Customer Announcement

Customer Announcement
Le Havre, le 29 Juin 2016
Chers Clients,
SOLAS – VGM
rappel
Nous sommes à 2 jours de l’entrée en vigueur de la Convention SOLAS–VGM, le 1er Juillet
2016, date de chargement du conteneur à bord du navire.
Conteneur NO VGM
 NO VGM = NO LOAD la marchandise ne pourra être chargée à bord du navire.
 Nous vous recommandons de revoir tous vos bookings pour navire en
charge/départ le 1er juillet 2016 de toute urgence. Si la VGM n’est pas
renseignée, votre conteneur ne pourra pas être chargé.
Transmission de la VGM
 AP+
 ET aussi par les moyens à votre disposition – EDI, Inttra, GtNexus, Cargosmart,
Simple S-I, Simple VGM, selon nos notices des 20 et 22 Juin 2016.
Nous comptons sur votre entière coopération pour la mise en conformité avec la
Convention SOLAS en nous communiquant la VGM par système électronique uniquement.
Pour toute information, n’hésitez pas à vous rapprocher de vos contacts habituels et aussi
Sales Dept
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected]
Customer Service
[email protected]
Booking – Documentation [email protected] [email protected]
Salutations distinguées
Hanjin Shipping
Hanjin Shipping Europe GmbH & Co. KG, As Agent for Hanjin Shipping Co., Ltd., Korea, Chief Executive for Europe Regional Headquarter: Sung-Young Kim
Am Sandtorpark 6, 20457 Hamburg/ Germany; Registered at the local court of Hamburg, Germany under HRA 114010, VAT-ID Nr. DE815324105
General partner: Hanjin Shipping Europe Management GmbH, Registered at the local court of Hamburg, Germany under HRB 120681, Managing Director: Moo-Kyoon Oh