012 h 50 504 h 10 (38,8 %) (19,3 %) 249 h 57 117 h 24 (39,7 %) (18,6 %) 1 621 h 24 1 185 h 48 (86,2 %) (63 %) 150 h 36 150 h 15 (99,8 %) (99,6 %) 0h (14 %) Ensemble 612 h 05 diffusion (11 %) 3 h 35 Œuvres EOF Documentaires et magazines HGE 236 h 43 0h (20 %) Ensemble 2 613 h 23 diffusion (47 %) 1 600 h 33 Fiction télévisuelle HGE Divertissements, musique et spectacle (dont 1 490h18 de vidéomusiques)* 629 h 42 (53,2 %) Ensemble 1 881 h 39 diffusion (33,8 %) HGE 379 h 45 260 h 15 150 h 50 0h14 (12,8 %) Source : CSA - Direction des programmes. * En 2007, ce volume était composé de 1 473 heures 41 minutes de vidéomusiques. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 28 En 2008, le poids des œuvres audiovisuelles est stable par rapport à l’année précédente (63,3 % en 2008 contre 62,9 % en 2007), même si deux genres reconnus en œuvres audiovisuelles ont connu une évolution opposée : augmentation des magazines et des documentaires et baisse de la fiction télévisuelle. En effet, dans la composition des œuvres audiovisuelles, la part de la fiction recule de 2,5 points par rapport à l’année 2007, tandis que les magazines et documentaires progressent de 6,6 points, avec une progression particulière de 5 points pour la seule catégorie des documentaires et magazines hors information. Il convient de souligner l’origine exclusivement française des documentaires et magazines, notamment des magazines d’information progressant particulièrement aux heures de grande écoute et qui permettent ainsi à la chaîne d’afficher des pourcentages très élevés d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française sur cette tranche. À noter également que l’intégralité des magazines d’information (Capital, Zone interdite, Enquête exclusive, 66 minutes, etc.) est reconnue en œuvres audiovisuelles. S’agissant de l’offre de fiction, le constat est différent puisque la fiction américaine est largement majoritaire. La fiction française représente certes moins de 20 % des œuvres de fiction mais, grâce au lancement de plusieurs fictions françaises inédites (Où es-tu ?, Cellule identité, Pas de secret entre nous, etc.) et d’un volume d’animation française en hausse, elle progresse de 3 points au sein de l’offre globale de fiction par rapport à 2007. Entre 18 heures et 23 heures, l’exposition de la fiction française n’est pas négligeable puisque sa part augmente de 5 points par rapport à 2007. Cependant, cette progression ne se traduit en volume horaire que de manière modérée (+ 20 heures de fiction française). Alors que le niveau des vidéomusiques se maintient en 2008, les émissions de divertissement, reconnues en œuvres audiovisuelles, diminuent légèrement par rapport à l’année 2007 où elles constituaient 37,9 % des œuvres audiovisuelles. La part importante des vidéomusiques au sein des divertissements reconnus en œuvres audiovisuelles explique que le volume horaire de ces derniers varie significativement selon qu’il s’agit de l’ensemble de la diffusion ou des heures de grande écoute, puisque les vidéomusiques sont essentiellement diffusées la nuit et le matin. L’offre de divertissements reconnus en œuvres audiovisuelles, hors vidéomusiques, est quasi exclusivement d’origine française et est principalement composée de magazines de divertissements majoritairement composés de reportages ou d’émissions du type coaching, qui sont régulièrement proposées en avant-soirée (Classé confidentiel, Accès privé, etc.) ou en première partie de soirée (D&CO, Super Nanny, Maman cherche l’amour, etc.). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 29 • Diffusion d’œuvres audiovisuelles en haute définition native Article 41 bis 2e alinéa La société s’engage à diffuser un volume horaire annuel minimal d’œuvres audiovisuelles européennes, en haute définition, selon les modalités suivantes : À partir de 2008 : au moins 80 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française et au moins 82 heures d’œuvres audiovisuelles européennes […]. Le Conseil ayant autorisé M6, le 6 mai 2008, à utiliser la ressource radioélectrique pour sa diffusion en haute définition sur la TNT, l’avenant n° 7 intègre à la convention de la chaîne l’obligation, pour l’année 2008, de diffuser à partir de 2008 « au moins 80 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française et au moins 82 heures d’œuvres audiovisuelles européennes ». M6 déclare avoir pleinement rempli son obligation, avec 107 heures d’œuvres audiovisuelles européennes, dont 104 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française, diffusées en haute définition native entre le 30 octobre 2008, date du début effectif de la diffusion en haute définition sur la TNT, et le 31 décembre 2008. Parmi les œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées en haute définition native, 40 % étaient des magazines d’information, 36 % des magazines autres que d’information et 12 % des divertissements. La place importante des magazines d’information dans la programmation diffusée en haute définition semble en corrélation avec la percée de ce genre sur la tranche comprise entre 18 heures et 23 heures et à l’obligation de diffuser, entre 16 heures et minuit, un quart des programmes en haute définition. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 30 3. Pluralisme et honnêteté de l’information Déontologie des programmes Pluralisme de l’information Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a veillé tout au long de l’année à l’équilibre des temps de parole des personnalités politiques dans le cadre de son principe de référence en matière de pluralisme et pour chacune des catégories de programmes auxquelles il s’applique. - Les journaux télévisés À la suite de l’examen des temps de parole des personnalités politiques relevés dans les journaux télévisés au cours des trimestres avril-mai-juin 2008 et octobre-novembre-décembre 2008, le Conseil a adressé des observations fermes à M6 en raison de certains déséquilibres au regard des dispositions du principe de référence. - Les magazines et autres émissions À la suite de l’examen des temps de parole des personnalités politiques dans les magazines d’information et les autres émissions du programme au cours du premier et du second semestres 2008, le Conseil a adressé des mises en garde fermes à la chaîne. Le Conseil s’est également assuré du respect par M6 de sa recommandation relative aux élections cantonales et municipales pour la période du 1er février au 16 mars 2008. À cette occasion, le Conseil a constaté que la chaîne s’était acquittée de manière satisfaisante de ses obligations au regard du principe d’équité qu’il lui était demandé de respecter entre les listes de candidats, dans le cadre des circonscriptions, et entre les partis et groupements politiques, au-delà des circonscriptions. Cette période est détaillée dans le rapport établi par le Conseil et disponible sur son site (http://www.csa.fr/upload/publication/campagnemunicipales08.pdf). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 31 TABLEAU DE REPARTITION DES TEMPS DE PAROLE M6 TEMPS D’INTERVENTION DES PERSONNALITÉS POLITIQUES (HORS PÉRIODE ÉLECTORALE) 1ER JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2008 Journaux Magazines d’information Émissions du programme Gouvernement 46 min 52 s 35,5 % 1 h 13 min 29 s 41,5 % 2 h 16 min 34 s 40,9 % Majorité parlementaire 27 min 57 s 21,2 %s 29 min 36 s 16,8 1 h 24 min 08 s 25,2 % Opposition parlementaire 50 min 56 s 38,6 % 1h 13 min 50 s 41, 7 % 1h 27 min 54 s 26,3 % Partis non représentés au Parlement 4 min 02 s 3% - 4 min 28 s 1,4 % Autres formations parlementaires 2 min 12 s TOTAL - 1,7 % 100 % 20 min 39 s 100 % 6,2 % 100 % Source : CSA - Direction des programmes. Honnêteté de l’information Au cours de l’année 2008, le Conseil n’a pas relevé de manquements aux dispositions relatives à l’honnêteté de l’information sur M6. Déontologie de la programmation, vie publique, droits de la personne, maîtrise de l’antenne Le 10 juin 2008, le Conseil a mis en demeure M6 après la diffusion de propos tenus envers le peuple roumain lors de l’émission 100 % foot diffusée le 9 juin 2008. Il a considéré que les propos tenus par un des animateurs à trois reprises, sans aucune intervention de l’animatrice, constituaient une injure à l’égard des nationaux roumains et un encouragement à des comportements discriminatoires en raison de la nationalité et qu’ils révélaient une absence de maîtrise de l’antenne, contraires aux dispositions de la loi du 30 septembre 1986. Le 1er juillet 2008, le Conseil a rejeté le recours gracieux formé par M6 contre de cette décision. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 32 Représentation de la diversité des origines Dans le cadre de son rapport d’exécution, M6 a fourni un bilan détaillant les initiatives de la chaîne afin d’assurer sur son antenne la représentation de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale. M6 fait valoir son partenariat avec l’Institut du citoyen visible, dont la mission est « d’accompagner les entreprises dans le développement de leurs démarches diversité et de promouvoir la diversité dans les médias ». Le Groupe M6 a diffusé à titre gracieux sur ses chaînes, dont M6, le programme court Citoyens visibles réalisé par l’Institut et soutenu par l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances. Ce programme, qui avait pour objet « d’éclairer le téléspectateur sur les apports positifs de la diversité » en présentant des personnalités historiques qui en sont issues, a été diffusé 5 fois entre le 12 septembre et le 1er octobre 2008. Toutefois, sa diffusion n’a pas bénéficié d’une bonne exposition aux heures de forte audience puisqu’elle n’est intervenue qu’à partir de minuit. En matière de représentation de la diversité des origines dans ses programmes mis à l’antenne en 2008, M6 fait valoir plusieurs initiatives, parmi lesquelles on peut citer : - la participation de plusieurs acteurs, notamment des jeunes talents, issus de la diversité dans des fictions coproduites par M6 et diffusées en 2007 (Merci, les enfants vont bien, Pas de secret entre nous, Cellule identité, Les Bougon) ; - la participation de chroniqueurs et de journalistes issus de diverses origines au sein de magazines (66 minutes, T’empêches tout le monde de dormir) et de divertissements (Hit machine) ; - la participation de candidats issus de diverses origines et cultures à certaines émissions de jeu (Un dîner presque parfait) ou de type coaching (D&CO, Belle toute nue, etc.) ; - la politique de la chaîne en faveur d’une programmation musicale ouverte à une pluralité de genres musicaux et d’artistes, particulièrement des jeunes talents, issus de la diversité et provenant d’univers musicaux variés, à travers la case de concert D comme découverte et les programmes courts T comme talent ou S comme son. Enfin, la chaîne fait également valoir la représentation de la diversité des origines sur son antenne au travers de la programmation des fictions télévisuelles et cinématographiques étrangères (voir en annexe 5, le bilan fourni par M6 de la représentation de la diversité des origines). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 33 4. Protection de l’enfance Comité de visionnage La chaîne a informé le Conseil qu’elle disposait d’un comité de visionnage composé de deux personnes rattachées à la direction de la programmation. Les programmes sont ensuite visionnés par les directions des programmes, de la programmation et de l'antenne qui, ensemble, décident la catégorie de diffusion finale sur la base du compte rendu du comité de visionnage. Les magazines et documentaires font quant à eux l'objet d'un visionnage juridique spécifique. Campagne signalétique En 2008, le Conseil a procédé à la production d’une nouvelle campagne de sensibilisation à la signalétique jeunesse, sous la forme de deux spots télévisés, d’une durée d’environ 45 secondes chacun et dont la fin est identique. Le lancement de la campagne est intervenu le 20 novembre 2008, à l’occasion de la journée anniversaire de la signature de la convention internationale des droits de l’enfant. La diffusion du message pouvait s’étaler jusqu’au 31 janvier 2009. Conformément au dispositif de protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, M6 a programmé cette campagne. Elle a diffusé, du 20 novembre au 12 décembre 2008, 30 messages de la campagne signalétique, soit 14 de plus qu’en 2007, dont 15 entre 19 heures et 23 heures. La chaîne a donc pris en compte la remarque faite par le Conseil en 2007 demandant une meilleure exposition de la campagne. Campagne internet M6 a diffusé, du 14 au 23 décembre, la campagne du secrétariat d’État à la famille sur les dangers d’internet, à laquelle s’est associé le Conseil. Cette campagne consistait notamment en la diffusion d'un message sur les chaînes de télévision, intitulé « Où est Arthur ? », qui alertait les parents, sur un mode décalé, des dangers potentiels du Web et les incitait à activer le contrôle parental sur internet, à une période de l’année où beaucoup de familles envisagent l’achat d’ordinateurs. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 35 Appréciation qualitative de l’application de la signalétique Le Conseil est intervenu le 31 mars auprès de plusieurs chaînes dont M6, à la suite de la diffusion fin janvier 2008, dans leurs journaux ou leurs magazines, d’un extrait du film Battle for Haditha, classifié en « tous publics avec avertissement ». Les extraits diffusés contenaient des images difficiles qui n’avaient été accompagnées ni de la mention de l’avertissement demandé par le ministère de la culture et de la communication pour la projection de ce film en salle, ni d’une mise en garde, devant précéder toute séquence violente diffusée dans une émission, à l’intention des téléspectateurs. Lors des assemblées plénières du 22 janvier, du 19 février et du 20 mai, le Conseil a considéré que des épisodes des séries The inside : dans la tête des tueur, Prison Break et N.C.I.S. Enquêtes spéciales diffusés avec une signalétique -10 ans, recouraient de manière répétée à la violence physique ou psychologique et a demandé à M6 de les assortir d’une signalétique de catégorie III en cas de rediffusion. Le Conseil a décidé, le 2 décembre, d’intervenir auprès de M6 à la suite de la présentation, dans la rubrique intitulée « Le Crétin du mois » de l’émission Turbo diffusée les dimanches matin 7 et 14 septembre, d’images de personnes pratiquant du skateboard à grande vitesse sur l’autoroute. Il a considéré que la présentation, dans une émission consacrée à l’automobile, de comportements dangereux sur la route, ainsi que la participation active des téléspectateurs à l’élection du « crétin du mois » pouvait, en dépit du caractère ironique de cette rubrique, contribuer à la valorisation de comportements dangereux. Appréciation quantitative de l’application de la signalétique VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS -10 ANS -12 ANS DÉCONSEILLÉ -16 ANS DÉCONSEILLÉ DÉCONSEILLÉ Total 2007 2008 572 h 191 h 22 h 785 h 626 h 155 h 11 h 792 h Le volume de programmes signalisés, qui représente 9 % du volume horaire global des programmes diffusés sur la chaîne (8 784 heures), est stable par rapport à l’année précédente. La diminution de 50 % du volume de programmes de catégorie IV et de 19 % des programmes de catégorie III s’est accompagnée d’une augmentation de 9 % du volume de programmes de catégorie II. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 36 RÉPARTITION HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS ère Journée (6h-20h30) % 1 partie de soirée (20h30 -22h) % 22h -minuit % Après minuit % Total DÉCONSEILLÉ -10 ANS 199 h 31,8 % 112 h 17,9 % 186 h 29,7 % 129 h 20,6 % 626 h DÉCONSEILLÉ -12 ANS 0 - 7h 4,5% 84 h 54,2 % 64 h 41,3 % 155 h DÉCONSEILLÉ -16 ANS 0 - 0 - 7h 63,6 % 4h 36,4 % Source : CSA - Direction des programmes. La moitié du volume de programmes de catégorie II correspond à des diffusions avant 22 heures. L’augmentation des programmes de catégorie II ne se traduit pas véritablement en journée et en première partie de soirée où les volumes de diffusion sont assez stables par rapport à 2007 (181 heures en journée et 106 heures en première partie de soirée en 2007). M6 a diffusé 4 œuvres cinématographiques interdites aux mineurs de 12 ans avant 22 heures : - Bone collector de Phillip Noyce (USA, 1999), le jeudi 10 janvier à 20h50 ; - Les Autres de Alejandro Amenabar (USA/Fr/Esp, 2001), le jeudi 17 janvier à 21 h 42 ; - Ligne verte de Frank Darabont (USA,1999), le jeudi 20 mars à 20 h 50 ; - Le Déshonneur d’Elisabeth Campbell de Simon West (All/USA, 1999) le jeudi 27 mars à 20 h 50. Parmi ces œuvres cinématographiques, une seule est européenne (Les Autres). La chaîne a également diffusé, avec une signalétique de catégorie III, le jeudi 4 décembre avant 22 heures, le film « tous publics » intitulé Instincts meurtriers de Philip Kaufman (USA, 2004), conformément à la demande du Conseil de renforcer la classification en salle lors de la diffusion télévisuelle lorsque cela est nécessaire, ainsi que 5 épisodes de Prison break. GENRES DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Jeux, spectacles et divertissements Documentaire magazine Fiction télévisuelle Œuvres d’animation Film DÉCONSEILLÉ -10 ANS 489 h <1h 56 h 8h 73 h DÉCONSEILLÉ -12 ANS 113 h 28 h 0 14 h DÉCONSEILLÉ -16 ANS 9h 0 2 0h 84 h 10 h 87 h TOTAL 611 h 0 0 <1h Source : CSA - Direction des programmes. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 37 11 h Les programmes diffusés sur M6 avec la catégorie II sont des fictions à hauteur de 78 % ; des documentaires / magazines / jeux / spectacles / divertissements à hauteur de 13 % et des œuvres cinématographiques à hauteur de 9 %. Les programmes signalisés en catégorie III sont pour 73 % des œuvres de fiction télévisuelle, pour 18 % des œuvres cinématographiques et pour 9 % des œuvres documentaires/magazines. PROGRAMMES SIGNALISÉS PAR ORIGINE DÉCONSEILLÉ -10 ANS % DÉCONSEILLÉ -12 ANS % DÉCONSEILLÉ -16 ANS % (1) France Europe États-Unis Autre Total 104 h 75 h 432 h 13 h 624 h 16,7 % 12 % 69,2 % 2,1 % 100 % 16 h 22 h 115 h 2h 155 h 10,3 % 14,2 % 74,2 % 1,3 % 100 % 0 5h 4h 0 9h - 55,6 % 44,4 % - 100 % Source : CSA - Direction des programmes. (1) L’origine de production n’est renseignée que pour les œuvres (audiovisuelles et cinématographiques). La part des œuvres audiovisuelles et cinématographiques signalisées d’origine américaine est de 70 %; la part d’origine française est de 15 %. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 38 5. Obligations spécifiques Déprogrammations La société a respecté l’obligation relative aux conditions de déprogrammation. En 2008, 22 déprogrammations ont eu lieu en deçà du délai conventionnel de 14 jours et ont toutes été motivées conformément aux critères prévus par sa convention. Sur ces 22 déprogrammations : - 12 ont été motivées par une contre-performance d’audience significative d’un programme ; - 5 ont été motivées par les exigences liées à un événement sportif ; - 5 ont été motivées en raison de la survenance d’un événement nouveau lié à l’actualité. Sous-titrage des programmes L’avenant n° 5 à la convention de M6, signé le 28 janvier 2008, intègre les dispositions de la loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances. Aux termes de l’article 34 de la convention de M6, la chaîne s’est engagée « à rendre accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, par des dispositifs adaptés définis en concertation avec les associations représentatives, l'intégralité de ses émissions, hors écrans publicitaires, à compter de l'année 2010 ». En 2008, M6 a diffusé 4 114 heures de programmes sous-titrés destinés spécifiquement aux personnes sourdes ou malentendantes, soit 1 357 heures supplémentaires par rapport à 2007, qui représentent une augmentation de 49,2 % des programmes sous-titrés. La chaîne est ainsi parvenue à rendre accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes environ 52 % de sa grille, hors écrans publicitaires. La composition de la grille de programmes sous-titrés évolue vers une plus grande diversité. M6 réalise un effort net en matière de sous-titrage des vidéomusiques qui représentent désormais un quart des programmes sous-titrés, contre 1 % en 2007. À noter que cette évolution profite également à la chaîne W9, dont la grille est composée à 41 % par des vidéomusiques, qui déclare un volume important de programmes sous-titrés en tant que nouvelle chaîne de la TNT. Alors qu’au cours des années précédentes les programmes sous-titrés étaient majoritairement composés d’œuvres de fiction, essentiellement d’origine américaine, le sous-titrage spécifique se développe dans différents genres de programmes : le sport avec le sous-titrage de tous les matchs de l’Euro 2008 diffusés en direct ; les magazines, particulièrement ceux consacrés à LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 39 l’’information ; et les jeux ; ces deux derniers genres progressant sensiblement dans le volume global des programmes de M6 en 2008. En revanche, alors que M6 avait mis l’accent, en 2006 et 2007, sur le sous-titrage des programmes destinés au jeune public sourd ou malentendant, la part des œuvres d’animation sous-titrées régresse légèrement, en raison d’une augmentation du volume du sous-titrage d’autres genres de programmes. Enfin, la part de la fiction française sous-titrée reste encore faible, puisque seuls 5,5 % de la fiction sous-titrée, hors animation, est d’expression originale française. Toutefois, cette proportion est à relativiser, en raison du volume global de fiction française, hors animation, qui est lui-même assez faible dans la grille de M6. La fiction française sous-titrée correspond en effet à la moitié du volume de fiction française, hors animation, proposée par M6. Langue française M. Alain Chartiez, directeur de l’antenne, a poursuivi sa mission de conseiller pour la langue française en veillant à la qualité de la langue dans les programmes de la société et en appelant régulièrement l’attention des professionnels sur les incorrections les plus fréquentes. Les notes du conseiller ne sont pas communiquées à l’extérieur de la société. La langue employée dans les journaux et les magazines est de bonne tenue, malgré le recours à des mots étrangers ayant des équivalents proposés par la Commission générale de terminologie et de néologie. Décrochages locaux Article 40 La société poursuit sa politique de décrochages locaux, dans le cadre prévu par le 12°de l’article 28 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée. [abrogé par l’avenant n° 8 à la convention relative aux décrochages conclue le 13 juin 1995] Après la fermeture en avril 2008 du décrochage local situé à Nancy, cinq décrochages locaux ont été maintenus jusqu’au dernier trimestre de l’année : Lyon, Lille, Toulouse, Marseille et Bordeaux. Par lettre du 20 octobre 2008, M6 a informé le Conseil de sa décision, pour des raisons économiques, de supprimer les cinq dernières éditions quotidiennes d’information locale dans les zones précitées et de maintenir des correspondances locales, afin de renforcer l’information locale au sein de ses deux éditions d’information nationales. L’avenant n° 8 à la convention relative aux décrochages locaux du 13 juin 1995, signé avec le Conseil le 28 janvier 2008, prend acte de la volonté de la chaîne de transformer en correspondances locales ses décrochages réguliers dans les villes de Lyon, Lille, Toulouse, Marseille et Bordeaux, et de l’engagement de la chaîne de conserver l’information locale au sein de ses journaux et de ses magazines. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 40 Relation avec les téléspectateurs Article 30 La société, qui est à l’écoute de son public, établit annuellement un rapport sur les observations reçues des téléspectateurs et les suites qui y ont été apportées. Pour répondre à cette obligation, la chaîne fournit au sein de son rapport d’exécution un bilan détaillant la structure et les moyens du service téléspectateurs et les processus de réponses à ces derniers. L’organisation de ce service reste inchangée par rapport à 2007. La chaîne indique que la gestion du standard téléspectateurs de M6 est assurée par la société Unité 15 (filiale du groupe M6). Cette société a mis en place une structure de cinq personnes pour gérer à la fois les contacts par téléphone, le courrier et les courriels. Cette cellule téléspectateurs fonctionne avec une base de données regroupant des informations diverses (contacts dans les sociétés du groupe, contacts dans les sociétés de production en rapport avec M6, informations sur les programmes, etc.). Cette cellule est placée sous la responsabilité de la Direction de M6, dont une personne est directement chargée des relations avec le service téléspectateurs. Selon les déclarations de la chaîne, un délai de 48 heures est fixé à cette cellule pour traiter les demandes, à partir de l’enregistrement de celles-ci. En 2008, cette cellule a instruit 69 939 contacts avec les téléspectateurs. La chaîne donne quelques précisions concernant la nature des plaintes et demandes des téléspectateurs, mais ne dresse pas de bilan des suites données (voir annexe 6). Action de la société hors métropole • Partenariat avec les télévisions locales Article 52 La société […] s’attache à développer des partenariats avec les services de télévision locale autorisés dans les départements et territoires d’outre-mer, afin de favoriser la diffusion hors métropole de ses programmes. En 2008, la chaîne déclare avoir collaboré, en cédant des programmes de sa grille, avec trois chaînes privées d’outre-mer avec lesquelles elle entretient des liens réguliers (Antilles Télévision, A1 Guadeloupe, Antenne Réunion). En outre, M6 mentionne désormais une collaboration directe avec la chaîne de Polynésie française TNTV, sans l’intervention préalable de la banque de programmes Cyrus Media. En revanche, elle ne fait plus valoir de partenariat avec la chaîne Antenne créole Guyane, contrairement aux années précédentes. Par conséquent, le volume horaire total de programmes cédés diminue par rapport à l’année précédente. En 2008, 1 535 heures de programmes de M6 ont été cédées contre 1 840 heures en 2006. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 41 • Audiovisuel extérieur Article 53 La société s’attache à favoriser la diffusion de ses programmes à l’étranger, notamment par le biais de conventions à conclure avec les organismes en charge de l’action audiovisuelle extérieure publique. Comme les années précédentes, M6 ne fournit pas de réponse à l’article 53 de sa convention, selon lequel « la société s’attache à favoriser la diffusion de ses programmes à l’étranger, notamment par le biais de conventions à conclure avec les organismes en charge de l’action audiovisuelle extérieure publique ». LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 42 6. Publicité Parrainage - Téléachat Publicité • Moyenne horaire quotidienne (limitée à 6 minutes) Selon ses déclarations, M6 a limité le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires à six minutes maximum par heure d’antenne en moyenne quotidienne. Le tableau ci-dessous recense la moyenne quotidienne de publicité par heure d'antenne la plus basse et la plus haute pour chaque mois de l’année 2008. MOYENNE QUOTIDIENNE DE PUBLICITÉ PAR HEURE D’ANTENNE Moyenne horaire quotidienne la plus basse 01 min 44 s 04 min 25 s 04 min 32 s 04 min 46 s 04 min 21 s 04 min 14 s 03 min 48 s 03 min 07 s 04 min 03 s 03 min 46 s 04 min 20 s 02 min 01 s Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Moyenne horaire quotidienne la plus haute 05 min 57 s 05 min 48 s 05 min 57 s 05 min 55 s 05 min 58 s 05 min 37 s 05 min 23 s 05 min 28 s 05 min 56 s 05 min 49 s 05 min 58 s 05 min 58 s Source : CSA – Direction des programmes. • Temps publicitaire pour une heure donnée (limité à 12 minutes) La chaîne déclare avoir respecté le temps maximum consacré aux messages publicitaires pour une heure donnée (limité à 12 minutes). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 43 Interventions du conseil Le Conseil a indiqué à M6, par lettre du 4 juillet, que les émissions l’Alternative Live, Club, Drôle de réveil et Starsix music, qui correspondent au concept de la télé-tirelire, sont contraires à la délibération du 4 décembre 2007 relative aux incitations à utiliser des services SMS ou téléphoniques surtaxés. En effet, le renvoi à un service surtaxé dans ce type de programmes n’apparaît pas être un complément à l’émission, mais son objet principal. De plus, les bandeaux mentionnant le numéro d’un service surtaxé qui apparaissent à l’antenne ne sont ni ponctuels ni discrets. Il a également précisé que la courte émission de concours Pékin express le jeu ne pouvait être considérée comme conforme à cette délibération que si elle comportait un contenu éditorial substantiel, et non une simple annonce de concours, même mise en scène. L’annonce du concours doit ainsi constituer un complément à l’émission et non son objet principal. L’incitation à composer un service SMS ou téléphonique surtaxé doit donc revêtir un caractère très accessoire. Le Conseil a en revanche constaté que M6 veillait désormais à informer les téléspectateurs de la possibilité de se faire rembourser les frais engagés en participant à un concours, conformément aux dispositions de la délibération. Cependant, il a demandé à la chaîne que les modalités des jeux et concours soient mieux expliquées afin de protéger efficacement les téléspectateurs (voir l’annexe 7). Parrainage Au cours de l’année 2008, de nombreuses émissions ont fait l’objet d’un parrainage. Leur liste figure en annexe 8. Téléachat Le Conseil n’a pas constaté, en 2008, de manquements aux règles encadrant le téléachat sur M6. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 44 7. Contribution à la production Production cinématographique CA 2007 : 588 166 554 € Œuvres européennes Œuvres EOF ¾ d’œuvres indépendantes* OBLIGATIONS 18 821 329 € 3,2 % du CA 14 704 163 € 2,5 % du CAt 14 115 996 € 75 % de l’obligation REALISATION EN 2008 NOMBRE DE FILMS 18,825 M€ 3,2 % 10 16,025 M€ 2,7 % 9 18,825 M€ 100 % 10 Source : CSA - Direction des programmes. En 2008, M6 a réparti ses investissements sur un moins grand nombre de films qu’en 2007 : 10 au lieu de 15 et, sur ces 10 films, 2 sont des films dont la part de coproduction avait déjà été déclarée en 2007. Aux dépenses effectuées en 2008, il convient d’ajouter 100 000 euros, qui représentent le montant de l’indexation sur les entrées en salle du film Le Nouveau Protocole, déclaré en 2006. Tous les films auxquels M6 a apporté sa contribution peuvent être considérés comme indépendants (voir la liste en annexe 9). Article 47 La société réserve une place aux premiers ou deuxièmes films dans sa contribution à l’industrie des programmes cinématographiques. Un premier film seulement et un deuxième film, dont la part de coproduction a été déjà déclarée en 2007 pour une contribution totale de 2,775 M€, représentent 14,74 % des investissements de M6 dans la production cinématographique en 2008. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2007 – M6 45 Production audiovisuelle • Obligations générales OBLIGATIONS EN 2008 Assiette des obligations 2008* : 588,167 M€ Obligation globale : Œuvres EOF 16 % du CA 94,107 M€ REALISATION EN 2008 en M€ en % 94,560 16,1 % du CA 2/3 de l’obligation globale Œuvres inédites 62,738 M€ 88,624 > 2/3 de l’obligation globale 2/3 de l’obligation globale Œuvres indépendantes 62,738 M€ 63,612 > 2/3 de l’obligation globale Source : CSA - Direction des programmes. * Chiffre d’affaires 2007 après déductions réglementaires. Au regard des éléments fournis par la chaîne, M6 a respecté en 2008 l’ensemble de ses obligations d’investissement dans la production d’œuvres audiovisuelles. 93,7 % des investissements dans la production audiovisuelle déclarés par M6 au titre de ses obligations sont des investissements réalisés dans la production d’œuvres inédites. La répartition par genres des investissements déclarés par la chaîne met en évidence la prépondérance des magazines, qui représentent 36,7 % des dépenses en production inédite déclarées par la chaîne en 2008. Viennent ensuite la fiction (25,6 % des dépenses en production inédite) et le divertissement (20,3 % des dépenses en production inédite). Les dépenses déclarées pour la production inédite et les achats de droits de vidéomusiques d’expression originale française représentent 4,2 % du montant global des investissements déclarés par M6 au titre de ses obligations (et correspondent à 0,7 % du chiffre d’affaires 2008). La ventilation selon les critères d’indépendance (article 8 du décret n° 2001-609 modifié) des commandes indépendantes et dépendantes figurent en annexe 10. La liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française déclarées par M6 au titre de ses obligations pour l’exercice 2008 figure en annexe 11. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 46 CONTRIBUTION À LA PRODUCTION D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES Répartition par genres et natures d’investissements Volume horaire Volume financier (en M€) Fiction 79 h 26 22,665 Documentaire 73 h 20 7,397 Magazine 244 h 21 32,553 Animation 50 h 23 5,901 Divertissement 144 h 13 17,987 Vidéomusique 5 h 29 1,681 Spectacle vivant 1 h 50 0,440 599 h 02 88,624 15,1 % 107 h 44 3,335 I. Dépenses inédites EOF Sous total En % du CA III. Achats de droits EOF Fiction Magazine 2 h 00 0,101 Animation 7 h 55 0,038 Spectacle vivant 4 h 03 0,145 Vidéomusique 2,318 Sous total 121 h 42 5,936 1% 720 h 44 94,560 En % du CA TOTAL En % du CA 16,1 % Source : CSA – Direction des programmes. Assiette des obligations 2008* 16 % du chiffre d’affaires : : 588,167 M€ 94,107 M€ * Chiffre d’affaires 2007 après déductions réglementaires. • Obligation de programmation d’œuvres inédites d’expression originale française ou européennes débutant entre 20 heures et 21 heures En raison du retour au régime général en matière de contribution à la production audiovisuelle, M6 est assujettie, depuis le 1er janvier 2008, à l’obligation de diffusion de 120 heures d’œuvres européennes ou d’expression originale française en première diffusion sur une chaîne hertzienne analogique en clair et dont la diffusion commence entre 20 heures et 21 heures (et non plus 100 heures comme dans le précédent régime dérogatoire des heures d’écoute significatives fixées dans le décret n° 2001-609). LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 47 En 2008, M6 a largement respecté son obligation de diffuser au minimum 120 heures d’œuvres d’expression originale française ou européennes en première diffusion sur son antenne débutant entre 20 heures et 21 heures puisqu’elle a proposé 287 heures 33 minutes d’œuvres européennes ou d’expression originale française inédites sur cette tranche horaire, soit 44 heures supplémentaires par rapport à l’année 2007 (annexe 12). En cohérence avec la percée des magazines d’information dans la grille de M6 en soirée, ces derniers représentent à eux seuls 136 heures d’œuvres inédites d’expression originale française. • Jeunes talents de la création française Article 35 La société développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle. Dans son rapport d’exécution, M6 déclare avoir satisfait à cette obligation en collaborant - avec un jeune producteur, Philippe Giangreco, pour Tongs et paréos ; - avec de jeunes auteurs comme Pauline Pinson, Stéphanie Kalfon ou Sébastien Le Delezir pour Paris 16 ; Géraldine Keitlin, Arnaud Malherbe et Aude Marcle pour la série Pas de secret entre nous produite par Marathon ; Laurent Tiphaine pour la fiction courte Tongs et paréo produite par De Père en fils ; Fabien Rault, Florence Thieffry et Damien Pila pour la fiction courte Caméra café. Par ailleurs, elle fait état des rôles principaux qui ont pu être confiés à de jeunes acteurs au sein des fictions diffusées sur son antenne, notamment Renaud Bernard, Rachel Suissa, Nicolas Van Beveren et Anne-Sophie Franck pour la série Pas de secret entre nous, et Delphine Mac Carthy, Émilie Caen, JeanFrançois Cayrey, David Salles… pour la fiction courte Tongs et paréo. À noter que la chaîne cite également les jeunes talents ayant tenu un rôle important au sein de la série Paris 16, qu’elle avait déjà mentionnés dans son rapport d’exécution au titre de l’année 2007. • Soutien à certains genres de la création audiovisuelle Article 37 La société préachète et diffuse annuellement le nombre minimal suivant de vidéomusiques consacrées à des artistes francophones : En 2008 : 130 ; En 2009 : 120 ; En 2010 : 110 ; À partir de 2011 : 100. Sous réserve que la production nationale le permette, la société s’engage à ce qu’au sein du volume total de vidéomusiques d’artistes francophones qu’elle a préachetées et diffusées, 70 vidéomusiques soient consacrées à des nouveaux talents. La société consacre chaque année à la production d’émissions musicales et d’émissions de divertissement à composante musicale un montant fixé à 21,343 millions d’euros. Article 39 [La société] consacre 1 % de son chiffre d’affaires annuel net de l’exercice précédent à des dépenses contribuant au développement de la production d’œuvres d’animation européennes ou d’expression originale française. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 48 INVESTISSEMENTS DANS LA PRODUCTION DE CERTAINS GENRES DE PROGRAMMES Œuvres d’animation (convention, article 39) Coproduction de vidéomusiques francophones (convention, article 37) Productions d’émissions musicales et de divertissements à composante musicale (convention, article 37) OBLIGATIONS REALISATIONS 1 % du CA = œuvres européennes ou EOF inédites Soit 5,882 M€ 5,901 M€ Dont 2/3 indépendantes* Soit 3,921 M€ 5,462 M€ 130 130 Dont 70 nouveaux talents dont 73 nouveaux talents 21,343 M€ 38,157 M€** Source : CSA - Direction des programmes. * au sens du I de l’article 11 du décret n° 2001-609 modifié. ** voir annexe 13 pour l’évolution des investissements dans la production musicale. À la suite de la signature de l’avenant n° 6 à la convention de M6, la part de vidéomusiques d’expression originale française préachetées et diffusées par M6 a été réduite sur 5 ans. Leur nombre, fixé à 150 jusqu’en 2007, passe à 130 en 2008. En contrepartie de la réduction progressive de cette obligation, le nombre minimal de vidéomusiques de nouveaux talents préachetées a été porté de 30 vidéomusiques annuelles à 70. M6 respecte son obligation en matière de préachat de vidéomusiques d’artistes francophones et de nouveaux talents. Toutefois, s’agissant des vidéomusiques de nouveaux talents, il convient de souligner que, paradoxalement, la chaîne en a préacheté 7 de moins qu’en 2007, alors que le nombre minimal auquel elle est conventionnellement assujettie a été renforcé. Parmi les nouveaux talents cités par M6 en 2008, on peut notamment citer : Amel Bent, Louisy Joseph, Tété, Renan Luce, Melissa M, Little, Mademoiselle K, Hocus Pocus, Grégoire, Elsa Lunghini, Anis, Poney Express, Marc Antoine, Sofia Essaidi, etc. S’agissant de la production d’émissions musicales et de divertissements à composante musicale, M6 respecte pleinement son obligation en dépensant plus de 16 millions d’euros supplémentaires par rapport au volume financier minimal qu’elle doit consacrer. Plus d’un quart de cet investissement correspond aux coûts de production et de diffusion de la seule émission Nouvelle Star, près de la moitié finance des émissions musicales telles que Fan de et Hit machine, des divertissements à composante musicale comme Le Morning, Starsix music et Drôle de réveil, des concerts et des programmes courts musicaux notamment, et enfin un quart est consacré au financement des vidéomusiques. L’investissement de M6 diminue néanmoins significativement par rapport à l’année précédente où il s’établissait à 52,03 millions d’euros. Cette diminution peut s’expliquer par la baisse des obligations en matière de diffusion musicale qui engendre un besoin moins important d’approvisionnement en programmes musicaux. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 49 • Production d’œuvres audiovisuelles en haute définition INVESTISSEMENTS DANS LA PRODUCTION EN HD Œuvres produites en haute définition OBLIGATIONS REALISATIONS 30 % du montant de l’obligation d’investissement dans les œuvres inédites, soit 18,821 M€ 30,002 M€ soit 48 % de l’obligation en production inédite Source : CSA - Direction des programmes. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 50 Annexes Annexe 1 Liste des meilleures audiences 55 Annexe 2 Déclaration par M6 du respect de la diversité musicale 57 Annexe 3 Liste des œuvres cinématographiques diffusées 59 Annexe 4 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 67 Annexe 5 Déclaration de M6 sur le respect à l’antenne de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale 91 Annexe 6 Rapport établi par le service « Accueil des téléspectateurs » de M6 95 Annexe 7 Courrier relatif à la publicité 97 Annexe 8 Liste des émissions parrainées 99 Annexe 9 Liste des œuvres cinématographiques déclarées par M6 au titre de ses obligations de production 101 Annexe 10 Détail des critères des dépenses réputées indépendantes 103 Annexe 11 Liste des œuvres audiovisuelles déclarées par M6 au titre de ses obligations de production 105 Annexe 12 Liste des œuvres audiovisuelles européennes ou EOF inédites dont la diffusion a débuté entre 20 heures et 21 heures en 2007 115 Annexe 13 Évolution des investissements dans la production d’émissions musicales LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 53 117 ANNEXE 1 LISTE DES 10 MEILLEURES AUDIENCES DE M6 EN 2008 Classement selon l’audience moyenne réalisée (en 2008, 1 % d’audience moyenne = 572 450 individus âgés de 4 ans et +) Genre Programme Sport Football – Euro 2008 – France/Italie Football – Euro 2008 – Roumanie/France NCIS Enquêtes spéciales / Étroite surveillance Football – Euro 2008 – Russie/Espagne – Demi-finale Football – Euro 2008 – Espagne/Italie Capital / Pouvoir d’achat Révélations sur la flambée des prix Football – Euro 2008 – Pays-Bas/Italie Indiana Jones et la dernière croisade Les Aventuriers de l’arche perdue Football – Euro 2008 – Allemagne/Pologne Sport Série Sport Sport Magazine Sport Film Film Sport 23,1 Nombre moyen de téléspectateurs de 4 ans et + (en milliers) 13 232 16,8 Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %) Date 47,8 17 juin 9 616 54,0 9 juin 13,8 7 924 29,5 14 novembre 13,2 7 548 33,0 26 juin 12,7 7 280 33,3 22 juin 11,3 6 411 25,9 20 janvier 10,8 10,3 10,1 6 182 5 912 5 797 24,7 24,4 23,9 9 juin 12 mai 28 avril 9,3 5 349 22,5 8 juin LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 55 ANNEXE 2 LA DIVERSITÉ MUSICALE AU SEIN DES DIFFÉRENTS PROGRAMMES EN 2008 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 57 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 58 ANNEXE 3 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Nombre de diffusions A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 1 A TON IMAGE 1 ALLUMEUSES ! 1 AMITYVILLE (2005) 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ARMAGEDDON 1 ASCENSEUR NIVEAU 2 1 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 ASTERIX ET CLEOPATRE 1 ASTERIX ET LES INDIENS 1 ASTERIX ET LES VIKINGS 1 ASTERIX LE GAULOIS 1 AUTOUR DE LUCY 1 AUTRES 1 AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE MICHEL STROGOFF 1 AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE 1 BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 BEUZE 1 BILLY ELLIOT 1 BOAT TRIP 1 BONE COLLECTOR 1 BOUGE ! 1 CAGE AUX FOLLES 3 1 C'EST PAS MOI, C'EST LUI 1 CHATEAU DES SINGES 1 CHEVALIERS DU CIEL 1 COUP DE FOUDRE A BOLLYWOOD 1 COUP DU PARAPLUIE 1 DESHONNEUR D'ELISABETH CAMPBELL 1 DIRTY DANCING 2 : HAVANA NIGHTS 1 DOUBLE JEU 1 ELLE ET MOI 1 ESPACE DETENTE 1 ESPRIT DE FAMILLE 1 EVADES 1 FAMILLE INDIENNE 1 FENETRE SECRETE 1 FIRME 1 FLUTE A SIX SCHTROUMPFS 1 FRAGILE 1 FUSION - THE CORE 1 GENDARME A NEW YORK 1 GENDARME DE SAINT-TROPEZ 1 GENDARME EN BALADE 1 GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 59 GENDARME ET LES GENDARMETTES 1 GENDARME SE MARIE 1 GOLDEN BOY 1 GOMEZ ET TAVARES 1 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 HIGHLANDER : ENDGAME 1 HOMME AU MASQUE DE FER 1 HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX 1 HYPNOTIC 1 IN HER SHOES 1 INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE 1 INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT 1 INSTINCTS MEURTRIERS 1 INTRUS 1 ISSUE DE SECOURS 1 IZNOGOUD 1 JEANNE D'ARC 1 JEEPERS CREEPERS 1 JEUX D'ENFANTS 1 JOLIES CHOSES 1 JOUET 1 JUMEAU 1 JUNGLE JACK 1 JUNGLE JACK 2 LA STAR DE LA JUNGLE 1 JURASSIC PARK 1 JURASSIC PARK 3 1 LARA CROFT : TOMB RAIDER 1 LIAISON FATALE 1 LIBEREZ LES POISSONS ! 1 LIGNE VERTE 1 LIVRE DE LA JUNGLE 1 LOLITA MALGRE MOI 1 MASQUE DE L'ARAIGNEE 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MONDE PERDU 1 MORFALOUS 1 MR. AND MRS. SMITH 1 MUTANTE 1 NEVERLAND 1 NI POUR NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE) 1 NOCE BLANCHE 1 NUITS BLANCHES A SEATTLE 1 ON PEUT TOUJOURS REVER 1 PARADIS EXPRESS 1 PHILADELPHIA 1 PINOCCHIO ET GEPETTO 1 PINOT SIMPLE FLIC 1 PLUS BEAU JOUR DE MA VIE 1 PROPHETIE DES OMBRES 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 60 RESTONS GROUPES 1 RETOUR A COLD MOUNTAIN 1 REVE DE GLOIRE 1 ROCKY 1 ROCKY II, LA REVANCHE 1 ROCKY IV 1 ROCKY V 1 ROCKY 3, L'OEIL DU TIGRE 1 ROIS DU GAG 1 RONIN 1 SANS PEUR ET SANS REPROCHE 1 SEX ACADEMY 1 SHALL WE DANCE 1 SNOWBOARDER 1 SOLEIL LEVANT 1 SOUVENIRS MORTELS 1 SUBWAY 1 T'CHOUPI 1 THE EXTREMISTS 1 THE GIRL NEXT DOOR 1 THE ONE 1 TICKET POUR L ESPACE 1 TOP GUN 1 TRADER 1 TROIS ROIS MAGES 1 UN AUTOMNE A NEW YORK 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UNE EPOQUE FORMIDABLE 1 USUAL SUSPECTS 1 VAILLANT PIGEON DE COMBAT 1 VANILLA SKY 1 VENGEANCE SECRETE 1 VERTICAL LIMIT 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE 1 X-MEN 2 1 ZIM AND CO 1 ZORRO 1 11 COMMANDEMENTS 1 4 FANTASTIQUES 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 61 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Nombre de diffusions A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 1 A TON IMAGE 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ASCENSEUR NIVEAU 2 1 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 ASTERIX ET CLEOPATRE 1 ASTERIX ET LES INDIENS 1 ASTERIX ET LES VIKINGS 1 ASTERIX LE GAULOIS 1 AUTRES 1 AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE MICHEL STROGOFF 1 BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 BEUZE 1 BILLY ELLIOT 1 BOAT TRIP 1 BOUGE ! 1 CAGE AUX FOLLES 3 1 C'EST PAS MOI, C'EST LUI 1 CHATEAU DES SINGES 1 CHEVALIERS DU CIEL 1 COUP DE FOUDRE A BOLLYWOOD 1 COUP DU PARAPLUIE 1 ELLE ET MOI 1 ESPACE DETENTE 1 FLUTE A SIX SCHTROUMPFS 1 FRAGILE 1 GENDARME A NEW YORK 1 GENDARME DE SAINT-TROPEZ 1 GENDARME EN BALADE 1 GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 1 GENDARME ET LES GENDARMETTES 1 GENDARME SE MARIE 1 GOLDEN BOY 1 GOMEZ ET TAVARES 1 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 HIGHLANDER : ENDGAME 1 HYPNOTIC 1 ISSUE DE SECOURS 1 IZNOGOUD 1 JEANNE D'ARC 1 JEUX D'ENFANTS 1 JOLIES CHOSES 1 JOUET 1 JUMEAU 1 JUNGLE JACK 1 JUNGLE JACK 2 LA STAR DE LA JUNGLE 1 LARA CROFT : TOMB RAIDER 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 62 LIBEREZ LES POISSONS ! 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MORFALOUS 1 NEVERLAND 1 NI POUR NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE) 1 NOCE BLANCHE 1 ON PEUT TOUJOURS REVER 1 PARADIS EXPRESS 1 PINOCCHIO ET GEPETTO 1 PINOT SIMPLE FLIC 1 PLUS BEAU JOUR DE MA VIE 1 RESTONS GROUPES 1 RETOUR A COLD MOUNTAIN 1 REVE DE GLOIRE 1 ROIS DU GAG 1 SANS PEUR ET SANS REPROCHE 1 SNOWBOARDER 1 SOUVENIRS MORTELS 1 SUBWAY 1 T'CHOUPI 1 THE EXTREMISTS 1 TICKET POUR L ESPACE 1 TRADER 1 TROIS ROIS MAGES 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UNE EPOQUE FORMIDABLE 1 VAILLANT PIGEON DE COMBAT 1 VENGEANCE SECRETE 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE 1 ZIM AND CO 1 ZORRO 1 11 COMMANDEMENTS 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 63 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Nombre de diffusions A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 1 A TON IMAGE 1 ANGELIQUE ET LE ROY 1 ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 ASTERIX ET CLEOPATRE 1 ASTERIX ET LES VIKINGS 1 ASTERIX LE GAULOIS 1 AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE MICHEL STROGOFF 1 BECASSINE : LE TRESOR VIKING 1 BEUZE 1 BOUGE ! 1 CAGE AUX FOLLES 3 1 C'EST PAS MOI, C'EST LUI 1 CHATEAU DES SINGES 1 CHEVALIERS DU CIEL 1 COUP DU PARAPLUIE 1 ESPACE DETENTE 1 FLUTE A SIX SCHTROUMPFS 1 GENDARME A NEW YORK 1 GENDARME DE SAINT-TROPEZ 1 GENDARME EN BALADE 1 GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 1 GENDARME ET LES GENDARMETTES 1 GENDARME SE MARIE 1 GOLDEN BOY 1 GOMEZ ET TAVARES 1 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 IZNOGOUD 1 JEUX D'ENFANTS 1 JOLIES CHOSES 1 JOUET 1 JUMEAU 1 MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 MES MEILLEURS COPAINS 1 MON NOM EST PERSONNE 1 MORFALOUS 1 NI POUR NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE) 1 NOCE BLANCHE 1 ON PEUT TOUJOURS REVER 1 PINOT SIMPLE FLIC 1 PLUS BEAU JOUR DE MA VIE 1 RESTONS GROUPES 1 ROIS DU GAG 1 SANS PEUR ET SANS REPROCHE 1 SNOWBOARDER 1 SUBWAY 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 64 T'CHOUPI 1 TICKET POUR L ESPACE 1 TROIS ROIS MAGES 1 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UNE EPOQUE FORMIDABLE 1 VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1 VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE 1 ZIM AND CO 1 ZORRO 1 11 COMMANDEMENTS 1 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 65 ANNEXE 4 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Volume horaire A FORCE D'AIMER 01h26m54s A LA DERIVE 01h23m25s A LA RECHERCHE DE LA VERITE 01h41m20s A LA RECHERCHE DU PASSE 01h28m53s A L'EPREUVE DE L'AMOUR 01h48m42s ABC DU MEURTRE LE CHEMIN DE LA SAGESSE 01h22m14s ABC DU MEURTRE REVERS DE FORTUNE 01h20m45s ABUS DE CONFIANCE - ANNE WHEELER - 02h57m34s ACCES PRIVE 13h03m20s ACCUSEE D'AMOUR 01h29m24s AILES DE L AMOUR - MARCO SERAFINI - 01h28m07s AIRLIFT SEUL LE CIEL ETAIT LIBRE 03h05m15s ALERTE AU CROCODILE 03h01m26s ALERTE TSUNAMIS 02h48m22s ALIAS 09h28m59s ALIBI 01h31m28s ALIBI PARFAIT 01h31m19s ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 02h06m49s ALICE ET CHARLIE 01h27m00s ALICIA KEYS LIVE IN LONDON 00h23m21s ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES 02h45m35s ALLEZ RACONTE 03h48m45s ALLIANCE FATALE 01h35m30s ALLY MCBEAL 56h54m49s AMBITION DU BONHEUR 01h28m26s AMERICAN SIXTIES 02h44m47s AMERICAN 70'S CES ANNEES LA... 02h42m43s AMIE POUR LA VIE 01h44m38s AMNESIE ET ROCK'N ROLL 01h32m26s AMOUR A TIRE-D'AILE 01h30m06s AMOUR AUX DEUX VISAGES 01h26m52s AMOUR COMPLIQUE 01h22m28s AMOUR DE NOEL 02h42m55s AMOUR EN DANGER 01h31m53s AMOUR EN QUESTION 01h26m40s AMOUR EN VEDETTE 01h38m06s AMOUR EN VITRINE 01h32m27s AMOUR EST DANS LE PRE 21h18m43s AMOUR EST DANS LE PRE QUE SONT-ILS DEVENUS 02h21m15s AMOUR IMPOSSIBLE 01h23m41s AMOUR INATTENDU 01h24m47s AMOUR SANS COMPLEXE 01h25m27s AMOURS DE VACANCES 01h28m07s AMOURS DU LAC 01h27m20s AMOURS ET CHOCOLATS 01h30m28s APRES LA PLUIE... 01h31m41s ARBRE A SOUHAITS 01h34m51s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 67 ASH AND SCRIBBS 12h14m05s ATOMIC BETTY 14h59m57s ATTERRISSAGE FORCE 01h24m52s ATTIRANCE FATALE QUI A TUE ANNE-MARIE F. 02h42m21s AU BORD DE LA FOLIE 01h27m30s AU COEUR DE LA TEMPETE 02h57m35s AU FIL DE L ENQUETE - GUERRE FROIDE 06h06m10s AU FIL DE L ENQUETE - SECRETS DE FAMILLE 01h32m18s AU FIL DE L ENQUETE - UN HOTEL TRES PARTICULIER 01h30m13s AU FIL DE L'AMOUR 01h28m03s AU NOM DE LA VERITE 01h29m22s AU SECOURS LES BEAUX-PARENTS DEBARQUENT 01h32m30s AU SECOURS LES ENFANTS REVIENNENT 01h34m37s AU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 00h56m27s AU SECOURS PAPA A SEIZE ANS 01h34m09s AU SECOURS PAPA DIVORCE 01h30m34s AU-DELA DES APPARENCES 01h32m34s AUSCHWITZ A JERUSALEM 03h22m18s AUTRE VIE 01h30m52s AVEC LES YEUX DU COEUR 01h25m36s AVENTURES EN AFRIQUE 01h31m26s BANDITS BIEN-AIMES 01h32m47s BARBAPAPA 39h40m29s BARBIE COEUR DE PRINCESSE 01h20m04s BARBIE ET LE CHEVAL MAGIQUE 01h21m02s BARBIE ET LE PALAIS DE DIAMANT 01h14m36s BARBIE MARIPOSA 01h11m12s BARBIE PRINCESSE DE L ILE MERVEILLEUSE 01h21m50s BATAILLE NATALE 01h29m31s BEBE PAS COMME LES AUTRES 01h26m22s BEBE TOMBE DU CIEL 01h25m43s BELLE RENCONTRE 01h24m23s BELLE REVANCHE 01h24m50s BELLE TOUTE NUE 02h16m02s BERNARD 02h02m33s BIEN DANS MA VIE 15h33m35s BIENVENUE A LA MAISON 01h27m07s BIGARD BOURRE BERCY 02h12m34s BLANCHE NEIGE 01h23m24s BON ET A SAVOIR 17h32m09s BONES 31h11m54s BONHEUR A CREDIT 02h18m24s BONHEUR A NOUVEAU 01h27m34s BONHEUR AU BOUT DU MONDE 02h53m56s BONHEUR D ETRE AIME 01h19m28s BONHEUR EN QUELQUES CLICS 01h31m50s BONHEUR OUBLIE 01h24m02s BONNE ETOILE 01h33m24s BONNET DE LAINE 01h27m15s BOUGON 01h37m30s BRATZ 04h29m04s CADEAU DE L'AMOUR 01h26m54s CALIFORNICATION 05h27m49s CAMERA CAFE 55h27m02s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 68 CAMP ROCK 01h30m28s CANYON DES BANDITS 01h16m01s CAP DES AMOUREUX 01h21m49s CAPITAL 88h10m11s CARRIE 02h06m01s CAS DE CONSCIENCE 01h28m44s CAUCHEMAR D ALISON 01h24m46s CE QU ON FAIT PAR AMOUR... 01h22m45s CELESTE AND THE CITY 02h52m04s CELIBATAIRE A NEW YORK 01h26m01s CELIBATAIRE MODE D'EMPLOI 01h30m40s CELINE PARLE D ELLE S 03h34m33s CELLULE IDENTITE 04h39m15s C'EST DU PROPRE 17h45m01s CHADEBLOC 14h15m50s CHANGE DE LOOK 19h19m34s CHAPITRE MACABRE 01h16m48s CHARLOTTE AUX FRAISES 15h37m03s CHASSES-CROISES DU COEUR 01h29m04s CHASSEURS DE FRISSONS 01h27m21s CHASSEURS DE TORNADES 01h23m07s CHEF CONTRE-ATTAQUE 04h45m09s CHERCHE MILLIONNAIRE DESESPEREMENT 01h28m05s CHERISHED UNE MERE EN ENFER 01h28m47s CHIEN DES BASKERVILLE - RODNEY GIBBON - 01h26m16s CHIRURGIENS DE L ESPOIR 17h22m22s CHOIX DE GRACIE 01h25m59s CHOIX DE L'AMOUR 01h37m35s CHOIX DE SOFIA 01h32m39s CHOIX D'IRINA 01h28m33s CHOIX D'UNE MERE - JOAN MICKLIN - 01h25m53s CHRISTY AU COEUR DU SOUVENIR 01h29m20s CIEL JE ME MARIE 01h32m20s CLASSE CONFIDENTIEL 09h07m57s CLASSE CONFIDENTIEL PEOPLE 05h27m06s CLINIQUE DU COEUR 01h27m22s COEUR A LOUER 01h25m50s COEUR A SES RAISONS... 01h23m15s COEUR DE CRISTAL 01h24m48s COEUR DE GAGNANT 01h34m48s COEUR DE GLACE 02h53m07s COEUR DE LA FORET 01h21m49s COEURS A LA DERIVE 01h28m25s COEURS SAUVAGES 01h19m18s COLLINE AUX ADIEUX 01h25m58s COMMANDER IN CHIEF 03h58m44s COMMENT EPOUSER UNE MILLIARDAIRE - UN CONTE DE NOEL 01h28m08s COMMENT SEDUIRE UN MILLIONNAIRE 01h32m03s COMPLOT DE LA HAINE 06h01m05s COMPORTEMENT SUSPECT 01h20m09s CONCERT PRIVE - M6 - 17h52m34s CONCERT PRIVE CHRISTOPHE WILLEM 02h08m06s CONCERT PRIVE JAMES BLUNT 01h12m10s CONCLUSIONS HATIVES 01h26m44s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 69 COPIE NON-CONFORME 01h24m22s COPIE PRESQUE CONFORME 01h26m49s COSMIC ROBBIE 03h23m18s COUPABLE A TOUT PRIX 01h25m34s CRASH DU VOL 323 01h25m09s CREATURE DES PROFONDEURS 01h26m49s CROISIERE AU CLAIR DE LUNE 01h34m55s CROISIERE DES MARIES 01h28m42s CUISINE ET MANIGANCES 01h30m44s CYCLONE CATEGORIE 6 LE CHOC DES TEMPETES 02h43m44s CYCLONE CATEGORIE 7 TEMPETE MONDIALE 02h43m28s D COMME DECOUVERTE 08h15m10s DAME DE COEUR 01h22m50s D'AMOUR ET DE COURAGE 01h40m24s DANGEREUSE CONVOITISE 01h22m33s DANIELLE STEEL : PALOMINO 01h30m08s DANIELLE STEEL NAISSANCES 01h25m53s DANIELLE STEEL UN PARFAIT ETRANGER 01h27m10s DANS LA PEAU D UNE AUTRE - ANNETTE ERNST 01h29m41s DANSE... ET TOUT COMMENCE 01h33m10s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 04h07m54s DANY BOON LE PHENOMENE CH TI 00h16m31s D&CO 123h46m49s DE MERES EN FILLES 03h29m34s DE TOUT MON COEUR 01h26m48s DEAD ZONE 16h47m50s DEMON DE MIDI 01h41m23s DERNIERE CHANCE 01h26m03s DERNIERE CHANCE D'ANNIE 01h34m38s DERNIERE VOLONTE 01h26m29s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 09h55m26s DERRIERE LES APPARENCES 01h20m43s DESPERATE HOUSEWIVES 32h26m17s DESTIN SI FRAGILE 01h19m59s DESTINS CROISES 13h28m13s DESTINS DE FEMMES 01h32m47s DETRESSE INVISIBLE 01h27m05s DETTE MORTELLE 01h28m49s DEUX ANGES DANS LA VILLE 01h26m07s DEUX MOBILES POUR UN MEURTRE 01h28m53s DEUX MORTS SUR ORDONNANCE 01h26m43s DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME 02h58m39s DEUX SOEURS ET UN BEBE 01h28m20s DEVOIR DE VENGEANCE 01h16m00s DIAMANTS POUR UN COUVENT 01h33m27s DIANA LES DERNIERS JOURS 00h45m21s DILEMMES 01h19m10s DIMANCHE SUR DEUX 01h26m01s DINOTOPIA - M. BRAMBILLA 04h08m21s DISPARITION SOUS LES TROPIQUES 01h28m10s DIX ANS D'ABSENCE 01h27m09s DON SURNATUREL 01h23m41s DOROTHY DANDRIDGE LE DESTIN D UNE DIVA 01h48m28s DOUBLE JEU - NEILL FEARNLEY - 02h48m19s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 70 DOUBLE MENSONGE 01h28m42s DROIT D'ETRE MERE 01h29m38s DROLE DE VOLEUR IN VINO VERITAS 01h29m45s E EGAL M6 30h17m49s EARL 14h55m52s ECHEC A LA REINE D'HOLLYWOOD 01h19m27s ECHO 01h28m03s ECOLE DES CHAMPIONS 01h24m41s EFFETS SECONDAIRES 02h58m29s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 01h34m37s ELODIE BRADFORD 02h54m35s ELTON JOHN THE RED PIANO LIVE A LAS VEGAS 00h59m48s EMISSION SPECIALE MESRINE 01h27m56s EMPREINTE DU PASSE 01h21m11s EN ATTENDANT L AME SOEUR 01h26m39s EN COULISSES AVEC... 00h41m25s EN DETRESSE 01h24m19s EN ROUTE VERS L EURO 2008 03h34m08s ENCEINTE... OU PRESQUE 01h30m29s ENFANT A PROTEGER 01h26m26s ENFANT D UNE AUTRE - CHRISTIANE BALTHASAR- 01h28m28s ENFANT EN DANGER 01h28m12s ENFANT IMAGINAIRE 01h26m25s ENFANT QUI NE VOULAIT PAS MOURIR 01h25m42s ENFANTS PERDUS 01h37m53s ENFER BLANC 01h28m36s ENNEMI INTIME 01h39m28s ENQUETE EXCLUSIVE 85h22m55s ENQUETES DE CLASSE CONFIDENTIEL 12h27m20s EPREUVES DE LA VIE 01h26m10s ESCALE MEURTRIERE 02h49m38s ESPOIR D'UN LENDEMAIN 01h36m04s ESPRIT D'EQUIPE 01h26m17s ETAT D'EBRIETE 01h24m43s ETE DE MES 17 ANS 01h41m38s ETE POUR S AIMER 01h27m48s ETOFFE D UN CHAMPION 01h19m52s ETRANGE ENLEVEMENT 01h24m20s EXIGENCES DU COEUR 01h28m47s EXTREME JALOUSIE 01h27m38s FACE A SON DESTIN 01h29m17s FALCON BEACH 08h01m46s FALLAIT LE FAIRE 00h11m13s FAMILLE POUR CHARLIE 01h22m47s FAMILLE PRESQUE PARFAITE 22h30m12s FAN DE 18h45m11s FANTOME DE NOEL 01h23m11s FAST TRACK VITESSE INFERNALE 01h35m10s FAUSSE IDENTITE 01h26m54s FELIX ET CHARLIE 01h30m17s FEMME DE CHAMBRE ET LE MILLIONNAIRE 01h32m45s FEMME DE COEUR 02h59m34s FEMME DE TROP - KARSTEN WICHNIARZ - 01h29m15s FEMME INFIDELE 01h24m59s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 71 FEMME SANS COEUR 01h30m37s FEMMES D EXCEPTION 01h27m28s FIANCE POUR NOEL 01h28m30s FIANCEE POUR NOEL 01h25m49s FIDELE A SA PROMESSE 01h31m09s FILLE DANGEREUSE 01h24m01s FILLE DE MON COEUR 01h27m57s FILLE DU PIRATE 06h20m24s FILS DU PERE NOEL 01h23m06s FILS PRODIGUE - STEINKE - 01h27m58s FIN DE L' INNOCENCE - ROONEY - 01h26m58s FLEURS DE L ORIENT 02h57m45s FLEURS POUR SARAH 01h28m48s FLOCONS DE L'AMOUR 01h26m18s FLORA ET LES SIENS 02h47m28s FLORENCE FORESTI FAIT DES SKETCHES A LA CIGALE 01h30m54s FORCE DES MOTS 01h21m52s FRANKY SNOW 18h54m52s FREQUENSTAR 15h37m22s FRERES ENNEMIS 01h27m29s FUGUE 01h26m05s GAD ELMALEH LA VIE NORMALE 01h46m18s GADGET ET LES GADGETINIS 02h28m37s GEMME 00h09m40s GENESIS - L ORIGINE DU CRIME 07h43m15s GRAND BETISIER DES STARS 02h15m41s GRANDES RETROUVAILLES 01h38m05s GRAND-MERE FORMIDABLE 01h27m27s GRAND-PERE POUR NOEL - HARVEY FROST - 01h20m12s HENRI SALVADOR DERNIERE REVERENCE 00h06m48s HEX LA MALEDICTION 14h13m12s HIGH SCHOOL MUSICAL PREMIERS PAS SUR SCENE 03h07m36s HIGH SCHOOL MUSICAL 2 03h22m00s HISTOIRE DE LINDA MCCARTNEY 01h25m55s HIT MACHINE 06h35m37s HOMME A CROQUER 01h33m10s HOMME AUX TROIS FEMMES 01h26m55s HOMME SANS OMBRE II 01h24m32s HONNEUR DES GLADIATEURS 01h36m35s HONNEUR DU COMBAT 01h34m00s HOPITAL DES ENFANTS 06h13m05s HORS CIRCUIT 01h19m22s HOTEL BABYLON 13h49m01s HOTEL DE REVE... EN INDE 01h29m55s HOTEL DE REVE...A BALI 01h28m21s HOTEL DE REVE...A L ILE MAURICE 01h27m53s I LOVE... 07h06m18s IAM BACK 01h45m23s IL ETAIT UNE FOIS L'AMOUR 01h27m14s IL FAUT QUE CA CHANGE 08h22m00s ILE DES KOMODOS GEANTS 02h55m07s ILE DES PIRATES 01h31m51s IMPOSSIBLE BELLE-MERE 01h30m42s IMPOSSIBLE REVE 01h35m17s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 72 INCENDIAIRE 01h34m08s INCROYABLE VOYAGE DE MARY BRYANT 03h00m56s INDOMPTABLE 02h55m43s INJUSTICE 01h27m01s INNOCENCE FATALE 03h11m30s INNOCENCE SUSPECTE 01h21m55s INSOUPCONNABLE VERITE 01h27m08s INTRUS DANS LA FAMILLE 01h28m11s ISABELLE PRINCESSE REBELLE 02h55m43s ISRAEL-PALESTINE 60 ANS DE VIOLENCE 02h48m43s IVRESSE DU COEUR 01h28m00s JALOUSIE CRIMINELLE 01h29m11s JE VEUX UN BEBE 01h28m06s JENIFER 01h29m18s JERICHO 06h54m19s JESSE STONE MEURTRE A PARADISE 01h22m15s JESSE STONE UNE VILLE TROP TRANQUILLE 01h24m56s JESSICA L INSOUMISE 03h16m58s J.F PARTAGERAIT APPARTEMENT 2 01h25m16s JOHN DOE 14h40m31s JOIES DU BABY-SITTING 01h28m09s JOURNAL DE BARBIE 01h08m52s JOURNAL INTIME D UNE CALL-GIRL 02h57m23s JOURNEYMAN 08h35m53s JUNGLE DES AMOUREUX 01h31m08s JUSTE POUR RIRE AVEC FLORENCE FORESTI AND FRIENDS 02h07m27s KAAMELOTT 29h52m34s KATYA VICTIME DE LA MODE 01h21m29s KEVIN HILL 13h21m05s KID ET TOI 03h09m28s KID PADDLE 17h48m14s KOALA MON PAPA ET MOI 01h29m37s KYLE XY 15h14m32s LANCE DE LA DESTINEE 04h41m46s LASKO LE TRAIN DE LA MORT 01h34m22s LAURA LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE 06h19m19s LAURENT GERRA FLINGUE LA TELE 02h19m46s LECON DE COURAGE - GEORG STANFORD BR 01h34m22s LECONS DE VIE 01h44m17s LEGENDE DE LUCY KEYES 01h27m21s LEGENDE DES 3 CLEFS 02h59m17s LEGITIMES DEFENSES 01h24m57s LES DOCUMENTS DE L ETE - AU COEUR DE LA LEGION : DES HOMMES D'EXCEPTION 28h36m03s LETTRES SECRETES 01h34m56s LIAISON OBSESSIONNELLE 01h25m46s LIAISONS OBSCURES 01h29m21s LOI D'UNE MERE 01h26m06s LUMIERES DE NOEL 01h10m03s MA FAMILLE D'ABORD 59h49m08s MA FEMME SON DOUBLE ET MOI 01h30m43s MA FILLE EN DANGER 01h26m36s MA FILLE EST INNOCENTE 01h34m28s MA FILLE MA RIVALE 01h29m19s MA FILLE MON ESPOIR 01h25m37s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 73 MA GRAND-MERE EST RICHE 01h19m27s MA MERE CE HEROS 01h31m10s MA MERE ET MOI 01h28m24s MA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 05h15m16s MA PETITE SOEUR A DISPARU 01h22m49s MA SORCIERE BIEN AIMEE 14h58m56s MA VIE AU COMMISSARIAT 01h39m39s MA VIE AUX URGENCES 03h07m29s MA VIE EN L'AIR 01h35m42s MAGIE DE L'AMOUR 01h33m21s MAGNITUDE 10.5 02h41m09s MAISON A VENDRE 23h55m05s MAISON DE LA DISCORDE 01h27m11s MAISON DE LA PEUR 02h41m20s MAITRESSE N AIME PAS 01h05m09s MALCOLM 04h10m40s MALEDICTION DE NIKKI 01h22m45s MALEDICTION DU PHARAON - RUSSELL MULCAHY - 02h38m48s MALO KORRIGAN ET LES TRACEURS DE L'ESPACE 10h11m22s MAMAN A 16 ANS 01h27m40s MAMAN CHERCHE L AMOUR 16h25m06s MAMAN FORMIDABLE 01h28m09s MAMIE ENVAHISSANTE 01h30m50s MANATU LE JEU DES TROIS VERITES 01h31m57s MANEGE ENCHANTE 35h06m02s MANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM 01h45m07s MARI POUR MA FEMME 01h26m50s MARIA MONTESSORI UNE VIE AU SERVICE DES 06h15m42s MARIAGE A L ESSAI 01h32m52s MARIAGE A TOUT PRIX 01h28m31s MARIAGE CONTRARIE 01h19m15s MARIAGE D'AMOUR 01h27m07s MARIAGE DE MES FILLES 01h28m16s MARIAGE INATTENDU 01h31m05s MARIAGE POUR NOEL 01h20m57s MARIAGES ET COEURS BRISES 01h33m38s MARIONS-LES 02h47m57s MARTIN MYSTERE 28h54m36s MAYDAY ALERTE MAXIMUM 06h29m43s MEDIUM 35h47m16s MEILLEUR DE FRANCK DUBOSC 01h48m23s MEILLEUR DE JOHNNY 01h34m31s MEILLEUR DE LAURENT GERRA 01h28m08s MELODIE D UN SOIR 01h25m01s MEMOIRE DU COEUR 01h35m48s MENACE ANDROMEDE 02h46m39s MENACE SOUS LA VILLE 01h33m46s MENSONGES ET TRAHISON 01h28m05s MERCI LES ENFANTS VONT BIEN 09h40m57s MERE POUR ANNA 01h28m37s MERLIN 02h54m06s MERVEILLEUX NOEL DE LENA 01h35m58s MES DEMELES AVEC LE DIABLE 01h27m21s MESSIEURS... JE VOUS AIME 01h32m29s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 74 METEORITE DU SIECLE 01h27m37s METEORITES 01h23m49s MEURTRE A GREENWICH 01h23m36s MEURTRE QUE JE N'AI PAS COMMIS 02h53m22s MEURTRES MODE D'EMPLOI 01h28m09s MIRACLES DE MIRELLA 01h28m38s MIRACULEUX NOEL DES SCHTROUMPFS 00h23m00s MIRMO 04h40m00s MISS IBIZA 01h38m22s MISSING DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE 10h14m14s MOBY HOTEL LIVE 01h47m44s MOI WILLY FILS DE ROCK STAR 13h02m18s MON BEAU-PERE MA DEMI-SOEUR ET MOI 07h10m24s MON COMBAT POUR LA VERITE 01h24m24s MON ENNEMIE INTIME 01h30m49s MON FILS ENVERS ET CONTRE TOUS 01h08m03s MON VRAI PERE 01h29m28s MONDE DE ZOE AVRIL 02h55m11s MONDE FOU DE TEX AVERY 01h06m44s MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 02h50m41s MONSTER ALLERGY 16h31m16s MONSTRE DU LAC 01h29m33s MORTELLES RETROUVAILLES 01h32m48s MUTANTE 3 01h46m00s MYSTERE DE JOHANNA 01h30m19s MYSTERES DU LAC 01h30m34s MYSTERIEUX VOYAGE DE MARIE-ROSE 01h37m00s M6 LIVE 03h12m47s N C I S ENQUETES SPECIALES 82h46m28s NATALIE WOOD LE PRIX DE LA GLOIRE 02h42m09s NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS 02h16m00s NIGHT STALKER LE GUETTEUR 04h41m34s N.I.H. ALERTES MEDICALES 06h40m21s NIP TUCK 28h15m10s NOEL DE CHIEN 01h28m03s NOEL DE CHIEN II 01h29m28s NOEL EN ETE 01h27m31s NOEL PAS COMME LES AUTRES 02h55m26s NOEL SOUS LES ETOILES 01h22m46s NOTES DU BONHEUR 01h27m05s NOUNOU DE MES REVES 01h31m05s NOUNOU D'ENFER 66h36m41s NOUNOU ET SON PRINCE 01h29m46s NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 13h58m22s NOUVELLE ARCHE 01h25m31s NOUVELLE DONNE 01h20m11s NOUVELLE LUNE DE MIEL 01h25m19s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 09h46m11s NUIT TRES PARTICULIERE 01h26m08s NUMB3RS 16h14m29s OFF PRIME 01h43m20s OMBRE D UNE MERE 01h25m18s ON A ECHANGE NOS MAMANS 36h13m55s ON N'A QU'UNE VIE 01h32m36s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 75 ON NE PRETE QU'AUX RICHES 01h26m28s ORANGES AMERES 01h20m58s OU ES-TU 03h21m04s OU LA MAGIE COMMENCE... 01h19m02s PACTE D'AMOUR 01h26m27s PANIQUE A LA DISCOTHEQUE 00h51m38s PANIQUE EN PLEIN CIEL - ZILLER - 01h21m40s PAPA A PLEIN TEMPS II 01h30m25s PAPA EST MILITAIRE 01h30m19s PAPA SUR MESURE 01h30m17s PAPA TOMBE DU CIEL 01h28m48s PARADIS DES ROSES 01h29m24s PAR-DELA LES NUAGES 01h26m39s PARENTS SUR MESURE 01h33m02s PAS DE SECRETS ENTRE NOUS 25h13m24s PASSE DOULOUREUX 01h23m12s PASSE RECOMPOSE 02h58m49s PASSE TROUBLE 01h30m21s PATRON C EST MOI 01h29m52s PAUSE BEBE 01h32m21s PAUVRES MILLIONNAIRES 06h06m37s PAVILLON DES SECRETS 01h28m30s PECHE DE GOURMANDISE 01h30m49s PEGGY MENE L ENQUETE 01h29m21s PERE INCONNU...ET PETITS IMPREVUS 01h30m42s PERFORMERS 05h09m26s PETIT AIR DE DEJA VU 01h30m06s PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 128h16m19s PETITS DESORDRES EN FAMILLE 01h28m05s PEUR NOIRE 01h32m45s PHENOMENE FORESTI 00h16m48s PHOTO SANS IDENTITE 01h27m01s PLATINUM 05h55m21s PLUS FORT QUE LE SILENCE 01h25m58s POCOYO 14h55m59s POIDS DES REMORDS 01h28m23s POIDS DU PASSE - SCHACHTER - 01h24m05s POIDS D'UN SECRET - HEIDI KRANZ - 01h28m48s POP SECRET 06h31m54s POUR LE MEILLEUR... 01h30m09s POUR UNE VIE MEILLEURE 01h26m25s POURSUITE FATALE 01h33m42s POUVOIR ET SEDUCTION 01h34m17s PREMIERS DOUTES 01h19m41s PREUVE DE TROP 01h20m09s PRINCE ET MOI MARIAGE ROYAL 01h30m31s PRINCE WILLIAM 01h24m00s PRINCESSE A MARIER 01h30m41s PRISON BREAK 06h59m42s PRISON DE GLACE 01h25m31s PRISON DE VERRE 2 01h26m53s PRISONNIERS DU SILENCE 01h37m30s PRIX DE LA PERFECTION 01h22m17s PRIX DU SILENCE - GEORGE BLOOMFIELD - 01h24m42s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 76 PROJETS MODE D EMPLOI 00h46m50s PROMESSE BRISEE 01h32m36s PUNITION INATTENDUE 01h28m10s QUAND L AMOUR VOUS JOUE DES TOURS 01h27m22s QUE LE DIABLE M EMPORTE 01h26m30s QUESTION DE COURAGE 01h26m02s QUI ETES-VOUS VRAIMENT 01h12m28s QUINZE ANS DE SILENCE 01h28m23s RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON 43h13m32s RED HOT CHILI PEPPERS - LIVE AT SLANE 02h35m02s REGLES SECRETES DU MARIAGE 01h26m04s REMORDS D UNE MERE 01h24m00s RENCONTRE EN GRANDE POMPE 01h33m52s RENDEZ-VOUS AVEC LE MAL 01h26m41s REPET AMOUR ET COMEDIE 04h06m13s REPORTAGE LES DOCUMENTS DE L INFO 04h04m44s REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 01h38m21s REVE AMERICAIN 01h27m23s REVE D ANNA 01h22m12s REVE D ETE - SUZANNE ZANKE - 01h29m39s REVE DE DIANA 95h02m34s REVE TROP LOIN 01h28m39s REVELATIONS 04h03m01s REVES DE LENDEMAIN 01h22m56s REVOIR VENISE 01h28m54s ROBBIE LE RENNE DANS LA GRANDE COURSE POLAIRE 00h29m09s ROBBIE LE RENNE DANS ROBBIE ET LA LEGENDE DU PEUPLE OUBLIE 00h28m56s ROMAN D UNE VIE 01h21m42s ROMAN MEURTRIER 01h24m28s ROMAN NOIR CHASSE AU TRESOR 01h17m03s ROMAN NOIR INJECTION MORTELLE 01h21m18s ROMAN NOIR LE VENIN DU DESESPOIR 01h21m46s ROMAN NOIR LES JEUX SONT FAITS 01h20m55s ROMAN NOIR: LES MYSTERES DE L OUEST 01h19m58s ROMAN NOIR MELODIE POUR UN MEURTRE 01h21m48s ROMAN NOIR: NID D ESPIONS 01h20m45s ROMAN NOIR PHOTOS DE FAMILLE 01h19m55s ROMAN NOIR UN ENFANT DANS LA TOURMENTE 01h20m55s RONDE DES SOUVENIRS 01h26m37s ROSE DES SABLES 02h56m10s ROSES DE LA VENGEANCE 05h43m38s ROUE DE SECOURS 01h29m40s ROULER OU... MOURIR 01h28m11s ROUTE EN DIRECT 21h28m24s SACHA MON AMOUR 01h27m36s SALE TEMPS POUR LES MARIS 01h24m48s SANS L'OMBRE D'UNE TRACE 01h24m23s SAUVER OU PERIR 01h25m17s SAUVEZ MON OIE 01h31m49s SCANDALE A HOLLYWOOD 01h21m48s SCENARIO PRESQUE PARFAIT 01h28m51s SCHTROUMPFS 68h16m04s SCRUBS 02h27m05s SECOND SOUFFLE 01h23m25s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 77 SECRET DE NOAH DEARBORN 01h23m25s SECRET DES ROSES 01h28m14s SECRET DU LOCH NESS 01h28m36s SECRET MORTEL 01h24m54s SECRETS D'ACTUALITE 27h35m32s SEULS AU BOUT DU MONDE 02h53m59s SEULS DANS LE NOIR 01h23m54s SEX AND THE CITY 38h38m55s SHARK 15h23m09s SHOWGIRL - KYLIE MINOGUE EN CONCERT 03h51m30s SI J'ETAIS ELLE 01h22m10s SI LONG CHEMIN 01h30m58s SI LONG SOMMEIL 01h26m39s SILENCES D'UN HOMME 01h30m04s SIMPSON 04h39m18s SMALLVILLE 49h08m11s SNIPER DE WASHINGTON 23 JOURS D ANGOISSE 01h24m59s SOEURS DE COEUR 02h52m46s SOIREE D ANGOISSE 01h23m58s SOUFFLE DE L'ENFER -MARK SOBEL- 01h30m23s SOUPCONS DE MARY 01h23m53s SOUPCONS SUR UN CHAMPION 01h25m53s SOUS L EMPRISE DU MAL 01h24m15s SOUS LE CHARME DE TAHITI 02h58m00s SOUVENIR DE MON COEUR 01h27m43s SOUVENIRS D AMOUR - BOBBY ROTH - 01h24m19s SOUVENIRS PERDUS 01h23m01s SPECIAL AMY WINEHOUSE - LA DIVA DU 3EME MILLENAIRE 01h32m28s SPECIALE CARLOS 00h06m59s SPECTACULAR SPIDER-MAN 06h35m27s SPIRALE DU MENSONGE 01h18m53s SPIROU ET FANTASIO 09h50m59s STANDOFF LES NEGOCIATEURS 11h01m16s STAR 01h28m50s STAR ASSASSINEE 01h23m32s STAR DE LA FAMILLE 13h36m54s STAR ET L ENFANT 01h23m26s STARS ET FORTUNES 20h18m00s STOP AUX DECOUVERTS 03h55m01s STUART LITTLE 3 01h09m18s SUPER NANNY 40h09m37s SUPERNATURAL 24h29m42s SUPERNOVA 02h41m40s SUPERSTITION 01h30m03s SUPERSTORM ALERTE OURAGAN 01h33m52s SUR UN AIR DE TANGO 01h27m50s SURPRISES DE L'AMOUR 01h34m12s SUSPECTES 06h00m13s SUSPICION - JAMIE PAYNE 04h40m10s TANDEM DE CHOC - THOMAS NENNSTIEL 03h00m30s TANT D AMOUR A DONNER 01h22m27s TEL OURS TEL MAITRE 01h33m21s TEMPS DES CERISES - PETER SAMANN - 01h28m13s TEMPS D'UN ETE 01h28m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 78 TENDRES ENNEMIES 01h28m09s TETE DANS LES NUAGES 01h33m00s THE JOSHUA TREE U2 LIVE FROM PARIS 00h23m46s TORTUE NOMMEE CHRISTOPHE WILLEM 03h45m37s TOUCHE PAS A MES FILLES 34h38m32s TOUCHES PAR L'AMOUR 01h29m05s TOUT FEU TOUT FLAMME 01h30m40s TOUT LE MONDE DETESTE CHRIS 12h26m18s TOUTE PREMIERE FOIS 01h32m38s TOUTE UNE VIE A AIMER 01h34m04s TRAIN DE L'ENFER 01h33m19s TRAITS POUR TRAITS 01h23m10s TRAMONTANE 07h50m34s TRAQUE A SAN FRANCISCO 02h47m47s TREMBLEMENT DE TERRE A SAN FRANCISCO 01h28m41s TRICHEURS 01h32m34s TRIOMPHE DE LA PASSION 01h25m27s TRIPLE IMPOSTURE 01h32m32s TROIE LA CITE DU TRESOR PERDU 02h58m32s TROIS FILLES TROIS MARIAGES UN TOUR DU MONDE 01h22m53s TROIS PERES A LA MAISON 01h34m50s TROIS QUARTS D HEURE DE TERREUR 01h21m08s TROIS VOEUX POUR NOEL 01h27m45s TROP JEUNE POUR ETRE MERE 01h25m21s TROP TARD POUR ETRE MERE 01h27m04s TRU CALLING COMPTE A REBOURS 17h59m53s TURBO 73h43m31s ULTIME RENDEZ VOUS 01h27m27s UN POUR L'AUTRE 01h30m33s URGENT LA VIE EN SUSPENS 06h02m14s VAMPIRE DE WHITECHAPEL 01h23m27s VAMPS AH BEN LES R VOILA 01h39m07s VANISHED 08h55m12s VENGEANCE A DOUBLE FACE 01h27m57s VERONICA MARS 42h42m49s VICTIMES DU DESTIN 01h29m54s VIE D'UNE FEMME 01h32m35s VIE EN GROS 01h24m17s VIE MALGRE TOUT 01h25m46s VIE POUR SE RECONSTRUIRE 01h27m35s VIE POUR UNE VIE 01h28m03s VIE SECRETE DE ZOE 01h24m54s VIE SECRETE D'UNE MILLIARDAIRE 02h46m05s VILLA DES SOUVENIRS 01h33m14s VILLE SANS NOEL 01h26m33s VINZ ET LOU APPRENTIS CITOYENS 00h14m00s VINZ ET LOU METTENT LES PIEDS DANS LE PLAT 00h14m00s VINZ ET LOU SUR INTERNET 00h36m00s VISIONS - PAUL W.S. ANDERSON - 01h25m34s VOIX DU SUCCES 01h28m30s VOL 732 TERREUR EN PLEIN CIEL 02h39m36s VOLEUSE ET LE GENERAL 01h28m49s VOYAGE D UNE VIE 01h19m57s VRAI COUP DE FOUDRE 01h35m21s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 79 VRAIE VIE D EVE ANGELI 03h24m14s VRAIE VIE D EVE ANGELI A HOLLYWOOD 04h58m36s WALLACE ET GROMIT 02h38m02s WARNING 03h17m05s YEUX DANS LA NUIT 01h16m18s YU-GI-OH 10h37m14s ZAP COLLEGE 07h21m38s ZONE INTERDITE 99h15m15s 100 POUR 100 MAG 178h51m42s 11 - 11 LES PORTES DE L'ENFER 01h28m03s 11 SEPTEMBRE LE DETOURNEMENT DU VOL 93 01h24m06s 20 DESTINS BRISES QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS 02h00m19s 20 EMISSIONS DE TELE QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS... 02h04m59s 24 HEURES POUR S AIMER 01h26m49s 3 VIES 3 HISTOIRES 00h55m34s 4 FANTASTIQUES LES PLUS GRANDS HEROS DE TOUS LES TEMPS 06h42m58s 4400 08h52m31s 5 DE COEUR 01h31m07s 66 MINUTES 93h42m33s 66 MINUTES - L ENQUETE 28h56m10s 8 MM 2 01h37m49s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 80 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Volume horaire A LA RECHERCHE DU PASSE 01h28m53s ACCES PRIVE 13h03m20s AILES DE L AMOUR - MARCO SERAFINI - 01h28m07s AIRLIFT SEUL LE CIEL ETAIT LIBRE 03h05m15s ALERTE AU CROCODILE 03h01m26s ALICE ET CHARLIE 01h27m00s ALICIA KEYS LIVE IN LONDON 00h23m21s ALLEZ RACONTE 03h48m45s AMBITION DU BONHEUR 01h28m26s AMNESIE ET ROCK'N ROLL 01h32m26s AMOUR A TIRE-D'AILE 01h30m06s AMOUR AUX DEUX VISAGES 01h26m52s AMOUR COMPLIQUE 01h22m28s AMOUR EN DANGER 01h31m53s AMOUR EN VITRINE 01h32m27s AMOUR EST DANS LE PRE 21h18m43s AMOUR EST DANS LE PRE QUE SONT-ILS DEVENUS 02h21m15s AMOUR SANS COMPLEXE 01h25m27s AMOURS DU LAC 01h27m20s AMOURS ET CHOCOLATS 01h30m28s ASH AND SCRIBBS 12h14m05s ATOMIC BETTY 14h59m57s AU COEUR DE LA TEMPETE 02h57m35s AU FIL DE L ENQUETE - GUERRE FROIDE 06h06m10s AU FIL DE L ENQUETE - SECRETS DE FAMILLE 01h32m18s AU FIL DE L ENQUETE - UN HOTEL TRES PARTICULIER 01h30m13s AU FIL DE L'AMOUR 01h28m03s AU SECOURS LES BEAUX-PARENTS DEBARQUENT 01h32m30s AU SECOURS LES ENFANTS REVIENNENT 01h34m37s AU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 00h56m27s AU SECOURS PAPA A SEIZE ANS 01h34m09s AU-DELA DES APPARENCES 01h32m34s AUSCHWITZ A JERUSALEM 03h22m18s AVENTURES EN AFRIQUE 01h31m26s BANDITS BIEN-AIMES 01h32m47s BARBAPAPA 39h40m29s BATAILLE NATALE 01h29m31s BELLE RENCONTRE 01h24m23s BELLE TOUTE NUE 02h16m02s BERNARD 02h02m33s BIEN DANS MA VIE 15h33m35s BIENVENUE A LA MAISON 01h27m07s BIGARD BOURRE BERCY 02h12m34s BON ET A SAVOIR 17h32m09s BONHEUR A CREDIT 02h18m24s BONHEUR A NOUVEAU 01h27m34s BONHEUR AU BOUT DU MONDE 02h53m56s BONHEUR EN QUELQUES CLICS 01h31m50s BOUGON 01h37m30s CADEAU DE L'AMOUR 01h26m54s CAMERA CAFE 55h27m02s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 81 CAPITAL 88h10m11s CELIBATAIRE MODE D'EMPLOI 01h30m40s CELLULE IDENTITE 04h39m15s C'EST DU PROPRE 17h45m01s CHANGE DE LOOK 19h19m34s CHASSES-CROISES DU COEUR 01h29m04s CHEF CONTRE-ATTAQUE 04h45m09s CHERCHE MILLIONNAIRE DESESPEREMENT 01h28m05s CHERISHED UNE MERE EN ENFER 01h28m47s CHIRURGIENS DE L ESPOIR 17h22m22s CHOIX D'IRINA 01h28m33s CIEL JE ME MARIE 01h32m20s CLASSE CONFIDENTIEL 09h07m57s CLASSE CONFIDENTIEL PEOPLE 05h27m06s CLINIQUE DU COEUR 01h27m22s COEUR A SES RAISONS... 01h23m15s COEUR DE CRISTAL 01h24m48s COEUR DE GLACE 02h53m07s COMMENT SEDUIRE UN MILLIONNAIRE 01h32m03s CONCERT PRIVE - M6 - 17h52m34s CONCERT PRIVE CHRISTOPHE WILLEM 02h08m06s CONCERT PRIVE JAMES BLUNT 01h12m10s COPIE PRESQUE CONFORME 01h26m49s COSMIC ROBBIE 03h23m18s CROISIERE AU CLAIR DE LUNE 01h34m55s CROISIERE DES MARIES 01h28m42s CUISINE ET MANIGANCES 01h30m44s D COMME DECOUVERTE 08h15m10s DANS LA PEAU D UNE AUTRE - ANNETTE ERNST 01h29m41s DANSE... ET TOUT COMMENCE 01h33m10s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 04h07m54s DANY BOON LE PHENOMENE CH TI 00h16m31s D&CO 123h46m49s DEMON DE MIDI 01h41m23s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 09h55m26s DEUX MORTS SUR ORDONNANCE 01h26m43s DEUX SOEURS ET UN BEBE 01h28m20s DIAMANTS POUR UN COUVENT 01h33m27s DIANA LES DERNIERS JOURS 00h45m21s DINOTOPIA - M. BRAMBILLA 04h08m21s DROLE DE VOLEUR IN VINO VERITAS 01h29m45s E EGAL M6 30h17m49s EFFETS SECONDAIRES 02h58m29s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 01h34m37s ELODIE BRADFORD 02h54m35s EMISSION SPECIALE MESRINE 01h27m56s EN COULISSES AVEC... 00h41m25s EN ROUTE VERS L EURO 2008 03h34m08s ENCEINTE... OU PRESQUE 01h30m29s ENFANT D UNE AUTRE - CHRISTIANE BALTHASAR- 01h28m28s ENNEMI INTIME 01h39m28s ENQUETE EXCLUSIVE 85h22m55s ENQUETES DE CLASSE CONFIDENTIEL 12h27m20s ESCALE MEURTRIERE 02h49m38s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 82 ESPOIR D'UN LENDEMAIN 01h36m04s ETE POUR S AIMER 01h27m48s EXIGENCES DU COEUR 01h28m47s FAN DE 18h45m11s FAST TRACK VITESSE INFERNALE 01h35m10s FELIX ET CHARLIE 01h30m17s FEMME DE CHAMBRE ET LE MILLIONNAIRE 01h32m45s FEMME DE COEUR 02h59m34s FEMME DE TROP - KARSTEN WICHNIARZ - 01h29m15s FEMME SANS COEUR 01h30m37s FIANCEE POUR NOEL 01h25m49s FILLE DE MON COEUR 01h27m57s FILLE DU PIRATE 06h20m24s FILS PRODIGUE - STEINKE - 01h27m58s FLEURS DE L ORIENT 02h57m45s FLORENCE FORESTI FAIT DES SKETCHES A LA CIGALE 01h30m54s FRANKY SNOW 18h54m52s FREQUENSTAR 15h37m22s FRERES ENNEMIS 01h27m29s GAD ELMALEH LA VIE NORMALE 01h46m18s GADGET ET LES GADGETINIS 02h28m37s GEMME 00h09m40s GENESIS - L ORIGINE DU CRIME 07h43m15s GRAND BETISIER DES STARS 02h15m41s GRAND-MERE FORMIDABLE 01h27m27s HENRI SALVADOR DERNIERE REVERENCE 00h06m48s HEX LA MALEDICTION 14h13m12s HIT MACHINE 06h35m37s HOMME A CROQUER 01h33m10s HONNEUR DES GLADIATEURS 01h36m35s HONNEUR DU COMBAT 01h34m00s HOPITAL DES ENFANTS 06h13m05s HOTEL BABYLON 13h49m01s HOTEL DE REVE... EN INDE 01h29m55s HOTEL DE REVE...A BALI 01h28m21s HOTEL DE REVE...A L ILE MAURICE 01h27m53s I LOVE... 07h06m18s IAM BACK 01h45m23s IL FAUT QUE CA CHANGE 08h22m00s ILE DES PIRATES 01h31m51s IMPOSSIBLE BELLE-MERE 01h30m42s IMPOSSIBLE REVE 01h35m17s INCENDIAIRE 01h34m08s INDOMPTABLE 02h55m43s ISABELLE PRINCESSE REBELLE 02h55m43s ISRAEL-PALESTINE 60 ANS DE VIOLENCE 02h48m43s JE VEUX UN BEBE 01h28m06s JOIES DU BABY-SITTING 01h28m09s JOURNAL INTIME D UNE CALL-GIRL 02h57m23s JUNGLE DES AMOUREUX 01h31m08s JUSTE POUR RIRE AVEC FLORENCE FORESTI AND FRIENDS 02h07m27s KAAMELOTT 29h52m34s KID ET TOI 03h09m28s KID PADDLE 17h48m14s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 83 KOALA MON PAPA ET MOI 01h29m37s LANCE DE LA DESTINEE 04h41m46s LASKO LE TRAIN DE LA MORT 01h34m22s LAURA LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE 06h19m19s LAURENT GERRA FLINGUE LA TELE 02h19m46s LEGENDE DES 3 CLEFS 02h59m17s LES DOCUMENTS DE L ETE - AU COEUR DE LA LEGION : DES HOMMES D'EXCEPTION 28h36m03s LUMIERES DE NOEL 01h10m03s MA FEMME SON DOUBLE ET MOI 01h30m43s MA FILLE EST INNOCENTE 01h34m28s MA MERE CE HEROS 01h31m10s MA MERE ET MOI 01h28m24s MA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 05h15m16s MA VIE AU COMMISSARIAT 01h39m39s MA VIE AUX URGENCES 03h07m29s MA VIE EN L'AIR 01h35m42s MAISON A VENDRE 23h55m05s MAISON DE LA DISCORDE 01h27m11s MAITRESSE N AIME PAS 01h05m09s MALO KORRIGAN ET LES TRACEURS DE L'ESPACE 10h11m22s MAMAN A 16 ANS 01h27m40s MAMAN CHERCHE L AMOUR 16h25m06s MAMAN FORMIDABLE 01h28m09s MAMIE ENVAHISSANTE 01h30m50s MANATU LE JEU DES TROIS VERITES 01h31m57s MANEGE ENCHANTE 35h06m02s MANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM 01h45m07s MARI POUR MA FEMME 01h26m50s MARIA MONTESSORI UNE VIE AU SERVICE DES 06h15m42s MARIAGE A L ESSAI 01h32m52s MARIAGE A TOUT PRIX 01h28m31s MARIAGE DE MES FILLES 01h28m16s MARIAGE INATTENDU 01h31m05s MARTIN MYSTERE 28h54m36s MEILLEUR DE FRANCK DUBOSC 01h48m23s MEILLEUR DE JOHNNY 01h34m31s MEILLEUR DE LAURENT GERRA 01h28m08s MENACE SOUS LA VILLE 01h33m46s MERCI LES ENFANTS VONT BIEN 09h40m57s MERE POUR ANNA 01h28m37s MERLIN 02h54m06s MERVEILLEUX NOEL DE LENA 01h35m58s MESSIEURS... JE VOUS AIME 01h32m29s MIRACLES DE MIRELLA 01h28m38s MISS IBIZA 01h38m22s MOBY HOTEL LIVE 01h47m44s MOI WILLY FILS DE ROCK STAR 13h02m18s MON BEAU-PERE MA DEMI-SOEUR ET MOI 07h10m24s MON FILS ENVERS ET CONTRE TOUS 01h08m03s MON VRAI PERE 01h29m28s MONDE DE ZOE AVRIL 02h55m11s MONDE FOU DE TEX AVERY 01h06m44s MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 02h50m41s MONSTER ALLERGY 16h31m16s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 84 MONSTRE DU LAC 01h29m33s MORTELLES RETROUVAILLES 01h32m48s MYSTERE DE JOHANNA 01h30m19s MYSTERES DU LAC 01h30m34s MYSTERIEUX VOYAGE DE MARIE-ROSE 01h37m00s M6 LIVE 03h12m47s NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS 02h16m00s NOEL DE CHIEN 01h28m03s NOEL DE CHIEN II 01h29m28s NOEL SOUS LES ETOILES 01h22m46s NOUNOU DE MES REVES 01h31m05s NOUNOU ET SON PRINCE 01h29m46s NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 13h58m22s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 09h46m11s OFF PRIME 01h43m20s ON A ECHANGE NOS MAMANS 36h13m55s ON N'A QU'UNE VIE 01h32m36s ON NE PRETE QU'AUX RICHES 01h26m28s OU ES-TU 03h21m04s PANIQUE A LA DISCOTHEQUE 00h51m38s PAPA A PLEIN TEMPS II 01h30m25s PAPA EST MILITAIRE 01h30m19s PAPA TOMBE DU CIEL 01h28m48s PARADIS DES ROSES 01h29m24s PAR-DELA LES NUAGES 01h26m39s PARENTS SUR MESURE 01h33m02s PAS DE SECRETS ENTRE NOUS 25h13m24s PASSE DOULOUREUX 01h23m12s PASSE RECOMPOSE 02h58m49s PASSE TROUBLE 01h30m21s PATRON C EST MOI 01h29m52s PAUSE BEBE 01h32m21s PAUVRES MILLIONNAIRES 06h06m37s PAVILLON DES SECRETS 01h28m30s PECHE DE GOURMANDISE 01h30m49s PEGGY MENE L ENQUETE 01h29m21s PERE INCONNU...ET PETITS IMPREVUS 01h30m42s PERFORMERS 05h09m26s PETIT AIR DE DEJA VU 01h30m06s PETITS DESORDRES EN FAMILLE 01h28m05s PEUR NOIRE 01h32m45s PHENOMENE FORESTI 00h16m48s PLATINUM 05h55m21s POCOYO 14h55m59s POIDS DES REMORDS 01h28m23s POIDS D'UN SECRET - HEIDI KRANZ - 01h28m48s POP SECRET 06h31m54s POUR LE MEILLEUR... 01h30m09s POUVOIR ET SEDUCTION 01h34m17s PRINCESSE A MARIER 01h30m41s PRISONNIERS DU SILENCE 01h37m30s PROJETS MODE D EMPLOI 00h46m50s PROMESSE BRISEE 01h32m36s QUAND L AMOUR VOUS JOUE DES TOURS 01h27m22s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 85 QUI ETES-VOUS VRAIMENT 01h12m28s RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON 43h13m32s RENCONTRE EN GRANDE POMPE 01h33m52s REPET AMOUR ET COMEDIE 04h06m13s REPORTAGE LES DOCUMENTS DE L INFO 04h04m44s REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 01h38m21s REVE AMERICAIN 01h27m23s REVE D ETE - SUZANNE ZANKE - 01h29m39s REVE DE DIANA 95h02m34s REVOIR VENISE 01h28m54s ROBBIE LE RENNE DANS LA GRANDE COURSE POLAIRE 00h29m09s ROBBIE LE RENNE DANS ROBBIE ET LA LEGENDE DU PEUPLE OUBLIE 00h28m56s ROSE DES SABLES 02h56m10s ROUE DE SECOURS 01h29m40s ROULER OU... MOURIR 01h28m11s ROUTE EN DIRECT 21h28m24s SACHA MON AMOUR 01h27m36s SAUVEZ MON OIE 01h31m49s SCENARIO PRESQUE PARFAIT 01h28m51s SCHTROUMPFS 68h16m04s SECRET DES ROSES 01h28m14s SECRET DU LOCH NESS 01h28m36s SECRETS D'ACTUALITE 27h35m32s SI J'ETAIS ELLE 01h22m10s SOUS LE CHARME DE TAHITI 02h58m00s SPECIAL AMY WINEHOUSE - LA DIVA DU 3EME MILLENAIRE 01h32m28s SPECIALE CARLOS 00h06m59s SPIROU ET FANTASIO 09h50m59s STARS ET FORTUNES 20h18m00s STOP AUX DECOUVERTS 03h55m01s SUPER NANNY 40h09m37s SUPERSTITION 01h30m03s SUPERSTORM ALERTE OURAGAN 01h33m52s SUR UN AIR DE TANGO 01h27m50s SUSPECTES 06h00m13s SUSPICION - JAMIE PAYNE 04h40m10s TANDEM DE CHOC - THOMAS NENNSTIEL 03h00m30s TEL OURS TEL MAITRE 01h33m21s TEMPS DES CERISES - PETER SAMANN - 01h28m13s TEMPS D'UN ETE 01h28m33s TENDRES ENNEMIES 01h28m09s TETE DANS LES NUAGES 01h33m00s TORTUE NOMMEE CHRISTOPHE WILLEM 03h45m37s TOUCHES PAR L'AMOUR 01h29m05s TOUT FEU TOUT FLAMME 01h30m40s TOUTE PREMIERE FOIS 01h32m38s TRAMONTANE 07h50m34s TRICHEURS 01h32m34s TRIOMPHE DE LA PASSION 01h25m27s TRIPLE IMPOSTURE 01h32m32s TROIE LA CITE DU TRESOR PERDU 02h58m32s TROIS PERES A LA MAISON 01h34m50s TURBO 73h43m31s UN POUR L'AUTRE 01h30m33s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 86 URGENT LA VIE EN SUSPENS 06h02m14s VAMPS AH BEN LES R VOILA 01h39m07s VICTIMES DU DESTIN 01h29m54s VIE EN GROS 01h24m17s VINZ ET LOU APPRENTIS CITOYENS 00h14m00s VINZ ET LOU METTENT LES PIEDS DANS LE PLAT 00h14m00s VINZ ET LOU SUR INTERNET 00h36m00s VOLEUSE ET LE GENERAL 01h28m49s VRAI COUP DE FOUDRE 01h35m21s VRAIE VIE D EVE ANGELI 03h24m14s VRAIE VIE D EVE ANGELI A HOLLYWOOD 04h58m36s WALLACE ET GROMIT 02h38m02s WARNING 03h17m05s ZAP COLLEGE 07h21m38s ZONE INTERDITE 99h15m15s 100 POUR 100 MAG 178h51m42s 20 DESTINS BRISES QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS 02h00m19s 20 EMISSIONS DE TELE QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS... 02h04m59s 24 HEURES POUR S AIMER 01h26m49s 3 VIES 3 HISTOIRES 00h55m34s 4 FANTASTIQUES LES PLUS GRANDS HEROS DE TOUS LES TEMPS 06h42m58s 5 DE COEUR 01h31m07s 66 MINUTES 93h42m33s 66 MINUTES - L ENQUETE 28h56m10s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 87 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE DIFFUSÉES SUR M6 EN 2008 Titre Volume horaire ACCES PRIVE 13h03m20s ALICE ET CHARLIE 01h27m00s ALLEZ RACONTE 03h48m45s AMOUR EST DANS LE PRE 21h18m43s AMOUR EST DANS LE PRE QUE SONT-ILS DEVENUS 02h21m15s ATOMIC BETTY 14h59m57s AU SECOURS LES ENFANTS REVIENNENT 01h34m37s AU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 00h56m27s AUSCHWITZ A JERUSALEM 03h22m18s BARBAPAPA 39h40m29s BATAILLE NATALE 01h29m31s BELLE TOUTE NUE 02h16m02s BIEN DANS MA VIE 15h33m35s BIGARD BOURRE BERCY 02h12m34s BON ET A SAVOIR 17h32m09s BOUGON 01h37m30s CAMERA CAFE 55h27m02s CAPITAL 88h10m11s CELINE PARLE D ELLE S 03h34m33s CELLULE IDENTITE 04h39m15s C'EST DU PROPRE 17h45m01s CHANGE DE LOOK 19h19m34s CHEF CONTRE-ATTAQUE 04h45m09s CHIRURGIENS DE L ESPOIR 17h22m22s CLASSE CONFIDENTIEL 09h07m57s CLASSE CONFIDENTIEL PEOPLE 05h27m06s CONCERT PRIVE - M6 - 13h54m27s CONCERT PRIVE CHRISTOPHE WILLEM 02h08m06s COSMIC ROBBIE 03h23m18s D COMME DECOUVERTE 08h15m10s DANY BOON A S BARAQUE ET EN CH TI 04h07m54s DANY BOON LE PHENOMENE CH TI 00h16m31s D&CO 123h46m49s DEMON DE MIDI 01h41m23s DERRIERE L UNIFORME LES SOLDATS DU FEU 09h55m26s E EGAL M6 30h17m49s ELIE ET SEMOUN AU PALAIS DES GLACES 01h34m37s ELODIE BRADFORD 02h54m35s EMISSION SPECIALE MESRINE 01h27m56s EN COULISSES AVEC... 00h41m25s EN ROUTE VERS L EURO 2008 03h34m08s ENQUETE EXCLUSIVE 85h22m55s ENQUETES DE CLASSE CONFIDENTIEL 12h27m20s FAN DE 18h45m11s FLORENCE FORESTI FAIT DES SKETCHES A LA CIGALE 01h30m54s FRANKY SNOW 18h54m52s FREQUENSTAR 15h37m22s GAD ELMALEH LA VIE NORMALE 01h46m18s GADGET ET LES GADGETINIS 02h28m37s GEMME 00h09m40s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 88 GRAND BETISIER DES STARS 02h15m41s HENRI SALVADOR DERNIERE REVERENCE 00h06m48s HIT MACHINE 06h35m37s HOPITAL DES ENFANTS 06h13m05s I LOVE... 07h06m18s IAM BACK 01h45m23s IL FAUT QUE CA CHANGE 08h22m00s ISRAEL-PALESTINE 60 ANS DE VIOLENCE 02h48m43s JUSTE POUR RIRE AVEC FLORENCE FORESTI AND FRIENDS 02h07m27s KAAMELOTT 29h52m34s KID ET TOI 03h09m28s KID PADDLE 17h48m14s LANCE DE LA DESTINEE 04h41m46s LAURA LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE 06h19m19s LAURENT GERRA FLINGUE LA TELE 02h19m46s LEGENDE DES 3 CLEFS 02h59m17s LES DOCUMENTS DE L ETE - AU COEUR DE LA LEGION : DES HOMMES D'EXCEPTION 28h36m03s MA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 05h15m16s MA VIE AU COMMISSARIAT 01h39m39s MA VIE AUX URGENCES 03h07m29s MA VIE EN L'AIR 01h35m42s MAISON A VENDRE 23h55m05s MAITRESSE N AIME PAS 01h05m09s MALO KORRIGAN ET LES TRACEURS DE L'ESPACE 10h11m22s MAMAN A 16 ANS 01h27m40s MAMAN CHERCHE L AMOUR 16h25m06s MANEGE ENCHANTE 35h06m02s MARTIN MYSTERE 28h54m36s MEILLEUR DE FRANCK DUBOSC 01h48m23s MEILLEUR DE JOHNNY 01h34m31s MEILLEUR DE LAURENT GERRA 01h28m08s MERCI LES ENFANTS VONT BIEN 09h40m57s MOI WILLY FILS DE ROCK STAR 13h02m18s MON BEAU-PERE MA DEMI-SOEUR ET MOI 07h10m24s MON VRAI PERE 01h29m28s MONDE DE ZOE AVRIL 02h55m11s MONDE FOU DE TEX AVERY 01h06m44s MONSTER ALLERGY 16h31m16s MYSTERIEUX VOYAGE DE MARIE-ROSE 01h37m00s M6 LIVE 03h12m47s NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 13h58m22s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 09h46m11s OFF PRIME 01h43m20s ON A ECHANGE NOS MAMANS 36h13m55s ON N'A QU'UNE VIE 01h32m36s ON NE PRETE QU'AUX RICHES 01h26m28s OU ES-TU 03h21m04s PANIQUE A LA DISCOTHEQUE 00h51m38s PAS DE SECRETS ENTRE NOUS 25h13m24s PHENOMENE FORESTI 00h16m48s POP SECRET 06h31m54s PROJETS MODE D EMPLOI 00h46m50s QUI ETES-VOUS VRAIMENT 01h12m28s RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON 43h13m32s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 89 REPET AMOUR ET COMEDIE 04h06m13s REPORTAGE LES DOCUMENTS DE L INFO 04h04m44s ROUE DE SECOURS 01h29m40s ROUTE EN DIRECT 21h28m24s SCHTROUMPFS 68h16m04s SECRETS D'ACTUALITE 27h35m32s SI J'ETAIS ELLE 01h22m10s SPECIAL AMY WINEHOUSE - LA DIVA DU 3EME MILLENAIRE 01h32m28s SPECIALE CARLOS 00h06m59s SPIROU ET FANTASIO 09h50m59s STARS ET FORTUNES 20h18m00s STOP AUX DECOUVERTS 03h55m01s SUPER NANNY 40h09m37s SUSPECTES 06h00m13s TORTUE NOMMEE CHRISTOPHE WILLEM 03h45m37s TRAMONTANE 07h50m34s TRICHEURS 01h32m34s TROIS PERES A LA MAISON 01h34m50s TURBO 73h43m31s URGENT LA VIE EN SUSPENS 06h02m14s VAMPS AH BEN LES R VOILA 01h39m07s VIE EN GROS 01h24m17s VINZ ET LOU APPRENTIS CITOYENS 00h14m00s VINZ ET LOU METTENT LES PIEDS DANS LE PLAT 00h14m00s VINZ ET LOU SUR INTERNET 00h36m00s VRAIE VIE D EVE ANGELI 03h24m14s VRAIE VIE D EVE ANGELI A HOLLYWOOD 04h58m36s WARNING 03h17m05s ZAP COLLEGE 07h21m38s ZONE INTERDITE 99h15m15s 100 POUR 100 MAG 178h51m42s 20 DESTINS BRISES QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS 02h00m19s 20 EMISSIONS DE TELE QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS... 02h04m59s 3 VIES 3 HISTOIRES 00h55m34s 4 FANTASTIQUES LES PLUS GRANDS HEROS DE TOUS LES TEMPS 06h42m58s 5 DE COEUR 01h31m07s 66 MINUTES 93h42m33s 66 MINUTES - L ENQUETE 28h56m10s LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 90 ANNEXE 5 M6 ET LA DIVERSITÉ CULTURELLE En 2008, comme chaque année, le groupe M6 a poursuivi ses démarches pour mettre en œuvre des initiatives et des actions concrètes afin de favoriser la représentation de la pluralité culturelle et de la diversité des composantes de la population française à l’antenne. A plusieurs reprises, Nicolas de Tavernost a rappelé que les programmes de M6 s’intéresseront davantage aux problèmes d’intégration et à la diversité socioculturelle française et a souligné sa détermination à favoriser le recrutement et la promotion des personnes issues de la diversité afin que les effectifs du groupe reflètent davantage les composantes de la société. De par l’article 9 de sa convention conclue avec le CSA, « la société veille dans son programme : [..] - à promouvoir les valeurs d’intégration et de solidarité qui sont celles de la République - à prendre en considération dans la représentation à l’antenne, la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale » Indépendamment de cette obligation conventionnelle, la chaîne a depuis longtemps conscience de sa responsabilité en matière d’éducation et de respect de la différence. En tant que diffuseur elle se doit de refléter sur son antenne l’image de la France pluriculturelle tant par la promotion des valeurs d’intégration et de solidarité que par la représentation concrète sur son l’antenne des minorités visibles. A travers le choix de sa programmation, de ses animateurs, des comédiens et des candidats, M6 a poursuivi en 2008 ses efforts engagés lors des précédents exercices pour faciliter l’intégration des populations d’origine étrangère et y sensibiliser les téléspectateurs. EXPOSITION A L’ANTENNE DES MINORITES VISIBLES SUR M6 en 2008 En vertu de l’article 9 de la convention conclue entre M6 et le CSA : « la société veille dans son programme : [..] - à promouvoir les valeurs d’intégration et de solidarité qui sont celles de la République - à prendre en considération dans la représentation à l’antenne, la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale » I. La promotion des valeurs d’intégration et de solidarité 1. Le Groupe M6 a fait partie des premières entreprises qui ont rejoint l’Institut du Citoyen Visible dont la mission est d’accompagner les entreprises dans le développement de leurs « démarches diversité » et de promouvoir la diversité dans les médias. Le Groupe s’est impliqué en apportant une contribution financière à l’Institut et en diffusant gracieusement sur les chaînes M6, Paris Première, Teva et W9 le programme court Citoyens Visibles, soutenu par l’Acsé. L’objectif de celui-ci est d’éclairer le téléspectateur sur les apports positifs de la diversité. Il présente des hommes et des femmes qui ont marqué l’histoire française : D’apollinaire à Joséphine Baker, en passant par Marie Curie, Félix Eboué, Léopold Sédar Senghor, Alexandre Dumas ou encore Dalida. 2. Les dessins animés proposés dans le cadre des programmes Jeunesse de la chaîne véhiculent des valeurs fondamentales telles que celles de la tolérance, le partage, la solidarité et l’amitié. Ainsi, - dans le dessin animé à vocation éducative Vinz & Lou, Vinz est entouré d'une bande d’amis dont l'un est d'origine africaine (Kari). Le thème de la différence est notamment abordé au cours d’un épisode à travers l’alimentation : Vinz et sa sœur Lou sont invités à déjeuner chez Kari : au menu, du poulet mafé. - dans le dessin animé français « Zap collège », Jean Eudes Prunier, fils de bonne famille change de quartier et de collège et intègre une ZEP. Il arrive dans un collège qui contraste largement avec son ancien établissement mais il s’y sent bien grâce à ses nouveaux amis Ecoline, Hayat et Victor, tous aussi différents, de par leurs origines et leurs personnalités, que complémentaires. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 91 3. Un programme placé sous le signe de la diversité. L’émission Le dîner presque parfait présente très régulièrement des candidats issus des minorités visibles. Une attention toute particulière est portée au casting : outre le fait que chaque semaine les candidats viennent d’une ville différente, avoir la plus grande disparité possible entre les candidats représente un véritable souci éditorial. L’émission aborde ainsi la diversité sous toutes ses coutures, que ce soit l’âge, les nationalités, le type ethnique ou encore les catégories professionnelles. Pour les candidats issus de la diversité, ça peut être l’occasion de faire découvrir la cuisine de leur pays d’origine. Le tajine a été le plat le plus souvent cuisiné. 4. Certains magazines par leur thématique ont visé une meilleure compréhension des différentes cultures : - Suite à l’agression d’un jeune juif dans le square des Buttes-Chaumont, le magazine 66 Minutes, diffusé le 24 septembre 2008, a enquêté sur le risque d’une guerre des communautés en France. Avec le sujet « Jeunes : les nouvelles violences racistes » il s’est interrogé sur les éventuelles passerelles que l’on pouvait espérer rétablir entre les communautés. - 66 minutes a proposé, le 17 décembre 2008, un sujet sur l’élite noire en France, à travers les portraits croisés de personnes issues des minorités visibles qui ont réussi dans le milieu des affaires et de la politique. Différents profils et différentes approches de la réussite. Leurs parcours, les difficultés rencontrées, comment elles essayent de faire évoluer les choses.. - Le magazine Turbo du 13 décembre 2008 enregistré à la Réunion s’est intéressé à l’île sous l’angle de l’automobile, avec les spécificités locales, le développement du réseau routier, le portrait d’un véritable personnage de l’île, concessionnaire et collectionneur. II. La diversité des origines et des cultures à l’antenne 1. La promotion des jeunes talents M6 a permis à plusieurs acteurs issus des minorités visibles de jouer dans des fictions qu’elle a coproduites puis diffusées en 2008. Seule, la qualité du casting a déterminé les choix éditoriaux et le résultat est que ces séries sont plutôt représentatives de la diversité. Les comédiens ne sont pas cantonnés à des apparitions épisodiques mais ont souvent des rôles récurrents, c’est le cas de Mickaël Koné, Thuy-Linh N'Guyen et Sabine Cissé dans Pas de secrets entre nous ; Sara Martins, Nina Melo et Ralph Amoussou dans Merci les enfants vont bien ; Ysé Tran dans Cellule Identité, Hicham Nazzal dans Paris 16ème ou encore Nasserreba Keita dans les Bougon. 2. La chaîne mène une politique active dans l’univers de la musique, elle s’attache à développer une programmation très variée afin de promouvoir tous les genres musicaux. - Elle s’engage dans la promotion de jeunes artistes au travers de la diffusion de concerts et de documentaires diffusés notamment dans la case D comme Découverte qui se sont intéressés entre autres, aux artistes Faf Larage, Diam’s.. - Les programmes courts musicaux tels que T comme talent, S comme ton ou encore Plus vite que la musique témoignent de la volonté de la chaîne de mettre en avant certains jeunes talents. L’année 2008 a permis d’exposer notamment à des heures de grande écoute des artistes issus de la diversité tels que Hakimakli, Sheryne, Dan Kamit, Gage ou encore Lynnsha. - Si cette année, la Nouvelle Star n’a pas mené jusqu’en sélection des candidats issus des minorités visibles, ceux-ci ont été très nombreux à tenter leur chance au casting mais au final, la voix est le critère déterminant. 3. Concernant les émissions de divertissements : l’émission Incroyable Talent a offert une forte visibilité aux talents des candidats issus de la diversité. 4. Par ailleurs, la chaîne a coproduit des films impliquant des acteurs issus de la diversité tels que Seuls two de et avec Eric et Ramzy, Vilaine avec Thomas Ngijol ou encore Envoyés spéciaux avec Omar Sy. 2. L’exposition de la diversité dans les programmes La diversité des origines et des cultures de la société est représentée au travers de la programmation de la chaîne en matière de fiction TV, de cinéma, de musique et dans l’information. 1. La fiction étrangère diffusée par la chaîne a présenté de nombreux téléfilms ou séries mettant en scène des acteurs issus des minorités visibles. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 92 - Les fleurs de l’orient, mini-série, diffusée le 05.03.08 à 15 heures et 17 heures : deux histoires d’amour tirées du roman de Barbara Wood, à travers deux époques et deux pays, la Chine et l’Amérique, qui montrent la difficulté pour des personnes de cultures différentes à faire accepter et à vivre leur passion amoureuse. - Flora et les siens, mini-série diffusée le 01.08.08 à 13 h 30 et 15 heures : le destin de Flora, une noire américaine confrontée à la pauvreté, à l’injustice et au racisme - Ma famille d’abord, série 26’, diffusée en octobre à 13 heures : un père noir aux prises avec sa petite famille plutôt dissipée à qui il tente d’inculquer ses valeurs morales. - Kevin Hill, série 26’, diffusée en janvier à 19 heures : Kevin Hill un brillant avocat noir new-yorkais qui multiplie les réussites professionnelles et les conquêtes féminines voit sa vie basculer du jour au lendemain lorsqu’à la mort de son cousin le charge de sa nièce, âgée de quelques mois seulement, lui est confiée. - Tout le monde déteste Chris, série 26’, diffusée en janvier à 20 heures : c’est une série inspirée de l’enfance de l’acteur américain Chris Rock qui relate la vie d’un jeune adolescent noir de Brooklyn dans les années 80 qui doit abandonner chaque jour son quartier pour aller à l’école dans un quartier « blanc ». La série, plusieurs fois nominée aux Emmy Awards, égratigne les clichés télés sur les Noirs. 2. En plus de celles déjà citées plus haut, d’autres fictions françaises comportant un ou plusieurs acteurs issus des minorités visibles ont été diffusés : les téléfilms Alice et Charlie (le 10.07.08) sur un couple mixte à la fois policier et époux avec Edouard Montoute ; Les Tricheurs (le 30.01.08) une comédie policière avec Pascal Légitimus, Sara Martins et Leïla Bekhti et la série les Bleus sur les débuts de jeunes policiers avec Mhamed Arezki et Elodie Yung (du 19.09 au 17.10.08 à raison de 2 épisodes par semaine). 3. En matière de cinéma, au-delà de l’histoire, c’est aussi et souvent par leur distribution que de nombreux films témoignent de la diversité de notre société. C’est notamment le cas pour The One avec Jet Li (le 03.11.08), Les évadés avec Morgan Freeman (le 11.09.08), Les jolies choses et Gomez et Tavarès avec Stomy Bugsy (les 16 et 24.03.08), X-Men 2 avec Halle Berry (le 03.11.08), Soleil Levant avec Wesley Snipes (le 30.09.08) ou encore lors de la soirée indienne Coup de foudre à Bollywood et La famille indienne. (le 03.07.08) Le film La ligne verte (le 20.03.08) avec Mickaël Clarke Duncan qui traite le thème de la peine de mort, constitue avant tout un plaidoyer pour l’amour et la compréhension des autres. 4. La diversité des origines et des cultures est présente dans les émissions de divertissement, parmi les animateurs avec Charly Nestor qui a coprésenté le Hit machine depuis de nombreuses années et ce jusqu’en juin et avec l’humoriste Fabrice Eboué, chroniqueur et un des piliers de l’émission T’empêches tout le monde de dormir diffusée jusqu’au mois de juillet mais aussi parmi les candidats : les émissions de coaching telles que D&Co, Super Nanny ou encore Belle toute nue par exemple ont proposé leur aide à un panel large et varié de participants reflétant les différentes composantes de la société. Comme chaque année, à travers ses clips M6 propose une très grande diversité musicale et donc ethnique via les différents courants musicaux : rap, raï, zouk, ragga, raggae.. La chaîne a diffusé le concert Manu Chao et Radio Bamba au festival Tempo Latino les 07.01.09 à 2h et 29.02 à 5 heures. Dans le spectacle La vie normale diffusé le 23 août dernier, Gad Elmaleh offre une galerie de personnages 100 % méditerranéens. 5. Programmé le dimanche en fin d’après-midi l’année dernière, le magazine d’information 66 minutes présenté par Aïda Touihri est désormais diffusé depuis le mois d’avril tous les mercredis en première partie et sa formule a été renforcée avec un deuxième volet 66 minutes l’enquête, qui propose un sujet plus long et plus complet traité de manière approfondie. Depuis le mois d’août 2008, M6 a recruté une nouvelle présentatrice météo Laurence Roustandjee qui vient de la Réunion. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 93 ANNEXE 6 LES RELATIONS TÉLÉSPECTATEURS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 95 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 96 ANNEXE 7 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 97 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 98 ANNEXE 8 LISTE DES ÉMISSIONS PARRAINÉES MUSIQUE ET DIVERTISSEMENT Hit Machine Accès privé I love M6 Boutique Chef la recette Drôle de réveil Club Star Six Music Le monde de Zoé Avril Concert M6 Live Classé Confidentiel PROGRAMMES COURTS La route en direct S comme son T comme Talent Plus vite que la musique Gemme En coulisse avec... 30 conseils pour bien choisir son toît Fallait le faire La Répèt' Les entrepreneurs Souvenez-vous Thierry Projets mode d'emploi L'étoffe des héros MAGAZINES ET DOCUMENTAIRES Turbo Warning Sport 6 100% Mag 100% Foot 100% Euro 2008 En route pour l'Euro Ciné Six E=M6 Dimanche D&Co Capital Zone Interdite Enquête exclusive Secrets d'Actualité 66 Minutes 66 Minutes l'Enquête Change de look Nouveau look pour une nouvelle vie Bien dans ma vie La vraie vie d'Eve Angeli METEO Météo Météo des plages Météo des neiges FICTIONS Série de 12h00 (lundi à vendredi) Série de 13h00 (lundi à vendredi) Téléfilm de 13h30 (lundi à vendredi) Série de 18h00 (lundi à vendredi) Série de 20h00 (lundi à vendredi) Série du Week-end Prime des Lundi au Vendredi 2ème et 3ème partie de soirée du Mardi 3ème et 3ème partie de soirée du Jeudi Trilogie du samedi Californication Sex & the city Desperate Housewives NCIS Kaamelott Caméra Café EVENEMENTS SPECIAUX Matchs Euro 2008 Où es-tu ? Ciné Noël JEUNESSE M6 kid Kidineige Kidipaques Kidété Kiditrouille LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 99 ANNEXE 9 ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPEENNE ET D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE AUXQUELLES M6 À COLLABORÉ EN 2008 Le Coach de Olivier Doran Alter Films/Outsider Productions/ Studio 37 Part coproduction : Part antenne : 300 000 € 570 000 € From Paris with love1 de Pierre Morel EuropaCorp/Grives Productions Part coproduction : Parts antenne : 1ère diffusion : 2e diffusion : 400 000 € 1 600 000 € 800 000 € Lol de Lisa Azuelos Pathé Renn Production/ TF1 Films Production/ Bethabee Mucho/Ciné B Part coproduction : Part antenne : (en 2007) 1 200 000 € Le Petit Nicolas de Laurent Tirard Fidélité Films/Wild Bunch/ Mandarin Films/Scope Pictures Part coproduction : Parts antenne : 1ère diffusion : 2e diffusion : 2 000 000 € 1 000 000 € Protéger et servir de Éric Lavaine Same Player/Pathé Renn Production/ Scope Pictures Part coproduction : Part antenne : 350 000 € 1 340 000 € Safari de Olivier Baroux Eskwad/Pathé Renn Production/ TF1 Films Production Part coproduction : Part antenne : (en 2007) 1 300 000 € Le Séminaire de Charles Némes Calc Production/Solo Mio Production/ Kenavo Production/Shortcom/412 Films Part coproduction : Parts antenne : 1ère diffusion : 2e diffusion : 400 000 € 1 290 000 € 630 000 € Le Siffleur2 de Philippe Lefèbvre Les Productions du trésor/Europacorp Part coproduction : Part antenne : 300 000 € 1 175 000 € Une semaine sur deux de Ivan Calberac Mandarin Cinéma/TF1 International/ Mandarin SAS Part coproduction : Part antenne : 500 000 € 1 470 000 € Victor de Thomas Gilou Vertigo Productions/ TF1 International Part coproduction : Parts antenne : 1ère diffusion : 2e diffusion : 750 000 € 1 2 Film européen non EOF. 1er film. LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 101 600 000 € 500 000 € 250 000 € ANNEXE 10 RÉPARTITION PAR GENRES DES COMMANDES D’ŒUVRES INDÉPENDANTES ET DÉPENDANTES (EN M€) Indépendant Dépendant Fiction 24,584 1,416 Documentaire 6,051 1,346 Magazine 11,276 21,378 Animation 5,462 0,478 Divertissement 11,655 6,332 Spectacle vivant 0,585 Vidéomusiques 3,999 Total 63,612 30,949 Détail des critères de l’indépendance pour les œuvres déclarées en 2008et soumises au décret n° 2001 du 9 juillet 2001 modifié Détail des commandes indépendantes en M€ EOF Indépendance quant à l'œuvre 1er critère : Durée et diffusion 2ème critère : Droits antenne 3ème critère : Mandat de commercialisation distinct 4ème critère : Absence de part producteur ou de façonnage 5ème critère : Indépendance de l'achat à un distributeur Indépendance quant à l'entreprise 1er critère : Chaîne indépendante capitalistiquement 2eme critère : Producteur indépendant capitalistiquement 3ème critère : Actionnaire indépendant de la chaîne 4ème critère : Actionnaire indépendant du producteur 5ème critère : Absence d'un critère d'activité avéré 67,822 67,822 94,560 94,560 93,392 94,340 65,387 65,387 65,387 65,387 65,387 68,582 TOTAL DE COMMANDES INDEPENDANTES 63,612 Détail des commandes dépendantes en M€ EOF Dépendance quant à l'œuvre 1er critère : Durée et diffusion 2eme critère : Droits non acquis pour l'antenne 3ème critère : Mandat de commercialisation commun 4ème critère : Présence de part producteur ou façonnage 5ème critère : Dépendance de l'achat à 1 distributeur Dépendance quant à l'entreprise 1er critère : Chaîne dépendante capitalistiquement 2eme critère : Producteur dépendant capitalistiquement 3ème critère : Actionnaire dépendant de la chaîne 4ème critère : Actionnaire dépendant du producteur 5ème critère : Présence d'un critère d'activité avéré 26,738 26,738 0 0 1,168 0,220 29,174 29,174 29,174 29,174 29,174 25,979 TOTAL DE COMMANDES DEPENDANTES 30,949 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 103 ANNEXE 11 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DECLARÉES PAR M6 EN 2008 AU TITRE DE SES OBLIGATIONS DE PRODUCTION - classement par genres - Titre de l'œuvre Genre Durée initiale Nombre épisode Durée totale Producteur A /PILOTES FICTION: SERIE 7 2 00:14:00 NOEVA PRODUCTIONS A /TEXTE S1 FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 NOEVA PRODUCTIONS A NOUS PARIS - SAISON 1 (PAS DE SECRET ENTRE NOUS) FICTION: SERIE 22 80 05:20:00 MARATHON BLEUS (LES) : 1ERS PAS DANS LA POLICE /S3 2008 FICTION: SERIE 52 4 03:28:00 CIPANGO BLEUS (LES) : 1ERS PAS DANS LA POLICE /SAISON 2 FICTION: SERIE 52 6 05:12:00 CIPANGO BLEUS (LES) : 1ERS PAS DANS LA POLICE /TEXTE EP 19-26 FICTION: SERIE 52 8 00:00:00 CIPANGO BOUGON (LES) - PILOTES (EP 1-2) FICTION: SERIE 52 2 01:44:00 BOUGON (LES) / EPISODES 3 A 6 FICTION: SERIE 52 4 03:28:00 BOUGON (LES) /TEXTE EPISODES 7 A 10 FICTION: SERIE 52 4 00:00:00 CAMERA CAFE FICTION: SERIE 7 295 10:25:00 CAMERA CAFE NG, LA BOITE DU FICTION: SERIE 200 11:40:00 CALT CAMERA CAFE NG, LA BOITE DU DESSUS /EPISODES 201 A 400 (200 X 3'30) FICTION: SERIE 200 11:40:00 CALT DEFORMATIONS PROFESSIONNELLES PILOTES FICTION: SERIE 2 5 00:10:00 TELE IMAGES STUDIO ETERNELLE / TEXTE S2 FICTION: SERIE 48 1 00:00:00 ALIZES FILMS KAAMELOTT (SAISON) FICTION: SERIE 40 9 06:00:00 CALT MERCI LES ENFANTS VONT BIEN - TEXTE EP 13-18 FICTION: SERIE 52 6 00:00:00 DEMD PRODUCTIONS MERCI LES ENFANTS VONT BIEN / EP 9 A 12 FICTION: SERIE 52 4 03:28:00 DEMD PRODUCTIONS PARIS 16 - TEXTE SAISON 2 FICTION: SERIE 22 1 00:00:00 CALT PAS DE SECRETS ENTRE NOUS/TEXTE SAISON FICTION: SERIE 2 22 1 00:00:00 MARATHON PAYET VIDEO /PILOTE FICTION: SERIE 7 1 00:07:00 FEW PAYET VIDEO /TEXTE FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 FEW QUI DOIS-JE ANNONCER? /TEXTE FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 KABO PRODUCTIONS DESSUS /EPISODES 1 A 200 (200 X 3'30) LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 105 T'AS DU FEU /TEXTE FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 LES MOLAMBAKAIS TONGS ET BIKINIS /SAISON 1 FICTION: SERIE 7 25 02:55:00 DE PERE EN FILS TONGS ET PAREO /TEXTE S2 FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 DE PERE EN FILS TONGS ET PAREO /TEXTE S2 FICTION: SERIE 7 1 00:00:00 DE PERE EN FILS TROIS PERES A LA MAISON FICTION: SERIE 90 3 04:30:00 UN GARS, UNE FILLE / 26 MIN FICTION: SERIE 26 3 01:18:00 UN GARS, UNE FILLE /45 MIN FICTION: SERIE 45 1 00:45:00 UN GARS, UNE FILLE /52 MIN FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 UN GARS, UNE FILLE /6 MIN FICTION: SERIE 6 659 17:54:00 2 ROUES: ATTENTION DANGER DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS ABIDJAN, CAPITALE DE LA DEBROUILLE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT AFFAIRE ALESSANDRI (L') DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS AFFAIRE JOUSHOMME: NOCES DE SANG (L') DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS AGENTS IMMOBILIERS EN CRISE DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 PRODUCTIONS TONY COMITI AU DELA DU RING DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ACTUAL PROD BATAILLE DE L'OR (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 IN COMPANY BRACONNAGE AU CAMEROUN DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 PRODUCTIONS TONY COMITI BRAQUAGES, LES PETITS COMMERCANTS EN DOCUMENTAIRE DANGER 26 1 00:26:00 UPSIDE TELEVISION BRIGADE DES MOEURS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT BRUXELLES, LA SURPRENANTE FACE CACHEE DE LA CAPITALE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MATCHPOINT PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 106 CARAIBES EN EAUX TROUBLES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE MIRE PRODUCTION CHINATOWN A PARIS: IMMERSION DANS UNE DOCUMENTAIRE COMMUNAUTE 52 1 00:52:00 LIGNE DE MIRE PRODUCTION COLOMBIE: LA FOIRE AUX OTAGES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT COMMANDOS DE MONTAGNE EN AFGHANISTAN DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 LIGNE DE FRONT COMMISSARIATS DES BEAUX QUARTIERS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PATRICK SPICA COSA NOSTRA DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT COUPABLE, NON COUPABLE : L'AFFAIRE DU BERGER DE... DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS DANS LES COULISSES DE ROISSY- CHARLES DE GAULLE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 UPSIDE TELEVISION DANY BOON: LE PHENOMENE CH'TI DOCUMENTAIRE 16 1 00:16:00 STUDIO 89 DE L'ENFER DE LA MINE A LA PLACE VENDOME : ... DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS DYNASTIES DU VIN (LES) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 ACTUAL PROD EN QUETE DE L'ETERNELLE JEUNESSE DOCUMENTAIRE 45 1 00:45:00 PRODUCTIONS TONY COMITI ENFANTS DES RUES (LES) DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 LIGNE DE MIRE PRODUCTION ENFER CONJUGAL (L') DOCUMENTAIRE 45 1 00:45:00 PRODUCTIONS TONY COMITI ENQUETE SUR LE TOURISME MEDICAL DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITI FACE CACHEE D'ALGER (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PALLAS TELEVISION FORAINS: UNE VIE SUR LA ROUTE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GALERE DE SDF DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITI GALERE DES TRANSPORTS (LA) DOCUMENTAIRE 19 1 00:19:00 CAPA PRESSE TV GIBRALTAR: LE DETROIT DE TOUS LES DANGERS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 107 PATRICK SPICA PRODUCTIONS GOLDEN BOYS DES CITES (LES) DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 MAGNETO PRESSE GUERRE DE L'AMAZONIE (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 YEMAYA GUERRE DES PUCES, UNE VILLE DANS LA VILLE (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITI IL FAUT SAUVER MA PME DOCUMENTAIRE 40 1 00:40:00 CARGO CULTE PRODUCTION INCROYABLE VIE DES TAXIS (L') DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 TAC PRESSE JOHANNESBURG DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 TAC PRESSE JUSTICE A MONACO DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LE BOOM DES ACCOUCHEMENTS A DOMICILE /ACCOUCHER A DOMICILE DOCUMENTAIRE 34 1 00:34:00 CAMICAS PRODUCTIONS LE JOUR OU J'AI EU DE LA CHANCE DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 TAC PRESSE LOGEMENT: LA COURSE AUX EXPULSIONS DOCUMENTAIRE 41 1 00:41:00 CAMICAS PRODUCTIONS LOS ANGELES POLICE DEPARTEMENT-LES SHERIFS DE LOS ANGELES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT MAFIAS DE L'IMMOBILIER (LES) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PALLAS TELEVISION MAMAN A 40 ANS DOCUMENTAIRE 40 1 00:40:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT MAMAN A 40 ANS DOCUMENTAIRE 40 1 00:40:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT MARINES AMERICAINS: LES BETES DE GUERRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 STORYBOX PRES S MERES SEULES, PREMIERES VICTIMES DE LA DOCUMENTAIRE CRISE (LES) 40 1 00:40:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT MERVEILLES ET COULISSES DE LA VIE DU FG DOCUMENTAIRE SAINT HONORE 55 2 01:50:00 C PRODUCTIONS MEURTRE EN FAMILLE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS MEXIQUE: QUAND LES NARCOS MENACENT LE PRESIDENT DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT MILLIARDAIRES ET NOUVEAUX PAUVRES, L'ETONNANTE VIE... DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITI LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 108 PIMENTS POURPRES PRODUCTIONS MISERE ETUDIANTE DOCUMENTAIRE 41 1 00:41:00 PRODUCTIONS TONY COMITI MONTMARTRE, PIGALLE, BARBES, LE PARIS QUI CHANGE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITI MYSTERE DE L'HOMME SANS TETE (LE) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS NEW-YORK 7 ANS APRES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 UPSIDE TELEVISION NOUVEAUX MAITRES DU MONDE (LES) DOCUMENTAIRE 45 1 00:45:00 PALLAS TELEVISION PARTIS DE RIEN: ILS SE SONT MIS A LEUR COMPTE DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITI POLICE SECOURS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT PROFESSION: MARCHANDS DE CANONS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 TAC PRESSE PSYCHIATRIE: ETAT DES LIEUX DOCUMENTAIRE 30 1 00:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITI QUEEN MARY 2, LE PLUS GRAND PAQUEBOT DU MONDE: DANS... DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 C PRODUCTIONS RACKET EN FRANCE (LE) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITI REVOLTE DES VILLAGES OUBLIES (LA) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITI REVOLUTION DANS LE COMMERCE FRANCAIS - PLONGEE DANS L'UNIVERS IMPITOYABLE DU HARD DISCOUNT DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS RIO: DANS LES COULISSES DU PLUS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 UPSIDE TELEVISION ROMS: L'ERRANCE SANS FIN DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS ROUMANIE: JEUNES FILLES A VENDRE DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 MAG-DOC PRODUCTIONS SENLIS: L'AUTOROUTE DE TOUS LES DANGERS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 TAC PRESSE SOUS LE ROCHER DE MONACO: LA VIE ETONNANTE D'UN... DOCUMENTAIRE 55 2 01:50:00 C PRODUCTIONS SPRING BREAK: LE PRINTEMPS DE TOUS LES EXCES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 INTERNEP TV SURPRENANTS RESEAUX DES VENDEURS A LA SAUVETTE (LES) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 C PRODUCTIONS TRADERS DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 CAMICAS PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 109 TRAFIQUANTS DE LA MER (LES) DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 TAC PRESSE UN ETE A MARSEILLE DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 LES FILMS DE L'ODYSSEE UN ETE DANS LA CITE DOCUMENTAIRE 34 1 00:34:00 CAMICAS PRODUCTIONS UN ETE DANS LE NORD DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 LIGNE DE FRONT US MARSHALS ET CHASSEURS DE PRIME, LA TRAQUE AUX... DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PATRICK SPICA VACANCES DES FAMILLES NOMBREUSES (LES) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PATRICK SPICA VACANCES EN SOLO (LES) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITI VIE APRES L'ACCIDENT (LA) DOCUMENTAIRE 70 1 01:10:00 PRODUCTIONS TONY COMITI VISITE DU PAPE (LA) DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00 PRODUCTIONS TONY COMITI VIVRE AUTREMENT DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 LES FILMS DE L'ODYSSEE 66 MINUTES (2008-16X60') MAGAZINE 60 16 16:00:00 C. PRODUCTIONS 66 MINUTES (2008-5X60') MAGAZINE 60 5 05:00:00 C. PRODUCTIONS 66 MINUTES L'ENQUETE (2008-5X30') MAGAZINE 30 5 02:30:00 C. PRODUCTIONS 66 MINUTES L'ENQUETE (2008-7X30') MAGAZINE 30 7 03:30:00 C. PRODUCTIONS 66 MINUTES PRIME TIME (2008-5X85') MAGAZINE 85 5 07:05:00 C. PRODUCTIONS 66 MINUTES PRIME TIME (2008-7X60') MAGAZINE 60 7 07:00:00 C. PRODUCTIONS AMOUR EST DANS LE PRE (L') - S3 (8X70') MAGAZINE 70 8 09:20:00 FREMANTLE MEDIA France AMOUR EST DANS LE PRE (L') - S3 (1X70') MAGAZINE 70 1 01:10:00 FREMANTLE MEDIA France AMOUR EST DANS LE PRE (L') - S4 (1X60') MAGAZINE 70 1 01:10:00 FREMANTLE MEDIA France BIEN DANS MA VIE MAGAZINE 32 1 00:32:00 LINK PRODUCTIONS BIEN DANS MA VIE /G3 MAGAZINE 32 30 16:00:00 LINK PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 110 BON ET A SAVOIR /G3 MAGAZINE 30 10 05:00:00 LINK PRODUCTIONS BON ET A SAVOIR /SUITE MAGAZINE 30 18 09:00:00 LINK PRODUCTIONS CAPITAL (2008-11X110') MAGAZINE 110 11 20:10:00 C. PRODUCTIONS CAPITAL (2008-1X110') MAGAZINE 110 1 01:50:00 C. PRODUCTIONS CAPITAL (2008-8X110') MAGAZINE 110 8 14:40:00 C. PRODUCTIONS CAPITAL, LES INEDITS DE L'ETE MAGAZINE 110 7 12:50:00 C. PRODUCTIONS COUTE QUE COUTE MAGAZINE 60 2 02:00:00 MARIA ROCHE PRODUCTIONS E=M6 (2008-18X26') MAGAZINE 26 18 07:48:00 LINK PRODUCTIONS E=M6 (2008-21X26') MAGAZINE 26 21 09:06:00 LINK PRODUCTIONS ENQUETE EXCLUSIVE (1X70') MAGAZINE 70 1 01:10:00 C. PRODUCTIONS KID ET TOI (2008-18X4') MAGAZINE 4 18 01:12:00 METROPOLE PRODUCTION KID ET TOI (2008-26X4') MAGAZINE 4 26 01:44:00 METROPOLE PRODUCTION MAISON A VENDRE (2X80') MAGAZINE 80 2 02:40:00 RESERVOIR PROD MAISON A VENDRE (3X80') MAGAZINE 80 3 04:00:00 RESERVOIR PROD MAISON A VENDRE (4X80') MAGAZINE 80 4 05:20:00 RESERVOIR PROD RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON (2008-2X52') MAGAZINE 52 2 01:44:00 RESERVOIR PROD RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON (2008-3X40') MAGAZINE 40 3 02:00:00 RESERVOIR PROD REPORTAGES 100% MAG (8 X 5') MAGAZINE 5 8 00:40:00 TAC PRESSE REPORTAGES 100% MAG - (11 X 6') MAGAZINE 6 11 01:06:00 NO NAME REPORTAGES 100% MAG - N°1 (20 X 5') MAGAZINE 5 20 01:40:00 KALISTE PRODUCTIONS REPORTAGES 100% MAG - N°1 (30 X 6') MAGAZINE 6 30 03:00:00 PALLAS TV REPORTAGES 100% MAG - N°1 (40 X 5') MAGAZINE 5 40 03:20:00 LIGNE DE FRONT REPORTAGES 100% MAG - N°1 (40 X 5') MAGAZINE 5 40 03:20:00 REPORTAGES 100% MAG - N°2 (3 X 6') MAGAZINE 6 3 00:18:00 PALLAS TV REPORTAGES 100% MAG - N°2 (30 X 6') MAGAZINE 6 30 03:00:00 LIGNE DE FRONT LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 111 PATRICK SPICA PRODUCTIONS REPORTAGES 100% MAG - N°2 (37 X6'30) MAGAZINE 03:54:00 PATRICK SPICA PRODUCTIONS REPORTAGES 100% MAG - N°2 (40 X6') MAGAZINE REPORTAGES 100% MAG - N°3 (58 X6'30) MAGAZINE 06:17:00 KALISTE PRODUCTIONS REPORTAGES 100% MAG - N°3 (70 X6'30) MAGAZINE 07:35:00 LIGNE DE FRONT SECRETS D'ACTUALITE 2008 MAGAZINE 60 2 02:00:00 C. PRODUCTIONS TURBO 2008 (16X29') MAGAZINE 29 16 07:44:00 METROPOLE PRODUCTION TURBO 2008 (24X29') MAGAZINE 29 24 11:36:00 METROPOLE PRODUCTION WARNING 2008 (16X1') MAGAZINE 1 16 00:16:00 METROPOLE PRODUCTION WARNING 2008 (24X1') MAGAZINE 1 24 00:24:00 METROPOLE PRODUCTION ZONE INTERDITE – SPECIAL CHANTAL SEBIRE MAGAZINE 65 1 01:05:00 METROPOLE PRODUCTION ZONE INTERDITE 2008 (3X110') MAGAZINE 110 3 05:30:00 METROPOLE PRODUCTION ZONE INTERDITE 2008 (3X110') MAGAZINE 110 3 05:30:00 METROPOLE PRODUCTION ZONE INTERDITE SPECIAL 15 ANS MAGAZINE 155 1 02:35:00 METROPOLE PRODUCTION BARBAPAPA /SAISON 1 ANIMATION 5 45 03:45:00 BARBAPAPA/ SAISON 2 ANIMATION 5 50 04:10:00 BRICE DE NICE/ TEXTE ANIMATION 1 1 00:00:00 MANDARIN CINEMA CASIMIR CHEZ LES PREHISTOS/TEXTE ANIMATION 13 1 00:00:00 PPM EMILE ET MILA SAISON 1 ANIMATION 1 50 00:50:00 M6 STUDIO GERONIMO STILTON /SAISON 1 ANIMATION 26 26 11:16:00 MOONSCOOP SAS GORMITI /SAISON 1 ANIMATION 26 26 11:16:00 MARATHON MEDIA MANEGE ENCHANTE (LE) SAISON 2 ANIMATION 11 15 02:45:00 LES FILMS ACTION MARTINE /TEXTE ANIMATION 13 1 00:00:00 LES ARMATEURS MATT & LES MONSTRES S1 /MGD AGENCY / 36X13' ANIMATION 13 36 07:48:00 ALPHANIM P'TITS DIABLES (LES) /SAISON 1 ANIMATION 11 52 09:32:00 FUTURIKON 6 40 04:00:00 KALISTE PRODUCTIONS LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 112 PETIT NICOLAS (LE)- SAISON 1 EPISODES 47 A ANIMATION 52 13 6 01:18:00 SPIROU & FANTASIO /SAISON 2 ANIMATION 26 13 05:38:00 DUPUIS AUDIOVISUEL TARA DUNCAN/TEXTE (AVENANT) ANIMATION 26 1 00:00:00 MOONSCOOP TONY ET ALBERTO / TEXTE ANIMATION 7 1 00:00:00 TOON FACTORY ACCES PRIVE DIVERTISSEMENT 52 15 13:00:00 STUDIO 89 BELLE TOUTE NUE DIVERTISSEMENT 60 2 02:00:00 ALP CHEF CONTRE ATTAQUE (LE) DIVERTISSEMENT 70 4 04:40:00 MAGNOLIA France CLASSE CONFIDENTIEL DIVERTISSEMENT 22 22 08:04:00 STUDIO 89 D&CO HEBDO 2008 (10 X 40') DIVERTISSEMENT 40 10 06:40:00 ADL TV D&CO HEBDO 2008 (25 X 40') DIVERTISSEMENT 40 25 16:40:00 ADL TV D&CO HEBDO 2008 (26 X 40') DIVERTISSEMENT 40 26 17:20:00 ADL TV D&CO HEBDO 2008 (6 X 40') DIVERTISSEMENT 40 6 04:00:00 ADL TV D&CO, UNE SEMAINE POUR TOUT CHANGER DIVERTISSEMENT 60 4 04:00:00 ADL TV D&CO, UNE SEMAINE POUR TOUT CHANGER DIVERTISSEMENT 90 7 10:30:00 ADL TV FAN DE (2008) DIVERTISSEMENT 45 13 09:45:00 METROPOLE PRODUCTION FAN DE (2008) DIVERTISSEMENT 22 22 08:04:00 METROPOLE PRODUCTION HIT MACHINE DIVERTISSEMENT 30 13 06:30:00 STUDIO 89 I LOVE... DIVERTISSEMENT 10 32 05:20:00 STUDIO 89 LE BETISIER DES STARS DIVERTISSEMENT 90 1 01:30:00 STUDIO 89 LE MEILLEUR DE JOHNNY DIVERTISSEMENT 90 1 01:30:00 STUDIO 89 LES 20 DISPARITIONS QUI ONT BOULEVERSE LES FRANCAIS DIVERTISSEMENT 120 1 02:00:00 STUDIO 89 LES 20 EMISSIONS QUE LES FRANCAIS N'OUBLIERONT JAMAIS DIVERTISSEMENT 100 1 01:40:00 STUDIO 89 MAMAN CHERCHE L'AMOUR / SAISON 1 DIVERTISSEMENT 70 6 07:00:00 LA BOITE 2 PROD HALLIDAY LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 113 MAMAN CHERCHE L'AMOUR/SAISON 2 DIVERTISSEMENT 80 8 10:40:00 LA BOITE 2 PROD NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE DIVERTISSEMENT 40 3 02:00:00 LINK PRODUCTIONS NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE DIVERTISSEMENT 40 2 01:20:00 LINK PRODUCTIONS FLORENCE FORESTI & FRIENDS SPECTACLE 110 1 01:50:00 GAD ELMALEH : LA VIE NORMALE SPECTACLE 100 1 01:40:00 LAURENT GERRA FLINGUE LA TELE SPECTACLE 143 1 02:23:00 VIDEOMUSIQUES EOF (ACHATS 2008) VIDEO MUSIQUE 00:00:00 VIDEOMUSIQUES EOF (PREACHATS 2008) VIDEO MUSIQUE 05:29:00 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 114 ANNEXE 12 LISTE DES ŒUVRES EUROPÉENNES OU EOF INÉDITES EN CLAIR DONT LA DIFFUSION A DÉBUTÉ ENTRE 20 HEURES ET 21 HEURES EN 2008 INFORMATION CAPITAL ENQUETE EXCLUSIVE SECRETS D'ACTUALITE ZONE INTERDITE 66 MINUTES 66 MINUTES - L ENQUETE DOCUMENTAIRE CHIRURGIENS DE L ESPOIR HENRI SALVADOR DERNIERE REVERENCE RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON SPECIALE CARLOS URGENT LA VIE EN SUSPENS VRAIE VIE D EVE ANGELI A HOLLYWOOD 3 VIES 3 HISTOIRES MAGAZINE AMOUR EST DANS LE PRE AMOUR EST DANS LE PRE QUE SONT-ILS DEVENUS BON ET A SAVOIR E EGAL M6 MAISON A VENDRE PROJETS MODE D EMPLOI STARS ET FORTUNES STOP AUX DECOUVERTS FICTION AUDIOVISUELLE ALICE ET CHARLIE BOUGON CELLULE IDENTITE GEMME LANCE DE LA DESTINEE LEGENDE DES 3 CLEFS MERCI LES ENFANTS VONT BIEN NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS OU ES-TU PAS DE SECRETS ENTRE NOUS REPET AMOUR ET COMEDIE ROUE DE SECOURS ANIMATION WALLACE ET GROMIT LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 115 DIVERTISSEMENT BELLE TOUTE NUE C'EST DU PROPRE CHEF CONTRE-ATTAQUE CLASSE CONFIDENTIEL CLASSE CONFIDENTIEL PEOPLE D&CO I LOVE... MAMAN CHERCHE L AMOUR NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE SUPER NANNY 20 DESTINS BRISES QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS 20 EMISSIONS DE TELE QUE LES FRANCAIS N’OUBLIERONT JAMAIS... SPECTACLE / CONCERT JUSTE POUR RIRE AVEC FLORENCE FORESTI AND FRIENDS LAURENT GERRA FLINGUE LA TELE LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 116 ANNEXE 13 ÉVOLUTION DES INVESTISSEMENTS DANS LA PRODUCTION D’ÉMISSIONS MUSICALES EN M€ 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 21,93 22,53 23,42 23,36 29,00 43,67 33,37 37,66 42,59 52,03 38,16 LES BILANS DU CSA ANNÉE 2008 – M6 117