CCTP lot n°04 Menuiseries Aluminium

Réhabilitation de la piscine intercommunale
de Vic-en-Bigorre
Phase DCE
CCTP lot n°04
Menuiseries Aluminium
Emetteur :
Date
Phase
30/11/2015
DCE
Rédigé par
Indice
Bernard MALE
02
Nom fichier
Type
Format
VICENBIGORRE_CD2I_MALE_DCE_CCTP04
docx
A4
Grille de révision
INDICE
01
02
DATE
16/11/2015
01/12/2015
ETABLI PAR
B MALE
B MALE
Objet indice
Remise informatique PRO
Remise informatique DCE
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
SOMMAIRE
0 - PREAMBULE CCTP ...................................................................................................................................................... 1
1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ............................................................................................................ 1
1.1 - DOCUMENTS DE REFERENCE ............................................................................................................................ 1
1.2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES. ......................................................................................................................... 1
1.2.1
GENERALITES ........................................................................................................................................... 1
1.2.2
EXECUTION........................................................................................................................................... 2
1.2.3
QUINCAILLERIE..................................................................................................................................... 2
1.2.4
VITRERIE............................................................................................................................................... 3
1.2.5
ORGANIGRAMME DES CLEFS ................................................................................................................. 3
1.3 - CELLULE DE SYNTHESE ET COMPTE PRORATA ............................................................................................... 3
1.4 - ETUDES D’EXECUTION ........................................................................................................................................ 3
2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ...................................................................................................... 4
2.1 - TRAVAUX A EXECUTER DANS LES PARTIES EXISTANTES ............................................................................... 4
2.2 - EXTENSION : LOCAL VESTIAIRES POUR LE PERSONNEL ................................................................................. 5
2.3 - PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES - PSE ................................................................................ 5
PSE N°1 : REALISATION DE L'ESPACE DE BIEN ETRE .......................................................................................... 5
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
0 - PREAMBULE CCTP
Les travaux du présent lot concernent toutes les prestations nécessaires aux travaux de Menuiseries Extérieures
dans le cadre de la réhabilitation de la piscine intercommunale à Vic-en-Bigorre (65).
1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
1.1 - DOCUMENTS DE REFERENCE
A / D.T.U APPLICABLES AU PRESENT LOT



D.T.U N° 34.1 pour les ouvrages de fermeture pour baies libres (NF P 25.201).
D.T.U N° 37.1 pour les menuiseries métalliques (NF P 20.201).
D.T.U N° 39 pour les travaux de miroiterie-vitrerie (NF P 78.201).
B / NORMES








NF.P 24.301 : Spécifications techniques des fenêtres et portes-fenêtres métalliques.
Classe A 50 pour les métaux et alliages non ferreux en aluminium.
Classe A 91 pour les revêtements métalliques.
Classe P 24 pour les menuiseries métalliques.
Classe P 26 pour les quincailleries.
Classe P 28 pour les façades légères.
Classe P 78 pour la vitrerie et la miroiterie.
Classe P 85 pour les produits pour joints.
C / REGLES DE CALCUL


Règles N84 Actons de la neige sur les constructions.
Règles NV65 et annexes Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions (NF
P 06.002).
1.2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES.
1.2.1
GENERALITES
Ne seront employés que des profilés en alliage d'aluminium AlMgSi O,5 F 22 de qualité apte à l'anodisation selon
les normes DIN 1748 et 17615.
Les tôles en aluminium anodisé devront être en alliage AlMg 1 ou Al 99,5 de qualité normale.
Le traitement des profilés aluminium par anodisation devra avoir reçu le label E.W.A.A.
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 1 sur 6
Les pièces d'acier pour ancrage et renforcement devront être prévues soit en acier inoxydable, soit en acier
galvanisé. Les parties devant être soudées lors de la pose et devront être recouvertes de pâte de zinc.
Les profilés devront supporter parfaitement les charges prescrites par la norme DIN 1O55.
Sauf indications contraires, le classement de l’étanchéité sera le suivant :

A3,E3,V2 quand le chauffage est électrique.

A2,E2,V2 quand le chauffage est au fuel, au gaz au charbon ou au bois.
Toutes les menuiseries aluminium seront à rupture de pont thermique.
1.2.2
EXECUTION
L’entrepreneur sera seul responsable de la mise en œuvre et des fuites éventuelles dues aux pressions
atmosphériques.
L'aération ainsi que l'évacuation des eaux du fond de feuillure et de la chambre extérieure devront permettre à
l'humidité de s'échapper librement vers l'extérieur.
La section transversale des équerres devra correspondre aux contours intérieurs des profilés. Les assemblages
en onglet devront avoir un collage parfait des surfaces d'onglet, elles même parfaitement jointives.
L'ancrage à la maçonnerie, des éléments en aluminium, devra être réalisé de manière à ce que les mouvements
du bâtiment et ceux des éléments en aluminium puissent être absorbés sans contraintes.
Les vitrages seront posés à l'aide de joints E.P.T ou de joints supports avec masticage de la feuillure au moyen
d'un mastic élastique.
Les joints entre les dormants et les ouvrants seront du type néoprène ou équivalent.
Les joints de finition entre le gros-œuvre et la menuiserie seront en silicone 1° catégorie après insertion d’un fonds
de joint en mousse bitumineuse assurant la garantie décennale.
Les réservations pour grilles d’entrée d’air incomberont au présent lot. La fourniture des grilles incombera au lot
demandeur.
La protection des ouvrages et leur nettoyage final incombera à l’entrepreneur du présent lot jusqu’à leur réception.
1.2.3


QUINCAILLERIE
Pour les portes ouvrant à la française ou à l’anglaise.
 Ferrage en acier bichromaté.
 Crémones encastrées à double direction et à 3 points.
 Gâches en acier bichromaté.
 Plaques en béquilles en aluminium oxydé sauf mentions particulières.
 Serrure de sécurité fonctionnant sur passe.
Pour les portes coulissantes.
 Rails en profilage d’acier léger formant pièce d’appui.
 Chariot.
 Joints brosse métallique.
 Batteuse avec gâches et verrous.
 Poignées en aluminium oxydé sauf mentions particulières.
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 2 sur 6

Pour les fenêtres à soufflet.
 Paumelles bichromatées.
 Loqueteaux à bascule en aluminium.
 Compas de sécurité permettant également de rabattre à 180° le châssis.
1.2.4
VITRERIE
La vitrerie sera, sauf mentions particulières, en verre clair de type :

Verre ou glace clair dimensionné suivant D.T.U.

Stadip 42 pour allège en étage ou en hauteur supérieure à 1,00 ml.

Verre sécurit pour alléges en rez de chaussée ou porte-vitrée.

S.P 10 pour les vitrages retardataires d’effraction.
La vitrerie sera posée sous parcloses assemblées à coupe d’onglet dans un bain de mastic type Pérénator ou sous
joint néoprène.
Les vitres « toute hauteur » de baie seront équipées de bandes adhésives de visualisation d’une largeur d’au moins
50 mm à 0.70 ml et 1.30 ml du sol.
1.2.5
ORGANIGRAMME DES CLEFS
Les barillets des serrures seront fournis suivant un organigramme général avec passe général pour toutes les
portes concernant les lots métallerie, menuiserie aluminium et menuiserie bois. Les entreprises titulaires de ces
trois lots devront donc se fournir auprès du même fabricant et s’accorder pour répondre à l’organigramme général.
1.3 - CELLULE DE SYNTHESE ET COMPTE PRORATA
L’entrepreneur du présent lot devra impérativement participer à la cellule de synthèse et au Compte prorata comme
défini dans le Cahier des Clauses Communes.
Ces prestations, en hommes et en moyens, seront incluses dans l’offre.
1.4 - ETUDES D’EXECUTION
Les études d’exécution sont à la charge de l’entreprise.
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 3 sur 6
2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
2.1 - TRAVAUX A EXECUTER DANS LES PARTIES EXISTANTES
MENUISERIES ET PORTES :
L’ensemble des menuiseries existantes extérieures (vitrage et portes) sera remplacé par des menuiseries en
aluminium anodisé de meilleures performances thermiques.
Les travaux de modification comprennent :

La dépose soignée des précadres existants,

La rebouchages des feuillures i nécessaire,

La pose de précadres aux 4 sens fixés par pates en aciers galvanisé sur les anciens précadres.
L’ensemble compris calfeutrements d'étanchéité à l'eau et à l'air.

Ces précadres seront en tôle d'acier galvanisée de 15/10ème d'épaisseur

Les menuiseries seront constituées de dormants à coupure thermique, très performantes
thermiquement ainsi qu’étanche à l’eau et à l’air, et constitués de demi profilés d’alliage léger,
assemblés par des barrettes de polyamide armé de 9 mm, l'ensemble laqué en usine

Performance : Vitrage Uw ≤ 2,1W/m2.°C

Classement A*2 E*4 V*A2

Finition : au choix de l’architecte
A l’issue des travaux de pose des nouvelles menuiseries, l’entrepreneur aura à sa charge la remise en état des
murs abimées lors de la dépose des précadres (enduits, revêtement,…)
Localisation :
- Toutes les menuiseries extérieures des vestiaires existantes
- Les menuiseries à châssis fixe dans la halle bassin, sur le mur pignon Est
MUR RIDEAU HALLE BASSIN :
L’ensemble du mur rideau (vitrage et portes) sera remplacé à l’identique mais par des menuiseries en aluminium
anodisé de meilleures performances thermiques, posées en applique extérieure.
Les travaux de modification comprennent :

Structure de type grille à coupure thermique réalisée en profilés d'alliage léger laqués,

Cette structure sera de type traditionnel, avec serrures et capots horizontaux et verticaux,

Les ouvrants intégrés dans la façade seront à soufflets et à la française réalisés en profilés
d'alliage léger à coupure thermique, laqués en usine.

L'aération ainsi que l'évacuation des eaux du fond de feuillure et de la chambre extérieure devront
permettre à l'humidité de s'échapper librement vers l'extérieur.

Performance : Vitrage Uw ≤ 2,1W/m2.°C

Classement A*2 E*4 V*A2

Finition : au choix de l’architecte
Localisation :
- Façade sud donnant sur le bassin sportif
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 4 sur 6
2.2 - EXTENSION : LOCAL VESTIAIRES POUR LE PERSONNEL
Châssis à soufflet à rupture de pont thermique 1.40x0.45 ml en aluminium laqué qualité marine, y compris tapées
pour isolation, assemblage par équerre à sertir, pont d’étanchéité haut et bas, béquille, double vitrage 4-16-4 Argon
peu émissif, face extérieure antieffraction Type Contrarisc SP10 aspect dépoli et face intérieure feuilletée.

Couleur noire

Classement A*2 E*4 V*A2

Uw = 2,10 W/m2°C.
Localisation :
- Châssis sanitaires du nouveau local du personnel
2.3 - PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES - PSE
PSE N°1 : REALISATION DE L'ESPACE DE BIEN ETRE
DESCRIPTION DES TRAVAUX A EXECUTER.
MENUISERIES EXTERIEURES.

Châssis coulissant quatre vantaux 5.90x2.25 ml à rupture de pont thermique en aluminium
qualité marine, deux vantaux latéraux fixes 1.47x2.25 ml et deux vantaux coulissants sur les
vantaux fixes 1.47x2.25 ml, y compris assemblage à coupe d’onglet par équerres à sertir,
étanchéité des coulissants par bouchons EPDM aux angles, drainage du rail bas par trous
oblongs équipés de déflecteurs anti-refoulement, chicane centrale en EPDM à étanchéité
renforcée pat lames « hi-fin », fermeture par poignée en applique, verrou encastré et double
vitrage 4-16-4 feuilleté avec bandes de visualisation.
 Couleur noire.
 Classement A*2 E*4 V*A2
 Uw = 2,10 W/m2°C.
Localisation : Châssis coulissant en façade Sud

Châssis fixe à rupture de pont thermique 0.50x0.50 ml en aluminium laqué qualité marine, y
compris tapées pour isolation, assemblage par équerre à sertir, pont d’étanchéité haut et bas,
double vitrage 4-16-4 Argon peu émissif, face extérieure antieffraction Type Contrarisc SP10 et
face intérieure feuilletée et bandes de visualisation.
 Couleur noire.

Classement A*2 E*4 V*A2
 Uw = 2,10 W/m2°C.
Localisation : Châssis fixes en partie haute du Hammam

Châssis fixe type verrière en couverture à rupture de pont thermique 4.75 x 0.50 ml en aluminium
laqué qualité marine, assemblage par équerre à sertir, pont d’étanchéité haut et bas, double
vitrage 4-16-4 Argon peu émissif, face extérieure antieffraction Type Contrarisc SP10 et face
intérieure feuilletée et bandes de visualisation.
 Couleur noire.
 Classement A*2 E*4 V*A2
 Uw = 2,10 W/m2°C.
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 5 sur 6
Localisation : Châssis fixes formant puits de jour sur accueil.

Profilés d’habillage des épaisseurs des doublages dans la continuité du châssis coulissant en
façade Sud en aluminium laqué qualité marine. Couleur noire.
Localisation : De part et d’autre du châssis coulissant en façade Sud.

Brise soleil à lames orientables 6.00x2.83 ml type « Solisystème » constitué de deux éléments
de 3.00 ml de large comprenant :
 Un cadre porteur en pin autoclavé classe IV comprenant le coffre de commande, le rail
support des lames et le chéneau bas avec profil de fin
 Une commande motorisée avec vérin.
 Les lames orientables en aluminium noire.
 Les 4 tendeurs de soutien en fil d’acier avec platines de fixation.
Y compris raccordement sur l’alimentation électrique en attente, descente E.P et raccordement de la descente E.P
sur le réseau E.P enterré. Les deux unités seront manœuvrées par une seule commande.
Localisation : Brise soleil orientable en façade Sud.
MENUISERIES INTERIEURES.

Porte d’entrée à rupture de pont thermique à deux vantaux à linteau droit 1.40x2,10 en aluminium
laqué qualité marine, un vantail ouvrant à la française 0.90x2.10 et un vantail semi-fixe avec
crémone pompier 0.50x2.10, y compris serrure trois points, assemblage par équerre à sertir,
étanchéité de l’ouvrant sur le dormant, pont d’étanchéité haut et bas, fermeture par barre de
tirage, ferme porte sur le vantail ouvrant, barre anti-panique, remplissage en panneau sandwich
constitués d’une âme en matériaux isolant et de deux parements et tôles d’aluminium qualité
marine.
 Couleur noire.
Localisation : Porte d’accès à l’espace bien-être.

Porte intérieure à un vantail à linteau droit 0.90x2,10 en aluminium laqué qualité marine, y
compris serrure trois points, assemblage par équerre à sertir, étanchéité de l’ouvrant sur le
dormant, pont d’étanchéité haut et bas, fermeture par barre de tirage, ferme porte sur le vantail
ouvrant, remplissage en panneau sandwich constitués d’une âme en matériaux isolant et de
deux parements et tôles d’aluminium qualité marine.
 Couleur noire.
Localisation : Porte d’accès à l’espace repos.

Porte intérieure à un vantail à linteau droit 0.90x2,10 en aluminium laqué qualité marine,
assemblage par équerre à sertir, vantail constitué d’une vitre sans cadre périphérique, fermeture
par barre de tirage, vitrage feuilleté d’épaisseur suivant volume et bandes de visualisation.
 Couleur brun noire
Localisation : Porte d’accès au Hammam.
CD2I - B MALE
DCE - CCTP - Menuiseries Aluminium - Ind 02
CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale
Page 6 sur 6