action urgente - Amnesty International

ACTION URGENTE
AMR 41/030/2004 – ÉFAI
DOCUMENT PUBLIC
AU 236/04
Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ
MEXIQUE
Craintes pour la sécurité :
les femmes et les jeunes filles de Ciudad Juarez
Personne tuée :
Alma Brisa Molina Baca (f), 34 ans
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 2 août 2004
Le 24 juillet, Alma Brisa Molina Baca a été enlevée, soumise à une agression sexuelle et tuée à Ciudad Juarez, dans l’État de
Chihuahua. Il semble que sa mort ait un lien avec la série de meurtres accompagnés de violences sexuelles qui frappent la région
depuis dix ans et que les autorités n’ont pas su empêcher ou faire cesser. D’intenses pressions nationales et internationales
avaient permis, récemment, de faire diminuer le nombre de meurtres, toutefois, pour Amnesty International, ce dernier homi cide
ravive les inquiétudes qui pèsent sur la sécurité des femmes et des jeunes filles de Ciudad Juarez.
Alma Brisa Molina Baca travaillait dans l’une des usines (maquilas) de Ciudad Juarez, une ville située dans le désert à la frontière
avec les États-Unis. Selon les informations recueillies, elle avait prévenu ses parents qu’elle partait danser le 24 juillet. On a
retrouvé son corps le 27 juillet sur un terrain vague de Ciudad Juarez. L’autopsie aurait révélé qu’elle avait été violée et étranglée.
Les enquêtes officielles sur la série d’enlèvements et de meurtres de femmes à Ciudad Juarez ont systématiquement été minées
par les négligences commises par les autorités, qui omettent de suivre certaines pistes ou d’interroger des témoins, ou qui
manquent de rigueur dans la manipulation des éléments de preuve médicolégaux. Les autorités ont par ailleurs privé les familles
de leur droit de participer (coadyuvar) aux investigations officielles, et sont d’autant moins obligées de rendre des comptes au
sujet de leur incapacité à mettre un terme aux enlèvements et aux homicides.
INFORMATIONS GÉNERALES
Dans son rapport intitulé Intolerable Killings : 10 Years Of Abductions And Murders Of Women In Ciudad Juárez And Chihuahua
(AMR 41/026/2003) [une version abrégée de ce document est disponible en français, MEXIQUE. Des assassinats intolérables.
Depuis dix ans, à Ciudad Juárez et Chihuahua, des femmes sont enlevées et assassinées. Résumé et cas d’appel
(AMR/027/2003)], Amnesty International rend compte de plus de 300 meurtres de femmes. Selon les informations recueillies par
l’organisation, au moins 137 victimes portaient des marques de sévices sexuels et, dans un grand nombre de cas, elles avaient
été enlevées puis avaient subi des violences extrêmes. Au cours des dix dernières années, les autorités de l’état de Chihuahua
n’ont rien fait pour empêcher ces homicides ou traduire en justice leurs auteurs présumés, notamment dans les affaires à
caractère sexuel. Un certain nombre de suspects ont été arrêtés et, bien que beaucoup aient passé plusieurs années en prison,
un seul a été condamné. Les autorités n’ont jamais véritablement enquêté sur les allégations selon lesquelles ces hommes
avaient « avoué » sous la torture, sapant un peu plus encore la crédibilité du système judiciaire mexicain. Les proches des
victimes et des personnes emprisonnées, de même que des organisations de défense des droits humains ont cherché à dénoncer
les négligences commises par les autorités de l’État et leur manque d’empressement à traduire en justice les responsables
présumés de ces crimes. Les pouvoirs publics les ont menacés, harcelés et attaqués dans la presse. Selon les statistiques
officielles, plus de 30 femmes demeurent introuvables parmi celles qui ont été portées disparues ces onze dernières années à
Ciudad Juarez. Ce chiffre reste à confirmer.
Pendant de nombreuses années, les autorités fédérales ont refusé d’intervenir à Chihuahua, prétextant que les homicides
relevaient exclusivement des autorités de l’État. Toutefois, au cours de l’année qui vient de s’écouler, face à d’intense pressions
nationales et internationales, elles se sont résolues à enquêter sur un certain nombre de meurtres et à collaborer avec les
autorités locales en matière d’investigations et de mesures visant à améliorer la sécurité des femmes. Il semble que ces
dispositions aient réduit le nombre de meurtres, cependant, on n’a pu constater quasiment aucune avancée significative dans l es
informations ouvertes sur les précédents homicides. La mort d’Alma Brisa Molina Baca est la preuve que les responsables de
nombre de ces crimes n’ont toujours pas été déférés à la justice et que les femmes restent toujours particulièrement exposées aux
agressions à Ciudad Juarez et à Chihuahua.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :
– dites-vous préoccupé par l’enlèvement et la mort d’Alma Brisa Molina Baca, tuée à Ciudad Juarez, et demandez que soit ouverte
dans les meilleurs délais une enquête impartiale et efficace sur cet homicide, afin que l’identité des responsables présumés soit
établie et qu’ils soient traduits en justice ;
– exhortez les autorités à veiller à ce que la famille de la victime puisse participer (coadyuvar) à l’enquête officielle ;
– priez les autorités au niveau de l’État et à l’échelon fédéral de faire en sorte que tous les cas de disparitions ou de meurt res de
femmes dans l’État de Chihuahua fassent l’objet d’une enquête digne de ce nom ;
– engagez les autorités au niveau de l’État et à l’échelon fédéral à prendre des mesures efficaces pour que les femmes ne viven t
plus dans la crainte de la violence dans l’État de Chihuahua.
APPELS À :
Gouverneur de l'État de Chihuahua :
Lic. Patrício Martínez
Gobernador del Estado de Chihuahua
Aldama 901, Colonia Centro
Estado de Chihuahua, Mexique
Fax : +52 614 429 3464
Formule d'appel : Señor Gobernador, / Monsieur le
Gouverneur,
Procureur général de Chihuahua :
Lic. Jesús Antonio Piñon Jiménez
Procurador General de Justicia del Estado de Chihuahua
Calle Vicente Guerrero 616,
Col. Centro,
Chihuahua, Mexique
Fax : +52 614 415 0314
Formule d’appel : Señor Procurador, / Monsieur le Procureur
général,
Procureur adjoint chargé des droits humains au bureau
du Procureur général :
Dr. Mario Alvarez Ledesma
Subprocurador de Derechos Humanos de la Procuraduría
General de la República
Paseo de la Reforma 72, Colonia Guerrero
06030 Mexico DF
Mexique
Fax : +525 55346 4383
Formule d’appel : Estimado Subprocurador, / Monsieur,
Responsable de la Commission pour la prévention
et la répression de la violence contre les femmes à
Ciudad Juárez :
Lic. Guadalupe Morfín Otero
Comisión para prevenir y Eradicar la violencia contra las
Mujeres en Ciudad Juárez
Abraham González no. 50, 1er, Piso, Col. Juárez,
CP 06600, Mexico
Mexique
Courriels : [email protected]
Formule d’appel : Estimada Comisionada, / Madame,
COPIES À :
Commission mexicaine de défense et de promotion
des droits humains :
Comisión Mexicana de Defensa y Promoción
de los Derechos Humanos A.C. (CMDPDH)
Tehuantepec 155, Col. Roma Sur
México D.F., C.P. 5584 2731,
Mexique
Courriels : [email protected]
ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 13 SEPTEMBRE 2004, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante : http://www.efai.org